yarkij blistayushchij svet v dalekoj peschanoj pustyne, tol'ko zvezdy eshche goreli, da tak grozno, chto ona pospeshila nazad v komnatu i zadernula rvanye barhatnye shtory, pri etom vzglyad ee upal na sekreter, otkrytyj i pustoj, togda tol'ko ona zametila pletenuyu korzinu podle sekretera, a v nej skomkannyj listok bumagi, kotoryj ona vynula, razvernula i razgladila, na nem neznakomym ej pocherkom bylo napisano neskol'ko strochek, veroyatno, citata, potomu chto v nachale i konce stoyali kavychki, no, poskol'ku eto byl odin iz skandinavskih yazykov, ona ee ne ponyala, s prisushchim ej ot prirody stremleniem vsyakoe nachatoe delo dovodit' do konca, prisela k sekreteru i prinyalas' s userdiem perevodit', pri etom so slovami vrode "ederkop", "tomt rum", "fodfeste", razumeetsya, prishlos' izryadno povozit'sya, chasy probili polnoch', kogda ej pokazalos', chto ej-taki udalos' rasshifrovat' citatu: "CHto sulit mne budushchee? Kakim ono budet? (fremtigen?) YA etogo ne znayu, ne imeyu na etot schet nikakih predchuvstvij. Kogda pauk (ederkop) teryaet tochku opory i padaet vniz po sobstvennoj niti to vidit pered soboj odnu lish' pustotu (tomt rum?) gde, kak ni silitsya, ni za chto ne mozhet zacepit'sya (fodfeste?). Nechto podobnoe proishodit i so mnoj. Kogda-to vypustil nit', teper', derzhas' za nee, nevol'no bredu vpered, - v neskonchaemo pustoe prostranstvo (tomt rum?). |ta zhizn' absurdna (bagvend) i zagadochna (redsmot?), ona nesterpima". 14  V rannij chas sleduyushchego utra ona, kutayas' v krasnoe pal'to, spustilas' vniz, polnaya reshimosti otpravit'sya srazu posle zavtraka k goram, ibo vzryv posle ot®ezda datchanina ne daval pokoya, citata, predstavlyavshaya soboj, byt' mozhet, nekoe zakodirovannoe soobshchenie, usilila obespokoennost', a na terrase uzhe sidel, zavtrakaya za stolikom, ves' v belom, hotya pri chernom galstuke, v solnechnyh, tyazheloj opravy ochkah, vmesto privychnyh bez opravy, shef sekretnoj sluzhby, kotoryj podnyalsya, priglasil F, sadit'sya ryadom, nalil ej kofe, predlozhil ugostit'sya rogalikami, vrode by special'no dlya nee privezennymi im iz evropejskoj chasti M., vyrazil sochuvstvie po povodu ubogosti ee vremennogo krova i polozhil pered neyu, kogda ona sela, bul'varnuyu gazetu, na pervoj stranice kotoroj v samom verhu byla pomeshchena fotografiya Tiny fon Lambert, siyayushchej, v ob®yatiyah svoego siyayushchego zhe muzha, a nizhe tekst: sensacionnoe vozvrashchenie sensacionno pogrebennoj, supruga mastitogo psihiatra, prebyvaya v sostoyanii depressii, ukryvalas' v masterskoj umershego hudozhnika, pasport i krasnoe pal'to na mehu u nee vykrali, chto, veroyatno, i privelo k tomu, chto za Tinu fon Lambert prinyali tu zhenshchinu, chto byla ubita nepodaleku ot raskopok mavzoleya Al'-Hakima, tak chto teper' neyasno ne tol'ko to, kto sovershil ubijstvo, no i kem zhe na samom dele yavlyaetsya sama ubitaya, - blednaya ot negodovaniya F. shvyrnula gazetu na stol, igo-to tut ne shoditsya, shito belymi nitkami, uzh bol'no banal'no vse tolkuetsya, v etu minutu ona chuvstvovala sebya naivnoj devchonkoj, zavlechennoj v bezrassudnuyu avantyuru, chuvstvovala sebya takoj opozorennoj, chto chut' bylo ne razrevelas', no olimpijskoe spokojstvie shefa sekretnoj sluzhby zastavilo vzyat' sebya v ruki, tem bolee chto tot teper' poyasnil, chto imenno hromaet v etoj versii - krazha; delo v tom, chto u Tiny est' podruga, nekaya datskaya zhurnalistka, Dzhitti Serensen, ej-to ona i odolzhila svoj pasport i krasnoe pal'to, tol'ko eto i pomoglo datchanke proniknut' v stranu, informaciya eta zastavila F. prizadumat'sya, pokuda on nalival ej vtoruyu chashku kofe, ona sprosila, otkuda eto emu izvestno, i on ob®yasnil, chto lichno doprashival datskuyu zhurnalistku, ona-de vo vsem priznalas', a na vopros, pochemu ee ubili, otvetil, dysha na solnechnye ochki i zatem protiraya ih, a vot etogo-de on opyat'-taki ne znaet, Dzhitti Serensen byla ves'ma energichnoj damoj i mnogim napominaet emu samu F., on ne vyyasnil, kakuyu cel' presledovala ta svoim tryukom s pereodevaniem, no kol' skoro nachal'nik policii pozvolil sebya okolpachivat', sam on reshil, chto net nikakogo rezona vmeshivat'sya, i otpustil ee vmeste s pozaimstvovannym pasportom i krasnym pal'to, teper' zhe, kogda tak tragicheski, tak uzhasno vse konchilos', ves'ma ob etom sozhaleet, otkrojsya ona emu togda, etogo ne sluchilos' by, skomkannuyu zapisku v korzine dlya bumag ona, F., navernyaka tozhe prochla, citata vzyata iz K'erkegora, iz "Ili - Ili", on privlekal specialista, tot snachala polagal, chto eto zashifrovannoe poslanie, teper' zhe ubezhden, chto eto zov o pomoshchi, on ved' opekal bezuderzhno otchayannuyu datchanku vplot' do etoj gostinicy, potom poteryal ee sled, nadeetsya, molodoj chelovek s oblich'em germanskogo vityazya budet udachlivej svoej zemlyachki, - esli pozvolitel'no upotrebit' takoe slovo - veroyatno, oba byli poslany syuda odnoj datskoj chastnoj telekompaniej, izvestnoj svoimi sensacionnymi reportazhami, i esli ona F., otpravitsya teper' v svoem krasnom pal'to na mehu vrode by pod chuzhoj lichinoj, kak pervonachal'no namechala, v gory, a mozhet, dazhe v pustynyu, on uzhe ne smozhet ej pomoch', kinogruppa, na kotoruyu on rasschityval, otkazalas' sotrudnichat' s nej, ne mozhet on teper', k sozhaleniyu, vypustit' iz strany i ee gruppu ved' F. vopreki ego preduprezhdeniyu, k neschast'yu, naboltala mnogo lishnego, eta vethaya gostinica - poslednee mesto, kotoroe eshche kak-to mozhno kontrolirovat', otsyuda nachinaetsya nichejnaya territoriya poka chto razgranichennaya soglasno mezhdunarodnomu pravu, no kak by tam ni bylo, gotov otvezti ee v gorod - v otvet F,, poprosiv sigaretu i zakuriv ot ego zazhigalki, skazala, chto ona, nesmotrya ni na chto, vse-taki pojdet. 