zve lyubit' - prestuplenie? A esli tak, to lyubit' men'she ili sovsem razlyubit' - tozhe ne mozhet byt' prestupleniem. CHto udivitel'nogo, esli my v nashi gody chuvstvuem potrebnost' v peremene? Ona ostanovilas'. - V nashi gody! - povtorila ona. - I vy govorite eto mne? Teper' ya sproshu u vas - zachem vy razygryvaete peredo mnoj etu komediyu? YA pokrasnel. - Sadis' syuda i vyslushaj menya, - skazal ya shvativ ee za ruku. - K chemu? Ved' eto ne vy govorite sejchas so mnoj. Mne stalo stydno za svoe pritvorstvo, i ya otbrosil ego. - Vyslushajte menya, - nastojchivo povtoril ya, - i, umolyayu vas, syad'te syuda, ryadom so mnoj. Esli vam ugodno hranit' molchanie, to po krajnej mere sdelajte mne odolzhenie i vyslushajte to, chto ya vam skazhu. - YA slushayu. CHto zhe vy hotite skazat' mne? - Predstav'te sebe, chto kto-nibud' zayavil by mne sejchas: "Vy trus!" Mne dvadcat' dva goda, no ya uzhe dralsya na dueli. Moe serdce, vse moe sushchestvo vozmutilos' by pri etih slovah. Razve ya ne soznaval by v glubine dushi, chto ya ne trus? I vse zhe mne prishlos' by vyjti k bar'eru, drat'sya s pervym vstrechnym, prishlos' by riskovat' zhizn'yu... Zachem? Zatem, chtoby dokazat', chto eto lozh', - v protivnom sluchae etoj lzhi poveryat vse. Slovo "trus" trebuet takogo otveta, kto by ego ni proiznes i kogda by eto ni sluchilos'. - Vy pravy, no chto vy hotite skazat' etim? - ZHenshchiny ne derutsya na dueli, no obshchestvo sozdano tak, chto lyuboe sushchestvo, nezavisimo ot ego pola, obyazano v nekotorye minuty svoej zhizni - bud' eta zhizn' razmerenna, kak chasy, i prozrachna, kak steklo, - obyazano vse postavit' na kartu. Podumajte sami, kto mozhet izbegnut' etogo zakona? Byt' mozhet, takie lyudi najdutsya, no kakovy posledstviya? Esli eto muzhchina, ego zhdet beschestie. Esli zhenshchina, ee zhdet... zabvenie. Vsyakoe sushchestvo, zhivushchee polnoj zhizn'yu, dolzhno dokazat', chto ono dejstvitel'no zhivet. I vot u zhenshchiny, tak zhe kak u muzhchiny, byvayut minuty, kogda ona podvergaetsya napadeniyu. Esli u nee est' hrabrost', to ona vstanet i primet boj. No udar shpagoj ne dokazhet ee nevinovnost', ona dolzhna ne tol'ko zashchishchat'sya, no i sama kovat' svoe oruzhie. Ee podozrevayut - kto zhe? Postoronnij chelovek? V takom sluchae ona mozhet i dolzhna prenebrech' ego mneniem. Ee vozlyublennyj? Esli ona ego lyubit, to ego mnenie dlya nee dorozhe zhizni i ona ne mozhet prenebrech' im. - Edinstvennyj ee otvet - molchanie. - Vy oshibaetes'. Podozrevaya ee, lyubovnik tem samym nanosit ej tyazhkoe oskorblenie? Soglasen. Za nee govoryat ee slezy? Ee proshloe, ee predannost', ee terpenie? Vse eto verno. No chto gde proizojdet, esli ona budet molchat'? Lyubovnik poteryaet ee i budet sam vinovat v etom, a vremya dokazhet ee pravotu - ne takova li vasha mysl'? - Vozmozhno. No prezhde vsego - ona dolzhna molchat'. - Vozmozhno - govorite vy? Net, esli vy ne otvetite mne, ya nesomnenno poteryayu vas. Moe reshenie tverdo: ya edu odin. - Poslushajte, Oktav... - Horosho! - vskrichal ya. - Tak, znachit, vremya dokazhet vashu pravotu? Dogovarivajte, otvet'te hotya by na eto - da ili net? - Nadeyus', chto da. - Vy nadeetes'! Proshu vas chistoserdechno zadat' sebe etot vopros. Pri mne vy imeete takuyu vozmozhnost' v poslednij raz - eto bessporno. Vy govorite, chto lyubite menya, i ya veryu vam. No ya podozrevayu vas. Hotite vy, chtoby ya uehal i chtoby vremya dokazalo vashu pravotu, ili... - Da v chem zhe vy podozrevaete menya? - YA ne hotel govorit' ob etom, tak kak vizhu, chto eto bespolezno. No v konce koncov pust' budet po-vashemu: da i ne vse li ravno, ot chego stradat'! Itak, vy obmanyvaete menya, vy lyubite drugogo. Vot tajna, kotoruyu hranili vy i ya. - Kogo zhe? - sprosila ona. - Smita. Ona rukoj zakryla mne rot i otvernulas'. YA zamolchal. My oba pogruzilis' v svoi mysli i sideli s opushchennymi glazami. - Vyslushajte menya, - skazala ona nakonec, sdelav nad soboj usilie. - YA mnogo vystradala i prizyvayu nebo v svideteli, chto gotova otdat' za vas zhizn'. Do teh por, poka u menya ostanetsya hot' slabaya iskorka nadezhdy, ya gotova stradat' i dal'she, no, drug moj, riskuya snova vozbudit' vash gnev, ya vse zhe skazhu vam, chto ya tol'ko zhenshchina. Sily chelovecheskie imeyut predel. YA nikogda ne otvechu vam na etot vopros. Vse, chto ya mogu sdelat' sejchas, - eto v poslednij raz stat' na koleni i snova obratit'sya k vam s mol'boj - uedem! I ona sklonilas' ko mne. YA vstal. - Bezumec, - skazal ya s gorech'yu, - tysyachu raz bezumec tot, kto hot' odnazhdy v zhizni hotel dobit'sya pravdy ot zhenshchiny! On dob'etsya lish' prezreniya, i chto zh - on vpolne zasluzhil ego! Pravda! Ee znaet lish' tot, kto podkupaet gornichnyh ili podslushivaet u izgolov'ya vozlyublennoj, kogda ona govorit vo sne. Ee znaet tot, kto sam stanovitsya zhenshchinoj i ch'ya nizost' priobshchaet ego ko vsem tajnam mraka. No muzhchina, kotoryj otkryto sprashivaet o pravde, kotoryj chestno protyagivaet ruku za etoj uzhasnoj milostynej, takoj muzhchina nikogda ne dob'etsya ee! "Ego osteregayutsya, vmesto otveta na ego voprosy pozhimayut plechami, a esli on vyjdet iz terpeniya, zhenshchina drapiruetsya v svoyu dobrodetel' s vidom oskorblennoj vestalki i izrekaet velikie