ulichnye aktery, pokazyvavshie Pancha (anglijskogo "petrushku"), akrobaty, shpagoglotateli, klouny, dressirovshchiki ili ulichnye muzykanty, igravshie na vseh instrumentah, imeyushchihsya na zemle. Vsya eta armiya londoncev vlachila samoe zhalkoe sushchestvovanie. No i ryadovoj rabochij bedstvoval, on dolzhen byl soderzhat' sebya i sem'yu na tridcat' shillingov v nedelyu. Odin tol'ko hleb v nachale 40-h godov stoil sem'e chetyre shillinga chetyre pensa - sed'muyu chast' vsego zarabotka glavy sem'i. Pri etom na dolyu kazhdogo chlena sem'i, sostoyashchej v srednem iz pyati chelovek, prihodilos' tol'ko dvesti pyat'desyat grammov v den', a posle otmeny "hlebnyh zakonov" - na sto grammov bol'she. Na myaso sem'ya rabochego tratila sem' shillingov v nedelyu i na kartofel' - poltora, za kvartiru dolzhna byla platit' chetyre shillinga. Poltora funta masla dolzhno bylo hvatit' vsej sem'e na nedelyu, vo togda rabochij mog kupit' tol'ko sem'sot grammov saharu, to est' kazhdyj chlen sem'i poluchal v nedelyu sto sorok grammov saharu. Istrativ na svechi, ugol' i mylo tri shillinga, rabochij mog raspolagat' na odezhdu dlya sebya i sem'i i na nepredvidennye rashody tol'ko chetyr'mya shillingami - polutora rublyami serebrom v nedelyu. Ne udivitel'no poetomu, chto semejnye rabochie, imevshie dazhe postoyannyj zarabotok, ele-ele mogli dobit'sya togo, chtoby sem'ya ne golodala v bukval'nom smysle slova, no dazhe na samuyu neobhodimuyu odezhdu oni dolzhny byli kopit' shillingi v techenie mnogih mesyacev. 3 V etu epohu vpervye poyavlyayutsya v Anglii zheleznye dorogi. Pervaya zheleznaya doroga s parovoj tyagoj postroena byla dlya obshchestvennogo pol'zovaniya v 1825 godu mezhdu gorodkami Stokton i Darlington. Dlina linii byla dvenadcat' mil', i prednaznachalas' ona dlya perevozki uglya. Po etoj doroge parovoz shel so skorost'yu shestnadcat' mil' v chas. Proshlo pyat' let, i v 1830 godu otkrylas' passazhirskaya liniya Liverpul' - Manchester. Poezd, shedshij po etoj linii, s tridcat'yu passazhirami delal uzhe tridcat' mil' v chas. |to stroitel'stvo privelo prezhde vsego k uluchsheniyu iskonnyh sredstv soobshcheniya mezhdu gorodami. Ran'she, naprimer, kareta iz Londona v SHrusberi shla dvadcat' sem' chasov, teper' to zhe rasstoyanie ona pokryvala v shestnadcat', a tak nazyvaemaya kareta "Kometa" - nechto vrode konnogo "ekspressa" - delala po desyat' mil' v chas-skorost', kotoroj ne znali do poyavleniya zheleznyh dorog. Snabzhenie mezhdugorodnih karet loshad'mi vsegda vyzyvalo mnogo zhalob. Po do 30-h godov vladel'cy gostinic i pochtovyh karet obrashchali na eti zhaloby malo vnimaniya. S poyavleniem zheleznyh dorog polozhenie izmenilos'. V lyuboe vremya mozhno bylo ozhidat' postrojki zheleznoj dorogi tam, gde prolegal konnyj trakt, i poetomu, iz boyazni poteryat' klienturu, vladel'cy karet i soderzhateli gostinic vsyacheski staralis', chtoby nedostatka v loshadyah ne bylo. Passazhirskie karety, kursirovavshie mezhdu gorodami, ne priderzhivalis' raspisaniya. Vladel'cami etih karet byli chastnye predprinimateli. Mesta v karetah nado bylo zakazyvat' za neskol'ko dnej do ot®ezda i vnosit' avans. CHitatel' poluchit polnoe predstavlenie o mezhdugorodnom soobshchenii, ibo Dikkens po rodu svoej raboty v gazetah izuchil ego doskonal'no i neodnokratno opisyval transport etoj epohi i pridorozhnye gostinicy; mezhdugorodnomu soobshcheniyu on special'no posvyatil odnu iz scenok v svoih "Ocherkah Boza" ("Kartinki s natury", 15). Mezhdugorodnie karety byli raznoobraznyh cvetov - bol'shej chast'yu yarkih. Inye karety nosili nazvaniya, naprimer: "Komodor" ("Pikvikskij klub", gl. 2). V karetah vnutri obychno pomeshchalis' chetyre passazhira, a snaruzhi do dvenadcati: vperedi, ryadom s kucherom, sidelo dvoe, dvoe pozadi karety, ryadom s konduktorom, a ostal'nye na ploskoj kryshe karety. Esli prinyat' vo vnimanie, chto tam zhe pomeshchalsya i bagazh, dlya kotorogo ne hvatalo mesta v yashchikah pod siden'em kuchera i konduktora, to legko sebe predstavit', kakaya byla tesnota na kryshe. Dorogi vo vremena Dikkensa uluchshilis' sravnitel'no s dorogami XVIII veka, no vse zhe i togda bylo nemalo traktov, ezda po kotorym grozila passazhiram katastrofoj. I po-prezhnemu v vesennyuyu i osennyuyu rasputicu karety uvyazali v gryazi, a kanavy i yamy yavlyalis' prichinoj postoyannyh avarij. Do 1784 goda pochta v Anglii perevozilas' v'yukami; no v etom godu nekij Dzhon Palmer, chlen palaty obshchin ot goroda Bat, provel cherez palatu reformu pochtovogo transporta. Gosudarstvo prinyalo na sebya organizaciyu seti pochtovyh kontor, otpravlyavshih v drugie goroda special'nye pochtovye karety. Pochtovye karety, v otlichie ot passazhirskih, othodili po raspisaniyu. Oni perevozili ne tol'ko pochtu, no i passazhirov. I v pochtovyh karetah bylo chetyre mesta dlya vnutrennih passazhirov, no naruzhnyh pomeshchalos' men'she, tak kak na kryshe nahodilas' pochta. Za proezd v karete plata byla pomil'naya, ochen' vysokaya, - vnutrennie passazhiry