esli  by  cherez  neskol'ko
dnej vy napisali tyuremnomu nachal'stvu: vse pyatero zdes', i Marofke  nauchil
nas, kak ih izlovit'... CHto vy na eto skazhete?
   - Ohotno, gospodin  starshij  nadziratel',  -  s  gotovnost'yu  otozvalsya
Pagel'. - Tak, chto zhe mne, po-vashemu, sleduet delat'?
   - Golubchik, - skazal Marofke i vskochil so skamejki. -  CHto  u  vas  ushi
vatoj zatknuty? CHto u vas smekalki net? YA  zhe  vam  vse  skazal!  Otkrojte
glaza, vot i vse! Bol'shego ot vas i ne trebuetsya. Ne nado igrat' v syshchika,
ne nado zaglyadyvat' vo vse ugolki, dazhe hitrym byt' ne  nado  -  tol'ko  i
nado, chto glyadet' v oba.
   - Nu, horosho, gospodin Marofke, - skazal  Pagel'  i  tozhe  vstal.  -  YA
posmotryu, chto zdes' mozhno sdelat'...
   - Nu teper' vy v kurse! - bystro skazal Marofke. - YA uveren, u nih est'
soobshchniki v derevne, odin ili  neskol'ko,  veroyatno  devushki,  no  eto  ne
obyazatel'no. Poka zdes' vse polno policii, oni budut skryvat'sya v lesu,  v
derevne,  gde-nibud'!  Vy  dolzhny   otkryt'   glaza.   A   kogda   chutochku
pouspokoitsya, cherez tri-chetyre den'ka,  tut  oni,  golubchiki,  uedut,  kak
polagaetsya, poezdom i v partikulyarnom plat'e...
   - YA budu sledit', - obeshchal Pagel'.
   - Tol'ko vy uzh na samom dele sledite! -  poprosil  Marofke.  -  Sledit'
trudnee, chem prinyato dumat'. I eshche ob odnom nado pomnit'. O veshchah, chto  na
nih...
   - Nu? - udivilsya Pagel'.
   - Oni ved' kazennye! I kazhdyj zaklyuchennyj znaet, chto budet privlechen  k
otvetstvennosti za utajku, esli prisvoit hot' odnu  veshch'.  Za  nedostayushchij
galstuk mozhno poplatit'sya polugodom tyur'my. Poetomu, kogda dayut tyagu takie
byvalye parni, oni vsegda  starayutsya  kak  mozhno  skorej  vernut'  veshchi  v
tyur'mu. Bol'shej chast'yu oni prisylayut ih pochtoj, togda ya dam vam znat'.  No
esli zdes' najdetsya hot' odna veshch', sledite ne huzhe  ishchejki!  Ne  dumajte,
chto eto ya pozabyl, ya nichego ne pozabudu! Puskaj eto budet samyj chto ni  na
est' zavalyashchij seryj arestantskij nosok s krasnoj kajmoj, vse  ravno  delo
nechisto! Vy voobshche-to znaete, kakie u nas rubahi? A galstuki? Pojdemte,  ya
vam pokazhu...
   No starshemu nadziratelyu  Marofke  ne  udalos'  posvyatit'  svoego  druga
Pagelya v tajny tyuremnogo bel'ya. Po ulice  -  dzin'-dzin'-dzin'!  -  katili
desyat' velosipedov, na devyati sideli devyat' tyuremnyh nadziratelej, vse pri
oruzhii. Rezinovye dubinki pokachivalis', po licam struilsya pot.  A  vperedi
ehal tolstyj, meshkovatyj chelovek v  tolstom,  meshkovatom  chernom  kostyume,
zhivotom on pochti lezhal na rule; lico u nego bylo beloe, zhirnoe i  strogoe,
s gustymi temnymi brovyami i belosnezhnoj borodoj.
   Kak tol'ko  starshij  nadziratel'  uvidel  etogo  groznogo  belo-chernogo
kolossa, on tak i vpilsya v nego glazami. On pozabyl obo vsem okruzhayushchem, v
tom chisle i o Pagele, i, potryasennyj, probormotal: "Sam gospodin inspektor
pozhaloval!"
   Pagel'  smotrel,  kak  tolstyak,  pyhtya,  slez  s  velosipeda,   kotoryj
usluzhlivo podderzhal odin iz nadziratelej; inspektor oter pot  s  lica,  ne
glyadya na Marofke.