zhenskie istiny, kak, naprimer: "podozrenie ubivaet lyubov'" ili "nel'zya prostit' togo, na chto nevozmozhno otvetit'". Ah, bozhe pravednyj, kak ya ustal! Kogda zhe konchitsya vse eto? - Kogda vam budet ugodno, - otvetila ona ledyanym tonom. - YA ne menee ustala ot etogo, chem vy. - Siyu minutu! YA pokidayu vas navsegda, i pust' vremya dokazyvaet vashu pravotu. Vremya! Vremya! O holodnaya podruga! Kogda-nibud' vy vspomnite ob etom proshchanii. Vremya! A tvoya krasota, lyubov', schast'e, - kuda ujdet vse eto? Neuzheli ty otpuskaesh' menya bez sozhaleniya? Ah da, ved' v tot den', kogda revnivyj lyubovnik uznaet, chto on byl nespravedliv, v tot den', kogda on ubeditsya v etom, on pojmet, kakoe serdce on oskorbil, - ne tak li? On zaplachet ot styda, on poteryaet radost' i son, on budet zhit' lish' odnoj mysl'yu - mysl'yu, chto mog byt' schastliv v proshlom. No vozmozhno, chto v etot samyj den', uvidev sebya otmshchennoj, ego gordaya vozlyublennaya pobledneet i skazhet sebe: "Pochemu ya ne sdelala etogo ran'she!" I pover'te, esli ona lyubila ego, udovletvorennoe samolyubie ne smozhet ee uteshit'. YA hotel govorit' spokojno, no uzhe ne vladel soboj: teper' ya v svoyu ochered' vozbuzhdenno hodil po komnate. Byvayut vzglyady, pohozhie na udary shpagoj, oni skreshchivayutsya, kak ottochennye klinki, - takimi vzglyadami obmenivalis' v etu minutu ya i Brigitta. YA smotrel na nee, kak uznik smotrit na dver' svoej temnicy. CHtoby slomat' pechat', skreplyavshuyu ee usta, i zastavit' ee zagovorit', ya gotov byl otdat' svoyu i ee zhizn'. - CHego vy hotite? - sprosila ona. - CHto ya dolzhna skazat' vam? - To, chto u vas na serdce. Neuzheli vy nastol'ko zhestoki, chto mozhete zastavlyat' menya povtoryat' eto? - A vy, vy! - vskrichala ona. - Da vy vo sto krat bolee zhestoki, chem ya. "Bezumec tot, kto hochet uznat' pravdu!" - govorite vy. Bezumna ta, kotoraya nadeetsya, chto ej poveryat, - vot chto mogu skazat' ya. Vy hotite uznat' moyu tajnu, a moya tajna sostoit v tom, chto ya lyublyu vas. Da, ya bezumna! Vy ishchete sopernika, vy obvinyaete etu blednost', prichina kotoroj v vas, vy voproshaete ee. Bezumnaya, ya hotela stradat' molcha, hotela posvyatit' vam vsyu zhizn', hotela skryt' ot vas moi slezy, - ved' vy vyslezhivaete ih, slovno eto uliki prestupleniya. Bezumnaya, ya hotela pereplyt' morya, pokinut' s vami Franciyu i vdali ot vseh, kto menya lyubil, umeret' na grudi u cheloveka, kotoryj somnevaetsya vo mne. Bezumnaya, ya dumala, chto pravda skvozit vo vzglyade, v tone golosa, chto ee mozhno ugadat', chto ona vnushaet uvazhenie. Ah, kogda ya dumayu ob etom, menya dushat slezy! Esli vse eto tak, to zachem bylo tolkat' menya na postupok, kotoryj dolzhen navsegda lishit' menya spokojstviya? YA teryayu golovu, ya ne znayu, chto so mnoj! Ona sklonilas' ko mne, rydaya. - Bezumnaya! Bezumnaya! - povtoryala ona razdirayushchim dushu golosom. - CHto zhe eto? - prodolzhala ona. - Do kakih por vy budete uporstvovat'? CHto mogu ya skazat' v otvet na eti vnov' i vnov' rozhdayushchiesya, vnov' i vnov' menyayushchiesya podozreniya? YA dolzhna opravdat'sya - govorite vy. V chem? V tom, chto ya gotova ehat', lyubit', umeret', v tom, chto ya polna otchayaniya. A esli ya pritvoryayus' veseloj, to eta veselost' tozhe nepriyatna vam. Uezzhaya, ya zhertvuyu vam vsem, a vy - vy ne proedete i odnogo l'e, kak uzhe nachnete oglyadyvat'sya nazad. Vezde, vsegda, chto by ya ni sdelala, menya vstrechayut oskorbleniya i gnev! Ah, dorogoj moj, kakoj smertel'nyj holod, kakaya muka napolnyaet serdce, kogda vidish', chto samoe prostoe, samoe iskrennee slovo vyzyvaet u vas podozrenie i nasmeshku! |tim vy lishaete sebya edinstvennogo schast'ya, kakoe est' v mire: schast'ya lyubit' bezzavetno. Vy ub'ete v lyubyashchih vas serdcah vse vozvyshennye i tonkie chuvstva, vy dojdete do togo, chto budete verit' lish' v samye nizmennye pobuzhdeniya. Ot lyubvi u vas ostanetsya lish' to, chto vidimo, chto osyazaemo. Vy molody, Oktav, pered vami eshche dolgaya zhizn', u vas budut drugie vozlyublennye. Da, vy skazali pravdu, udovletvorennoe samolyubie - eto eshche ne vse, i ne ono uteshit menya, no daj bog, chtoby kogda-nibud' hot' odna vasha sleza zaplatila mne za te slezy, kotorye vy zastavlyaete menya prolivat' v etu minutu. Ona vstala. - Dolzhna li ya govorit', dolzhny li vy uznat', chto v techenie etih shesti mesyacev ya ni razu ne lozhilas' spat', ne povtoryaya sebe, chto vse bespolezno i chto vy nikogda ne izlechites', i ni razu ne vstala utrom, ne skazav sebe, chto nado sdelat' eshche popytku; chto vy ne skazali mne ni odnogo slova, posle kotorogo ya by ne pochuvstvovala, chto dolzhna vas pokinut', i ne podarili mne ni odnoj laski, posle kotoroj ya by ne pochuvstvovala, chto luchshe umru, chem rasstanus' s vami; chto den' za dnem, minuta za minutoj, postoyanno koleblyas' mezhdu strahom i nadezhdoj, ya tysyachu raz pytalas' pobedit' libo svoyu lyubov', libo svoi stradaniya; chto kak tol'ko ya otkryvala vam svoe serdce, vy brosali nasmeshlivyj vzglyad v samuyu glubinu ego, i kak tol'ko ya zakryvala ego pered vami, mne kazalos', chto v nem hranitsya sokrovishche, kotoroe prednaznacheno vam, tol'ko vam! Rasskazat' li vam o vseh etih slabostyah, o vseh etih malen'kih