platili pyat' pensov s mili, naruzhnye - tri pensa. CHerez kazhdye vosem' mil' menyali loshadej. Vid pochtovyh karet otlichalsya ot vida passazhirskih. Na dvercah karety krasovalsya korolevskij gerb. Kolesa okrasheny byli v krasnyj cvet, verhnyaya chast' karety v chernyj, a niz v shokoladnyj. V tu poru pis'ma i prochie pochtovye otpravleniya oplachival ne otpravitel', a adresat. Oplata byla slozhnaya, ona zavisela i ot rasstoyaniya i ot chisla listkov, kotorye libo zakleivalis' oblatkami, libo peresylalis' v samodel'nyh konvertah (mashinnye poyavilis' tol'ko v konce 50-h godov). Dlya udeshevleniya peresylki pis'ma pisalis' ochen' melkim pocherkom. Podschet stoimosti pis'ma, kotoroe dolzhen byl oplatit' adresat, obychno bil dlitel'nym. Neredko adresat otkazyvalsya ot uplaty i polucheniya pis'ma. Osobaya pochta sushchestvovala v predelah Londona. Oplata gorodskih pisem v Londone byla unificirovana; v XVII veke - odno penni, a s konca XVIII-dva pensa. V odin i tot zhe god (1844) v Amerike i v Anglii byli prolozheny pervye telegrafnye linii obshchego pol'zovaniya. V Anglii etim telegrafom soedineny byli Peddington i Slef, dlina ee byla dvadcat' mil'. Vo vremena Dikkensa v Anglii dlya shossirovaniya dorog primenyalsya sposob Dzhona Makadama. Svoi opyty po novomu sposobu shossirovaniya Makadam nachal v 1810 godu, i posle dlitel'nogo ispytaniya parlamentskaya komissiya utverdila novyj sposob. Sushchnost' ego zaklyuchalas' v tom, chto shcheben', pokryvavshij tolstym sloem dorogu, spressovyvalsya, obrazuya kamennuyu oblicovku. Dorogi, shossirovannye po sposobu Makadama, nazyvayutsya ego imenem. Po etim dorogam shli karety, otlichnye ot naemnyh, kursirovavshih v predelah goroda. V gorodskie karety byla vpryazhena para loshadej. Dvigalis' oni ochen' medlenno. V eto vremya v Parizhe omnibus uzhe poluchil shirokoe rasprostranenie, -no v Anglii on poyavilsya tol'ko v 1830 godu, hotya karety ne vytesnil. V omnibus vpryagali treh loshadej. Rasschitan on byl na dvenadcat' vnutrennih passazhirov, s kotoryh vzimali po shest' pensov, nezavisimo ot rasstoyaniya. No v pogone za baryshom konduktory nabivali omnibusy do predela - vpihivali no dvadcat' passazhirov. Tol'ko v 40-h godah poyavilis' na kryshe omnibusov dva naruzhnyh mesta, v 50-h godah na kryshe byli ustroeny dve prodol'nye skam'i. Tyazhelye i medlenno podvigayushchiesya karety vytesnil novyj dvuhkolesnyj ekipazh-keb. Keb byl sozdan v 1823 godu, no tol'ko v 30-h godah on stal osnovnym sredstvom peredvizheniya po gorodu naryadu s omnibusom. Forma keba ne byla neizmennoj. Pervye keby byli otkrytye, zheltogo cveta. Kucher sidel ryadom s passazhirom, no ne na skamejke, a na special'nom siden'e, prileplennom k kuzovu. Zatem keb prinyal druguyu formu. On stal zakrytym, dverca - v zadnej stene. Passazhiry sideli drug protiv druga, a kucher vossedal na kryshe. I, nakonec, keb prinyal tu formu, kotoraya stala okonchatel'noj. Teper' on nazyvalsya "hensom-keb" - zakrytaya bol'shaya korobka s dvumya ogromnymi kolesami. Dverca poyavilas' sboku, a siden'e kuchera prikrepleno bylo szadi korobki, tak chto vozhzhi lezhali na kryshe. "Hensom-keb" vplot' do polnogo vytesneniya konnogo gorodskogo transporta avtomobil'nym yavlyalsya osnovnym v Anglii naemnym ekipazhem dlya peredvizheniya po gorodu. Starinnyj portshez (perenosnoe kreslo v zakrytom yashchike s okoncem) dozhival v 30-e gody poslednie dni, Vo vremena Dikkensa stoimost' zemel'nyh uchastkov eshche bolee povysilas' sravnitel'no s XVIII vekom. Poetomu domovladel'cy stroili doma s tem raschetom, chtoby neobhodimye dlya nih uchastki byli nebol'shimi. Uzhe s serediny XVIII veka prihodilos' raspolagat' zhilye komnaty ne vokrug "holla"-vestibyulya, - a vo vtorom i tret'em etazhe. Takaya planirovka doma dlya burzhuaznoj sem'i srednego dostatka ostavalas' neizmennoj. |ti trehetazhnye doma imeli po fasadu tri-chetyre okna, to est' byli dovol'no uzkimi (sm., naprimer, "Devid Kopperfild", gl. 15, 23; "Nikolas Nikl'bi", gl. 16). Iz "holla" (sm. ris. Fiza k "Dombi i Syn", gl. 17) takogo doma dver' napravo obychno vela v malen'kuyu komnatu o dvuh oknah v nishah, nazyvaemuyu "priemnoj". Mezhdu kaminom i oknom v etoj priemnoj - dver', ona vela v malen'kij kabinet glavy sem'i. Dver' iz "holla" nalevo vela v stolovuyu. Kak i "holl", stolovuyu obychno obshivali panel'yu (sm. "Kopperfild", ris. Fiza k gl. 22, 28). V stolovoj-kamin, ryadom s nim bufet. V uglu stolovoj lestnica s perilami (sm. "Kopperfild", ris. Fiza k gl. 5), ona vela na vtoroj etazh. Vo vtorom etazhe dve malen'kie gostinye; blagodarya razdvizhnoj stene mezhdu nimi obe gostinye mogli byt' prevrashcheny v odnu komnatu (sm. ris. Fiza k "Nikl'bi", gl. 19). Po toj zhe lestnice mozhno bylo podnyat'sya v tretij etazh i eshche vyshe - na cherdak (sm. "Dombi", gl. 30; "Kopperfild", gl. 60). V tret'em etazhe - spal'ni. Kuhnya i sluzhby - v podvale (sm. "Nikl'bi", gl. 46). Neredko pered domom byl dvorik nizhe urovnya mostovoj; s etogo dvorika hod byl v kuhnyu