   - Gospodin inspektor! - umolyayushche skazal Marofke, vse eshche derzha  ruku  u
kozyr'ka. - CHest' imeyu dolozhit': uborochnaya komanda  nomer  pyat'  Nejloe  v
sostave odnogo starshego nadziratelya,  chetyreh  nadziratelej,  soroka  pyati
arestantov...
   -  Gde  zdes'  kontora  imeniya,  molodoj  chelovek?  -   sprosil   Slon,
nepristupnyj i holodnyj. - Bud'te tak lyubezny pokazat' mne dorogu. A  vas,
Marofke, - inspektor ne glyadel na Marofke,  on  s  interesom  rassmatrival
stenu kazarmy, na kotoroj vydelyalsya kamennyj  krest  chut'  bolee  svetlogo
tona... - a vas, Marofke, poproshu zapomnit', chto bol'she vam dokladyvat' ne
o chem. - On vse eshche rassmatrival stenu i razmyshlyal.  Potom,  nepristupnyj,
holodnyj, belyj-belyj, meshkovatyj i zhirnyj, - skazal ravnodushnym tonom:  -
Vy, Marofke, izvol'te sejchas zhe proverit' bashmaki  arestovannyh,  nachishcheny
li oni soglasno predpisaniyu, po pravilam li zavyazany - dvumya  petlyami,  ne
uzlom!
   Odin iz pochtitel'no dozhidavshihsya nadziratelej nasmeshlivo hihiknul.
   Starshij nadziratel'  Marofke,  tshcheslavnyj  tolstopuzik,  poblednel,  no
otchekanil po-voennomu:
   - Slushayus', gospodin inspektor! - i ischez za uglom kazarmy.
   Pokazyvaya  inspektoru  dorogu,  Pagel'  s  gorech'yu   dumal   o   bednom
tolstopuzike, kotorogo vse lyagali, nesmotrya na  to,  chto  on  bol'she  vseh
staralsya, sil'nee vseh bespokoilsya. Dumal on i o  tom,  chto  ego,  Pagelya,
nikto ne upreknul, chto sejchas v kontore vse emu ulybalis', hotya on nadelal
kuchu oshibok. On daval sebe  slovo  dejstvitel'no  otkryt'  glaza  i,  esli
tol'ko predstavitsya sluchaj, reabilitirovat' Marofke. No  on  ponimal,  kak
trudno  cheloveku  s  takoj  komicheskoj  naruzhnost'yu  dobit'sya   polozheniya,
nesmotrya na vse ego dostoinstva. Odnih  dostoinstv  malo,  gorazdo  vazhnee
imet' dostojnuyu naruzhnost'.
   - Vot eto i est' kontora? - laskovo sprosil inspektor. - Blagodaryu vas,
molodoj chelovek. Vy kto?
   - Priyatel' gospodina Marofke, - otrezal Pagel'.
   No tolstyaka ne tak-to legko bylo pronyat'.
   - YA vas o professii sprashivayu, - skazal on neizmenno lyubezno.
   - Uchenik! - v yarosti otvetil Pagel'.
   - Nu vot, nu vot! - ves' prosiyal tolstyak. - Togda vy  s  Marofke  para.
Uchenik! Emu tozhe est' chemu pouchit'sya.
   On vzyalsya za ruchku dveri, eshche raz kivnul Pagelyu i ischez.
   A Vol'fgang Pagel' poluchil novyj urok: nel'zya davat' volyu svoemu  gnevu
pered lyud'mi, kotoryh etot gnev raduet.


   <b>7. VOZVRASHCHENIE ROTMISTRA</b>

   Polchasa spustya  uborochnaya  komanda  N_5  vystupila  iz  Nejloe,  a  eshche
chetvert' chasa spustya i  zhandarmy  otpravilis'  prochesyvat'  les.  Iz  okon
kontory vse chetvero: tajnyj sovetnik, ober-lejtenant, Pagel'  i  frau  fon
Prakvic nablyudali za vystupleniem; da, ne tak vstupali gusary v Nejloe! Ni
pesen, ni veselyh lic, vse shli ponurivshis', s ozhestochennymi licami, volocha
nogi, pylya.  V  etom  gluhom  topote  bylo  chto-to  beznadezhnoe,  kakoj-to
nedobryj ritm.  "|tot  mir  nam  nenavisten"  -  tak  prozvuchalo  eto  dlya
Vol'fganga.