tajnah, kotorye kazhutsya rebyachestvom tem, kto ih ne ponimaet? O tom, kak posle ssory ya, byvalo, zapiralas' u sebya v komnate i perechityvala vashi pervye pis'ma; ob odnom lyubimom val'se, kotoryj vsegda uspokaival menya, kogda ya chereschur neterpelivo zhdala vashego prihoda? Ah, neschastnaya! Kak dorogo tebe obojdutsya eti molchalivye slezy, eti sumasbrodstva, stol' milye serdcu slabyh! Plach' zhe teper': eta pytka, eti stradaniya okazalis' bespolezny. YA hotel prervat' ee. - Net, net, ostav'te menya, - skazala ona. - Dolzhna zhe i ya hot' raz vyskazat'sya pered vami. Skazhite, chto zastavlyaet vas somnevat'sya vo mne? Vot uzhe polgoda, kak ya prinadlezhu vam - mysl'yu, dushoj i telom. V chem smeete vy menya podozrevat'? Vy hotite ehat' v SHvejcariyu? YA gotova ehat' s vami - vy vidite eto. Vam kazhetsya, chto u vas est' sopernik? Napishite emu pis'mo - ya podpishus' pod nim, i vy sami otnesete ego na pochtu. CHto my delaem? Kuda eto zavedet nas? Neobhodimo prijti k kakomu-to resheniyu. Ved' my eshche vmeste. Tak zachem zhe ty hochesh' menya pokinut'? Ne mogu zhe ya v odno i to zhe vremya byt' i vblizi i vdali ot tebya. "Nado imet' vozmozhnost' verit' svoej vozlyublennoj", - govorish' ty, i eto pravda. Ili lyubov' blago, ili ona zlo; esli ona blago, nado verit' v nee, esli ona zlo, nado izbavit'sya ot etogo zla. Vse eto pohozhe na kakuyu-to igru, no stavkoj v etoj igre sluzhat nashi serdca, nashi zhizni - vot v chem ves' uzhas! Hochesh' umeret'? YA gotova. No kto zhe, kto zhe ya, esli mozhno somnevat'sya vo mne? Ona ostanovilas' pered zerkalom. - Kto zhe ya? - povtorila ona. - Podumali li vy o tom, chto govorite? Posmotrite na moe lico. - Somnevat'sya v tebe! - vskrichala ona, obrashchayas' k svoemu otrazheniyu. - ZHalkoe, blednoe lico, tebe ne doveryayut! Bednye ishudalye shcheki, bednye ustalye glaza, vy vnushaete podozreniya, vy i vashi slezy! Prodolzhajte zhe stradat'. Pust' eti pocelui, issushivshie vas, navsegda zakroyut vam veki. Sojdi v syruyu zemlyu, bednoe, hrupkoe, obessilennoe telo! Byt' mozhet, kogda ty budesh' pokoit'sya v nej, tebe, nakonec, poveryat, esli tol'ko somnenie verit v smert'. O grustnyj prizrak! Na kakih beregah budesh' ty brodit' i stenat'? Kakoe plamya pozhiraet tebya? Stoya na poroge mogily, ty eshche stroish' plany puteshestviya! Umri zhe! Bog svidetel', chto ty hotela lyubit'. Ah, kakie sokrovishcha probudilo v tvoem serdce mogushchestvo lyubvi! Kakie sladkie grezy naveyala ona na tebya, i kak gorek byl yad, ubivshij eti grezy! CHto ty sdelala durnogo, za chto ty nakazana etoj lihoradkoj, szhigayushchej tebya? CHto za yarost' odushevlyaet bezumca, kotoryj tolkaet tebya v grob, togda kak guby ego govoryat o lyubvi? Vo chto ty prevratish'sya, esli budesh' prodolzhat' zhit'? Ne dovol'no li? Ne pora li konchit'? Kakoe svidetel'stvo tvoej skorbi mozhet okazat'sya ubeditel'nym, esli tebe samoj, bednomu zhivomu svidetel'stvu, bednomu ochevidcu, esli ne veryat dazhe i tebe? Razve est' takaya pytka, kotoroj ty eshche ne podvergalas'? Kakimi mucheniyami, kakimi zhertvami nasytish' ty etu zhadnuyu, etu nenasytnuyu lyubov'? Ty stanesh' vseobshchim posmeshishchem - i tol'ko. Tshchetno budesh' ty iskat' pustynnuyu ulicu, gde prohozhie ne ukazyvali by na tebya pal'cem. Ty poteryaesh' vsyakij styd, vsyakoe podobie toj neprochnoj dobrodeteli, kotoraya byla tak doroga tebe kogda-to. I chelovek, radi kotorogo ty tak unizish' sebya, pervyj nakazhet tebya za eto. On budet ukoryat' tebya za to, chto ty zhivesh' dlya nego odnogo, chto ty brosila radi nego vyzov svetu, a esli tvoi druz'ya vzdumayut roptat' vokrug tebya, on nachnet iskat', net li v ih vzglyadah chrezmernogo sostradaniya. Esli zhe ch'ya-to ruka eshche pozhmet tvoyu ruku i esli v pustyne tvoej zhizni sluchajno vstretitsya sushchestvo, kotoroe mimohodom pozhaleet tebya, on obvinit tebya v izmene. O neschastnaya! Pomnish' li ty tot letnij den', kogda golovu tvoyu ukrasili venkom iz belyh roz? Neuzheli eto ty nosila ego? Ah, ruka, kotoraya povesila ego na stenu chasovenki, eshche ne raspalas' v prah, kak tot venok. O moya dolina! Staraya moya tetushka, usnuvshaya vechnym snom! Moi lipy, moya belaya kozochka, moi dobrye fermery, kotorye tak lyubili menya! Pomnite li vy, kak ya byla schastliva, gorda, spokojna i uvazhaema vsemi? Kto zhe zabrosil na moj put' neznakomca, kotoryj hochet otorvat' menya ot vsego rodnogo? Kto dal emu pravo stupit' na tropinku moego seleniya? O neschastnaya, zachem ty obernulas', kogda on vpervye posledoval za toboj? Zachem ty prinyala ego, kak brata? Zachem otkryla emu dver' svoego doma i protyanula ruku? Oktav, Oktav, zachem ty polyubil menya, esli vse dolzhno bylo konchit'sya tak pechal'no? Ona gotova byla lishit'sya chuvstv. YA podderzhal ee i usadil v kreslo. Ona uronila golovu na moe plecho. Strashnoe usilie, kotoroe ona sdelala nad soboj, chtoby skazat' mne eti gor'kie slova, sovsem razbilo ee. Vmesto oskorblennoj lyubovnicy ya vdrug uvidel pered soboj stradayushchego bol'nogo rebenka. Glaza ee zakrylis', i ona zastyla bez dvizheniya v moih ob®yatiyah. Pridya v sebya, ona pozhalovalas' na strashnuyu slabost' i laskovo poprosila, chtoby ya ostavil ee odnu: ej hotelos' lech' v postel'. Ona edva derzhalas' na nogah. YA dones ee na rukah do al'kova i ostorozhno polozhil na krovat'. Na lice ee ne bylo nikakih sledov stradaniya; ona otdyhala ot svoego gorya, kak ustalyj chelovek otdyhaet ot tyazheloj raboty, i, kazalos', uzhe ne pomnila o nem. Ee hrupkij i nezhnyj organizm ustupal bez bor'by, i, kak ona skazala sama, ya ne rasschital ee sil. Ona derzhala moyu ruku v svoej, ya obnyal ee, nashi guby, vse eshche guby lyubovnikov, kak by nevol'no slilis' v pocelue, i posle etoj muchitel'noj sceny ona s ulybkoj zasnula na moej grudi, kak v pervyj den' nashej lyubvi. 