i v pomeshchenie dlya prislugi (sm. "Holodnyj dom", gl. 4). Dom bogatogo zemlevladel'ca ili krupnogo burzhua planirovalsya inache (sm. "Holodnyj dom", gl. 6; "Dombi", gl. 23). K pomeshchich'emu domu obychno primykali dva kryla. Odno - prednaznachalos' dlya slug, drugoe - dlya konyushen. Pri kuhne - neskol'ko malen'kih komnat: bufetnaya, kladovaya, chulany. V gorodskom dome bogatogo burzhua raspolozhenie komnat bylo inym. V pervom etazhe - "holl", vokrug kotorogo byli stolovaya, nebol'shaya gostinaya i gostinaya-zala, kabinet i biblioteka. Vo vtorom etazhe - spal'ni, detskie, klassnye komnaty. V pervuyu polovinu epohi (1830-1850) sohranilsya stil' mebeli i dekorirovki konca XVIII veka, vo vtoruyu polovinu (1850-1870) vnedryaetsya tak nazyvaemyj "viktorianskij" stil'. V 1830-1850 godah osnovnaya massa sostoyatel'nyh anglichan meblirovala svoi doma tyazheloj mebel'yu krasnogo dereva s rez'boj. Stil' etoj mebeli imel bol'shuyu davnost' - v 1754 godu vyshel pervyj "spravochnik" fabrikanta mebeli CHippendela, v kotorom dany byli obrazcy, rekomenduemye ego firmoj. Avtory etih risunkov byli bezvestnye hudozhniki, rabotavshie u CHippendela, i poslednij yavlyalsya tol'ko umelym predprinimatelem - ne bol'she. Tem ne menee za mebel'yu, vypuskaemoj ego firmoj i imeyushchej nesomnennoe stilisticheskoe edinstvo, sohranilos' nazvanie - mebel' "stilya CHippendel" (sm. ris. Fiza k "Pikniku", gl. 31; k "Dombi", gl. 21; k "Kopperfildu", gl. 14). No postepenno v Anglii nachali poyavlyat'sya predmety meblirovki, rezko otlichnye ot meblirovki stilya CHippendel, - tak nazyvaemyj "sredneviktorianskij" stil', porazhayushchij svoej bezvkusicej. Lampy s pryamym fitilem, kotorye mozhno bylo videt' povsyudu, ne oznachali, chto Angliya ne znala drugogo osveshcheniya. Svechi, razumeetsya, eshche sohranilis' (sm. "Pikvik", gl. 28, 40; "Holodnyj dom", gl. 3, 4; "Nikl'bi", gl. 55). Dikkens chasto upominal o "trostnikovyh svechah" - sal'nyh svechah s fitilem iz serdceviny trostnika. V pervye dva desyatiletiya epohi Dikkensa v dampy nalivali surepnoe maslo, zatem ego zamenili parafinom; kerosin eshche ne upotreblyalsya dlya osveshcheniya. No uzhe s nachala 40-h godov poyavilos' v domah anglichan gazovoe osveshchenie, hotya Vestminsterskij most byl osveshchen eshche v 1813 godu. 4 Lyubopytnoj chertoj obshchestvennoj zhizni anglichan proshlogo veka yavlyaetsya pristrastie k krajne zamknutym obshchestvennym organizaciyam. Samym yarkim vyrazheniem etogo mozhno schitat' anglijskie kluby. Kluby zarodilis' eshche v konce XVII veka, a v nachale XVIII klubov bylo uzhe nemalo ne tol'ko v Londone, no i v drugih gorodah. No v XVIII veke oni nahodilis' na vtorom plane - obshchestvennaya zhizn' protekala v osnovnom v kofejnyah i tavernah. Pravda, eti zavedeniya - v osobennosti kofejni - splosh' i ryadom imeli zavsegdataev, ob®edinennyh libo obshchnost'yu politicheskih ubezhdenij, libo obshchej professiej, no vse zhe i kofejni i taverny otkryty byli kazhdomu, kto pozhelal by ih posetit', togda kak pozhelavshie vstupit' v klub prohodili pri vstuplenii strogij kontrol'. Rol' kofeev i tavern v organizaciya obshchestvennoj zhizni anglichan zakonchilas' v osnovnom k nachalu XIX veka. Naoborot, rol' klubov vozrosla, a chislo ih uvelichivalos' s kazhdym godom. Vmeste s tem sostav chlenov klubov stal bolee demokraticheskim, chem ran'she. Vstupitel'nye vznosy v klub byli YA ranee ochen' vysoki, k tomu zhe v kluby nachala XIX veka ne prinimali predstavitelej nekotoryh professij: solisitorov, poverennyh, hirurgov i dr. Novye kluby, otkryvshiesya vo vremena Dikkensa, stali bolee dostupny licam, ne obladavshih bol'shimi dohodami; tem ne menee kazhdyj klub byl zamknutym uchrezhdeniem, a vstupitel'nye vznosy dazhe v nedorogie kluby dostigali pyatidesyati funtov. Bol'shinstvo klubov pomeshchalos' v special'no oborudovannyh zdaniyah, na otdelku kotoryh podchas zatrachivalis' bol'shie summy. Ibo nepisanyj zakon anglijskih klubov treboval predostavleniya svoim chlenam komforta, i v dostizhenii etoj celya kluby sostyazalis' mezhdu soboj - peremanivali luchshih kulinarov i pr. Na kulinariyu kluby obrashchali osoboe vnimanie. Tak, naprimer, shefom kulinarnogo dela v klube radikalov "Reform Klub" byl znamenityj francuz-povar Aleksis Sojer, priehavshij pri zhizni Dikkensa iz Francii i popavshij dazhe v Biograficheskij nacional'nyj slovar' Anglii. Rukovoditeli klubov zabotilis' o krajne strogom rezhime, v podopechnyh im uchrezhdeniyah. Ni odin postoronnij ne mog vojti v klub. Isklyuchenie delalos' lish' dlya znatnyh i bogatyh inostrancev. Obedat' v klube razreshalos' tol'ko v vechernih kostyumah, kak bylo prinyato v samyh feshenebel'nyh domah Anglii. Kurit' v nekotoryh klubah razreshalos' lish' v kuritel'nyh komnatah. V tu epohu kurili trubki v sigary, papirosy poyavilis' tol'ko v seredine 50-h godov posle Krymskoj vojny, kogda anglijskie soldaty, byvshie v Krymu, pozaimstvovali ot francuzov privychku kurit' papirosy. Kak pravilo, v muzhskie kluby