   Nesomnenno zaklyuchennye dumali o sbezhavshih tovarishchah  po  neschast'yu,  ih
perepolnyala zhguchaya zavist', kogda oni dumali, chto te  pyatero  na  svobode,
zhivut v lesu, a oni pod vooruzhennym konvoem vozvrashchayutsya k sebe v kamennye
odinochki - oni nesut nakazanie za to,  chto  te  ubezhali.  U  nih  otnimayut
vozmozhnost' smotret' na shirokie polya, v smeyushchiesya devich'i lica, na  zajca,
vpripryzhku begushchego po borozde - ih zhdet zheltovato-seraya pustynya  tyuremnyh
sten, i vse iz-za togo, chto te pyatero na vole.
   Vperedi kolonny shel starshij nadziratel' Marofke: pravoj  rukoj  on  vel
velosiped i levoj rukoj on vel velosiped - emu  dazhe  ne  doverili  ohrany
arestantov. Pozadi kolonny,  gruznyj,  cherno-belyj,  nasupiv  vz®eroshennye
brovi, tyazhelo peredvigaya slonovye  nogi,  shagal  inspektor,  sovsem  odin,
vysoko podnyav beloe, zaplyvshee zhirom, ko vsemu bezuchastnoe lico. Vo rtu  u
nego blesteli belye krepkie zuby. Na kamne u kraya  dorogi  stoyala  Vajo  i
smotrela na prohodivshuyu kolonnu. Pagelya rasserdilo, chto ona tam stoit.
   Tajnyj sovetnik skazal docheri, vzglyanuv na vnuchku:
   - Kstati, ya by tebe posovetoval pervoe vremya ne ostavat'sya  na  noch'  v
ville  odnim  s  vashim  rastyapoj  Rederom.  YA  otdayu  dolzhnoe  umu  nashego
zhandarmskogo oficera, no berezhenogo bog berezhet.
   - Mozhet byt', odin iz vas, gospoda?.. - sprosila  frau  fon  Prakvic  i
posmotrela poocheredno na Pagelya i na SHtudmana.
   Hotya Marofke nastoyatel'no predosteregal Pagelya ot vsyakoj igry v syshchika,
vse zhe molodomu cheloveku hotelos' byt' svobodnym v blizhajshie  nochi,  chtoby
nemnozhko posharit' vokrug,  prislushat'sya  k  razgovoram  -  slovom,  poshire
otkryt' glaza, kak emu bylo skazano. Poetomu on,  ni  na  kogo  ne  glyadya,
otvernulsya k oknu, hotya arestanty davno uzhe proshli i  kazarma  dlya  zhnecov
kazalas' pustym krasnym yashchikom.
   - YA gotov spat' s vami, - skazal SHtudman i uzhasno pokrasnel.
   Staryj tajnyj sovetnik chto-to proburchal i tozhe  otvernulsya  k  oknu.  U
Pagelya,  ne  spuskavshego  glaz  s  kazarmy,  drognuli  plechi.  Neprilichie,
dopushchennoe chelovekom  prilichnym,  vsegda  osobenno  zametno.  Kogda  takoj
bezuprechno korrektnyj chelovek, kak fon SHtudman,  chto-nibud'  lyapnet,  vsem
delaetsya za nego ochen' nelovko.
   - Znachit, resheno. Spasibo, gospodin fon SHtudman,  -  skazala  frau  fon
Prakvic svoim spokojnym, sochnym golosom.
   - Kuchu deneg uhlopaete, chtoby privesti kazarmu  dlya  zhnecov  v  prezhnij
vid, - zayavil tajnyj sovetnik, vse eshche glyadya v okno. -  Vse  eti  durackie
reshetki i zasovy nado ubrat', dver' prorezat' - i poprosil by poskorej.
   - A nel'zya li vremenno  ostavit'  zdanie  v  takom  vide?  -  ostorozhno
sprosil SHtudman. - ZHalko razoryat', a vdrug na  budushchij  god  pridetsya  vse
obratno v steny vdelyvat'.
   - Na budushchij god? Takaya  uborochnaya  komanda  bol'she  nikogda  v  Nejloe
rabotat' ne budet, - reshitel'no zayavil tajnyj sovetnik. - Dovol'no s menya,
|va, strahov tvoej materi. Pojti, pozhaluj, ee provedat'; to,  chto  nagnali
stol'ko zelenyh mundirov, verno, ee uspokoilo! Nu  i  perepoloh!..  A  chto
teper' s vashim kartofelem stanetsya? Vse vremya zadayu sebe etot vopros.
   Vypustiv  etot  poslednij  snaryad,  tajnyj  sovetnik  pokinul  kontoru.
Revnivyj otec vpolne otomstil i  nekstati  pokrasnevshemu  SHtudmanu,  i  na
mgnovenie smutivshejsya docheri (hotya zametil eto tol'ko  on),  i  Pagelyu,  s
podcherknutym ravnodushiem glyadevshemu v okno.