6 Brigitta spala. Molcha, nepodvizhno sidel ya u ee izgolov'ya. Podobno paharyu, kotoryj posle grozy schitaet kolos'ya, ostavshiesya na opustoshennom pole, ya zaglyanul v glub' samogo sebya i popytalsya izmerit' glubinu zla, kotoroe prichinil. Ono bylo nepopravimo - ya srazu ponyal eto. Byvayut stradaniya, samaya chrezmernost' kotoryh pokazyvaet nam, chto eto predel, i chem sil'nee styd i raskayanie muchili menya, tem yasnee ya chuvstvoval, chto posle podobnoj sceny nam ostavalos' odno - rasstat'sya. Brigitta vypila do dna gor'kuyu chashu svoej pechal'noj lyubvi, i, nesmotrya na vse ee muzhestvo, ya dolzhen byl, esli ne hotel ee smerti, dat' ej nakonec pokoj. Neredko sluchalos' i prezhde, chto ona gor'ko uprekala menya i, byt' mozhet, vkladyvala v svoi upreki bol'she gneva, chem v etot raz. No teper' eto byli uzhe ne prosto slova, prodiktovannye oskorblennym samolyubiem, to byla istina, kotoraya dolgo tailas' v glubine ee serdca i teper' vyshla na poverhnost', razbiv ego. K tomu zhe obstoyatel'stva, pri kotoryh vse eto proizoshlo, i moj otkaz uehat' s nej ubivali vsyakuyu nadezhdu. Esli by dazhe ona sama zahotela prostit' menya, u nee ne hvatilo by na eto sily. I etot son, eta vremennaya smert' sushchestva, kotoroe bolee ne v sostoyanii bylo stradat', byli dostatochno krasnorechivy. Ee vnezapnoe molchanie, laskovost', kotoruyu ona proyavila, kogda tak grustno vernulas' k zhizni, ee blednoe lico, vse, vplot' do ee poceluya, svidetel'stvovalo o tom, chto nastupil konec i chto esli eshche sushchestvovali uzy, kotorye mogli by soedinit' nas, to ya navsegda razorval ih. To, nakonec, chto ona mogla spat' v etu minutu, yasno govorilo, chto stoit mne prichinit' ej stradanie eshche raz, i ona opyat' zasnet, no uzhe vechnym snom. Razdalsya boj chasov, i ya pochuvstvoval, chto minuvshij chas unes s soboj vsyu moyu zhizn'. Ne zhelaya zvat' prislugu, ya sam zazheg nochnik Brigitty. YA smotrel na etot slabyj svet, i mne kazalos', chto moi mysli tak zhe koleblyutsya v polumrake, kak ego izmenchivye luchi. YA mog govorit' ili delat' vse chto ugodno, no mysl' poteryat' Brigittu eshche ni razu ne predstavlyalas' mne v otchetlivoj forme. YA tysyachu raz sobiralsya razojtis' s nej, no tot, kto lyubil, znaet, chto eto znachit. |to sluchalos' v poryve otchayaniya ili gneva. Do teh por, poka ya znal, chto ona lyubit menya, ya byl uveren i v svoej lyubvi k nej. Neizbezhnost' vpervye vstala mezhdu nami. YA oshchushchal kakuyu-to neopredelennuyu, tupuyu bol'. Sgorbivshis', ya sidel u al'kova, ya hotya vsya bezmernost' moego neschast'ya byla yasna mne s pervogo mgnoveniya, ya ne ispytyval gorya. Slabaya i ispugannaya, dusha moya slovno otstupala pered tem, chto ponimal moj um. "Itak, - govoril ya sebe, - eto bessporno. YA sam hotel etogo i sdelal vse svoimi rukami. Somneniya net, my bol'she ne mozhem zhit' vmeste. YA ne hochu ubit' etu zhenshchinu, sledovatel'no, ya dolzhen s nej rasstat'sya. |to resheno, i zavtra ya uedu". Govorya eto sebe, ya ne dumal ni o svoej vine, ni o proshlom, ni o budushchem. V etu minutu ya ne pomnil ni o Smite, ni o kom by to ni bylo. YA ne smog by skazat', chto privelo menya k takomu vyvodu, ne smog by skazat', chto ya delal v techenie celogo chasa. YA rassmatrival steny komnaty, i, kazhetsya, edinstvennaya mysl', zabotivshaya menya, byla mysl' o tom, s kakim dilizhansom ya uedu. |to sostoyanie strannogo spokojstviya dlilos' dovol'no dolgo. Tak chelovek, porazhennyj udarom kinzhala, vnachale ne oshchushchaet nichego, krome holoda stali; on eshche delaet neskol'ko shagov po doroge i v nedoumenii, s pomutivshimsya vzglyadom, sprashivaet sebya, chto s nim sluchilos'. No ponemnogu, kaplya za kaplej, nachinaet sochit'sya krov', rana otkryvaetsya, davaya ej dorogu, zemlya okrashivaetsya temnym purpurom, priblizhaetsya smert'. Zaslyshav ee shagi, chelovek trepeshchet ot uzhasa i padaet, srazhennyj. Tak i ya, vneshne spokojnyj, chuvstvoval priblizhenie neschast'ya. SHepotom povtoryaya sebe slova, skazannye mne Brigittoj, ya raskladyval vozle ee posteli vse to, chto, kak ya znal, obychno prigotovlyalos' ej na noch'. YA smotrel na nee, podhodil k oknu i prizhimalsya lbom k steklu, glyadya v navisshee temnoe nebo, potom snova podhodil k krovati. "Uehat' zavtra", - takova byla edinstvennaya moya mysl', i vdrug eto slovo "uehat'" doshlo do moego soznaniya. - Bozhe! - vskrichal ya. - Bednaya moya vozlyublennaya, ya ne umel tebya lyubit' i teper' teryayu tebya. Pri etih slovah ya vzdrognul, tochno ih proiznes drugoj chelovek. Oni otdalis' vo vsem moem sushchestve, slovno poryv vetra, proshumevshij v natyanutyh strunah arfy i edva ne razbivshij ee. V odin mig dva goda stradanij