Iozef |jhendorf. Iz zhizni odnogo bezdel'nika OCR, Spellcheck: Il'ya Frank, http://franklang.ru (mul'tiyazykovoj proekt Il'i Franka) GLAVA PERVAYA Koleso otcovskoj mel'nicy snova veselo zashumelo i zastuchalo,userdno zvenela kapel', slyshalos' shchebetanie i suetnya vorob'ev; ya sidel na kryl'ce, protiraya glaza, i grelsya na solnyshke. V eto vremya na poroge pokazalsya otec, v nochnom kolpake nabekren'; on uzhe s rannego utra vozilsya ka mel'nice; podojdya ko mne, on molvil: "Ah ty, bezdel'nik! Sidish' sebe opyat' na solnyshke, kosti greesh' da potyagivaesh'sya, chto est' mochi, a mne odnomu otduvat'sya. Bol'she ne stanu tebya kormit'. Vesna na dvore, podi-ka po belu svetu i syshchi sebe sam hleba na propitanie!" "Nu chto zhe, puskaj,-- vozrazil ya, -- esli ya takoj bezdel'nik, pojdu po svetu popytat' schast'e". Po pravde govorya, mne eto bylo po dushe: nedavno mne samomu prishlo na um postranstvovat'; ovsyanka, vsyu osen' i zimu tak pechal'no chirikavshaya pod nashim oknom: "Voz'mi menya, voz'mi menya, molodec!" -- teper', prigozhej vesennej poroj, zadorno i veselo vyklikala, sidya na dereve: "Molodec, ne trus', molodec, ne trus'!" Itak, ya voshel v dom, snyal so steny svoyu skripku (ya ochen' nedurno igral), otec dal mne eshche na dorogu maluyu toliku deneg, i ya pobrel po nashemu bol'shomu selu. Ne bez tajnoj radosti smotrel ya, kak so vseh storon starye moi znakomcy i priyateli vyhodili na rabotu, ryli i pahali zemlyu segodnya, kak i vchera, i tak izo dnya v den'; a ya shel kuda glaza glyadyat. YA krichal bednyagam napravo i nalevo: "Schastlivo ostavat'sya!", no nikto na eto ne obrashchal vnimaniya, A u menya na dushe byl sushchij prazdnik. Kogda ya nakonec vyshel na shirokij prostor i svernul po bol'shoj doroge, ya vzyal svoyu miluyu skripku i prinyalsya igrat' i pet': Komu Bog milost' posylaet, Togo on v dal'nij put' vedet, Tomu on chudesa yavlyaet Sred' gor, dubrav, polej i vod. Kto vek svoj korotaet doma, Togo ne usladit rassvet; Emu dokuka lish' znakoma, Zaboty, lyul'ki da obed. Ruchej provornyj s gor nesetsya, I zhavoronka trel' slyshna -- I ya poyu, kogda poetsya, Kogda vesel'em grud' polna. Bog -- moj vozhatyj neizmennyj. Kto nisposlal siyan'e dnya Ruch'yam, polyam i vsej vselennoj -- Tot ne ostavit i menya. Tut ya obernulsya i vdrug vizhu, pod®ezzhaet roskoshnaya kareta; verno, ona ehala za mnoj po pyatam, da ya ne primetil: v serdce moem vse zvuchala pesnya, i ono zamiralo ot schast'ya. Iz karety vyglyanuli dve znatnye gospozhi i stali prislushivat'sya k moemu napevu. Odna iz dam, pomolozhe, byla nastoyashchaya krasavica, a vprochem, obe oni mne ponravilis' chrezvychajno. YA zamolk, a starshaya prikazala kucheru ostanovit'sya i s ocharovatel'noj ulybkoj obratilas' ko mne: "|j ty, veselyj molodec, kakie slavnye pesni ty raspevaesh'!" YA, ne bud' durakom, srazu otvetil: "Esli by mne privelos' sluzhit' vashej milosti, ya by spel pesni i poluchshe etih". Ona prodolzhala: "Kuda ty derzhish' put' v takuyu ran'?" Mne stalo stydno, chto ya etogo i sam horoshen'ko ne znayu, i ya otvechal zadorno: "V Venu". Tut obe damy zagovorili drug s drugom na chuzhom yazyke, kotorogo ya ne ponyal. Mladshaya neskol'ko raz pokachala golovoj, a starshaya vse smeyalas' i nakonec kriknula: "|j ty, stanovis' na zapyatki, my tozhe edem v Venu!" Kak opisat' moyu radost'! YA otvesil vezhlivyj poklon, odnim pryzhkom vskochil, kuda mne bylo ukazano, kucher shchelknul bichom, i my pomchalis' po doroge, zalitoj solncem, tak chto u menya vetrom chut' ne sorvalo shlyapu. Za mnoj unosilis' seleniya, sady i cerkvi, peredo mnoj vyrastali novye seleniya, zamki i gory, pod nogami mel'kali mnogocvetnye pashni, roshchi i luga, nad golovoj, v yasnom golubom vozduhe, reyali beschislennye zhavoronki, -- mne stydno bylo gromko zakrichat', no v glubine /dushi ya likoval i vertelsya i prygal na zapyatkah, tak chto chut' bylo ne uronil skripku, kotoruyu derzhal pod myshkoj. Tem vremenem solnce podymalos' vse vyshe, na gorizonte pokazalis' tyazhelye belye oblaka, rozh' slegka shelestela, a v vozduhe i krugom na shirokih nivah vse stihlo, i stalo pustynno i dushno; tut mne vpervye vspomnilos' nashe selo, i otec, i nasha mel'nica, i tenistyj prud, gde bylo tak tainstvenno i prohladno, vspomnilos', kak vse eto daleko-daleko ot menya. I mne stalo tak chudno na dushe, slovno vot-vot ya dolzhen vernut'sya; ya zasunul svoyu skripku za pazuhu, prisel na zapyatki i predalsya razdum'yam, a vskore i usnul. Kogda ya otkryl glaza, kareta stoyala pod ten'yu vysokih lip; skvoz' nih mezhdu kolonnami vidnelas' shirokaya lestnica, vedushchaya k roskoshnomu zamku. S drugoj storony za derev'yami ya razlichal bashni Veny. Damy, verno, davno vyshli iz karety. Loshadej vypryagli. YA nemalo ispugalsya, uvidev, chto krugom nikogo net, i pospeshil k zamku; vdrug ya uslyhal, kak v okne naverhu kto-to zasmeyalsya. Tut v zamke poshli chudesa. Sperva ya ochutilsya v prostornyh prohladnyh senyah i stal osmatrivat'sya; vdrug ya pochuvstvoval, kto-to dotronulsya do moego plecha trost'yu. YA zhivo obernulsya: peredo mnoj stoyal vysokij gospodin v paradnoj odezhde, s shirokoj