15  Pokidaya gostinicu, F. ne obnaruzhila nichego takogo, chto svidetel'stvovalo by o nedavnem vizite shefa sekretnoj sluzhby, kak, vprochem, i sledov prisutstviya staruhi, voobshche sozdalos' vpechatlenie, chto zdanie absolyutno pusto, dver' pod vyveskoj "grand-otel' "Marshal Loti" besprestanno hlopala; s chemodanom v ruke, s sumochkoj cherez plecho, ona dvinulas' po beskrajnej bezlyudnoj ravnine v tu storonu, kuda skorej vsego mog poehat' molodoj datchanin, bessoznatel'no, uporno, kak by po naitiyu, naperekor vsyakomu zdravomu smyslu, s takim oshchushcheniem, budto nahoditsya kak by v mire starogo butaforskogo kino, prodvigalas' v napravlenii gornogo hrebta, kraya kotorogo vse eshche byli okutany oblachnoj vatoj, i vspominala svoj razgovor s logikom D., to, kak, pobuzhdaet maya zhelaniem hot' chto-to predprinyat', nachat' dejstvovat', lepila v svoem voobrazhenii obraz Tiny fon Lambert, teper' zhe, kogda vyyasnilos', chto sozdannyj eyu obraz prosto-naprosto himera, kogda obnaruzhilos', chto begstvo Tiny ob®yasnyaetsya banal'nym supruzheskim razladom, kogda stalo ochevidnym, chto tragediya postigla otnyud' ne ee, a sovsem druguyu zhenshchinu, 0 sushchestvovanii kotoroj ran'she dazhe ne podozrevala, no ot kotoroj ej v nasledstvo dostalos' pal'to, to samoe, chto nekogda nosila Tina, F., kazalos', chto eta drugaya zhenshchina, datskaya zhurnalistka Dzhitti Servisen, - eto ona sama, naverno, v silu vozdejstviya citaty iz K'erkegora, bolee togo - ona tak zhe bespomoshchna, kak tot padayushchij v pustotu pauk, a doroga, kotoroj ona teper' bredet, - pyl'naya, kamenistaya, neshchadno palimaya solncem, ch'i luchi davno prorvali paryashchuyu pod nim oblachnuyu pregradu, povtoryayushchaya vse prihotlivye izgiby sklonov, stisnutaya prichudlivoj lepki skalami, - eto putevodnaya nit' vsej ee zhizni; skol'ko sebya pomnila, ona vsegda dejstvovala vosled pervomu chuvstvu, vpervye za vsyu svoyu zhizn' ne smogla prinyat' reshenie mgnovenno, kogda Otto fon Lambert priglasil ee vmeste s gruppoj k sebe domoj, i vse zhe ona poshla togda k nemu i soglasilas' vypolnit' poruchenie, i teper' vot vopreki sobstvennoj vole shagaet etoj dorogoj i ne mozhet inache - s chemodanom v ruke, kak chelovek, pytayushchijsya pojmat' poputku na doroge, po kotoroj ne ezdyat mashiny, i vdrug... ochutilas' pered nagim telom B'erna Olsena, proizoshlo eto tak vnezapno, chto ona nastupila na nego nogoj, on lezhal pered nej, vse eshche, kazalos', smeyushchijsya, kak kogda v pervyj i poslednij raz videla ona ego v vestibyule u lestnicy, zaporoshennyj pyl'yu, no nastol'ko sohranivshijsya, chto pohozh skorej na statuyu, chem na trup, vel'vetovye bryuki, steganka, krossovki lezhat vmeste s fotomaterialami vnutri zhestyanyh korobok, za malym isklyucheniem razbityh, iskorezhennyh, na nih kak chernye kishki svisayut, izvivayas', kinoplenki, a za etim hlamom - mikroavtobus so vspuchennymi, prodrannymi bokami, grotesknaya meshanina iz stali, gruppa iskrivlennogo, rvanogo metalloloma - mehanicheskie detali i uzly, kolesa, oskolki bitogo stekla; zrelishche privelo F. v ocepenenie, trup, kinoplenki, razmetannye i razorvannye chemodany, predmety muzhskogo tualeta, kal'sony, reyavshie na nadlomlennoj antenne, slovno znamya, - detali ona stala razlichat' lish' posle, chut' pridya v sebya, - izurodovannyj avtobus, kusok rulya, vse eshche szhimaemyj skryuchennymi pal'cami kisti, otorvannoj ot ruki, vse eto ona videla, stoya pered trupom, i vse zhe to, chto ona videla pered soboj, kazalos' nereal'nym, chto-to meshalo ej, zastavlyalo vosprinimat' yav' slovno nechto nereal'noe, - kakoj-to legkij shum, vdrug uslyshannyj eyu, no uzhe razdavavshijsya i prezhde, kogda ona natknulas' na trup, a kogda ona povernula golovu v tom napravlenii, otkuda ishodil etot shum, etot tihij strekot, to uvidela vysokogo, hudogo, rashristannoj stati muzhchinu v beloj, tol'ko ochen' zapachkannoj holshchovoj kurtke, kotoryj snimal ee kinokameroj, kivnul ej, prodolzhaya snimat', potom, prihramyvaya na odnu nogu, medlenno podoshel, tyazhelo perestupil cherez trup, stal snimat' ego, stoya uzhe ryadom s nej i tak raspolozhiv kameru, budto snimaet ona, F., ne otryvaya lica ot kamery, skazal, pust' nakonec ona postavit na zemlyu svoj durackij chemodan, otoshel, hromaya, chut' v storonu, opyat' nastavil na nee kameru, pridvinulsya chut', kogda ona otpryanula i sryvayushchimsya golosom kriknula, chtob on shel proch', tak kak ej pokazalos', chto muzhchina p'yan, - chego emu nado i kto on takoj, tut on opustil kameru, mol, zovut Polifem, a kak na samom dele, davno