vsplyli v moej pamyati, a vsled za nimi, kak ih sledstvie, kak ih zavershenie, oshchushchenie dejstvitel'nosti ovladelo mnoyu. Kak mogu ya peredat' etu skorb'? YA dumayu, chto tot, kto lyubil, pojmet menya s poluslova. YA kosnulsya ruki Brigitty, i, dolzhno byt' uvidev menya vo sne, ona proiznesla moe imya. YA vstal i nachal hodit' po komnate. Slezy gradom hlynuli iz moih glaz. YA prostiral ruki, slovno zhelaya shvatit' uskol'zavshee ot menya proshloe. "Vozmozhno li eto? - povtoryal ya. - YA teryayu tebya? No ved' ya nikogo ne mogu lyubit', krome tebya odnoj. Ty uedesh'? |to konec? Ty, moya zhizn', moya obozhaemaya vozlyublennaya, ty menya pokinesh', i ya bol'she ne uvizhu tebya?.." - Net, net, nikogda! - proiznes ya vsluh i povtoril, obrashchayas' k spyashchej Brigitte, slovno ona mogla slyshat' menya: - Nikogda, nikogda! Znaj, ya nikogda ne soglashus' na eto! Da i zachem? K chemu takaya gordost'? Razve net drugogo sredstva zagladit' oskorblenie, kotoroe ya nanes tebe? Umolyayu, poishchem ego vmeste. Ved' ty uzhe stol'ko raz proshchala menya. Net, net, ty menya lyubish', ty ne smozhesh' uehat', u tebya ne hvatit reshimosti. I chto zhe my stanem delat' potom? Uzhasnoe, strashnoe neistovstvo vnezapno ovladelo mnoyu: ya nachal begat' po komnate, proiznosya chto-to bessvyaznoe, otyskivaya na stolah kakoe-nibud' orudie smerti. Nakonec ya upal na koleni i nachal bit'sya golovoj o krovat'. Brigitta shevel'nulas' vo sne, i ya zamer na meste. "CHto, esli by ya razbudil ee! - skazal ya sebe, zatrepetav. - CHto ty delaesh', zhalkij bezumec? Ne meshaj ej spat' do utra. U tebya est' eshche celaya noch', chtoby lyubovat'sya eyu". YA sel na prezhnee mesto. YA tak boyalsya razbudit' Brigittu, chto ne smel vzdohnut'. Serdce moe kak budto ostanovilos' vmeste s moimi slezami. Menya ohvatil ledenyashchij holod, ya drozhal vsem telom. "Smotri na nee, smotri na nee, - myslenno povtoryal ya, slovno zhelaya prinudit' sebya k molchaniyu, - smotri, ved' eto eshche pozvoleno tebe". Nakonec mne udalos' uspokoit'sya, i po moim shchekam snova potekli slezy, no v nih uzhe ne bylo prezhnej gorechi. YArost' smenilas' umileniem, mne pokazalos', chto chej-to zhalobnyj ston razdalsya v vozduhe. YA sklonilsya nad izgolov'em Brigitty i stal smotret' na nee, slovno moj dobryj angel velel mne v poslednij raz zapechatlet' v dushe ee dorogie cherty. Kak ona byla bledna! Ee dlinnye resnicy, okajmlennye sinevatymi krugami, eshche blesteli, vlazhnye ot slez. Stan, nekogda stol' vozdushnyj, teper' sognulsya, slovno pod tyazhest'yu kakoj-to noshi. Ishudavshaya shcheka pokoilas' na malen'koj slaboj ruke. Na lbu, kazalos', vidnelsya krovavyj sled togo ternovogo venca, kotorym nagrazhdayut za samootrechenie. YA vspomnil hizhinu. Kak moloda byla Brigitta vsego shest' mesyacev nazad! Kak vesela, svobodna, bespechna! Vo chto ya prevratil vse eto? Mne pokazalos', chto ya slyshu chej-to neznakomyj golos; on napeval starinnyj romans, davno zabytyj mnoyu: Altra volta gieri biefe, Blanch'e rossa corn' un'flore, Ma ora no. Non son piu biele, Consumatis dal' amore. |tu grustnuyu narodnuyu pesenku ya slyshal kogda-to ot pervoj moej lyubovnicy, no smysl ee vpervye doshel do menya. Do sih por ya hranil ee v pamyati bessoznatel'no, ne ponimaya slov. Pochemu ya vdrug vspomnil ee? On byl zdes', moj uvyadshij cvetok, gotovyj umeret', sozhzhennyj lyubov'yu. - Smotri, smotri! - rydaya, povtoryal ya. - Podumaj o teh, kto zhaluetsya, chto lyubovnicy ne lyubyat ih. Tvoya vozlyublennaya lyubit tebya, ona prinadlezhala tebe, a ty poteryal ee, potomu chto ne umel lyubit'. No bol' byla slishkom zhestoka; ya vstal i snova nachal hodit' po komnate. - Da, - prodolzhal ya, - smotri na nee. Podumaj o teh, kogo muchit toska i kto unosit v dalekie kraya svoyu nerazdelennuyu skorb'. Tvoi stradaniya vstrechali sochuvstvie, ty ne byl odinok ni v radosti, ni v gore. Podumaj o teh, kto zhivet bez materi, bez blizkih, bez sobaki, bez druga, o teh, kto ishchet i ne nahodit, o teh, ch'i slezy vyzyvayut smeh, o teh, kto lyubit i kogo prezirayut, o teh, kto umiraet i o kom zabyvayut. Vot zdes', pered toboyu, v etom al'kove spit sushchestvo, kak budto narochno sozdannoe dlya tebya prirodoj. Kak v samyh vysokih sferah razuma, tak i v samyh nepronicaemyh tajnah materii i formy etot duh i eto telo byli nerazdel'ny s toboj, oni - tvoi brat'ya. V techenie polugoda usta tvoi ni razu ne proiznesli ni slova, serdce ni razu ne zabilos', ne uslyshav otvetnogo slova, otvetnogo bieniya serdca. I eta zhenshchina, kotoruyu bog poslal tebe, kak on posylaet rosu trave, tol'ko skol'znula po tvoemu serdcu. |to sozdanie, kotoroe pered licom neba raskrylo tebe ob®yatiya i otdalo tebe svoyu zhizn' i svoyu dushu, ischezaet, kak ten', ne ostavlyaya sleda. V to vremya, kak guby tvoi kasalis' ee gub, v to vremya, kak tvoi ruki obvivali ee sheyu, v to vremya, kak angely vechnoj lyubvi soedinyali vas v odno sushchestvo uzami krovi i sladostrastiya, vy byli dal'she drug ot druga, chem dva izgnannika na protivopolozhnyh koncah zemli, razdelennye celym mirom. Smotri na nee, no tol'ko ne narushaj tishiny. U tebya est' eshche celaya, noch', chtoby lyubovat'sya eyu, esli ee ne razbudyat tvoi rydaniya. Golova moya postepenno razgoryachalas', vse