zhenshchiny ne dopuskalis'. Neredko chleny kluba provodili tam bol'shuyu chast' dnya v polnom bezdel'e. 5 "Sezon" v Londone nachinalsya s aprelya i dlilsya po avgust. V eto vremya otkryty byli oba glavnyh londonskih teatrah - Druri-Lein i Kovent-Garden, a takzhe Ital'yanskaya opera, parlament, vysshie sudy i t. d. Pozdnyaya osen' i zima - samye plohie klimaticheski vremena goda v Anglii; holodnye dozhdi i tumany s noyabrya po aprel' preryvali "sezon" - Ital'yanskaya opera zakryvalas', znat' i krupnaya burzhuaziya provodili vremya v Vate, Brajtone i na zagranichnyh kurortah. Osobenno populyarnym anglijskim kurortom yavlyalsya Bat v Somersetshire, v sta pyatidesyati kilometrah k zapadu ot Londona. Dikkens dal satiricheskoe opisanie Vata v "Posmertnyh zapiskah Pikvikskogo kluba". V Bate - goryachie istochniki i vody ego ispol'zovalis' ne tol'ko dlya lechebnyh vann, no i dlya pit'ya. Iz vseh kurortov Anglii Bat yavlyalsya (da i teper' yavlyaetsya) samym feshenebel'nym. V Bate vo vremena Dikkensa uzhe byla vystroena velikolepnaya galereya (zaklyuchavshaya goryachie istochniki) i kolonnada, pered kotorymi byla razbita bol'shaya ploshchad', otkuda otkryvalsya vid na starinnoe Abbatstvo. Znamenitaya batskaya "Zala dlya Assamblej", vystroennaya v 1771 godu, yavlyalas' central'nym punktom dlya vstrech kurortnoj publiki. Krome Bata, znat' i burzhuaziya poseshchali v te mesyacy, kogda "sezon" v Londone i v drugih krupnyh gorodah konchalsya, primorskij kurort Brajton, gde ne raz provodil osen' i Dikkens. Ital'yanskaya opera, pereezzhavshaya k etomu vremeni iz Parizha v London, otkryvalas' k nachalu aprelya. Zdanie Opery na Hejmarket, postroennoe po obrazcu milanskoj opery, bylo pyatiyarusnym, roskoshno, no bezvkusno otdelannym i nedostupnym dlya shirokoj publiki. V parter publika dopuskalas' tol'ko v vechernih kostyumah, vse dozhi byli abonirovany, a mesta na galeree stoili ne deshevle pyati shillingov. V Anglii sushchestvoval zakon o "korolevskih patentah" dlya teatrov, s nebol'shimi izmeneniyami on dejstvoval s XVII veka. Sushchnost' ego svodilas' k tomu, chto klassicheskie dramy imel; pravo stavit' tol'ko teatry, imevshie "korolevskij patent". |ti patenty zakreplyalis' ne za truppami akterov, no za teatral'nymi pomeshcheniyami, a aktery, igravshie v pomeshchenii s patentom, vydelyalis' iz armii anglijskih akterov. Eshche v nachale XVIII veka, pri koroleve Anne, byl izdan zakon, kotoryj po tochnomu ego smyslu priravnival akterov k predstavitelyam social'noj gruppy, kotorye imenovalis' kratko "moshenniki i brodyagi". Tol'ko v 1737 godu zakon byl neskol'ko izmenen, on isklyuchil iz chisla "moshennikov i brodyag" akterov, rabotavshih v teatrah s korolevskim patentom ili so special'nym razresheniem lord-kanclera. No vlasti opasalis' prosvetitel'noj roli teatra, i novye patenty nevozmozhno bylo poluchit' rukovoditelyam akterskih grupp, namerevavshimsya stavit' klassicheskie p'esy - naprimer, SHekspira. Poetomu v XVIII veke oni dolzhny byli libo obhodit' zakon, peredelyvaya tragedii v opery, libo pokupat' pravo uchastiya v upravlenii teatrom s "patentom". Za eto pravo nadlezhalo uplachivat' ogromnye summy: SHeridan v 1776 godu uplatil Devidu Garriku, uhodivshemu na pokoj i vladevshemu tol'ko polovinoj patenta, tridcat' pyat' tysyach funtov sterlingov. Vo vremena Dikkensa korolevskie patenty vse eshche byli zakrepleny tol'ko za dvumya londonskimi teatrami: Kovent-Garden i Druri-Lejn, a truppa teatra "Hejmarket" imela pravo igrat' tol'ko letom (zimoj zdes' igrala francuzskaya truppa). No tak kak zakon o patentah davno uzhe izzhil sebya (drugie teatry ego narushali), to nado bylo dobit'sya ego otmeny, chtoby sozdat' luchshie usloviya dlya rosta anglijskogo teatral'nogo iskusstva. V 1843 godu i drugie teatry poluchili pravo stavit' dramy, a ne tol'ko opery, pantomimy ili vodevili. Repertuar Kovent-Gardenskogo teatra v to vremya ne otlichalsya ot repertuara Druri-Lejnskogo: dramy, opery, balety. Oba teatra byli znachitel'no bolee dostupny shirokoj publike, chem Ital'yanskaya opera, - mesta na galeree prodavalis' po dva shillinga. K tomu zhe, nachinaya s devyati chasov vechera bilety na spektakl' prodavalis' za polceny - spektakli nachinalis' v sem' chasov ("sm. "Kopperfild", gl. 61). Ryad bolee melkih teatrov - "Korolevskij teatr Viktorii", "Korolevskij teatr Adel'fi", "Olimpiya" i drugie stavili v epohu Dikkensa vodevili s muzykoj, balety, pantomimy i t. d. Luchshim akterom epohi Dikkensa byl Uil'yam Makridi, drug Dikkensa, dolgo gastrolirovavshij v provincii, v Amerike, vo Francii i rukovodivshij nekotoroe vremya teatrom Druri-Lejn. Makridi napominal metodom svoej raboty Garrika. V shekspirovskom repertuare on sozdal obrazy Makbeta, Lira, YAgo, Kassio, voshedshie v istoriyu anglijskogo teatra. Esli ne schitat' SHekspira, to edva li ne osnovnymi p'esami v repertuare togo vremeni yavlyalis' peredelki romanov i povestej Dikkensa. Naprimer, v 1846 godu peredelka povesti "Sverchok v ochage" shla