perevyaz'yu, shitoj zolotom s serebrom, svisayushchej do samogo poyasa; v ruke on derzhal zhezl s poserebrennym nabaldashnikom; u gospodina byl ogromnyj orlinyj nos, kakie byvayut tol'ko u znatnyh gospod, a vsej svoej osankoj on smahival na nadutogo indyuka, raspravivshego svoj pyshnyj hvost; gospodin sprosil, chego ya zhelayu. Menya eto tak oshelomilo, chto s perepuga i ot udivleniya ya ne mog slova vymolvit'. Vskore po lestnicam probezhalo neskol'ko slug; te nichego ne skazali, tol'ko oglyadeli menya s golovy do nog. Vsled za tem poyavilas' devushka-gornichnaya, kak ya potom uznal, i ob®yavila mne bez dal'nih slov, chto ya ocharovatel'nyj mal'chishka i gospoda sprashivayut, ne zhelayu li ya ostat'sya u nih v usluzhenii -- uchenikom u sadovnika. YA poshchupal svoj kamzol; malaya tolika deneg, kotoruyu otec dal mne na dorogu, ischezla -- bog vest', verno, ya vyronil ih iz karmana vo vremya dorozhnoj tryaski ; ya tol'ko umel igrat' na skripke, no gospodin s zhezlom mimohodom uzhe mne ob®yavil, chto za eto ya ne poluchu ni grosha. Poetomu ya s zamiraniem serdca promolvil "da", ispodtishka kosyas' na groznuyu figuru, kotoraya, slovno mayatnik bashennyh chasov, prodolzhala rashazhivat' vzad i vpered i sejchas snova pokazalas' izdali vo vsem svoem strashnom i carstvennom velich'e. Nakonec prishel sadovnik; on stal chto-to vorchat' sebe pod nos o vsyakom sbrode i derevenskom durach'e i povel menya v sad; po puti on prochel mne celuyu propoved' -- o tom, chto ya dolzhen byt' vsegda trezvym i rabotyashchim, ne brodyazhnichat', ne zanimat'sya hudozhestvom, kotoroe ne kormit, i prochimi pustyakami; togda ko menya so vremenem mozhet chto i vyjdet. On menya eshche mnogomu pouchal, tol'ko ya s teh por pochti vse pozabyl. Da i voobshche ne mogu ponyat', kak so mnoj eto priklyuchilos', no ya na vse otvechal "da", -- ya pohodil na mokruyu kuricu. Slovom, blagodarya bogu u menya teper' byl kusok hleba. Nastali dlya menya privol'nye den'ki: edy bylo vdovol' i deneg v dostatke na vino, da i na prochie nadobnosti; k sozhaleniyu, tol'ko u menya bylo nemalo raboty v sadu. Pavil'ony, besedki i prelestnye zelenye allei prishlis' mne takzhe po vkusu; esli by ya tol'ko mog v nih po vole gulyat' i vesti umnye rechi, kak te gospoda i damy, kotorye prihodili syuda vsyakij den'! Stoilo tol'ko sadovniku za chem-nioud' otluchit'sya, kak ya totchas dostaval korotkuyu trubku, sadilsya v sadu i nachinal pridumyvat' raznye uchtivosti, kotorymi ya zanimal by prekrasnuyu moloduyu gospozhu, chto privezla menya syuda, esli by mne dovelos' byt' ee kavalerom i s nej progulivat'sya. A to, byvalo, v dushnye dni, posle obeda, kogda vse krugom stihnet i slyshno tol'ko, kak zhuzhzhat pchely, ya lozhilsya na spinu i glyadel, kak v podnebes'e plyvut oblaka i nesutsya k moemu rodnomu selu, a travy i cvety chut' kolyshutsya, i mechtal o svoej gospozhe; sluchalos' ne raz, chto krasavica prohodila gde-nibud' vdali, s gitaroj i knigoj v rukah, slovno angel, tihaya, vysokaya i prekrasnaya; i ya horoshen'ko ne znal, vizhu li ya vse eto vo sne ili net. Kak-to ya shel na rabotu i, prohodya mimo pavil'ona, stal napevat' pesenku: V lesu li ya bluzhdayu, Bredu li po mezhe, Glyazhu li v dal' bez krayu -- Privet ya posylayu Prekrasnoj gospozhe. Vdrug vizhu, kak v prohladnom sumrake pavil'ona, iz-za poluotvorennyh staven i cvetov sverknuli prekrasnye, yunye glaza. YA tak strusil, chto ne dopel do konca pesni i pobezhal bez oglyadki na rabotu. Odnazhdy vecherom -- den' byl subbotnij, i ya predvkushal radost' nastupayushchego prazdnika -- stoyal ya so skripkoj v rukah u okna besedki i vse dumal o sverkayushchih ochah; vdrug v sumerkah pokazalas' gornichnaya devushka i priblizilas' ko mne. "Vot tebe posylaet moya prekrasnaya gospozha, chtoby ty eto vypil za ee zdorov'e. A zatem dobroj nochi!" Skazav eto, ona provorno postavila na podokonnik butylku vina i totchas skrylas' za cvetami i ternovnikom, slovno yashcherica. A ya eshche dolgo stoyal kak zacharovannyj pered chudesnoj butylkoj i ne znal, chto so mnoj tvoritsya. YA i pered tem veselo poigryval na skripke, nu a sejchas i podavno zaigral i zapel vovsyu i dopel do konca pesnyu o prekrasnoj gospozhe i mnogie drugie pesni, kakie ya znal, tak chto dazhe solov'i prosnulis'; mesyac i zvezdy davno vzoshli nad sadom. I kakaya zhe to byla chudesnaya noch'! V kolybeli nikto ne znaet, chto ego zhdet v budushchem, i slepaya kurica net-net, da i klyunet zernyshko; horosho smeetsya tot, kto smeetsya poslednim; chego ne zhdesh', to i sluchaetsya; chelovek predpolagaet, a Bog raspolagaet,-- tak razmyshlyal ya, sidya na drugoj den' v sadu i pokurivaya trubku; oglyadyvaya sebya, ya chut' bylo ne podumal, chto ya, v sushchnosti, poryadochnyj oborvanec. S etih por ya kazhdoe utro vstaval spozaranok, ran'she sadovnikov i drugih rabochih, chto vovse ne vhodilo v moi privychki. V sadu bylo chudo kak horosho. Cvety, fontany, kusty roz i ves' sad sverkali na utrennem solnce, kak zoloto i dorogie kamni. A v vysokih bukovyh alleyah bylo tak tiho, prohladno i horosho, slovno v cerkvi, odni tol'ko pticy porhali i klevali pesok. Pered zamkom, pryamo protiv okon, gde