bolee i bolee mrachnye mysli volnovali i pugali moj um, kakaya-to nepreodolimaya sila pobuzhdala menya zaglyanut' v glub' moej dushi. Delat' zlo! Tak vot kakova byla rol', prednaznachennaya mne provideniem. |to ya dolzhen byl delat' zlo, hotya v minuty samogo yarostnogo isstupleniya sovest' vse-taki sheptala mne, chto ya dobr! YA, kotorogo bezzhalostnaya sud'ba vse dal'she uvlekala v propast', hotya tajnyj uzhas ukazyval mne vsyu ee glubinu. No ved' esli by dazhe mne prishlos' svoimi rukami sovershit' prestuplenie i prolit' krov', ya by vse-taki, nesmotrya ni na chto, eshche i eshche raz povtoril sebe, chto serdce moe nevinno, chto ya zabluzhdalsya, chto eto ne ya postupal tak, a moya sud'ba, moj zloj genij, kakoe-to drugoe sushchestvo, kotoroe poselilos' v moej obolochke, no bylo mne chuzhdo. YA! YA dolzhen byl prichinyat' zlo! V techenie shesti mesyacev ya vypolnyal etu zadachu, ne prohodilo dnya, chtoby ya ne dobavil chego-nibud' k svoemu nechestivomu delu, i rezul'tat byl zdes', peredo mnoj. CHelovek, kotoryj lyubil Brigittu, obizhal, oskorblyal ee, otdalilsya ot nee i snova vernulsya k nej, preispolnil ee trevogi, izmuchil podozreniyami i, nakonec, brosil na lozhe stradanij, - etim chelovekom byl ya. YA bil sebya v grud', glyadya na nee, ya ne mog poverit' svoim glazam. YA vsmatrivalsya v Brigittu, ya prikasalsya k nej, slovno zhelaya ubedit'sya, chto ya ne oshibsya, chto eto ne son. Moe zhalkoe lico, otrazhavsheesya v zerkale, s udivleniem smotrelo na menya. Kto, kto eto prinyal vdrug moj oblik? CHto eto za bezzhalostnyj chelovek bogohul'stvoval moimi ustami i muchil moimi rukami? Neuzheli eto on byl kogda-to rebenkom, kotorogo mat' nazyvala Oktavom? Neuzheli ego obraz ya videl, naklonyayas' nad svetlymi ruch'yami, kogda pyatnadcatiletnim podrostkom gulyal sredi lesov i polej i serdce moe bylo tak zhe chisto, kak ih prozrachnye vody? YA zakryl glaza i stal dumat' o dnyah moego detstva. Kak solnechnyj luch vnezapno razrezaet tuchu, tak tysyachi vospominanij prorezali vdrug moyu dushu. "Net, - skazal ya sebe, - ne ya sdelal eto. Vse, chto okruzhaet menya zdes', v etoj komnate, - nelepyj son". Mne pripomnilos' vremya, kogda ya eshche ne vedal zla, kogda serdce moe radostno otzyvalos' na pervye zhiznennye vpechatleniya. Mne pripomnilsya starik nishchij, sidevshij obychno na kamennoj skam'e u dverej odnoj fermy. Po utram posle zavtraka menya chasto posylali otnesti emu ostatki s nashego stola. Slabyj, sogbennyj, on protyagival ko mne svoi morshchinistye ruki i blagodaril, laskovo ulybayas'. YA vnov' oshchutil na lice dunovenie utrennego veterka, chto-to svezhee, kak rosa, snizoshlo s neba v moyu dushu... No vdrug ya otkryl glaza, i pri slabom svete nochnika uzhasnaya dejstvitel'nost' vnov' vstala predo mnoyu. "I ty eshche schitaesh' sebya pravym? - s omerzeniem sprosil ya sebya. - O vcherashnij uchenik razvrata! Ty plachesh' i dumaesh', chto slezy ochistili tebya? No, mozhet byt', to, chto ty prinimaesh' za svidetel'stvo svoej nevinnosti, - vsego lish' ugryzeniya sovesti, a kakoj ubijca ne oshchushchaet ih? Tvoya dobrodetel' krichit tebe o svoih stradaniyah - uzh ne chuvstvuet li ona, chto prihodit ee konec? O neschastnyj! Ty dumaesh', chto gluhie golosa, stonushchie v tvoem serdce, eto rydaniya? A chto, esli eto kriki chajki, zloveshchej pticy bur', privlechennoj korablekrusheniem? Govorili li tebe o detstve teh, kto umer, zapyatnav sebya krov'yu? |ti lyudi tozhe byli dobrymi v svoe vremya, oni tozhe inogda zakryvali lico rukami, vspominaya o proshlom. Ty delaesh' zlo i raskaivaesh'sya? Neron tozhe raskaivalsya, ubiv svoyu mat'. Kto skazal tebe, budto slezy smyvayut prestuplenie? No esli dazhe tak, esli pravda, chto odna polovina tvoej dushi nikogda ne budet prinadlezhat' zlu, - chto sdelaesh' ty s drugoj polovinoj? Ty budesh' levoj rukoj oshchupyvat' rany, nanesennye pravoj. Svoyu dobrodetel' ty prevratish' v savan i pohoronish' pod nim svoi zlodeyaniya. Ty pustish' v hod svoj mech, a potom, kak Brut, vyrezhesh' na nem odno iz napyshchennyh izrechenij Platona! V serdce sushchestva, kotoroe raskroet tebe ob®yatiya, ty vonzish' eto razukrashennoe oruzhie, uzhe nosyashchee sledy raskayaniya; ty otvezesh' na kladbishche neschastnuyu zhertvu tvoih strastej, i zhalkij cvetok tvoego sostradaniya bystro obletit na ee mogile. A potom ty skazhesh' tem, kto uvidit tebya: "CHto zhe delat'! Menya nauchili ubivat', no zamet'te, chto ya eshche sposoben plakat' ob etom i chto kogda-to ya byl luchshe". Ty budesh' govorit' o svoej yunosti, ubedish' sebya v tom, chto nebo dolzhno prostit' tebya, chto tvoi pregresheniya nevol'ny, i, dav volyu svoemu krasnorechiyu, ty budesh' prosit' svoi bessonnye nochi, chtoby oni dali tebe hot' nemnogo pokoya. Vprochem, kak znat'? Ty eshche molod. CHem bol'she ty budesh' doveryat'sya svoemu serdcu, tem dal'she zavedet tebya gordost'. Brigitta - pervaya zhertva na tvoem puti. Esli zavtra ona umret, ty poplachesh' nad ee grobom. A kuda ty pojdesh', rasstavshis' s nej? Byt' mozhet, ty otpravish'sya mesyaca na tri puteshestvovat' po Italii? Ty zakutaesh'sya v plashch, kak anglichanin, stradayushchij splinom, i v odno prekrasnoe utro, sidya v kabachke za stakanom vina, ubedish' sebya v tom, chto