zabyl, da eto i nevazhno, ravno kak, vprochem, i to, chto on ne stal predlagat' svoi uslugi, kogda sekretnaya sluzhba iskala dlya nee operatorskuyu gruppu, ponyatno pochemu, esli prinyat' vo vnimanie politicheskuyu situaciyu v strane, slishkom velik risk, chto izvestno policii, izvestno i sekretnoj sluzhbe, a chto izvestno sekretnoj sluzhbe, izvestno i armii, skryt' chto-to ot postoronnego vzglyada nevozmozhno, on predpochel sledovat' za nej tajno, ved' on znaet, chto imenno ona ishchet, shef sekretnoj sluzhby rasskazal ob etom vsem kinooperatoram, ih v strane hot' prud prudi, ona postavila sebe zadachej razyskat' ubijcu datchanki i, esli udastsya, izoblichit', dlya chego i oblachilas' v krasnoe pal'to, pryamo chudo kakoe-to, pozzhe on pokazhet ej plenki, na kotoryh zasnyal ee, F., on-de snyal ne tol'ko vse, chto svyazano s ee prebyvaniem v grand-otele "Marshal Loti", kak imenuetsya kirpichnaya razvalyuha, no eshche i vsyu scenu obnaruzheniya eyu i pokupki v Starom gorode pal'to u slepogo starika, kstati, navernyaka snyatuyu ne im odnim - ved' ee rassledovaniem interesuyutsya mnogie, i teper' za nej navernyaka otovsyudu nablyudayut v teleob®ektivy, obespechivayushchie videnie dazhe v tuman; holodnymi struyami vodopada obrushivalis' na nee raz®yasneniya iz ust vysokogo, rashristannogo, vihlevatogo muzhchiny, - iz opravlennogo beloj shchetinoj, zastavlennogo gnilymi zubami dupla na ispitom, izborozhdennom morshchinami lice s myshinymi kolyuchimi glazami, - iz ust hromogo muzhchiny v gryaznoj, promaslennoj holshchovoj kurtke, kotoryj, shiroko rasstaviv nogi nad trupom, vse snimal i snimal F. teper' videokameroj, kogda zhe ona sprosila, chego emu, v sushchnosti, ot nee nuzhno, otvetil, obmena-de, a na vopros, chto zh imeet v vidu, utochnil: ego vsegda voshishchali ee fil'my-portrety, emu ochen', nu prosto ochen'-ochen' hochetsya sozdat' ee sobstvennyj kinoportret, datchanku, nu, etu Servisen, on uzhe snyal, i poskol'ku sud'ba etoj zhurnalistki ee interesuet, predlagaet v obmen na ee budushchij kinoportret, kotoryj on nameren sozdat', uzhe zasnyatyj im rolik o datchanke, emu, mol, ne sostavit truda perevesti s videokassety na obychnuyu plenku, Serensen-de byla blizka k razgadke nekoj tajny, ej, F., predostavlyaetsya schastlivaya vozmozhnost' podhvatit' estafetu, on gotov vmeste s nej prochesat' pustynyu, v kotoroj byla ubita Serensen, nikto iz teh, kto za nej nablyudaet, poka ne otvazhivalsya vybrat'sya tuda, emu, odnako, ona mozhet doverit'sya, v izvestnyh krugah on pol'zuetsya reputaciej samogo, pozhaluj, nepuglivogo operatora, pravda, on ne schitaet vozmozhnym utochnyat', chto eto za krugi, v koih on tak izvesten, ne schitaet nuzhnym pokazyvat' svoi fil'my, v silu obstoyatel'stv ekonomicheskogo i politicheskogo haraktera, rasprostranyat'sya o kotoryh v prisutstvii trupa molodogo datchanina on vovse ne nameren iz moral'no-eticheskih soobrazhenij, hotya, kstati, datchanin pal zhertvoj imenno etih obstoyatel'stv 16  Ne dozhidayas' otveta, on, pripadaya na odnu nogu, poshel nazad k avtobusu, i esli ran'she ona tol'ko zapodozrila, chto on p'yan, to nyne byla v tom pochti uverena, kogda zhe on zashel za avtobus, pojmala sebya na mysli, chto sobiraetsya sovershit' eshche odnu oshibku, no ved' esli vyyasnyat', chto proizoshlo s datchankoj, ponevole pridetsya doverit'sya muzhchine, nazvavshemu sebya Polifemom, dazhe esli emu, v obshchem-to, nel'zya doveryat', muzhchine, za kotorym, veroyatno, nablyudayut tochno tak zh:e, kak nablyudayut za nej, da i nablyudayut-to za nej, mozhet, potomu tol'ko, chto nablyudayut za nim; ej podumalos', chto ona vrode toj peshki, ch'ya sud'ba vsecelo zavisit ot prihoti igroka, pereshagnula, odolevaya otvrashchenie, cherez trup i, obojdya razbityj mikroavtobus, podoshla k vezdehodu, postavila chemodan na platformu i sela ryadom s Polifemom, ot kotorogo - teper' eto bylo sovershenno ochevidno, sil'no razilo viski, tot velel pristegnut'sya, i ne bez osnovaniya, ibo skorost', kotoruyu uzhe nabral vezdehod, byla poistine adskoj; ostavlyaya za soboj ogromnyj shlejf pyli, oni neslis' vdol' gornogo hrebta, v glub' paryashchej oblachnoj steny, inogda tak blizko ot kraya dorogi, chto potrevozhennye kolesami kamni s grohotom leteli v propast', potom doroga zapetlyala neveroyatnymi izgibami i kruto-kruto poshla pod otkos, p'yanyj zhe Polifem inye povoroty voobshche vrode kak ne zamechal i gnal massivnuyu mashinu po pryamoj, i F., nogami upiravshayasya v peredok dnishcha, a spinoj staravshayasya prizhimat'sya k spinke siden'ya, chemu pomogal remennyj poyas, po suti, pochti ne razglyadela hrebta, mimo kotorogo oni neslis' vniz, ravno kak i al'pijskogo luga, k kotoromu vrode by tol'ko chto stremitel'no priblizilis' i po kotoromu zatem mchalis' navstrechu pustyne, vspugivaya shakalov i krolikov, zmej, spasavshihsya molnienosnym begstvom, i prochuyu zhivuyu tvar', vorvalis' v kamenistuyu pustynyu, nad kotoroj navisali uhayushchie ot ptich'ego gomona chernye oblaka, katili po nej, kak ej pokazalos', ne odin chas, pozzhe pticy ostalis' pozadi, vezdehod vyskochil na solnechnyj prostor, nakonec, podnyav tuchu pyli, rezko ostanovilsya, edva ne naskochiv