   - Verno, chto stanetsya s nashim kartofelem?  -  sprosila  i  frau  |va  i
nereshitel'no posmotrela na SHtudmana.
   - YA dumayu, tut bol'shih zatrudnenij ne vstretitsya,  -  pospeshil  zayavit'
SHtudman, obradovavshis' novoj teme. - Bezrabotica i golod rastut.  Esli  my
ob®yavim v gorode, chto nam nuzhny lyudi dlya uborki kartofelya, chto  platim  my
ne  den'gami,  a  naturoj,  po  desyat'  -  pyatnadcat'  funtov  s  centnera
vykopannogo kartofelya, to zhelayushchie najdutsya. Pravda, nam  pridetsya  kazhdoe
utro posylat' v  gorod  dve,  tri,  chetyre  podvody,  a  vecherom  pridetsya
otvozit' lyudej obratno - no eto my naladim.
   - Hlopotno i dorogo, - vzdohnula hozyajka. - Ah, i chego eti arestanty...
   - Vse zhe deshevle, chem esli my zamorozim kartoshku. Vam,  Pagel',  uzh  ne
udastsya izobrazhat' iz sebya pomeshchika i barina. Vy celyj den'  ne  ujdete  s
polya: budete vydavat' zhetony, za kazhdyj centner - zheton...
   - Rad starat'sya, - pokorno skazal Pagel' i s razdrazheniem podumal,  chto
emu ne pridetsya otkryt' glaza i glyadet' v oba.
   - Zavtra mne nado budet uehat', - prodolzhal fon SHtudman. - Zaodno  ya  i
eto delo nalazhu. Dam ob®yavlenie v mestnoj gazete, peregovoryu  i  na  birzhe
truda.
   - Vy sobiraetes' uezzhat'? -  sprosila  frau  fon  Prakvic.  -  Kak  raz
sejchas, kogda arestanty...
   Ee eto ochen' rasserdilo.
   - Vsego na odin den' vo Frankfurt, - uteshil SHtudman. - Segodnya zhe u nas
dvadcat' devyatoe.
   Frau fon Prakvic ne ponyala.
   - Poslezavtra nam platit' arendu, sudarynya! - vyrazitel'no  skazal  fon
SHtudman. - YA koe-chto  zaprodal,  no  teper'  uzhe  vremya  ne  terpit,  nado
dobyvat' den'gi. Dollar stoit  na  sta  shestidesyati  millionah  marok,  my
dolzhny dostat' ogromnuyu  summu  deneg,  vo  vsyakom  sluchae  ogromnuyu  kuchu
bumagi...
   - Ah, vechno  eta  arenda!  Teper',  kogda  arestanty  begayut  zdes'  na
svobode! - ne vyderzhala frau |va. - Razve otec napominal?
   - Gospodin tajnyj sovetnik nichego ne govoril, no...
   - YA ubezhdena, otec sovsem ne budet dovolen,  esli  vy  uedete  kak  raz
sejchas. Vy ved' vzyalis', tak skazat', ohranyat' nas... - Ona ulybnulas'.
   - YA by vernulsya k vecheru. Mne kazhetsya, za  arendu  nado  vnesti  den'gi
minuta v minutu. Dlya menya eto delo chesti...
   - No, gospodin fon SHtudman! Papa zhe nichego ne  poteryaet,  esli  poluchit
den'gi cherez nedelyu po tomu kursu,  kotoryj  budet  togda.  YA  pogovoryu  s
papoj...
   - Ne dumayu, chto vash papasha zahochet razgovarivat' na etu temu. Vy tol'ko
chto slyshali, on trebuet nemedlenno privesti v prezhnij vid rabochuyu kazarmu.
   - Kazhduyu minutu mozhet stol'ko vsego sluchit'sya! Pravo zhe,  gospodin  fon
SHtudman, ne ostavlyajte menya zdes'  odnu  kak  raz  sejchas...  U  menya  tak
nespokojno na dushe... - uzhe ne govorila, a prosila frau fon Prakvic.
   - Sudarynya, - skazal SHtudman pochti v smushchenii. Minutku on  poglyadel  na
molcha smotrevshego v okno Pagelya, no tut zhe zabyl o nem. - YA by tak  ohotno
soglasilsya, no, pojmite zhe, mne ochen' ne  hotelos'  by  prosit'  gospodina
tajnogo sovetnika ob otsrochke arendnoj platy. |to dlya  menya  dejstvitel'no
delo chesti. Prakvic peredal mne hozyajstvo, ya pered nim otvechayu.  My  mozhem
uplatit', ya vse tshchatel'no vzvesil, dlya menya eto znachilo by opozorit'sya.  V
delah nado byt' tochnym, punktual'nym...