zhila prekrasnaya gospozha, ros cvetushchij kust. Tuda ya prihodil , s rannego utra i, tayas' za vetvyami, ukradkoj zaglyadyval v okna, ibo pokazyvat'sya ej na glaza u menya ne hvatalo duhu. I tut ya vsyakij raz videl, kak prekrasnaya dama v belosnezhnom plat'e, razrumyanivshayasya i malost' zaspannaya, podhodila k raskrytomu oknu. Podchas ona zapletala svoi temnye kosy, skol'zya pri tom milym veselym vzorom po kustam v sadu, podchas ona podvyazyvala cvety, rastushchie pod oknom, ili zhe beloj rukoj bralas' za gitaru; togda ee volshebnoe penie raznosilos' po vsemu sadu, -- u menya do sih por serdce szhimaetsya ot toski, stoit pripomnit' kakuyu-libo iz ee pesen,-- ah, kak davno vse eto bylo! Tak prodolzhalos' primerno s nedelyu. No odnazhdy, kogda ona snova stoyala u okna i krugom bylo tiho, zlopoluchnaya muha popadaet mne v nos, ya nachinayu otchayanno chihat' i nikak ne mogu ostanovit'sya. Ona vysovyvaetsya iz okna i vidit, kak ya, neschastnyj, pritailsya v kustah. Tut ya ustydilsya i dolgo ne prihodil bol'she. Nakonec ya snova otvazhilsya; okno, odnako, bylo na sej raz zakryto, ya prozhdal chetyre, pyat', shest' raz, sidya utrom v kustah, no ona tak i ne pokazalas'. Mne eto naskuchilo, ya sobralsya s duhom i stal kazhdoe utro, kak ni v chem ne byvalo, progulivat'sya pered zamkom pod vsemi oknami. Odnako milaya, prelestnaya gospozha vse ne poyavlyalas'. V sosednem okne ya stal primechat' i druguyu damu. YA ee eshche do sego vremeni horoshen'ko ne razglyadel. A v samom dele ona byla rumyana i dorodna i otlichalas' pyshnost'yu i gordelivost'yu -- ni dat' ni vzyat' -- nastoyashchij tyul'pan. YA ej neizmenno otveshival pochtitel'nyj poklon, i -- bylo by nespravedlivo utverzhdat' protivnoe -- ona menya vsyakij raz blagodarila, kivala mne i chrezvychajno lyubezno podmigivala. I odin lish' raz mne pokazalos', budto i krasavica stoyala u okna za zanaveskoj i ottuda vyglyadyvala. Mnogo dnej proshlo, a ya ee vse ne videl. Ona bol'she ne prihodila v sad, ne podhodila k oknu. Sadovnik obozval menya tuneyadcem, nichto menya ne radovalo, sobstvennyj nos kazalsya mne pomehoj, kogda ya smotrel na bozhij mir. Kak-to raz, v voskresen'e pod vecher, ya lezhal v sadu i smotrel na sinij dym moej trubki; mne bylo dosadno, chto u menya net nikakogo remesla i chto mne dazhe zavtra ne s chego opohmelit'sya. A drugie parni tem vremenem prinaryadilis' i otpravilis' v sosednee predmest'e potancevat'. Stoyal teplyj letnij den'; razryazhennyj narod mel'kal mezhdu svetlymi domami, sobiralsya vozle brodyachih sharmanshchikov. YA zhe tem vremenem sidel, slovno vyp', v kamyshah uedinennogo pruda i pokachivalsya v lodke, privyazannoj tam; a nad sadom gudel vechernij zvon iz goroda, i lebedi plavno skol'zili po gladi vody. Ne mogu skazat', do chego mne bylo grustno. Mezhdu tem izdaleka do menya doneslos' mnozhestvo golosov, veselyj govor i smeh, vse blizhe i blizhe; v zeleni zamel'kali krasnye i belye shali, shlyapy i per'ya, i vdrug vizhu -- po lugu, pryamo na menya, dvizhetsya celaya gur'ba molodyh gospod i dam iz zamka, i sredi nih obe moi damy. YA vstal i hotel udalit'sya, no tut starshaya iz prekrasnyh dam menya uvidala. "Ah, da ved' eto pryamo kak na zakaz,-- smeyas', voskliknula ona,-- svezi-ka nas na tot bereg!" Damy, ostorozhno i s opaskoj, voshli odna za drugoj v lodku, kavalery pomogali im i kichilis' malost' svoej hrabrost'yu na vode. Kak tol'ko zhenshchiny uselis' na bokovye mesta, ya ottolknulsya ot berega. Odin iz molodyh gospod, stoyavshij na nosu, stal nezametno raskachivat' lodku. Damy v ispuge nachali metat'sya, a inye dazhe zakrichali. Prekrasnaya gospozha sidela u samogo kraya i derzhala v rukah liliyu; s tihoj ulybkoj smotrela ona vniz, na svetlye volny, starayas' kosnut'sya ih cvetkom: vsya ona, vmeste s oblakami i derev'yami, otrazhalas' v vode, slovno angel, plavno dvizhushchijsya po temno-lazurnomu nebu. Poka ya na nee glyadel, drugoj dame -- veseloj i dorodnoj -- prishlo na um poprosit' menya chto-nibud' propet'. Ves'ma izyashchnyj molodoj gospodin v ochkah, sidevshij ryadom s nej, provorno k nej oborachivaetsya, nezhno celuet ej ruku i govorit: "Blagodaryu vas za prekrasnuyu mysl'! Narodnaya pesn', kotoruyu sam narod poet na prostore, sredi lesov i polej, eto -- al'pijskaya roza na al'pijskoj luzhajke, eto -- dusha narodnoj dushi, a vsyakie sborniki narodnyh pesen -- lish' gerbarii". YA zhe vozrazil, chto nichego ne mogu spet' takogo, chto prishlos' by po vkusu stol' vysokim gospodam. Na bedu, ryadom so mnoj ochutilas' plutovka-gornichnaya; okazyvaetsya, ona stoyala tut zhe s korzinoj, polnoj chashek i butylok, a ya ee sperva vovse i ne primetil. "A razve ty ne znaesh' slavnuyu pesenku pro rasprekrasnuyu gospozhu?" -- zametila ona. "Da, da, spoj nam ee, ne robej!" -- snova voskliknula dama. YA gusto pokrasnel. A tut i krasavica otorvala svoi vzory ot vody i obratila ih na menya, tak chto menya vsego pronyalo. Togda ya, nedolgo razdumyvaya, reshilsya i zapel polnym golosom: V lesu li ya bluzhdayu, Bredu li po mezhe, Glyazhu li v dal' bez krayu -- Privet ya posylayu Prekrasnoj gospozhe. Nemalo ya sbirayu V sadu moem cvetov, Venki