na kak by priglazhennuyu grudu shchebnya, - vokrug, kuda ni glyan', beskrajnyaya rovnaya glad', landshaft pryamo marsianskij v svoej fantastichnosti: takoe vpechatlenie sozdavalos', pozhaluj, blagodarya svetu, ispuskaemomu etoj rovnoj poverhnost'yu, ved' vse bylo pokryto kakoj-to strannoj, gde metallicheski rzhavoj, gde skal'noj materiej, a v nee slovno votknuty, skoree zabity gigantskie, iskrivlennye metallicheskie formy, kakie-to gnutye bolvanki i igly, koi - poskol'ku podnyataya pyl' osedala sovsem uzh medlenno - F. kak sleduet rassmotret' tak i ne udalos': vezdehod uzhe nachal spusk; stvory potolka soedinilis'; ochutilis' v podzemnom angare, i na vopros, gde oni, Polifem promychal nechto nevrazumitel'noe; stal'nye dveri razdvinulis', i on, prihramyvaya, provel ee dlinnoj anfiladoj chem-to napominayushchih podvaly, a chem-to masterskie hudozhnikov pomeshchenij, dveri kotoryh pri ego priblizhenii avtomaticheski razdvigalis', a steny byli splosh' pokryty krohotnymi fotokadrikami, - kak eto ni absurdno prozvuchit, proyavlennye plenki budto special'no razrezali na fragmenty; vperemezhku so stopkami fotoal'bomov, besporyadochno nabrosannymi na stul'ya i stoly, lezhali krupnoformatnye fotografii podbityh tankov, a eshche: kipy splosh' ispisannyh listov bumagi, gory kinoplenki, shtativy s razveshannymi na nih fotoprinadlezhnostyami, a takzhe korzinki, doverhu napolnennye plenochnymi obrezkami, dalee, cherez fotolaboratoriyu, mimo yashchikov, zabityh slajdami, v vestibyul', v koridor, nakonec, po-prezhnemu pripadaya na odnu nogu i sil'no kachayas' - tak byl p'yan, - v komnatu bez okon, so stenami, zaveshannymi splosh' fotografiyami, s krovat'yu stilya modern i nizen'kim, togo zhe stilya stolikom: grotesknoe pomeshchenie, k kotoromu primykali tualet i dushevaya, - "gostevoj apartament", - edva vorochaya yazykom, soobshchil on, posle chego, shatayas', dvinulsya v glub' koridora, i F., ne bez boyazni shagnuvshaya vnutr' komnaty, zaperla za soboj dver'. 17  Proshlo nekotoroe vremya, prezhde chem ona stala otdavat' sebe otchet, chto s toj samoj minuty, kak ochutilas' v etom podzemel'e, eyu vladeet strah, osoznanie chego izbavilo ot iskusheniya predprinyat' chto-to sverhoprometchivoe, bolee togo, podviglo sovershit' nairazumnejshee - otstupit' ot dveri, kotoraya nikak ne hotela otkryvat'sya, i, prevozmogaya svoj strah, lech' na krovat' stilya modern i porazmyshlyat' nad tem, kto zhe etot Polifem, kinooperator s takoj klichkoj, ved' ran'she ona o nem nichego ne slyshala, zagadkoj bylo i to, kakovo pervonachal'noe naznachenie etoj stancii - veroyatno, na ee stroitel'stvo potracheny kolossal'nye sredstva, no komu eto vletelo v kopeechku i chto oznachayut gigantskie ruiny vokrug stancii, da i voobshche chto zdes' proishodit i kak istolkovat' strannoe predlozhenie ob obmene ee kinoportreta na kinoportret Dzhitti Serensen, - muchimaya etimi voprosami, F. nakonec zasnula, a kogda vdrug ochnulas', ej pochudilos', budto steny tol'ko chto sodrogalis', a krovat' slovno by pritancovyvala, eto prigrezilos' vo sne, neproizvol'no ona prinyalas' razglyadyvat' fotografii, chem dol'she rassmatrivala, tem bol'shij uzhas ohvatyval, - ved' na nih zafiksirovano, kak vzryvalsya B'ern Ol'sen, snyato, veroyatno, kameroj, stol' sovershennoj tehnicheski, chto prosto trudno poverit', - esli na pervom kadre vidny lish' razmytye kontury mikroavtobusa, to na sleduyushchem poyavilos' malen'koe beloe pyatnyshko, ot foto k foto vse ukrupnyalos', avtobus vo vsej serii snimkov kak by naskvoz' prosmatrivalsya i vmeste s tem postepenno, ot kadra k kadru, deformirovalsya i razvalivalsya, bylo takzhe zapechatleno, kak Ol'sena podbrasyvaet vverh s siden'ya, eto, zafiksirovannoe pofazno, vosprinimalos' tem bolee koshmarnym, chto podbrasyvaemyj Ol'sen slovno by nasvistyvaet ot udovol'stviya, v to vremya kak ot ego pravoj ruki otdelyaetsya kist', kotoruyu on derzhit na rule; potryasennaya etimi zhutkimi scenami, ona vskochila s posteli i, povinuyas' instinktu, podbezhala k dveri, ta, k ee izumleniyu, otkrylas', F., raduyas', chto vybralas' iz komnaty, vse edino tyuremnoj kamery, dvinulas' po bezlyudnomu koridoru, tem ne menee ne mogla otdelat'sya ot predchuvstviya, chto iz stancii ne uskol'znut', ostanovilas', neyasno, v kakoj chasti stancii, kto-to kolotil po zheleznoj dveri; dvinulas' na shum, dveri razdvigalis' sami, kogda ona vplotnuyu podhodila k nim, shla anfiladoj uzhe znakomyh pomeshchenij, netoroplivoj pohodkoj preodolevala koridor za koridorom, minuya spal'nye nishi, tehnicheskie kabinety, osnashchennye priborami, naznachenie kotoryh bylo ej neponyatno, stanciya, veroyatno, stroilas' s raschetom na mnogochislennyj personal, gde-to oni teper', v F. s kazhdym novym shagom roslo oshchushchenie opasnosti, odnu ee, veroyatno, ostavili s umyslom, navernyaka Polifem za nej nablyudaet, istochnik stuka vrode by priblizhalsya, dazhe pokazalos', chto eto gde-to ryadom, no potom, projdya nekotoroe rasstoyanie, ona ponyala, chto idet ne tuda, vdrug v samom konce ocherednogo koridora natolknulas' na zheleznuyu dver' s obyknovennym zamkom, v kotorom torchal klyuch, no tut ee pronzila mysl', chto za