   - Opozorit'sya!.. Nado byt' tochnym!.. -  serdito  voskliknula  frau  fon
Prakvic. - Govoryu vam, otcu bezrazlichno, kogda my zaplatim, -  i  tishe:  -
Raz muzha zdes' net. Dlya nego ved' glavnoe vyvesti iz terpeniya muzha. Govoryu
vam, kak tol'ko ya podumayu, chto ya celuyu noch' odna v dome s Vajo  i  glupymi
sluzhankami i s eshche bolee glupym Rederom... Do blizhajshego derevenskogo doma
pyat'sot metrov... Ah, da ne tol'ko eto! - voskliknula ona  vdrug  serdito,
razdrazhenno, udivlennaya tem,  chto  uznala  sovsem  drugogo  SHtudmana,  chto
vser'ez stolknulas' s obratnoj storonoj pedantichnosti i  nadezhnosti.  -  U
menya nespokojno na dushe, i mne by ne hotelos' byt' sovsem odnoj eti dni...
   - No vam, pravo zhe, nechego boyat'sya, sudarynya, - skazal  SHtudman  s  toj
myagkoj  nastojchivost'yu,   ot   kotoroj   cheloveku   vzvolnovannomu   vporu
vzbesit'sya. - ZHandarmskij oficer tozhe polagaet,  chto  sbezhavshie  arestanty
ushli iz  zdeshnih  mest.  A  dogovor  ostaetsya  dogovorom,  osobenno  mezhdu
rodstvennikami. Tut nado byt' punktual'nym, ya v konce koncov lichno za  eto
otvechayu. Prakvic s polnym pravom upreknet menya...
   - Gospodin rotmistr! - skazal Pagel' vpolgolosa, vse eshche stoya u okna. -
Vot on kak raz v®ezzhaet vo dvor!
   - Kto? - sprosil SHtudman otoropev.
   - Muzh? - voskliknula frau fon Prakvic. -  A  ya-to  dumayu,  on  kak  raz
ohotitsya za pyatisotym krolikom.
   - Ne mozhet byt'! - skazal fon SHtudman, hotya  uzhe  videl,  chto  rotmistr
vyhodit iz avtomobilya.
   - S utra u menya segodnya nespokojno  na  dushe...  -  zametila  frau  fon
Prakvic.
   - Tak ya i dumal! - skazal rotmistr, vhodya v kontoru, i s siyayushchim  vidom
pozhal ruku vsem troim, eshche ne opravivshimsya ot izumleniya. - Opyat'  sobralsya
general'nyj sovet dlya obsuzhdeniya absolyutno nerazreshimyh voprosov,  kotorye
vse v konechnom schete razreshit moj drug SHtudman! Zamechatel'no!  V  tochnosti
kak ya predpolagal, vse po-staromu. SHtudman, proshu tebya,  ne  delaj  kisloj
miny. YA dolzhen tebe peredat' ot tvoego vse eshche  neznakomogo  druga  SHreka,
chto ty po-prezhnemu dlya nego  nezamenim.  Ot  menya  proku  malo,  -  tol'ko
krolikov strelyat' mogu. No, deti moi, skazhite, chego radi  stol'ko  zelenyh
mundirov v Nejloe? Mne  popalsya  celyj  otryad,  dvinulis'  v  les.  Uzh  ne
sobralsya li moj dorogoj test' perelovit' brakon'erov? Da, segodnya utrom  ya
videl na vokzale  vo  Frankfurte  bednyagu  Knibusha,  on  sovsem  podavlen,
segodnya slushaetsya bejmerovskoe delo... O starichke, vidno,  tozhe  nikto  iz
vas ne pozabotilsya, vklyuchaya i moego uvazhaemogo testya. Ot etoj nepriyatnosti
Knibusha mozhno bylo by uberech'! Teper' ya opyat' voz'mus' za hozyajstvo! Nu, a
zhandarmy? U vas arestanty sbezhali? Uborochnaya komanda otozvana?
   Rotmistr rashohotalsya ot vsej dushi, on sel na stul,  i  chem  bol'she  on
smotrel na udivlennye i smushchennye lica prisutstvuyushchih, tem bol'she hohotal.