tvoe raskayanie utihlo, chto pora zabyt' to, chto bylo, i nachat' novuyu zhizn'. Ty slishkom pozdno uznal slezy - beregis', kak by ne nastal den', kogda ty sovsem razuchish'sya plakat'. Kak znat'? Esli kogda-nibud' tvoi stradaniya, kotorye, kak tebe kazhetsya sejchas, vpolne iskrenni, budut vstrecheny nasmeshkoj, esli kogda-nibud' na balu krasavica prezritel'no ulybnetsya, uznav, chto ty eshche veren pamyati umershej vozlyublennoj, ne stanesh' li ty gordit'sya i hvastat' tem, chto segodnya razdiraet tebe dushu? Kogda nastoyashchee, kotoroe privodit tebya v trepet i kotoromu ty ne smeesh' vzglyanut' v lico, sdelaetsya proshlym, staroj istoriej, smutnym vospominaniem, - ne stanesh' li ty, razvalivshis' v kresle za uzhinom sredi rasputnikov, s ulybkoj rasskazyvat' o tom, chto prezhde vyzyvalo u tebya slezy? Tak privykayut k pozoru, takov obychnyj hod veshchej zdes', na zemle. V yunosti ty byl dobr, sejchas ty slab, v budushchem ty stanesh' zlym. Moj bednyj drug, - chistoserdechno skazal ya sebe, - mne hochetsya dat' tebe sovet: pozhaluj, ty dolzhen umeret'. Sejchas ty dobr. Vospol'zujsya etoj minutoj, chtoby nikogda bol'she ne sdelat'sya zlym. Poka zhenshchina, kotoruyu ty lyubish', umiraet zdes', na etoj posteli, poka ty chuvstvuesh' otvrashchenie k samomu sebe, polozhi ruku na ee serdce, - ono eshche b'etsya, i etogo dovol'no. Zakroj glaza i ne otkryvaj ih bol'she, pust' tebya ne budet na ee pogrebenii, - tak ty izbavish' sebya ot opasnosti na drugoj zhe den' zabyt' svoe gore. Udar' sebya kinzhalom, poka v tvoej dushe eshche zhivet lyubov' k bogu, davshemu tebe etu dushu. CHto ostanavlivaet tebya - tvoya molodost'? I o chem ty zhaleesh' - o tom, chto volosy tvoi ne uspeli posedet'? Pust' zhe oni nikogda ne stanut sedymi, esli ne posedeli etoj noch'yu. Da i chto tebe delat' na zemle? Kuda ty pojdesh', esli vyjdesh' otsyuda? Na chto nadeesh'sya, esli ostanesh'sya zdes'? Da, ya znayu, kogda ty smotrish' na etu zhenshchinu, tebe kazhetsya, chto v serdce tvoem vse eshche skryto sokrovishche. I ne pravda li, ty teryaesh' ne to, chto bylo, a skoree to, chto moglo by byt'? Ved' proshchanie osobenno pechal'no, kogda chuvstvuesh', chto ne vyskazal vsego, chto mog. Tak pochemu zhe ty ne vyskazal etogo chas nazad? Kogda chasovaya strelka byla nemnogo blizhe k polunochi, ty mog eshche byt' schastliv. Esli ty stradal, to pochemu ne otkryl svoyu dushu? Esli lyubil, to pochemu ne skazal ob etom? Ty slovno skryaga, umirayushchij ot goloda nad svoim sokrovishchem. Ty zaper svoyu dver' na zasovy i teper' b'esh'sya o nih. Ty staraesh'sya rasshatat' ih, no oni krepki, oni vykovany tvoimi rukami. O bezumec! U tebya byli zhelaniya i ty osushchestvlyal ih, no ty ne podumal o boge. Ty igral schast'em, kak rebenok igraet pogremushkoj, ne ponimaya, kak dragocenno i kak hrupko to, chto bylo u tebya v rukah. Ty prenebregal etim schast'em, ty smeyalsya nad nim, ty otkladyval radost' obladaniya i ne slyshal molitv, kotorye proiznosil tvoj angel-hranitel', zhelaya sberech' dlya tebya etu mimoletnuyu ten' sveta! Ah, esli v nebesah est' u tebya takoj angel-hranitel', kogda-libo bodrstvovavshij nad toboyu, to chto delaet on v etu minutu? On sidit pered organom, ego kryl'ya poluraskryty, pal'cy lezhat na klavishah iz slonovoj kosti. On nachinaet igrat' bessmertnyj gimn, gimn lyubvi i vechnogo zabveniya. No vot koleni ego podkashivayutsya, kryl'ya opuskayutsya, golova sklonyaetsya, kak slomannyj trostnik. Angel smerti kosnulsya ego plecha, i on ischezaet v beskonechnom. A ty? V dvadcat' dva goda ty ostaesh'sya odin na zemle, togda kak blagorodnaya i vozvyshennaya lyubov', togda kak sila molodosti, byt' mozhet, sdelali by tebya chelovekom. Posle stol'kih pechalej i gorestej, posle stol'kih somnenij, posle legkomyslennoj yunosti nad toboj mog nakonec vzojti spokojnyj i yasnyj den'; tvoya zhizn', posvyashchennaya lyubimomu sushchestvu, mogla, nakonec, napolnit'sya novym soderzhaniem, - i vot v etu samuyu minutu vse rushitsya i gibnet vokrug tebya! Teper' tebya tomyat uzhe ne smutnye zhelaniya, a dejstvitel'nye sozhaleniya, teper' u tebya uzhe ne pustoe, a opustoshennoe serdce! I ty koleblesh'sya? CHego ty zhdesh'? Ved' ej ne nuzhna bol'she tvoya zhizn', i, znachit, ona ne nuzhna nikomu. Ona uhodit ot tebya - ujdi zhe ot sebya i ty. Pust' te, komu byla doroga tvoya molodost', zaplachut o tebe - takih nemnogo. Pust' tot, kto molchal, nahodyas' ryadom s Brigittoj, navsegda ostanetsya bezmolvnym. Pust' tot, kto pronik v ee serdce, navsegda sberezhet o nem vospominanie. A ved' esli ty i dal'she zahochesh' zhit', tebe pridetsya vycherknut' ego. Esli ty zahochesh' sohranit' svoe zhalkoe sushchestvovanie, tebe ostanetsya odin vyhod - okonchatel'no oskvernit' pamyat' o Brigitte. Da, teper' ty lish' etoj cenoj mozhesh' kupit' zhizn'. CHtoby vynesti ee bremya, tebe pridetsya ne tol'ko zabyt' o tvoej lyubvi, no i voobshche zabyt' o tom, chto lyubov' sushchestvuet, ne tol'ko otkazat'sya ot togo horoshego, chto v tebe bylo, no dazhe ubit' vse, chto eshche moglo by stat' takim. Inache - kak smozhesh' ty vspominat' ob etom? Ty ne sdelaesh' i shaga, ne zasmeesh'sya, ne zaplachesh', ne podash' milostyni bednyaku, ty ne smozhesh' byt' dobrym ni odnoj sekundy - ne to