dver'yu ne kto inoj, kak Polifem, p'yanyj, ved' i ischez on kak-to stranno, pohozhe, ego obuyala kakaya-nibud' shal'naya ideya, eshche tak pristal'no smotrel na nee, a potom otvel glaza i dolgo ignoriroval, pohozhe, ee prisutstvie, v etakom sostoyanii vpolne mog nechayanno zaperet' sam sebya, esli, skazhem, zaartachilsya zamok, potom zaperet' ego mog i kto-nibud' tretij, stanciya-to ogromnaya i, naverno, ne tak uzh bezlyudna, i pochemu eto vdrug avtomaticheski otkryvalis' vse dveri, stuk i tolchki ne prekrashchalis', prokrichala - "Polifem, Polifem", v otvet lish' tolchki i udary, no, mozhet, tomu, kto za dver'yu, prosto ne slyshno, chto ona krichit mozhet, vse-taki nikakogo umysla netu, mozhet, za nej nikto ne nablyudaet, mozhet, ona svobodna, i pobezhala v tu storonu, gde dolzhna by nahodit'sya ee komnata, nikak ne mogla otyskat', vkonec zaplutav popala v kakuyu-to komnatu, vrode by svoyu, no net, tol'ko pokazalos', v konce koncov nashla-taki svoyu, perekinula cherez plecho sumochku, chut' li ne begom snova minovala dlinnuyu anfiladu, tolchki i stuk po-prezhnemu slyshny, nakonec udalos' najti dveri angara, F. yurknula vnutr', vezdehod stoyal nagotove, ona uselas' v voditel'skoe kreslo, vnimatel'no osmotrev pul't upravleniya, obnaruzhila ryadom s obychnymi dlya vseh mashin priborami dve knopki so strelkami: na odnoj - strelka vverh, na drugoj - vniz, nazhala na knopku so strelkoj vverh, potolok razdvinulsya, vezdehod vytolknulo naverh, ona ochutilas' na vole, nad golovoj nebo, v nebe ruiny, torchashchie kak nakonechniki pik, dlinnye teni ot nih, poyavivshiesya vsledstvie yarkoj vspyshki, cherez mgnovenie pogasshej, rezkij ryvok, zemlya kak by oprokinulas', krasnaya polosa sveta na gorizonte nachala utonchat'sya, F. byla v zeve ispolinskogo monstra, zakryvshego svoyu past', i, nablyudaya, kak rozhdaetsya noch', kak svet prevrashchaetsya v teni, a teni vo t'mu, v kotoroj vdrug zagorayutsya zvezdy, ona ponyala, chto volya i est' ta samaya, zaranee ugotovannaya lovushka, opustila vezdehod, potolok nad nej somknulsya, stuka i udarov ne slyhat', ona pomchalas' nazad k sebe v komnatu i, brosivshis' nichkom na krovat', uslyshala vdrug: chto-to vzrevelo, moshchnejshij tolchok, vzryv, i daleko i vmeste s tem sovsem ryadom, tryaska, krovat' i stol ispolnyali kakoj-to dikij tanec, zakryla glaza, kak dolgo prolezhala tak, v obmoroke ili, mozhet, v soznanii, etogo ona ne znala, da i ne hotela znat', kogda zh otkryla glaza, to uvidela: pered neyu stoit Polifem. 18  Svoj chemodan Polifem postavil vozle ee krovati, byl trezv i tshchatel'no vybrit, odet v chistyj belyj kostyum i chernuyu rubashku, polovina, mol, odinnadcatogo, dolgo ee iskal, ved' ona ne u sebya v nomere, naverno, noch'yu oshiblas' dver'yu, ochevidno, naterpelas' strahu iz-za zemletryaseniya, zhdet ee k zavtraku, i, pripadaya na odnu nogu, on vyshel, dver' za nim zakrylas', ona vstala s kushetki, sluzhivshej ej postel'yu, fotografii na stene pokazyvali raznye stadii vzryva tanka, zazhatyj v bashne muzhchina gorel, prevrashchalsya v chernuyu goloveshku, skryuchennoj svechkoj tyanulsya k nebu, ona otkryla chemodan, razdelas', prinyala dush, nadela svezhee goluboe dzhinsovoe plat'e, otkryla dver', opyat' stuk i udary, potom tishina, ona zabludilas', potom vyshla na ryad komnat, uzhe znakomyh ej, v odnoj iz nih stol, ne zagruzhennyj fotografiyami i bumagami, hleb, na podnose lomtikami narezannaya konservirovannaya solonina, chaj, kruzhka s vodoj, zhestyanaya banka, stakany, iz koridora v komnatu voshel Polifem s pustoj zhestyanoj miskoj v ruke, kak budto hodil kormit' kakogo-to zverya, osvobodil odin stul ot fotoal'bomov, potom vtoroj, ona sela, on perochinnym nozhom narezal hleb, pust'-de ugoshchaetsya, ona nalila sebe chayu, vzyala lomot' hleba, soloniny, vdrug pochuvstvovala, chto progolodalas', on nasypal v stakan belogo poroshka, zalil vodoj, prosit, mol, ego izvinit', vchera-to byl p'yan, v poslednee vremya uvlekaetsya, fu-ty, chto za gadost' eto moloko; nikakoe eto bylo ne zemletryasenie, skazala ona, da, verno, ne zemletryasenie, soglasilsya on, podlil v stakan vody, pora, pozhaluj, ob®yasnit' ej, v kakuyu istoriyu ona, sama togo ne podozrevaya, vputalas', vidimo, ne znaya, chto imenno proishodit v etoj strane, prodolzhal on, i v nem proglyanulo chto-to nasmeshlivoe, chto-to supermenskoe, kazalos', pered neyu vovse drugoj chelovek, ne tot, vo vsyakom sluchae, s kem ona vpervye vstretilas' u vzorvannogo mikroavtobusa, razumeetsya, o tom, chto mezhdu nachal'nikom polip i shefom sekretnoj sluzhby idet ozhestochennaya bor'ba za vlast', ej izvestno, pervyj, samo soboj, gotov na gosudarstvennyj perevorot, vtoroj pytaetsya pomeshat' emu, odnako tut zameshany eshche i drugie interesy - strana, kuda ona, proyaviv, myagko vyrazhayas', legkomyslie, priletela, zhivet ne tol'ko za schet pritoka turistov i vyvoza syr'ya dlya tekstil'noj promyshlennosti - osnovnuyu pribyl' obespechivaet kazne vojna, kotoruyu strana vedet s sosednim gosudarstvom za territorii v neobozrimoj peschanoj pustyne, gde vstretish' tol'ko moskitov da neskol'kih zavshivelyh beduinov, kuda eshche ne derznul proniknut' dazhe turizm, vojna