   - No, deti moi, deti moi, radi  etogo  ne  stoilo  menya  vyprovazhivat',
takie gluposti ya by i sam natvoril! Zamechatel'no!  Teshcha-to,  dolzhno  byt',
opyat' skulit! A gospodin Pagel' ne prinimaet uchastiya v oblave? Nu, Pagel',
byl by ya vashim nachal'stvom, ya by vas momental'no otpravil. |to delo chesti,
hot' kto-nibud' iz imeniya dolzhen prinyat' uchastie. Ne  to  skazhut,  chto  my
peretrusili...
   - Slushayus', gospodin rotmistr! - skazal Pagel'. - Idu. - I on vyshel.
   - Nu vot! - voskliknul rotmistr siyaya. - Vystavil! Nechego molodomu parnyu
stenku podpirat', v konce koncov ego zdes' kormyat, zhalovan'e platyat.  Tak,
deti moi, a teper' vykladyvajte vse, chto u vas na dushe. Vy  i  predstavit'
sebe ne mozhete, kak ya posvezhel,  otdohnul,  okrep.  Kazhdyj  den'  sosnovaya
vanna i desyat' chasov sna - eta osvezhaet!  Nu,  SHtudman,  vykladyvaj  samoe
hudshee: kak arendnaya plata?
   - Zavtra privezu den'gi iz Frankfurta, - skazal SHtudman,  ne  glyadya  na
frau |vu.
   Stranno, SHtudmanu vdrug stalo  kak-to  nepriyatno,  chto  s  poezdkoj  vo
Frankfurt vyshlo kak hotelos' emu.


   <b>8. PISXMO TAJNOGO SOVETNIKA SHREKA</b>

   Kogda k vecheru vernulas' povozka, otvozivshaya moloko iz pomest'ya  Nejloe
v gorod, i kucher  sdal  pochtu  v  kontoru,  SHtudman  nashel  mezhdu  prochimi
pis'mami i pis'mo ot tajnogo sovetnika SHreka,  kotoroe  prolilo  nekotoryj
svet na vnezapnoe vozvrashchenie rotmistra Ioahima fon Prakvica.

   "Mnogouvazhaemyj gospodin fon  SHtudman,  -  prochital  SHtudman  v  pis'me
serditogo  i  neskol'ko  neobuzdannogo  celitelya  chelovecheskih  nervnyh  i
dushevnyh zabolevanij. - Odnovremenno s etim pis'mom pribudet k vam  i  vash
drug Prakvic, moim drugom on ne stal. Videt' u sebya gospodina fon Prakvica
mne vsegda priyatno - v kachestve platnogo pacienta.  Odnako,  vo  izbezhanie
nedorazumenij,   ya   uzhe   sejchas   dolzhen   vam   skazat',   chto    takie
neuravnoveshennye,  podverzhennye  vnezapnym  perehodom   ot   depressii   k
vozbuzhdeniyu sub®ekty, kak gospodin  rotmistr  fon  Prakvic,  s  povyshennoj
sklonnost'yu   k   samoutverzhdeniyu,   no   intellektual'no    malorazvitye,
sobstvenno, neizlechimy - a tem bolee v vozraste  nashego  pacienta.  Obychno
takim lyudyam  rekomenduetsya  privit'  lyubov'  k  kakomu-nibud'  bezobidnomu
zanyatiyu,  vrode  kollekcionirovaniya   marok,   vyrashchivaniya   chernyh   roz,
pridumyvaniya nemeckoj zameny dlya inostrannyh slov, - togda oni ne natvoryat
bed i dazhe mogut stat' vpolne terpimy.
   YA dovel gospodina fon Prakvica pochti  do  pyatisotogo  krolika  i  ochen'
soblaznyal ego postavit' rekord - dojti do tysyachi, no tut emu  -  chert  ego
poberi! - vzbrelo v golovu zanyat'sya lecheniem moih bol'nyh, potomu  chto  ya,
vidite li, vse ne tak delayu. On prinyalsya za delo so  vsem  pylom  profana!