iz nih svivayu I sotni dum vpletayu, I mnogo milyh slov. Ej protyanut' ne smeyu Ni odnogo cvetka. Ved' ya -- nichto pred neyu, Sam, kak cvety, bledneyu, A v serdce moem toska. YA ruk ne pokladayu, Moya privetna rech', I kak ya ni stradayu, YA zemlyu vse kopayu, CHtob v zemlyu skoro lech'. My prichalili, gospoda vyshli na bereg, ya zametil, chto nekotorye iz molodyh lyudej, v to vremya kak ya pel, stroili raznye rozhi i lukavo peresmeivalis' i sheptalis' s damami na moj schet. Kogda my shli domoj, gospodin v ochkah vzyal menya za ruku i chto-to mne skazal, no, pravo, ya i sam ne znayu chto, a dama postarshe laskovo na menya poglyadela. Pokuda ya pel, moya prekrasnaya gospozha ne podymala glaz i sejchas zhe ushla, ne skazav ni slova. U menya glaza byli polny slez, eshche kogda ya nachal pet', a teper', kogda pesnya byla propeta, serdce moe gotovo bylo razorvat'sya ot styda i boli, ya tol'ko sejchas ponyal, kak ona prekrasna i kak ya beden, osmeyan i odinok na svete -- i kogda vse skrylis' v glubine sada, ya ne mog bolee sderzhivat' sebya, brosilsya v travu i gor'ko zaplakal. GLAVA VTORAYA U samogo gospodskogo sada prohodila bol'shaya doroga, otdelennaya ot nego lish' vysokoj kamennoj stenoj. Tut zhe priyutilas' storozhka s krasnoj cherepichnoj kryshej, a pozadi -- nebol'shoj cvetnik, obnesennyj pestroj izgorod'yu, primykavshej cherez prolom v ograde parka k odnoj iz samyh uedinennyh i tenistyh ego chastej. Tol'ko chto umer smotritel' pri shlagbaume, edinstvennyj obitatel' etogo domika. I vot odnazhdy, rannim utrom, kogda ya eshche spal krepkim snom, prishel ko mne pisar' iz zamka i skazal, chtoby ya nemedlya yavilsya k gospodinu upravlyayushchemu. Provorno odevshis', posledoval ya za veselym pisarem, kotoryj to sryval na hodu cvetok i vdeval sebe v petlicu, to zatejlivo razmahival trostochkoj, boltaya vsyakuyu vsyachinu, no ya rovno nichego ne ponimal -- i glaza moi eshche slipalis' ot sna. Kogda ya voshel v kancelyariyu, gde eshche, mozhno skazat', ne rassvelo, upravlyayushchij v pyshnom parike glyanul na menya iz-za ogromnoj chernil'nicy i celoj kipy bumag, slovno sych iz dupla, i pristupil: "Kak zvat'? Otkuda rodom? Obuchen li chteniyu, pis'mu i schetu?" YA podtverdil vse eto, i on prodolzhal: "Tak vot, gospoda, prinimaya vo vnimanie dostojnoe povedenie i osobye zaslugi, soblagovolili predostavit' tebe, lyubeznyj, vakantnoe mesto smotritelya". YA myslenno okinul vzorom vse moe povedenie, i dolzhen soznat'sya, nashel i sam, chto upravlyayushchij ne oshibsya. I ne uspel ya oglyanut'sya, kak uzhe i v samom dele stal smotritelem pri shlagbaume. Totchas perebralsya ya v svoe novoe zhilishche i vskore pochuvstvoval sebya polnym hozyainom. V dome ya nashel nemalo vsyakoj utvari, ostavshejsya posle pokojnogo smotritelya, v tom chisle -- otmennyj krasnyj shlafrok s zheltymi krapinami, zelenye tufli, nochnoj kolpak i neskol'ko trubok s dlinnymi chubukami. Obo vsem etom ya davno mechtal eshche u sebya v derevne, gde ya videl, kak nash pastor progulivaetsya, odetyj po-domashnemu. Celymi dnyami (inogo dela u menya ne bylo) posizhival ya na skameechke vozle doma v shlafroke i kolpake, kurya dlinnejshuyu trubku, dostavshuyusya mne posle pokojnogo, i posmatrival, kak po doroge dvizhutsya peshehody, povozki i verhovye. Mne tol'ko hotelos' eshche, chtoby kto-nibud' iz moih odnosel'chan, kotorye vsegda tverdili, budto iz menya vovek nichego ne vyjdet, proshli by mimo da poglyadeli na menya v takom vide. SHlafrok byl mne k licu, i voobshche vse eto prishlos' mne ves'ma po vkusu. I vot ya sidel i dumal o tom o sem, -- kak truden vsyakij pochin, kak udobna zhizn' u znatnyh lyudej -- i vtajne prinyal reshenie: ostavit' otnyne stranstviya, kopit' den'gi po primeru drugih i so vremenem dobit'sya chego-nibud' povidnee. No za vsemi dumami, zabotami i delami ya otnyud' ne zabyval svoyu prekrasnuyu gospozhu. Kartofel' i prochie ovoshchi, kotorye ya nashel u sebya v sadike, ya vypolol i splosh', zasadil gryady luchshimi cvetami. SHvejcar s ogromnym orlinym nosom, chasto naveshchavshij menya, s teh por kak ya tut poselilsya, i sdelavshijsya moim zakadychnym priyatelem, iskosa poglyadyval na menya i schital, vidimo, chto neozhidannoe schast'e svelo menya s uma. No eto niskol'ko menya ne trogalo. Nevdaleke, v gospodskom sadu, ya slyshal nezhnye golosa, i mne kazalos' -- sredi nih ya uznayu golos moej prekrasnoj gospozhi, hotya iz-za chastogo kustarnika ya nikogo ne mog videt'. Kazhdyj den' ya sostavlyal buket iz luchshih cvetov, kakie u menya byli, i po vecheram, kogda smerkalos', perelezal cherez ogradu i klal ego na kamennyj stol, stoyavshij tam posredi besedki; i kazhdyj vecher, kogda ya prinosil novyj buket, vcherashnego na stole ne bylo. Odnazhdy vecherom gospoda otpravilis' verhami na ohotu. Solnce sadilos' i zalivalo vse krugom bleskom i siyaniem; perelivayas' chistym zolotom i ognem, izgiby Dunaya uhodili vdal'. S vinogradnikov raznosilis' po vsej okrestnosti penie i likovanie. YA sidel so shvejcarom na skameechke pered domom i naslazhdalsya teplym vecherom, sledya, kak sgushchayutsya sumerki i stihaet veselyj den'. No vot izdaleka