eta ne zatuhaet uzhe let desyat', i naznachenie u nee odno: vozmozhnost' oprobovat' voennuyu produkciyu vseh proizvodyashchih oruzhie stran; tut srazhalis' ne tol'ko francuzskie, nemeckie, anglijskie, ital'yanskie, shvedskie izrail'skie, shvejcarskie tanki protiv russkih i cheshskih, no i russkie protiv russkih, amerikanskie protiv amerikanskih, nemeckie protiv nemeckih, shvejcarskie protiv shvejcarskih, v pustyne mozhno vo mnozhestve obnaruzhit' zabroshennye polya tankovyh srazhenij, vojna podyskivaet dlya sebya vse novye i novye poligony, zakonomerno, chto iz-za eksporta oruzhiya, za schet kotorogo, razumeetsya, esli ono konkurentosposobno, tol'ko i mozhno do izvestnoj stepeni podderzhivat' stabil'nost' rynochnoj kon®yunktury, to i delo vspyhivayut nastoyashchie vojny, vrode vojny mezhdu Iranom i Irakom, k primeru, net nuzhdy perechislyat' drugie, tam, konechno, tozhe ispytyvaetsya oruzhie v boevoj obstanovke, no s izryadnym zapozdaniem, poetomu voennaya promyshlennost' tem aktivnej zabotitsya o vedenii malen'koj vojny zdes', eta kvazivojna davno uzhe utratila svoj politicheskij smysl, instruktory iz industrial'no razvityh stran obuchayut voennomu iskusstv preimushchestvenno mestnyh zhitelej, berberov, mavrov, arabov, iudeev, negrov, - bedolag, kotorye blago dar ej poluchayut opredelennye privilegii, v kakoj-to mere zhivut za schet ee, no teper' stalo nespokojno, fundamentalisty schitayut, eta vojna - voistinu skotstvo Zapada, s chem nel'zya ne soglasit'sya, a ved' est' eshche i Varshavskij pakt, shef sekretnoj sluzhby nadeetsya dobit'sya prekrashcheniya vojny posredstvom mezhdunarodnogo skandala, potomu-to s takoj radost'yu i uhvatilsya za sluchaj s Serensen, pravitel'stvo tozhe ne proch' by prekratit' vojnu, da, ne proch' by, no chuvstvuet nad soboj zanesennyj damoklov mech ekonomicheskogo razora, nachal'nik general'nogo shtaba vooruzhennyh sil kak mayatnik, i Saudovskaya Araviya ne reshila poka, na ch'ej ona storone, nachal'nik policii, podkuplennyj proizvodyashchimi oruzhie stranami, vprochem, pogovarivayut, oblaskannyj i izrail'tyanami, da i irancami tozhe, nameren prodolzhat' ee i stremitsya svergnut' pravitel'stvo, ego podderzhivayut kinooperatory i fotografy, obychno ne imeyushchie raboty, teper' zhe sletevshiesya syuda, tochno muhi na med, so vseh koncov sveta, eta vojna voistinu poit i kormit ih, ved' smysl ee svoditsya k tomu, chto za nej mozhno vesti nablyudenie, lish' tak mozhno proverit' oruzhie, vyyavit' slabosti i nedorabotki v konstrukcii, sovershenstvovat', chto zhe kasaetsya ego samogo, - on rassmeyalsya, nasypal v stakan eshche molochnogo poroshku, nalil vody, togda kak ona davno uzhe zakonchila svoj zavtrak, - chto zh, pozhaluj, pridetsya vylozhit' ej eshche koe-chto, u kazhdogo cheloveka svoya istoriya, u nee svoya, u nego svoya, on ne znaet, s chego nachalas' ee, da i ne interesuetsya, ego zhe nachalas' odnazhdy v ponedel'nik vecherom v n'yu-jorkskom rajone Bronks, otec derzhal tam nebol'shoe fotoatel'e, snimal svad'by ya vsyakogo, kto zhelal zapechatlet' sebya na pamyat', i vot kak-to vystavil v vitrine foto odnogo takogo dzhentl'mena, ne podozrevaya, chto delat' etogo ni v koem sluchae ne sleduet, na sej schet ego potom, posredstvom avtomata, prosvetil nekto iz bandy, tak chto otec, proshityj ochered'yu, kak snop povalilsya pod prilavok pryamo na nego, gotovivshego, sidya na polu, svoi shkol'nye zadaniya, v tot ponedel'nik vecherom, ved' otec vbil sebe v golovu, chto obyazan dat' emu vysshee obrazovanie, vse otcy mechtayut, chtoby ih synov'ya podnyalis' povyshe, on zhe, spustya neskol'ko minut vykarabkavshis' - poskol'ku strel'ba ne vozobnovlyalas' - iz-pod otca, raz i navsegda reshil, glyadya na porushennuyu strel'boj lavku chto nastoyashchee obrazovanie zaklyuchaetsya v umenii zavoevat' sebe mesto pod solncem, ispol'zuya teh, kto pod nim hodit, zahvativ s soboj lish' fotokameru, celehon'kuyu, v otlichie ot otca, opustilsya v podpol'nyj mir, karapuzom, tak skazat', na pervyh porah specializirovalsya na karmannikah, policiya oplachivala ego momental'nye snimki ves'ma skudno i redko kogo iz ego klientov arestovyvala, poetomu nikto ego ne bespokoil, togda on osmelel i pereklyuchilsya na vzlomshchikov, fotooborudovanie otchasti navoroval, otchasti smasteril sam, zhil umom krysy, ved' chtob fotografirovat' vzlomshchikov, nuzhno osvoit' myshlenie vzlomshchika, oni zhe rebyata hitryushchie i obozhayut temnotu, nekotorye, buduchi osleplennymi ego vspyshkoj, sryvalis' s fasada, emu i po sej chas zhal' ih, policiya, odnako, po-prezhnemu skarednichala, a begat' po gazetnym redakciyam bylo opasno, eto vzbudorazhilo by prestupnyj mir, a tak emu nichto ne ugrozhalo, nikto ne podozreval, chto etot nekazistyj ulichnyj mal'chonka zanimaetsya takogo roda remeslom, poetomu on vpal v maniyu velichiya i pereklyuchilsya na ubijc, sovershenno ne podumav, na chto, sobstvenno, idet; policiya, pravda, stal proyavlyat' shchedrost', ubijcy odin za drugim otpravlyalis' kto za reshetku, kto na elektricheskij stul; inyh, iz soobrazhenij bezopasnosti, ubirali ih zhe rabotodateli, no vot odnazhdy nechayanno sluchilsya "prokol" v Central'nom parke, ego