odnovremenno v chetyreh londonskih teatrah. No anglichane etoj epohi slushali koncerty inostrannyh gastrolerov znachitel'no chashche, chem videli zarubezhnyh dramaticheskih akterov i aktris. Takie koncerty byli obychnym yavleniem, tak zhe kak i publichnye baly. V londonskih zalah "Uillis Rums" ustraivalis' po sredam baly. Dostup na nih byl svoboden lish' s 1840 goda, i samoe nazvanie predpriyatiya do konca XVIII veka bylo inoe. |to byl znamenityj Olmek, upominaemyj v romanah XVIII veka, a takzhe Dikkensom. V 1765 godu vladel'cu restoracii Olmeku prishlo v golovu postroit' uveselitel'noe zavedenie, no zakryt' v nego dostup vsem tem, kto ne vhodit v "svetskoe" obshchestvo; v smezhnoj s zaloj komnate shla krupnaya igra v karty. Lyubopytno otmetit', chto v Anglii azartnaya kartezhnaya igra byla vospreshchena zakonom. Vospreshcheno bylo takzhe soderzhanie igornyh domov. Odnako, nevziraya na eto, v Anglii bylo ih mnozhestvo. V Londone luchshie iz nih nahodilis' na samyh central'nyh ulicah, odin iz nih - igornyj dom Krokforda na ulice Sent-Dzhejms, otkryto poseshchalsya vel'mozhami i dazhe gercogom Vellingtonom. Pravda, etot igornyj dom nosil nazvanie kluba, no dostup v nego byl otkryt vsem "priglashaemym", to est' fakticheski vsem predstavitelyam krupnoj burzhuazii i znati, zhelayushchim razvlech'sya azartnoj igroj. Naibolee populyarnymi kartochnymi igrami v chastnyh domah byli vist, piket, "kommerciya", "spekulyaciya", "dvadcat' odno", "Papessa Ioanna", upominaemye Dikkensom. V igornyh domah igrali v "faro" i v drugie azartnye igry. Odnim iz lyubimyh razvlechenij anglijskoj publiki v to vremya byli uveselitel'nye sady. Iz dvuh naibolee izvestnyh londonskih uveselitel'nyh sadov "Voksholl" i "Renlah", prednaznachennyh dlya sostoyatel'nyh lyudej, sohranilsya pri Dikkense tol'ko "Voksholl". "Voksholl" izobiloval razlichnogo roda razvlecheniyami. V etom sadu bylo neskol'ko orkestrov, teatr i mnogochislennye balagany s attrakcionami; v krytyh pavil'onah shli tancy, s ploshchadok zapuskalis' vozdushnye shary, a v odinnadcat' chasov vechera v illyuminovannom sadu ustraivali tradicionnyj fejerverk. Pervyj nash obshchestvennyj uveselitel'nyj sad v Peterburge byl otkryt v 1793 godu po etomu obrazcu; nazvanie ego "Voksad v Naryshkinskom sadu" bylo iskazheniem "Voksholl". V nachale proshlogo veka uveselitel' nye sady nazyvalis' u nas "Voksaly". Dlya razvlecheniya bolee shirokih sloev londonskogo naseleniya sluzhili drugie uveselitel'nye sady, sredi kotoryh luchshim yavlyalsya "Sedlers-Uells", kuda vhodnaya plata byla nevysoka - odin shilling. Anglichane ochen' uvlekalis' sportom, no grubost' nravov, harakternaya dlya Anglii XVIII veka, postepenno smyagchalas' i zhestokie podchas zabavy, nosivshie sportivnyj harakter, uzhe ne imeli vo vremena Dikkensa togo shirokogo rasprostraneniya, kakoe my nablyudaem v XVIII veke. Boj petuhov, soprovozhdavshijsya vsegda azartnejshimi pari, eshche privlekal k sebe vnimanie, no predpriyatij, ustraivavshih eto zhestokoe zrelishche, stanovilos' vse men'she i men'she. Znachitel'no rezhe mozhno bylo vstretit' v sel'skoj Anglii i travlyu byka sobakami. Dlya sel'skoj Anglii ohota na lisic ostavalas' osnovnym vidom sporta. Dlya gorodskoj Anglii - sostyazaniya v bokse. Za stoletie do rozhdeniya Dikkensa byli vyrabotany pravila sostyazanij v bokse i osnovan special'nyj teatr dlya sostyazanij, a v nachale 90-h godov XVIII veka boksu nachali obuchat' v special'nyh shkolah. V ryadah lyubitelej i pokrovitelej boksa mozhno bylo uvidet' i gercoga Vellingtona, i izvestnogo politicheskogo deyatelya Roberta Pilya, sovremennika Dikkensa, i drugih ego znamenityh sovremennikov - Bajrona, lorda Pal'merstona, Tekkereya. Skachki i bega ostavalis' po-prezhnemu nacional'nym sportom, kak i boks. V te vremena igra v futbol, kotoryj izvestej byl v Anglii eshche v XIV veke (no, konechno, ne pohodil na sovremennyj), vpervye prinyala te organizacionnye formy, kotorye my vidim i teper', - byli sozdany kluby, ob®edinennye zatem v futbol'nuyu ligu. Togda zhe nachali voznikat' kluby "regbi" (pravila etoj igry v myach otlichayutsya ot pravil futbola). S osnovaniem futbol'nyh klubov nachalsya novyj period etogo starinnogo sporta. Eshche s bol'shim pravom, chem futbol, mozhet imenovat'sya nacional'nym vidom sporta kriket. SHirokoe rasprostranenie sredi imushchih klassov Anglii poluchil gol'f (shotlandskij sport, izvestnyj s XVI veka). Vsemi etimi vidami sporta zanimalis' muzhchiny, - zhenshchivy iz neimushchih klassov, a takzhe zheny i docheri gorodskih burzhua vo vremena Dikkensa sportom ne zanimalis'. No zheny anglijskih zemlevladel'cev, zhivushchie za gorodom, v pomest'yah, ezdili verhom i dazhe prinimali uchastie v ohote na lisic. V konce XVIII veka vozrodilsya starinnyj anglijskij sport - sostyazaniya v strel'be iz luka. 6 V zaklyuchenie ostanovimsya na odnoj storone zhizni anglichan, kotoraya ploho izvestna nashemu chitatelyu i zanimaet osoboe mesto v tvorchestve Dikkensa. My imeem v