zazvuchali roga vozvrashchayushchihsya ohotnikov, melodichno pereklikayas' v blizhnih gorah. Mne stalo veselo na dushe; ya vskochil i, ocharovannyj, v vostorge voskliknul: "Net, ohota -- vot eto ya ponimayu, eto -- zanyatie blagorodnoe". No shvejcar nevozmutimo vykolotil trubku i skazal: "Nu, eto vam tol'ko tak kazhetsya. YA eto tozhe isproboval -- i na podmetki ne zarabotaesh', bol'she istopchesh'; a uzh ot kashlya da nasmorka vovse ne otdelaesh'sya -- nogi-to ved' postoyanno mokrye". Ne znayu pochemu, no menya pri etih slovah ohvatila durackaya zloba, tak chto ya zadrozhal vsem telom. Mne stal srazu protiven etot verzila, ego dokuchlivaya livreya, eti vechnye nogi, ogromnyj nos v tabake i vse prochee. Vne sebya ya shvatil ego za plechi i zakrichal: "Vot chto, sudar', ubirajtes'-ka podobru-pozdorovu, a ne to ya vas tut zhe otkolochu!" Pri etih slovah shvejcara osenila prezhnyaya mysl' -- chto ya pomeshannyj. On podozritel'no i s opaskoj posmotrel na menya, ni slova ne govorya, vysvobodilsya iz moih ruk i, vse eshche boyazlivo ozirayas', bystrymi shagami poshel k zamku, gde, zadyhayas', ob®yavil, chto teper'-to uzh ya pomeshalsya po-nastoyashchemu. YA zhe v konce koncov gromko rashohotalsya i byl neskazanno rad, chto otdelalsya ot etogo umnika. K tomu zhe nastal chas, kogda ya obychno otnosil buket v besedku. Kak vsegda, ya legko pereskochil cherez ogradu i uzhe napravilsya bylo k kamennomu stoliku, kak vdrug uslyhal v nekotorom otdalenii konskij topot. Uskol'znut' ne bylo vozmozhnosti, -- krasavica moya medlenno ehala verhom po allee. Kazalos', ona byla pogruzhena v glubokie dumy. Na nej byl zelenyj ohotnichij kostyum; per'ya na shlyape plavno kolyhalis'. Mne vspomnilas' povest', kotoruyu ya chital kogda-to v staryh knigah otca, -- povest' o prekrasnoj Magelone, kak ona v nevernyh luchah zakata poyavlyalas' iz-za vysokih derev'ev pri zvukah priblizhayushchegosya ohotnich'ego roga i... ya ne mog dvinut'sya s mesta. No ona, uvidev menya, sil'no ispugalas' i nevol'nym dvizheniem natyanula povod'ya. Ot straha, serdcebieniya i velikoj radosti ya slovno ohmelel; v dovershenie vsego ya zametil, chto vcherashnij moj buket prikolot u nee na grudi, i tut uzhe ne mog dolee sderzhivat' sebya i v smushchenii promolvil: "Prekrasnejshaya gospozha, primite ot menya eshche i etot buket i vse cvety iz moego sada, i vse, chto est' u menya. Ah, esli by ya mog pojti za vas v ogon'!" Sperva ona vzglyanula na menya tak strogo i dazhe gnevno, chto u menya moroz po kozhe proshel; potom ona opustila glaza i ne podymala ih, poka ya govoril. V eto vremya v chashche poslyshalis' golosa vsadnikov. Togda ona bystro vyhvatila buket u menya iz ruk i, ne skazav ni slova, vskore skrylas' na drugom konce allei. S etogo vechera ya ne znal pokoya. Na dushe u menya bylo, kak vsegda pri nastuplenii vesny, trevozhno i radostno, sam ne znayu pochemu, kak budto menya ozhidalo bol'shoe schast'e ili voobshche nechto neobychajnoe. Glavnoe zhe, ne davalis' mne teper' eti nesnosnye podschety, i poroyu, kogda solnechnyj luch iz okna, probivayas' skvoz' listvu kashtana, padal na cifry zelenovato-zolotistym otsvetom i probegal ot perenosa k itogu i snova vverh i vniz, slovno podschityvaya,--prichudlivye mysli prihodili mne na um, tak chto ya inoj raz sovsem teryalsya i poistine ne mog soschitat' i do treh. Delo v tom, chto vos'merka vechno predstavlyalas' znakomoj mne tolstoj, tugo zatyanutoj damoj v pyshnom chepce, zloveshchaya semerka toch'-v-toch' pohodila na dorozhnyj stolb, obrashchennyj nazad, ili zhe na viselicu. No osobenno zabavlyala menya devyatka, kotoraya chasto, ne uspeval ya oglyanut'sya, preveselo stanovilas' na golovu i prevrashchalas' v shesterku, a dvojka, slovno voprositel'nyj znak, lukavo poglyadyvala, budto hotela sprosit': "CHto iz tebya vyjdet, zhalkij ty nul'? Bez nee, etoj strojnoj edinichki, v kotoroj vse, ty navsegda ostanesh'sya nichem". Sidet' pered domom mne teper' tozhe bol'she ne hotelos'. Udobstva radi ya vynosil skameechku i vytyagival na nee nogi; ya zachinil staryj zontik i stavil ego protiv solnca tak, chto nado mnoyu poluchalsya kak by kitajskij domik. No nichto ne pomogalo. Kogda ya tak sidel i kuril i razmyshlyal, kazalos' mne, budto nogi moi stanovyatsya vse dlinnee ot skuki, a nos vytyagivaetsya ot bezdel'ya, poka ya celymi chasami glyazhu na ego konchik. I kogda pered zareyu proezzhala kur'erskaya pochta, i ya, zaspannyj, vyhodil na svezhij vozduh, i milovidnoe lichiko, na kotorom v sumrake vidnelis' tol'ko sverkayushchie glaza, s lyubopytstvom vyglyadyvalo iz okna karety, i ya slyshal privetlivoe "s dobrym utrom!", a iz okrestnyh dereven' po zyblyushchimsya nivam raznosilos' veseloe penie petuhov, i vysoko v nebe mezhdu poloskami tuch nosilis' rannie zhavoronki, a pochtar' bralsya za rozhok i, proezzhaya, trubil, trubil, -- ya dolgo smotrel i smotrel vsled karete, i kazalos' mne, budto i ya nepremenno dolzhen pustit'sya v put' daleko-daleko po belu svetu. Mezhdu tem, edva zahodilo solnce, ya neizmenno otnosil buket na kamennyj stol v temnoj besedke. No uvy -- vse konchilos' s togo samogo vechera. Nikto ne bral buketa: vsyakij den', rano poutru, ya prihodil posmotret' -- i cvety lezhali tak zhe, kak i vchera, i pechal'no glyadeli na menya uvyadshimi, ponikshimi golovkami, na kotoryh blesteli kapli rosy, slovno prolitye slezy. |to bylo mne ves'ma priskorbno. YA bol'she ne delal buketov. Teper' mne bylo vse ravno: pust' sad moj zarastaet sornymi travami, puskaj cvety stoyat i zhdut, pokuda veter ne razveet lepestki. V serdce moem bylo tak zhe pustynno i trevozhno i grustno. V eti smutnye dni sluchilos', chto odnazhdy, lezha u sebya na podokonnike i s dosadoj glyadya v rastvorennoe okno, ya uvidal gornichnuyu devushku, shedshuyu po doroge iz zamka. Zametiv menya, ona bystro povernula i ostanovilas' pod moim oknom. "Barin vchera vozvratilsya iz puteshestviya", -- bojko skazala ona. "Vot kak, -- otvechal ya s udivleniem; uzhe mnogo dnej ya nichem ne interesovalsya i dazhe ne znal, chto hozyain v ot®ezde. -- To-to, verno, rada ego doch', molodaya gospozha". Devushka s lyubopytstvom smerila menya vzglyadom tak, chto mne prishlos' horoshen'ko podumat', ne skazal li ya kakoj gluposti. "Da ty, vidno, nichego ne znaesh'",--progovorila ona nakonec, smorshchiv svoj nosik. "Tak vot,-- prodolzhala ona,-- segodnya vecherom v chest' priezda barina v zamke budut tancy i maskarad. Moya gospozha budet tozhe naryazhena -- sadovnicej; ponimaesh'? -- sadovnicej. I vot gospozha videla, chto u tebya cvety luchshe vseh". "Stranno,-- podumal ya,-- bur'yan tak razrossya, chto sejchas nikakih cvetov ne vidat'". Gornichnaya mezhdu tem prodolzhala: "Gospozhe dlya naryada nuzhny cvety, no nepremenno svezhie, pryamo s klumby, i prinesti ih dolzhen ty sam; segodnya vecherom, kogda stemneet, zhdi pod bol'shoj grushej v parke -- gospozha pridet sama i primet cvety". YA byl pryamo oshelomlen takoj radostnoj vest'yu i v vostorge vybezhal iz doma k devushke. "Fi, chto za gadkij balahon!" -- voskliknula ona, uvidev menya v takom odeyanii. |to podzadorilo menya, ya ne hotel otstavat' v galantnom obrashchenii i rezvym dvizheniem popytalsya shvatit' i pocelovat' ee. K neschast'yu, shlafrok, slishkom dlinnyj, zaputalsya u menya v nogah, i ya rastyanulsya vo ves' rost. Kogda ya podnyalsya, gornichnaya byla uzhe daleko. Otkuda-to donosilsya ee smeh -- voobrazhayu, kak ona poteshalas' nado mnoj. Teper' mne bylo o chem podumat' i chemu poradovat'sya. Znachit, ona vse eshche pomnit obo mne i o moih cvetah. YA poshel k sebe v cvetnik, pospeshno vypolol vse sornye travy i vysoko podbrosil ih tak, chto oni razletelis' v mercayushchem vozduhe; ya slovno vyrval s kornem vsyakuyu pechal' i dosadu. Rozy snova byli kak ee usta, nebesno-golubye v'yunki -- kak ee ochi, snezhno-belaya liliya, grustno opustivshaya golovku, toch'-v-toch' pohodila na nee. Vse cvety ya berezhno slozhil v korzinochku. Byl tihij, yasnyj vecher; na nebe ni oblachka. Uzhe pokazalis' pervye zvezdy, za polyami shumel Dunaj, poblizosti, v vysokih derev'yah gospodskogo sada, na vse lady raspevali neschetnye pticy. Ah, ya byl tak schastliv! Kogda nakonec stemnelo, ya vzyal korzinochku i napravilsya v park. Cvety v korzinochke lezhali takie pestrye i prelestnye, belye, krasnye, golubye vperemezhku; oni tak blagouhali, chto serdce u menya likovalo, kogda ya glyadel na nih. Polon radostnyh mechtanij, prohodil ya v lunnom svete po tihim peschanym dorozhkam, podnimalsya na belye mostiki, pod kotorymi kolyhalis' na vode spyashchie lebedi; ya minoval izyashchnye besedki i pavil'ony. Bol'shuyu grushu ya otyskal bez truda -- eto bylo to samoe derevo, pod kotorym ya ne raz lezhal v dushnye vechera, kogda byl eshche podruchnym u sadovnika. Zdes' bylo tak mrachno i pustynno. Lish' vysokaya osina drozhala serebristoj listvoj, nasheptyvaya chto-to. Vremenami iz zamka donosilis' zvuki muzyki. Inogda v sadu slyshalis' golosa, poroyu sovsem blizko; potom vse vdrug umolkalo snova. Serdce u menya stuchalo. Na dushe bylo zhutko i stranno, slovno ya hotel kogo-to obokrast'. Dolgoe vremya stoyal ya nepodvizhno i molcha, prislonyas' k derevu i chutko prislushivayas'; odnako nikto ne prihodil, i ya dol'she ne mog etogo vynosit'. YA povesil korzinochku na ruku i pospeshno vlez na grushevoe derevo, daby svobodnee perevesti duh. Ochutivshis' naverhu, ya eshche yavstvennee uslyhal zvuki tanceval'nyh melodij. Peredo mnoj rasstilalsya ves' sad, i vzor moj pronikal v osveshchennye okna zamka. Medlenno vrashchalis' lyustry, slovno horovody zvezd, mnozhestvo naryadnyh kavalerov i dam, budto v kukol'nom teatre, tolpilis', i tancevali, i teryalis' v pestrom raznolikom sonme gostej; inye podhodili k oknam i glyadeli v sad. Gazony, kustarniki i derev'ya pered zamkom kazalis' pozlashchennymi ot sveta beschislennyh ognej, i ya zhdal, chto vot-vot prosnutsya i cvety i pticy. A dal'she, po storonam i pozadi menya, sad pokoilsya v molchanii i mrake. "Ona tancuet, -- dumal ya, sidya na dereve, -- i, navernoe, davno pozabyla i tebya, i tvoj buket. Vse veselyatsya, i nikomu net dela do tebya. Takov moj udel vsegda i povsyudu. Vsyakij obzavelsya uyutnym ugolkom, u vsyakogo est' teplaya pech', chashka kofe, supruga, stakan vina za uzhinom -- i s nego dovol'no. Dazhe