snimok isportil kar'eru odnomu senatoru i vyzval lavinu skandalov vsledstvie chego policiya byla vynuzhdena proinformirovat' o ego sushchestvovanii sledstvennuyu komissiyu senata, ta zhe, naus'kivaemaya FBR, zasvetila ego, nikomu ne vedomogo prezhde fotosyshchika, dejstvovavshego na svoj strah i risk, kogda gazety opublikovali ego fotografiyu, on vernulsya v svoe atel'e, obnaruzhiv, chto ono nahoditsya v takom zhe sostoyanii, v kakoe bylo privedeno v den' gibeli otca, kakoe-to vremya on eshche derzhalsya na plavu, snabzhaya policiyu fotografiyami ubijc, a ubijc - fotografiyami syshchikov, no skoro za nim stali ohotit'sya i ubijcy, i syshchiki, ne ostavalos' nichego inogo, kak bezhat' pod nadezhnoe krylyshko armii, ved' i ona nuzhdalas' v fotografah, kak shtatnyh, tak i vneshtatnyh, skrytno dejstvuyushchih; skazat', odnako, chto teper' on chuvstvoval sebya v polnoj bezopasnosti, znachilo by sil'no pogreshit' protiv istiny, otkinuvshis' v kresle i polozhiv nogi na stol, prodolzhal on, vojny ne pol'zuyutsya populyarnost'yu, dazhe esli skromno imenuyutsya administrativnymi merami, - voznikaet potrebnost' v obrabotke deputatov i senatorov, diplomatov i zhurnalistov, ih ubezhdayut, chto vojna, ta ili inaya, neobhodima, esli ubedit' ne udaetsya, ih podkupayut, esli oni nepodkupny, ih shantazhiruyut, material, neobhodimyj dlya shantazha, on dobyval v pervostatejnyh bordelyah, kuda imel svobodnyj dostup, poluchennye takim putem fotografii predstavlyali soboj nastoyashchij dinamit, on byl vynuzhden zanimat'sya etim, ved' iz armii v lyuboj moment mogli vyprovodit' domoj, i, prikidyvaya perspektivy togo, chto mozhet ego tam ozhidat', on ne artachilsya, ispravno tyanul lyamku, chto pozvolilo emu, kak tol'ko voznikla real'naya ugroza vnov' popast' pod pricel nedremannogo oka senatskoj sledstvennoj komissii, iz suhoputnyh vojsk perevestis' v aviaciyu, a pozzhe, ibo vzalkavshie mesti politiki otlichayutsya besprimernoj nastojchivost'yu, iz aviacii v voennuyu industriyu, gde v edinom klubke sopryazheny interesy vseh sil'nyh mira sego, tak chto u nego poyavilis' vse osnovaniya nadeyat'sya, chto uzh tut-to ego nikto ne tronet, chto uzh zdes'-to on kak u Hrista za pazuhoj, vot tak-to i zaneslo ego syuda, kapital'no tut obosnovalsya, vechno gonimyj vsemi ohotnik, legendarnaya figura dlya liderov vsego professional'nogo ceha, kotorye vrode by vybrali ego svoim bossom kstati, za svoyu zhizn' on ne sovershil postupka bolee sumasbrodnogo, chem reshenie prinyat' na sebya bremya etoj missii, ved' on vozglavil nelegal'nuyu organizaciyu, kotoraya raspolagala ischerpyvayushchej informaciej obo vseh vidah oruzhiya, kak teh, chto kogda-to ispol'zovalis', tak i teh, chto ispol'zuyutsya sejchas, naznachenie organizacii mozhno opredelit' i tak: ona delaet izlishnim shpionazh - esli kogo-to zainteresovali harakteristiki vrazheskogo tanka ili kachestva kakoj-to protivotankovoj pushki, dostatochno obratit'sya k nemu, imenno blagodarya emu vojna i prodolzhaetsya, odnako vvidu togo, chto vlast' ego stala tak velika, on opyat' privlek k sebe vnimanie administracii, ta zadalas' cel'yu unichtozhit' etu organizaciyu, s nim voshli v kontakt, on-de slyvet avtoritetnejshim ekspertom v svoej sfere, prinuzhdat' ego, konechno, nikto ne budet, no vse zhe nekotorye senatory... chto zh, on soglasilsya vypolnit' ih zadanie, nachnet iznutri razrushat' organizaciyu, vryad li vojna skol'ko-nibud' dolgo prodlitsya, i net nichego bolee estestvennogo, kak to, chto kollegi sledyat teper' za kazhdym ego shagom, nablyudayut postoyanno, neotstupno, osobenno esli uchest' - samuyu shchekotlivuyu informaciyu on ot nih utail i derzhit pod spudom. 19  Minutu nazad govoril, govoril, govoril i vot: umolk, ona chuvstvovala, emu nado bylo vygovorit'sya, i rasskazal on ej nechto takoe, chto nikomu prezhde ne rasskazyval, vmeste s tem kakuyu-to toliku svoej zhizni vse zhe ot nee utail, i tolika eta kak-to svyazana s tem, pochemu vdrug reshil ispovedat'sya pered nej; on sidel, otkinuvshis' v kresle, polozhiv nogi na stol, i sosredotochenno smotrel pered soboj, v odnu tochku, kazalos', chego-to zhdet, i snova uhayushchij udar, snova razryv, s potolka syplyutsya oshmetki shtukaturki, potom tishina, F. pointeresovalas', chto eto takoe bylo - to samoe, mol, iz-za chego nikto syuda ne rvetsya; proshel v laboratoriyu; sverhu opustilas' lestnica; oni podnyalis' naverh i ochutilis' v krohotnom pomeshchenii s kupoloobraznym potolkom, opoyasannym ponizu sploshnym obruchem sostykovannyh okoncev; ona sela ryadom s Polifemom i tut soobrazila, chto eto vovse ne okna, a monitory, na odnom ekrane ona uvidela, kak saditsya solnce, priotkryvaetsya poverhnost' pustyni, poyavlyaetsya vezdehod i ona sama v nem, kak suzhaetsya, shodya na net, krasno-zheltaya poloska, nastupaet noch', opuskaetsya vezdehod, zazhigayutsya zvezdy, uvidela, kak nechto stremitel'no dvizhetsya k nim, oslepitel'nyj svet, monitor pomerk, teper' uskorennaya s®emka, to zhe samoe v povtore, soobshchil on, molnienosno nabezhala noch', molnienosno opustilsya vezdehod, molnienosno vspyhnuli zvezdy, odna iz nih molnienosno ukrupnilas', vyrosla do razmera komety, raskalennoe