vidu sovokupnost' yuridicheskih institutov, kotorye vhodyat v ponyatie pravoporyadka. Ni odin klassik s takoj tshchatel'nost'yu, polnotoj i tochnost'yu ne opisyval sudoustrojstva svoej strany, sudebnogo proizvodstva, organizacii advokatury i magistratury (sudejskih chinovnikov vseh rangov), razlichiya mezhdu dvumya sistemami istochnikov prava (istochnik prava - zakon, obychaj, precedent), kak eto delal Dikkens. Rabota klerkom v yuridicheskoj kontore pozvolila Dikkensu prekrasno izuchit' slozhnejshuyu sistemu anglijskogo pravoporyadka i sdelat' neosporimyj vyvod o znachenii etogo pravoporyadka v sozdanii i ukreplenii vlasti imushchih klassov nad trudovym narodom Anglii. Hudozhestvennyj talant pomog Dikkensu ubeditel'no pokazat' polnuyu bespomoshchnost' bednyaka, volej sud'by prishedshego v stolknovenie s sistemoj pravosudiya, razrabotannoj yuristami v techenie stoletij. No risuya eto "pravosudie", Dikkens predpolagal, chto ego chitatel' znakom v nekotoroj stepeni s osnovnymi nachalami pravoporyadka v Anglii hotya by potomu, chto etot chitatel' - ego sootechestvennik. CHto kasaetsya chitatelej-inostrancev, ne znakomyh so specifikoj anglijskih yuridicheskih institutov, mnogoe iz togo, chto Dikkens schital vsem izvestnym, bylo im neponyatno, a inoe stavilo ih v tupik. V nastoyashchem ocherke, vam dumaetsya, bylo by celesoobrazno obobshchit', summirovat' nekotorye dannye o yuridicheskih realiyah, chtoby eti obobshchennye dannye pomogli legche usvoit' besposhchadnuyu kritiku Dikkensom sovremennogo emu social'nogo poryadka, oplotom kotorogo yavlyalis' instituty, nevedomye nashemu chitatelyu. CHem bol'she chitatel' budet znakomit'sya s tvorchestvom Dikkensa, tem chashche emu pridetsya udivlyat'sya obiliyu sudebnyh uchrezhdenij, deyatel'nost' kotoryh yavlyaetsya istochnikom mnogih bed i neschastij, podsteregayushchih dikkensovskih geroev. On vstretitsya s Sudom Obshchih Tyazhb, s Kanclerskim sudom i Sudom Old-Bejli, s Sudom Doktors-Kommovs, s Sudom po delam o nesostoyatel'nosti, s sudami mirovymi i sudami policejskimi. Iz teksta on pojmet, chto pervye dva suda - grazhdanskie, no tut zhe uznaet, chto, krome etih dvuh sudov, v Anglii est' eshche Sud Korolevskoj Skam'i - tozhe grazhdanskij, uznaet, chto Sud Old-Bejli - ugolovnyj sud, a Sud Doktors-Kommons sostoit iz celoj kollekcii sudov s raznoj kompetenciej. V odnom sude dela reshayutsya po odnim zakonam, v drugom - te zhe samye dela - po drugim. Hotya my i uprostili razgranichenie mezhdu dvumya sistemami sudov (pravil'nej bylo by skazat', chto "istochniki prava" dlya resheniya del v etih sudah razlichnye), no sut' dela ne menyaetsya. V Anglii dejstvitel'no odni sudy v svoih resheniyah opirayutsya na obychai (tak nazyvaemoe "obychnoe pravo") i na predydushchie resheniya sudov (tak nazyvaemye "sudebnye precedenty"), a drugie - na prikazy lord-kanclera, kotoryj dolzhen byl vospolnyat' probely obshchego prava, ishodya iz trebovanij spravedlivosti. Takoe razgranichenie imeet korni v dalekom proshlom, o kotorom nam net nuzhdy govorit', no rezul'taty etogo razgranicheniya byli ochen' plachevny dlya anglijskogo naroda. "Spravedlivost'", kotoraya yakoby lezhala "v osnove prikazov lord-kanclera", redko imela chto-nibud' obshchee s podlinnoj spravedlivost'yu. Deyatel'nost' Kanclerskogo suda osnovana na etoj mnimoj spravedlivosti, a Sud Korolevskoj Skam'i i Sud Obshchih Tyazhb, gde resheniya prinimalis' na osnove obychaev i precedentov, dayut takoe shirokoe pole dlya zloupotreblenij bessovestnyh yuristov, chto trudno skazat', kakaya iz dvuh sistem pravosudiya prinesla bol'she vreda anglijskomu narodu. Perehodya k sudam ugolovnym, sleduet skazat', chto chitatel' ne raz vstretyatsya s upominaniem o sudebnyh "assizah". Na etih "assizah" - sudebnyh sessiyah - trizhdy v god reshayutsya dela ugolovnye, rukovodit zasedaniyami sud'ya, prislannyj iz Londona, i proishodyat eti sessii v glavnom gorode kazhdogo grafstva. Krome takih sessij v nachale 30-h godov proshlogo veka v Londone byl osnovan Central'nyj Ugolovnyj Sud - Sud Old-Bejli, kotoromu podvedomstvenny te zhe dela, chto i sudam assizov, a bolee melkie prestupleniya podlezhat vedeniyu mirovyh sudej, naznachaemyh pravitel'stvom, i razbirayutsya na sessiyah mirovyh sudej, tak nazyvaemyh "kvartal'nyh sessiyah", ili zhe otdel'nymi mirovymi sud'yami, smotrya po tomu, kakov harakter pravonarusheniya. CHitaya u Dikkensa opisanie sudebnogo razbiratel'stva v mirovom sude (takoj sud est' pri Policejskom upravlenii i nazyvaetsya dlya kratkosti Policejskij sud), nash chitatel' stolknetsya s faktom dlya nego neobychnym. Mirovoj sud'ya ne opravdyvaet podsudimogo, no i ne prigovarivaet ego k kakomu-libo nakazaniyu: on "prigovarivaet" podsudimogo k processu v sleduyushchej instancii i vynosit opredelenie o zaklyuchenii ego v tyur'mu do suda. Neobychnoj dlya nashego chitatelya yavlyaetsya i vsya procedura vzyskaniya kreditorom dolga s dolzhnika, otkazyvayushchegosya etot dolg uplatit'. Dikkens mnogokratno