vsya krov' tvoya, prihlynuv k serdcu, kriknet tebe, chto bog sozdal tebya dobrym dlya schast'ya Brigitty. Kazhdyj samyj nichtozhnyj tvoj postupok budet otzyvat'sya v tebe zvonkim ehom, i tvoe gore otkliknetsya na nego zhalobnym stonom. Vse, chto budet volnovat' tvoyu dushu, probudit v nej lish' sozhalenie, i dazhe nadezhda, eta poslannica neba, etot svyashchennyj drug, prizyvayushchij nas k zhizni, prevratitsya dlya tebya v neumolimyj prizrak i sdelaetsya bratom-bliznecom tvoego proshlogo. Vse tvoi popytki vernut'sya k zhizni budut lish' dlitel'nymi poryvami raskayaniya. Probirayas' vo mrake, ubijca prizhimaet ruki k grudi: on boitsya prikosnut'sya k chemu-libo, boitsya, kak by ego ne ulichili steny. To zhe budet i s toboj. Sdelaj vybor mezhdu dushoj i telom - nado ubit' libo to, libo drugoe. Vospominanie o dobre tolkaet tebya k zlu; stan' trupom, esli ne hochesh' stat' sobstvennoj ten'yu. O ditya, ditya! Umri chestnym, chtoby lyudi mogli plakat' na tvoej mogile!" Ohvachennyj strashnym otchayaniem, ya upal na koleni pered krovat'yu. Mne kazalos', chto ya shozhu s uma, ya poteryal vsyakoe predstavlenie o tom, gde ya i chto so mnoyu. V etu minutu Brigitta vzdohnula vo sne, slegka otkinula zakryvavshuyu ee prostynyu, slovno ona davila ee, i ya uvidel ee obnazhennuyu beluyu grud'. Pri vzglyade na nee vse moi chuvstva zakipeli. Ot boli ili ot strasti? Ne znayu. I vdrug uzhasnaya mysl' mel'knula v moem ume - ya vzdrognul. "Kak! - skazal ya sebe. - Ostavit' vse eto drugomu! Umeret', byt' zarytym v zemlyu, v to vremya kak eta belaya grud' budet svobodno dyshat' pod nebesnym svodom? Bozhe pravednyj! Ruka drugogo budet laskat' etu tonkuyu prozrachnuyu kozhu, guby drugogo pril'nut k etim gubam! Drugaya lyubov' zavladeet etim serdcem! Drugoj budet zdes', u etogo izgolov'ya! Brigitta budet zhit', ona budet schastliva i lyubima, a ya budu lezhat' v uglu kladbishcha i gnit' v glubine chernoj yamy! Skol'ko vremeni ponadobitsya ej, chtoby zabyt' menya, esli zavtra menya ne stanet? Skol'ko slez ona prol'et? Byt' mozhet, ni odnoj! I ni odnogo druga, ni odnogo cheloveka, kotoryj ne pospeshil by skazat' ej, chto moya smert' - blago, ne pospeshil by ee uteshit', zaklinaya poskoree zabyt' menya! Esli ona zaplachet, ee postarayutsya razvlech'; esli pered nej vstanet kakoe-nibud' vospominanie, ego progonyat; esli ona ne razlyubit menya, ee vylechat ot etoj lyubvi, kak ot opasnoj bolezni. A ona sama!.. Byt' mozhet, v pervye dni ona i skazhet, chto hochet posledovat' za mnoj, no cherez mesyac otvernetsya, uvidev izdali plakuchuyu ivu, posazhennuyu na moej mogile. Da i kak moglo by byt' inache? Mozhet li zhenshchina toskovat' o kom-libo, kogda ona tak prekrasna? Esli dazhe ona zahochet umeret' s gorya, ee prelestnaya grud' skazhet ej, chto ona zhazhdet, zhit', i zerkalo podtverdit eto. A v tot den', kogda slezy issyaknut i ustupyat mesto pervoj ulybke, kto ne pozdravit ee s vyzdorovleniem? Kogda, posle nedeli molchaniya, ona uzhe budet v silah slyshat' moe imya, potom, kogda ona sama nachnet proiznosit' ego s tomnym vzglyadom, slovno govoryashchim "utesh'te menya", i, nakonec, kogda ona uzhe ne budet izbegat' vospominanij obo mne, no ne budet govorit' ob etom, kogda prekrasnym vesennim utrom ona raspahnet okno i ptichki zapoyut sredi utrennej rosy, kogda ona zadumaetsya i skazhet: "YA lyubila", - kto budet togda vozle nee? Kto osmelitsya skazat' ej, chto nado lyubit' snova? Ah, menya uzhe ne budet ryadom s neyu! Ty budesh' slushat' ego, izmennica. Ty naklonish' golovku, krasneya, kak roza, gotovaya raspustit'sya. Krasota i molodost' rascvetut na tvoem lice. Ty skazhesh', chto serdce tvoe zakrylos' dlya lyubvi, no glaza zasiyayut takim yarkim svetom, chto kazhdyj luch ego budet prizyvat' k poceluyu. O, kak oni hotyat, chtoby ih lyubili, te zhenshchiny, kotorye govoryat, chto uzhe ne mogut lyubit'! I chto tut udivitel'nogo? Ty tozhe zhenshchina, ty znaesh' cenu svoemu telu, svoej alebastrovoj grudi, tebe ne raz govorili, kak ona prelestna. Skryvaya vse eto pod plat'em, ty ne dumaesh', podobno devstvennice, chto vse tak zhe horoshi, kak ty, i ty znaesh' cenu svoemu celomudriyu. Kak mozhet zhenshchina, kotoroj voshishchalis', otkazat'sya ot etogo voshishcheniya? Ona ne mozhet zhit' v teni, ne slysha pohval svoej krasote. Da i samaya ee krasota - lish' otrazhenie vostorzhennogo vzglyada lyubovnika. Da, eto tak! Tot, kto lyubil, ne v sostoyanii zhit' bez lyubvi. Uznav o ch'ej-to smerti, chelovek eshche bol'she privyazyvaetsya k zhizni. Brigitta lyubit menya i, mozhet byt', umerla by ot etoj lyubvi, no esli ya ub'yu sebya, drugoj budet obladat' eyu. Drugoj, drugoj! - povtoryal ya, sklonyayas' nad postel'yu, i lob moj kasalsya ee plecha. - A ved' ona vdova! - podumal ya. - Ona uzhe videla smert'. |ti malen'kie nezhnye ruki uzhe uhazhivali za bol'nym i pohoronili ego. Ona znaet, skol'ko vremeni l'yutsya slezy, a vo vtoroj raz slez byvaet men'she. O bozhe! CHto meshaet mne ubit' ee sejchas, poka ona spit? Ved' esli by ya razbudil ee sejchas i skazal, chto vremya nastalo i my dolzhny umeret', slivshis' v poslednem pocelue, ona soglasilas' by na eto. Kakoe zhe mne delo do vsego ostal'nogo? I razve smert' - ne konec vsemu?" YA nashel na stole nozh i szha