dobela telo vonzilos' v pesok pustyni, razorvalos', vzmetnulo vvys' kamennye glyby, kak pri vulkanicheskom vybrose, zatem tol'ko osleplyayushchij glaza svet, dal'she temnota - eto vtoraya, pervaya chut' ran'she vzorvalas' blizhe k nam, zametil Polifem, tochnost' vozrastaet, i na vopros F., chto zhe takoe eto bylo, otvetil - de, mezhkontinental'naya raketa, na odnom iz monitorov pokazalas' panorama pustyni, gory, gorod, pustynya priblizilas', na ekran legla pautina setki, a vot i stanciya, gde oni, F. i on, nahodyatsya, snimok sdelan s odnogo iz sputnikov, period obrashcheniya u nego prakticheski sovpadaet s periodom obrashcheniya Zemli, poetomu on vsegda visit nad nimi; Polifem vklyuchil eshche odin monitor, brosil repliku - ot i do na avtomatike, opyat' pustynya, s levogo kraya ekrana malen'kij chernyj pryamougol'nik, svyataya obitel' Al'-Hakima, v pravom verhnem uglu gorod, s pravogo kraya ekrana gory, vse to zhe oblako, oslepitel'no belyj vatnyj tampon, v samom centre ekrana - malen'kaya sfera s antennami, pervyj sputnik pod nablyudeniem vtorogo, chtoby sledit' za tem, chto nablyudaetsya pervym, i Polifem vyklyuchil monitory, prokovylyal k lestnice, spustilsya vniz ne smushchayas' ee prisutstviem, vzyal nemytoj rukoj lomtik soloniny, sel, otkinulsya v kresle, vodruzil nogi na stol, zayavil, chto skoro poyavitsya sleduyushchaya, prinyalsya zhevat', odnovremenno poyasnyaya, chto v otlichie ot maloj vojny v pustyne, gde proveryalis' samye sovremennye vidy obychnogo vooruzheniya dlya strategicheskoj koncepcii obeih storon vazhno opredelit' tochnost' pricelivaniya kontinental'nyh raket i raket nazemnogo bazirovaniya, a takzhe funkcional'nuyu dejstvennost' sistem oruzhiya, ispol'zuemyh v kachestve nositelej atomnyh i vodorodnyh bomb, eto-de, s odnoj storony, vrode by pozvolyaet podderzhivat' mir na planete, pravda, s riskom zavooruzhit' planetu do smerti, ved' pri chrezmernom upovanii na otrezvlenie kontragenta, na komp'yuter ili ideologiyu, a to i vovse na boga protivnaya storona mozhet utratit' vyderzhku i nachat' dejstvovat', komp'yuter - oshibit'sya, ideologiya - okazat'sya ushcherbnoj, a bog - proyavit' nezainteresovannost', s drugoj zhe storony, kak by iskushaet teh, kto obladaet tol'ko obychnym oruzhiem i, sledovatel'no, vynuzhden proyavlyat' pokornost', razvyazyvat' pod prikrytiem togo, chto global'nyj mir na planete obespechivaetsya vzaimoustrasheniem, obychnye vojny, kotorye vvidu veroyatnosti atomnoj vojny stali, s politicheskoj tochki zreniya, kak by pristojnymi, a eto, v svoyu ochered', podstegivaet proizvodstvo obychnogo vooruzheniya i opravdyvaet vojnu v pustyne, - genial'no skonstruirovannyj zamknutyj krug, obespechivayushchij zagruzhennost' voennoj promyshlennosti, a znachit, i vsej mirovoj ekonomiki, stanciya, gde oni nahodyatsya, prednaznachena dlya togo, chtoby sposobstvovat' uskoreniyu etogo processa, ee sooruzhenie stalo vozmozhnym vsledstvie tajnogo soglasheniya, potrachena fantasticheskaya summa, special'no dlya podzemnogo podvoda elektrokabelya v gorah postroili plotinu i elektrostanciyu, v kachestve celevoj ploshchadki vybrali etu chast' pustyni otnyud' ne sluchajno, znayut, za chto kazhdyj god otstegivayut v kaznu polmilliarda, stanciya raspolozhena na dostatochno malom otdalenii ot granic so stranami, kotorye blagodarya svoim neftyanym zapasam vse bolee soblaznyayutsya vozmozhnost'yu okazyvat' davlenie na promyshlenno razvitye strany, shtat stancii naschityval svyshe pyatidesyati sotrudnikov, vse tehniki, i tol'ko on odin kinooperator, v obshchem-to, nichem, krome unasledovannogo ot otca staren'kogo "kodaka", ne raspolagayushchij, videokameroj vooruzhilsya sovsem nedavno, on nikogda by ne vernulsya na stanciyu, ne natknis' na etu idiotskuyu granatu; emu udalos' sdelat' sensacionnye snimki, pravda, oskolok razdrobil levuyu nogu, a kogda on, zashtopannyj, nakonec-to vernulsya, to, okazalos', stanciya napolovinu opustela, ee polnost'yu avtomatizirovali, tehniki, kto eshche ostavalsya, rabotali uzhe s komp'yuterami, v nem nadobnost' sovershenno otpala, ego funkcii vypolnyali teper' avtomaticheskie videokamery, k tomu zhe nad stanciej podvesili sputnik, prichem personal dazhe ne proinformirovali, stanciya sputnikovogo navedeniya nahoditsya na Kanarskih ostrovah, da i sam sputnik, zavisshij pryamo nad golovami, byl obnaruzhen sovershenno sluchajno kem-to iz tehnikov, potom i vtoroj, uzhe kem-to drugim, chut' pozzhe postupil prikaz ochistit' stanciyu, otnyne-de ona sposobna funkcionirovat' v absolyutno avtomatizirovannom rezhime, a eto nepravda, k chemu togda etot sputnik, ostalsya on odin, Polifem, hot' nichego ne smyslit v etih priborah, tol'ko i mozhet, chto proverit', dejstvuyut li eshche videokamery, da, eshche dejstvuyut, neyasno lish', kak dolgo protyanut, elektrichestvo dlya stancii vyrabatyvayut avtonomnye batarei, podacha toka s elektrostancii s segodnyashnego utra priostanovlena, a kogda batarei razryadyatsya, budet bespoleznoj i sama stanciya, vdobavok stali puskat' novye mezhkontinental'nye rakety, pust' i ne s yadernym zaryadom, a s obychnym, zato isklyuchitel'noj moshchnosti, i hotya mysl' o tom, chto obe stor