rasskazyvaet o neimushchih dolzhnikah, kotoryh po anglijskim zakonam ego epohi kreditor mog zaklyuchit' v tyur'mu vpred' do uplaty dolga. (V te vremena takoj poryadok sushchestvoval i v drugih stranah Evropy.) Odnako est' nekotorye osobennosti v anglijskoj procedure zaklyucheniya v tyur'mu za dolgi: posle resheniya special'nogo Suda po delam o nesostoyatel'nosti o zaklyuchenii neimushchego dolzhnika v tyur'mu, prikaz ob ego areste special'nyj chinovnik sherifa (bejlif) dolzhen vruchit' samomu dolzhniku i tol'ko togda mozhet ego arestovat'. No posle vrucheniya prikaza ob areste bejlif otvozit dolzhnika ne v tyur'mu, a k sebe domoj, gde za vysokuyu platu predostavlyaet emu komnatu primerno na nedel'nyj srok, v techenie kotorogo druz'ya dolzhnika imeyut pravo uplatit' chislyashchijsya za arestovannym dolg, v sluchae zhe neuplaty dolzhnik perevoditsya iz "zavedeniya" bejlifa v tyur'mu. Horosho znakomyj s tyuremnym rezhimom v londonskih tyur'mah - Flit, Marshalsi, Tyur'ma Korolevskoj Skam'i, - Dikkens ne raz upominaet eshche ob odnoj osobennosti tyuremnogo zaklyucheniya za dolgi v Anglii ego epohi-osobennosti, kotoraya mozhet pokazat'sya strannoj nashemu chitatelyu: o vozmozhnosti, predostavlyaemoj dolzhniku, zaklyuchennomu v tyur'mu, zhit' vne tyur'my - v predelah tak nazyvaemyh "tyuremnyh granic" idi "tyuremnyh pravil", na ploshchadi okolo treh mil' v okruzhnosti; nechego i govorit', chto plata za takuyu poblazhku byla ochen' vysokaya, po razrabotannoj tyuremnym nachal'stvom takse. Neizvestna nashemu chitatelyu deyatel'nost' chinovnika, sovmeshchayushchego sudejskie funkcii s funkciyami sledovatelya-koronera, - kotoryj proizvodit doznaniya v sluchayah skoropostizhnoj ili zagadochnoj smerti, a takzhe doznanie o prichinah pozharov, esli est' predpolozhenie o podzhoge; no resheniya po vsem etim voprosam vynosilis' ne im, a "sudom koronera", to est' prisyazhnymi pod ego rukovodstvom. S "sudom prisyazhnyh" (zhyuri) nash chitatel' vstretitsya ne raz, no ego mozhet postavit' v tupik vopros: v chem zhe raznica mezhdu bol'shim zhyuri i malym zhyuri v ugolovnom processe. A razlichie mezhdu dvumya etimi zhyuri sushchestvennoe. " Bol'shoe zhyuri" reshaet tol'ko vopros, dostatochny li osnovaniya dlya predaniya obvinyaemogo sudu ili net, no v samom sudoproizvodstve prinimaet uchastie "maloe zhyuri". Takoe razlichie zapomnit' netrudno, znachitel'no trudnee nashemu chitatelyu osvoit'sya s mysl'yu, chto i v grazhdanskih processah uchastvovali takzhe prisyazhnye, i eto "zhyuri" nazyvalos' "obshchim". Ne menee neobychen dlya nas prinyatyj v Anglii v grazhdanskih delah poryadok pis'mennyh sostyazanij do suda, to est' obmena zayavleniyami, otvetami na zayavleniya, kontrotvetami i t.d. do toj pory, pokuda advokaty obeih storon ne sochtut celesoobraznym prekratit' eto ves'ma vygodnoe dlya nih sostyazanie. CHitaya Dikkensa, ne perestaesh' udivlyat'sya tomu, s kakim znaniem dela on risoval predstavitelej kasty pravozastupnikov i s kakim professional'nym umeniem vskryval uhishchreniya "zakonnikov" vseh vidov i rangov. On ne tol'ko pokazal nam celuyu galereyu nezabyvaemyh portretov yuristov (okolo soroka chelovek), no dal chitatelyu polnuyu vozmozhnost' ocenit' poistine ogromnuyu rol' anglijskih pravozastupiikov v ohrane interesov gospodstvuyushchih klassov. I dostig on etogo prostymi sredstvami: pravdivo izobrazil vse detali hitroumnoj sistemy anglijskoj advokatury. Prezhde vsego on vyvel na scenu predstavitelej razlichnyh rangov advokatury, tochno ochertiv kompetenciyu kazhdogo iz etih professionalov. Iz ego proizvedenij chitatel' uznaet, chto osnovnyh rangov v anglijskoj advokature tri - solisitor (on zhe attorni), barrister, sardzhent (on zhe korolevskij yuriskonsul't), no, krome etih rangov, sushchestvovali vo vremena Dikkensa eshche dva vida advokatov: plidery (to est' poverennye, kotorye imeli pravo lish' na pis'mennye ob®yasneniya v interesah svoego klienta do suda) i proktory, a barristery mogli vypolnyat' takzhe funkcii yuniora, special'nogo plidera i notariusa. Po anglijskim zakonam polnopravnyj advokat (barrister, sardzhent) ne mozhet vhodit' v neposredstvennoe obshchenie s klientom pomimo poverennyh, kotorye yavlyayutsya posrednikami mezhdu nim i klientom. Esli vspomnit' o tom, chto anglijskoe zakonodatel'stvo (do sej pory v Anglii net kodeksa zakonov) sozdalo vse predposylki dlya zloupotreblenij advokatov, kotorye, pri otsutstvii kodificirovannyh norm, mogli bez konca zatyagivat' lyuboj process i oputyvat' klienta set'yu uhishchrenij, - esli ob etom pomnit', to ponyatno, chto mezhdu neimushchim lyudom Anglii i pravosudiem gospodstvuyushchie klassy vozdvigli vysokie steny. Odna iz nih - neobychajnaya slozhnost' sudoustrojstva i sudoproizvodstva, i drugaya - sistema anglijskoj advokatury. CHitatel' Dikkensa poznakomitsya so svoeobraznym uchrezhdeniem, imeyushchim pryamoe otnoshenie k sozdaniyu sistemy advokatury. My imeem v vidu Inns-of-Kort (tak nazyvaemye Sudebnye Inny) - rassadnik yuridicheskogo