Odnu russkuyu knyaginyu, kotoraya zhivet u menya uzhe vosem' let i vse eti vosem'
let dumaet, chto ona beremenna i uzhe vosem' let hodit vokrug pruda v parke,
tak kak zhivet mysl'yu, chto, esli ona obojdet za utro desyat' raz podryad etot
prud, to razreshitsya ot bremeni, - tak vot, etu otlichno platyashchuyu  i  vpolne
dovol'nuyu svoej zhizn'yu pacientku v dva s polovinoj centnera zhivogo vesa on
dejstvitel'no protashchil vokrug pruda desyat' raz, posle chego ona, pravda, ne
razreshilas' ot bremeni, no zabolela ot serdechnogo i  nervnogo  shoka.  Odnu
ocharovatel'nuyu shizofrenichku on poprosil podarit' emu lokon, posle chego  ta
obrilas'  nagolo,  a  vskore  ozhidaetsya  poseshchenie  ee   rodnymi.   Odnogo
gospodina,  k  sozhaleniyu   imeyushchego   protivoestestvennye   sklonnosti   i
sdelavshego emu sootvetstvuyushchee predlozhenie, on poproboval izlechit' ot  ego
predosuditel'noj sklonnosti kulakami. Izvestnomu vam  baronu  fon  Bergenu
on, po svoej bespechnosti, dal vozmozhnost' snova ubezhat', - koroche  govorya,
gospodin fon Prakvic oboshelsya mne primerno v tri tysyachi  marok  zolotom  -
summa, kotoruyu, platyat mne vysheupomyanutye pacienty  ezhemesyachno.  I  vot  ya
skazal hvatit, ni dnya bol'she! YA raz®yasnil emu, chto s pervogo  oktyabrya  ego
prisutstvie v Nejloe sovershenno neobhodimo (ya, razumeetsya,  v  kurse  vseh
ego ogorchenij), i on so mnoj soglasilsya.
   Budu iskrenno rad, esli ego  vozvrashchenie  prichinit  vam  mnogo  hlopot,
glubokouvazhaemyj gospodin SHtudman, tem skoree vy priedete ko mne.  Primite
i t.d. i t.d."

   - Tak vot ono chto! - so vzdohom skazal SHtudman, medlenno zazheg spichku i
spalil pis'mo na zhelezke pered pechkoj. - Znachit, on tut, chtoby pomoch'  nam
pervogo  oktyabrya.  Nu  da  nichego,  kazhetsya,  on  teper'  hot'  ne   takoj
razdrazhitel'nyj. Tol'ko  by  ne  nadelal  uzh  slishkom  bol'shih  glupostej!
Povyshennaya sklonnost' k samoutverzhdeniyu, no intellektual'no malorazvit,  -
tyazhelo, nu, kak-nibud' ulazhu!
   SHtudman ne podozreval, chto rotmistr uzhe sdelal za etot  den'  neskol'ko
nepopravimyh glupostej.


   <b>9. VYZOV V SUD</b>

   |tim utrom, kogda fon Prakvic v poslednyuyu minutu vskochil v kupe  poezda
Berlin - Frankfurt-na-Odere, on byl ves'ma neprivetlivo vstrechen  slovami:
"Izvinite, zdes' vse zanyato".
   Hotya eto bylo yavnoj lozh'yu, tak kak iz vos'mi mest  zanyato  bylo  tol'ko
dva, a poezd uzhe tronulsya, vse zhe rotmistr pokrasnel ne iz-za etoj lzhi. On
uznal cheloveka, stol' nevezhlivo k nemu obrativshegosya, pristal'no posmotrel
emu v lico, sdelal dvizhenie rukoj, ulybnulsya i skazal:
   - O net, gospodin lejtenant, otsyuda vam ne udastsya vyprovodit' menya tak
legko, kak iz moego sobstvennogo lesa.
   Lejtenant tozhe gusto pokrasnel  i  tozhe  nameknul  v  svoem  otvete  na
togdashnee priklyuchenie:
   - Vy hotite skazat' - iz lesa vashego testya, gospodin rotmistr?
   Pri etom oba ulybalis' drug drugu, u oboih  pered  glazami  stoyala  kak
zhivaya  scena  v  CHernom  loge,  svistok  chasovogo,  zatem   rezkij   okrik
lejtenanta. Kazhdyj iz nih schital, chto on  chrezvychajno  umen  i  perehitril
drugogo, lejtenant potomu, chto skryl ot otca  svoi  otnosheniya  s  docher'yu,
rotmistr potomu, chto, nesmotrya na rezkost' lejtenanta,  provedal  o  tajno
zarytom oruzhii.
   Sleduyushchie frazy  oboih  gospod  byli  znamenatel'ny.  Lejtenant  skazal
bespechno-lyubeznym tonom:
   - Vasha doch', nadeyus', zdorova?
   - Blagodaryu vas, - otvetil rotmistr. On podumal: "Myshej lovyat na salo",
- i v svoyu ochered' sprosil: - V CHernom loge vse v poryadke?
   - Blagodaryu vas, - suho otvetil lejtenant.