dolgovyazyj shvejcar, i tot otlichno chuvstvuet sebya v svoej shkure. A mne vse ne po dushe. Kak budto ya vsyudu opozdal, kak budto vo vsem mire ne nashlos' dlya menya mesta". YA tak rasfilosofstvovalsya, chto ne zametil, kak v trave vnizu chto-to zashurshalo. Sovsem blizko ot menya tiho peregovarivalis' dva zhenskih golosa. Vsled za tem v kustarnike razdvinulis' vetvi, i prosunulos' lichiko gornichnoj, oziravshejsya po vsem storonam. Lunnyj svet veselymi ogon'kami igral v ee lukavyh glazah. YA zatail dyhanie i stal smotret', ne otvodya vzora. Nemnogo spustya iz-za derev'ev pokazalas' i sadovnica, odetaya toch'-v-toch', kak vchera opisala mne devushka. Serdce u menya tak i zabilos' ot radosti. No sadovnica byla v maske i, kak mne pokazalos', izumlenno osmatrivalas' po storonam. I tut ya zametil, chto ona sovsem ne tak uzh strojna i milovidna. Nakonec ona podoshla k derevu i pripodnyala masku. |to v samom dele byla starshaya dama! Opravivshis' s perepugu, ya byl donel'zya rad, chto nahozhus' zdes' naverhu v bezopasnosti. "I kak tol'ko ona syuda proberetsya? -- dumal ya.-- CHto, esli milaya, prekrasnaya gospozha pridet za cvetami - vot budet istoriya!" YA chut' ne plakal ot dosady na vse eto proisshestvie. Mezhdu tem pereodetaya sadovnica pod derevom zagovorila: "V zale takaya strashnaya duhota, ya dolzhna byla vyjti nemnogo osvezhit'sya na vol'nom vozduhe". Pri etom ona nepreryvno obmahivalas' maskoj i s trudom perevodila duh. Pri yarkom svete luny ya mog yasno videt', kak vzdulis' u nee na shee zhily; ot zlosti ona byla krasna, kak kirpich. Gornichnaya sharila povsyudu za kustarnikami, budto ona poteryala bulavku. "Mne tak nuzhny svezhie cvety k moemu naryadu,-- snova prodolzhala sadovnica, -- i kuda tol'ko on mog za-propastit'sya?" Devushka prodolzhala iskat', a vtihomolku vse posmeivalas'. "CHto ty govorish', Rozetta?" -- yazvitel'no sprosila sadovnica. "YA govoryu to, chto vsegda govorila, -- vozrazila gornichnaya, kak by sovsem ser'ezno i chistoserdechno, -- tamozhennyj smotritel' kak byl, tak i ostanetsya ostolopom, verno, on gde-nibud' lezhit pod kustom i spit". Menya svelo, slovno sudorogoj, -- do togo mne zahotelos' soskochit' i spasti svoyu reputaciyu, -- no tut iz zamka poslyshalis' muzyka i shumnye kliki. Sadovnica ne mogla dolee zhdat'. "Tam narod privetstvuet gospodina, -- nedovol'no skazala ona, -- idem, a to nas mogut hvatit'sya". S etimi slovami ona bystro zakrylas' maskoj i v yarosti pospeshila vmeste s devushkoj v zamok. Derev'ya i kusty otbrasyvali prichudlivye teni, slovno pokazyvali ej vsled dlinnye nosy, mesyac veselo igral na ee shirokoj spine, kak na klavishah; i ona bystro udalyalas' pri zvuke trub i barabannom boe, toch'-v-toch' tak, kak pevicy na teatre, chto ya videl. YA zhe, sidya na dereve, horoshen'ko ne znal, chto so mnoj priklyuchilos', i, ne spuskaya glaz, smotrel na zamok; ibo pri vhode, u stupenej stoyali v ryad vysokie svechi v sadovyh podsvechnikah i brosali strannyj svet na pobleskivayushchie okna i po vsemu sadu. |to prisluga sobralas' sygrat' molodym gospodam serenadu. Zdes' nahodilsya i shvejcar, pyshno razodetyj, slovno ministr; pered nim stoyal pyupitr, i starik userdno vyduval na fagote. Tol'ko ya uselsya, chtoby poslushat' chudesnuyu serenadu, kak naverhu balkonnye dveri zamka vnezapno raspahnulis'. Vysokij gospodin, krasivyj i statnyj, v voennoj forme so mnozhestvom blestyashchih ordenov na grudi, vyshel na balkon, i pod ruku s nim -- kto zhe? -- prekrasnaya molodaya gospozha, vsya v belom, slovno liliya vo mrake nochi ili luna, plyvushchaya v yasnom nebe. YA ne mog otorvat' vzora ot nih, ya ne videl ni sada, ni derev'ev, ni polej, a tol'ko ee, strojnuyu i vysokuyu v volshebnom svete fakelov; ona to privetlivo zagovarivala s voennym, to laskovo kivala muzykantam. Vnizu lyudi byli vne sebya ot radosti, da i ya sam pod konec ne vyderzhal i chto bylo sil tozhe stal krichat' "vivat". Kogda zhe ona vskore ischezla s balkona, fakely vnizu odin za drugim ugasli, kogda ubrali pyupitry i v sadu snova zashelestelo i vse opyat' pogruzilos' vo mrak,-- tut tol'ko ya horoshen'ko ponyal -- tut tol'ko mne prishlo v golovu, chto cvety-to mne zakazala tetka, chto krasavica i ne dumala obo mne i davnym-davno zamuzhem, a sam ya bol'shoj durak. Vse eto poverglo menya v glubokie razmyshleniya. YA, slovno ezh, svernulsya v kolyuchij klubok moih sobstvennyh myslej; iz zamka tanceval'naya muzyka donosilas' vse rezhe, tuchi odinoko proplyvali nad temnym sadom. A ya vsyu noch' prosidel na dereve, kak filin, nad razvalinami moego schast'ya. Svezhij utrennij vozduh probudil menya nakonec ot moih razdumij. Oglyanuvshis' po storonam, ya byl nemalo udivlen. Muzyka i tancy davno umolkli, v zamke i vokrug nego na luzhajke, na kamennyh stupenyah i kolonnah, kazalos', carila torzhestvennaya tishina i prohlada; i odin lish' fontan u samogo v®ezda zhurchal ne umolkaya. V vetvyah, tam i syam, stali probuzhdat'sya pticy, chistili svoi pestrye per'ya i, raspravlyaya krylyshki, s udivleniem i lyubopytstvom poglyadyvali na strannogo tovarishcha po nochlegu. Veselo igrali utrennie luchi skvoz' chashchu i padali