obrazovaniya v Anglii i vmeste s tem zamknutye kastovye organizacii yuristov, vozglavlyaemye samymi preuspevayushchimi advokatami, - organizacii, izdavna monopolizirovavshie pravo ekzamenovat' soiskatelej na zvanie "barristera" (polnopravnogo advokata) i davat' razreshenie vyderzhavshim ekzamen na vystupleniya v sudah Anglii. Sudebnye Inny, eti moshchnye korporacii, vladeyushchie bol'shim imushchestvom, v hode svoego istoricheskogo razvitiya posledovatel'no sluzhili gospodstvuyushchemu klassu - ranee zemel'nym sobstvennikam, a s techeniem vremeni - burzhua. Rol' yuristov, proshedshih podgotovku v Innah i podvizayushchihsya v mnogochislennyh sudah, ves'ma velika v obshchestvennoj zhizni Anglii. |to obshcheizvestno. Velika ona byla i vo vremena Dikkensa, i imenno "zakonniki" prinyali samoe blizkoe uchastie v razrabotke i provedenii v zhizn' odnogo instituta, o kotorom chitatel' Dikkensa uznaet iz mnogih ego proizvedenij. Rech' idet o "rabotnom dome" - o dome prizreniya bednyh. Ni v odnoj strane Evropy, krome Anglii, ne sozdany byli podobnye uchrezhdeniya, voshvalyaemye ih "sozdatelyami", kak "samye gumannye", no yavlyayushchiesya luchshimi pamyatnikami licemeriya burzhua. Po anglijskim zakonam, predshestvovavshim prinyatiyu v 1834 godu parlamentom billya o "Rabotnyh domah", zhitel' Anglii, lishivshijsya po kakim-libo prichinam (bolezn', starost', dlitel'naya bezrabotica) vseh sredstv sushchestvovaniya, imel pravo poluchat' ot prihoda material'nuyu pomoshch' ("prihodom" nazyvalsya gorodskoj rajon, yavlyayushchijsya samostoyatel'noj administrativnoj edinicej). Pomoshch' eta byla mizernaya i ne spasala ot medlennogo umiraniya, no i eta pomoshch' sochtena byla anglijskoj burzhuaziej, stoyavshej vo glave gorodskih samoupravlenij i prihodov, obremenitel'noj dlya sebya, i protiv etoj pomoshchi eshche s 20-h godov proshlogo veka ona povela kampaniyu. Kampaniya usililas', kogda usililsya promyshlennyj i torgovyj krizis, o kotorom govorilos' vyshe. Armiya bezrabotnyh, poteryavshih nadezhdu poluchit' rabotu, uvelichivalas' s kazhdym godom, i vsya burzhuaznaya pechat', ves' apparat propagandy burzhua vnushal zhitelyam Anglii, chto pomoshch' prihoda bednyakam yavlyaetsya bremenem dlya nalogoplatel'shchika. No otmenit' nachisto hotya by mizernuyu pomoshch' obrechennym na golodnuyu smert' lyudyam bylo nel'zya; v epohu massovoj bezraboticy otmena mogla byt' chrevata social'nymi potryaseniyami - eto horosho ponimali gospodstvuyushchie klassy. I vyhod nashli - byli sozdany "rabotnye doma". Bednyaku, stoyavshemu na grani golodnoj smerti, byl predlozhen vybor mezhdu polnoj otmenoj kakoj by to ni bylo pomoshchi i pomeshcheniem v rabotnyj dom. Dikkens ne preuvelichival zhestokosti rezhima, sozdannogo v rabotnyh domah dlya reshivshihsya vojti v nih neschastnyh lyudej, kotorye dolzhny byli soglasit'sya dazhe na razluku s sem'ej. Ne menee tochno on izobrazil polozhenie sirot, vyrosshih v sirotskih priyutah pri rabotnyh domah. V izobrazhenii Dikkensa rabotnyj dom byl tyur'moj v podlinnom smysle slova, i o tyuremnyh poryadkah v "domah" horosho znali sovety "popechitelej", sostoyavshie iz bogatyh burzhua, i special'nye chinovniki po nadzoru za bednymi. No eto ne meshalo burzhuaznoj presse provozglashat' rabotnyj dom blagodeyaniem dlya neimushchih. Dikkens proyavil nemaloe grazhdanskoe muzhestvo, razveyav v prah legendu ob anglijskih rabotnyh domah. Samye talantlivye hudozhniki-grafiki Anglii illyustrirovali proizvedeniya Dikkensa. Zamechatel'nogo illyustratora on nashel v lice Heblota Najta Brauna, chej psevdonim "Fiz" navsegda svyazan s imenem Dikkensa. X.N.Braun illyustriroval "Pikvikskij klub" (nachinaya s tret'ego vypuska), celikom romany: "Nikolas Nikl'bi", "Martin CHezlvit". "Dombi i Syn", "Devid Kopperfild", "Holodnyj dom", "Kroshka Dorrit", "Povest' o dvuh gorodah", a takzhe chastichno romany "Lavka drevnostej" i "Barnebi Radzh". Vmeste s "Fizom" chitatel' poznakomitsya i s Dzhordzhem Krukshenkom, ne menee ostrym risoval'shchikom, uvidit risunki Dzhordzha Kattermala, Dzhona Licha, Klerksona Stenfilda, Markusa Stona, talantlivyh hudozhnikov sleduyushchego pokoleniya - Freda Bernarda, Artura Rekhama i dr. Dlinnaya panorama prevoshodnyh risunkov pomozhet chitatelyu uvidet' voochiyu nekotorye storony byta anglichan, kotoromu posvyashchen nash ocherk. V nashem ocherke my pytalis' ochen' szhato rasskazat' o toj real'noj dejstvitel'nosti, kotoraya okruzhala Dikkensa v techenie ego tvorcheskoj zhizni. My vydelili sovokupnost' takih "realij", znakomstvo s kotorymi pomozhet chitatelyu Sobraniya sochinenij Dikkensa vossozdat' zhiznennyj fon (vklyuchaya panoramu ob®ektov material'noj kul'tury), na kotorom Dikkens raspolozhil sotni svoih personazhej. |tot fon ne svyazan s kakim-nibud' konkretnym proizvedeniem, no on sushchestvenen dlya ponimaniya social'nogo povedeniya vseh ego personazhej-to est' dlya znakomstva s toj samoj dejstvitel'nost'yu, kotoraya pitala glubokie korni dikkensovskogo realizma.