mne na grud'. Nakonec ya vypryamilsya i v pervyj raz za mnogo dnej posmotrel na shirokij mir: po Dunayu mimo vinogradnikov skol'zili chelny, a eshche pustynnye dorogi, slovno mosty, perekidyvalis' daleko cherez gory i doliny po siyayushchej solncem zemle. Uzh ne znayu kak, -- no menya snova ohvatila davnyaya zhazhda stranstvij: vsya bylaya toska, i radost', i bol'shie ozhidaniya. Pri etom ya podumal, kak tam, v zamke, prekrasnaya gospozha teper' dremlet pod shelkovym pokryvalom sredi cvetov i kak v tishine utra u ee izgolov'ya stoit angel. "Net,-- voskliknul ya,-- proch' otsyuda, proch' kuda glaza glyadyat!" S etimi slovami ya shvatil svoyu korzinku i vysoko podbrosil ee, i lyubo bylo smotret', kak cvety rassypalis' na zelenoj luzhajke, pestreya mezhdu vetvej. Togda i ya spustilsya i proshel bezmolvnym sadom k moemu domu. CHasten'ko ostanavlivalsya ya tam, gde ya ee, byvalo, videl i, lezha v teni, dumal o nej. U menya v domike i krugom vse ostavalos' tak, kak vchera. Cvetnik byl razoren i pust, v komnate eshche lezhala raskrytoj bol'shaya schetnaya kniga, skripka moya, k kotoroj ya davno uzh ne prikasalsya, visela vsya v pyli na stene. V etot samyj mig luch solnca udaril v okna na protivopolozhnoj storone i osvetil struny. Serdce moe zhivo otkliknulos' na eto. "Da,-- promolvil ya,-- podi-ka syuda, vernyj tovarishch! Carstvie nashe ne ot mira sego!" I vot ya, snyav so steny skripku, ostavil vse: schetnuyu knigu, shlafrok, tufli, trubki i zontik -- i, beden, kak byl, snova pustilsya v put' iz svoego doma po solnechnoj doroge. Ne raz ya oglyadyvalsya nazad; na dushe u menya bylo chudno i grustno i v to zhe vremya neskazanno radostno, slovno ya ptica, vyrvavshayasya iz kletki. I kogda ya proshel izryadnyj konec i ochutilsya v chistom pole, ya vzyal smychok i skripku i zapel: Bog -- moj vozhatyj neizmennyj. Kto nisposlal siyan'e dnya Ruch'yam, polyam i vsej vselennoj -- Tot ne ostavit i menya. Zamok, sad i bashni Veny -- vse za mnoyu potonulo v utrennej dymke, nado mnoj, vysoko v nebe, zalivalis' beschislennye zhavoronki; ya shel zelenymi dolinami, mezhdu gor, prohodil veselymi gorodami i selen'yami, derzha put' na Italiyu. GLAVA TRETXYA Odnako tut mne prishlos' ploho! YA sovsem i ne podumal o tom, chto, v sushchnosti, ne znayu horoshen'ko dorogi. Krugom ne bylo ni dushi, i ya nikogo ne mog rassprosit', a mezhdu tem nevdaleke doroga razvetvlyalas' na mnozhestvo dorog, uhodyashchih daleko-daleko v vysokie gory, kak by sovsem von iz etogo mira, -- stoilo mne vzglyanut' v tu storonu, i u menya nachinala poryadkom kruzhit'sya golova. Nakonec ya zametil krest'yanina, kotoryj, vidimo, napravlyalsya v cerkov', tak kak den' byl voskresnyj; krest'yanin byl odet v kamzol staromodnogo fasona s bol'shimi serebryanymi pugovicami i imel pri sebe dlinnuyu kamyshovuyu trost' s uvesistym serebryanym nabaldashnikom, kotoryj uzhe izdaleka pobleskival na solnce. YA totchas obratilsya k nemu, starayas' byt' vozmozhno vezhlivee: "Ne skazhete li vy mne, kotoraya iz dorog vedet v Italiyu?" Krest'yanin ostanovilsya, poglyadel na menya, podumal malost', vypyativ pri etom nizhnyuyu gubu, i snova na menya poglyadel. YA utochnil: "V Italiyu, gde rastut pomerancy". -- "Na koj chert mne tvoi pomerancy!" -- otvetil krest'yanin i bodrym shagom poshel dal'she. YA ozhidal, chto on luchshe vospitan,-- u nego byl takoj solidnyj vid. CHto ostavalos' delat'? Povorotit' obratno i vernut'sya v moe rodnoe selen'e? No tam na menya narod stal by pal'cem pokazyvat', a mal'chishki bezhali by za mnoj vpripryzhku i orali: "Dobro pozhalovat' iz dal'nih stranstvij! CHto ty nam rasskazhesh' o svoih dal'nih stranstviyah? Privez li ty nam pryanikov iz dal'nih stranstvij?" SHvejcar s orlinym nosom, imevshij nemalo svedenij po mirovoj istorii, ne raz govarival: "Dostopochtennyj gospodin smotritel'! Italiya prekrasnaya strana, tam gospod' bog pechetsya obo vsem, tam mozhno rastyanut'sya na solnyshke, a vinograd tebe pryamo sam tak i lezet v rot, i kak, byvalo, ukusit tebya tarantul, tak pustish'sya v plyas, chto svoih ne uznaesh', hot' nikogda ran'she i ne plyasal".-- "Net, v Italiyu, v Italiyu!" -- voskliknul ya v vostorge i pobezhal, ne obrashchaya vnimaniya na mnozhestvo dorog, pryamo po pervoj popavshejsya. Kogda ya proshel eshche izryadnyj konec, ya uvidel sprava chudesnyj plodovyj sad; utrennee solnce veselo igralo mezhdu stvolov i verhushek derev'ev, i kazalos', chto trava ustlana zolotymi kovrami. Tak kak poblizosti nikogo ne bylo, ya perelez cherez nizkuyu ogradu i uyutno raspolozhilsya v trave pod yablonej, ibo ot vcherashnej nochevki na dereve u menya eshche nylo vse telo. Peredo mnoj otkryvalsya shirokij vid, i, tak kak byl prazdnik, vblizi i v otdalenii slyshalsya blagovest, i zvuki ego neslis' v tishine polej, a po lugam i dubravam tolpoj dvigalis' v cerkov' razryazhennye poselyane. Na serdce u menya bylo radostno, nado mnoj v chashche vetvej peli pticy, ya vspomnil svoyu mel'nicu i sad moej prekrasnoj gospozhi, podumal o tom, kak vse eto daleko-daleko,-- i nakonec zadremal. I snilsya mne son: budto snizu iz roskoshnoj doliny ko mne dvizhetsya ili, vernee, plyv