   Razgovor oborvalsya. Kazhdyj iz dvuh mudrecov dumal, chto vyvedal to,  chto
hotel; lejtenant, chto dochka ne proboltalas', rotmistr, chto oruzhie bylo eshche
v lesu. Nevol'no oba posmotreli na tret'ego sputnika, kotoryj pogruzilsya v
gazety i molcha sidel v uglu kupe. Tretij sputnik opustil gazetu  i  podnyal
glaza.
   Hotya on, vprochem, tak zhe kak i lejtenant, byl v  shtatskom,  odnako  ego
lico, manera derzhat'sya, osanka - vse v nem oblichalo  cheloveka,  privykshego
nosit' mundir. Nesmotrya na ochen' shirokij pidzhak, srazu bylo vidno, chto eto
oficer - ne bud' dazhe u nego monoklya, visevshego na shirokoj chernoj lente, i
Gogencollerna  v  petlichke.   Gospodin   posmotrel   na   oboih   tyazhelym,
netoroplivym, vsego perevidavshim i potomu nedoverchivym vzglyadom. Ego  lico
napominalo skudno prikrytyj cherep:  ochen'  belaya  tonkaya  kozha,  kazalos',
natyanuta pryamo na kosti. Poredevshie, no  eshche  belokurye  volosy  tshchatel'no
ulozheny na golove dlinnymi pryadyami,  i  vse  zhe  skvoz'  nih  prosvechivaet
pergamentno-belaya kozha. Osobenno zapominalsya na etoj  mertvoj  maske  rot,
rot bez gub, tonkaya poloska, pohozhaya na shchel' v avtomate  -  rot,  kotoryj,
nado dumat', pereproboval mnogo gor'kogo.
   "|togo cheloveka ya uzhe gde-to videl", - mel'knulo v golove u  rotmistra,
i on  bystro  perelistal  v  pamyati  stranicy  illyustrirovannyh  zhurnalov,
kotorye za poslednie nedeli popadalis' emu na glaza.
   Slegka drozhashchej detskoj rukoj  s  tonkimi  pal'cami  podnyal  pereodetyj
oficer monokl' k glazu.  Na  minutu  rotmistr  pochuvstvoval  na  sebe  ego
vzglyad,  on  uzhe  sobiralsya  predstavit'sya,  no  tot  perevel  vzglyad   na
lejtenanta.
   - Gospodin fon Prakvic, arendator pomest'ya Nejloe, rotmistr v otstavke,
- pospeshil dolozhit' lejtenant. CHuvstvovalos',  kak  podhlestnul  ego  etot
vzglyad.
   - Priyatno, - otozvalsya pereodetyj oficer, no familii svoej  ne  nazval,
chto niskol'ko ne zadelo rotmistra. On ved' ponimal, chto obyazan znat',  kto
etot vysokij chin. Monokl' vypal iz glaza, chelovek-mumiya skazal:
   - Sadites', pozhalujsta! Urozhaj horoshij?
   Rotmistr, tak zhe kak  i  lejtenant,  sel  naprotiv  sidevshego  oficera;
kazalos', luchshe neprestanno chuvstvovat' na sebe ego holodnyj, bezzhiznennyj
vzglyad, - chtoby on smotrel na tebya bez tvoego vedoma vovse nevynosimo.
   -  Da,  urozhaj  ne  tak  uzh  ploh,  -  otvetil  rotmistr  s   suevernoj
ostorozhnost'yu, svojstvennoj sel'skim hozyaevam, kotorye rascenivayut pohvalu
urozhayu, kak vyzov nebu. I pribavil: - Poslednie neskol'ko nedel' ya ne  byl
v Nejloe.
   -  Gospodin  fon  Prakvic  -  zyat'  gospodina  fon  Teshova,  -  poyasnil
lejtenant.
   - Ponyatno, - zagadochno skazal fantom. Ostalos' sovershenno neponyatnym, k
chemu otnosilos' eto "ponyatno" - k otsutstviyu rotmistra iz Nejloe ili k ego
rodstvennym otnosheniyam. A mozhet byt', dazhe k urozhayu.
   Lejtenant, imya kotorogo tozhe eshche ne bylo  nazvano,  -  rotmistr  tol'ko
sejchas obratil na eto vnimanie, - opyat' prishel na pomoshch':
   - Gospodin fon Prakvic arenduet imenie u svoego testya.
   - Delovoj chelovek, - skazal chelovek s monoklem. -  Poslednee  vremya  on
raza dva byl u menya. Vam eto izvestno?
   Rotmistru nichego ne bylo izvestno. On ne mog  sebe  predstavit',  kakie
dela svyazyvayut ego grubosherstnogo testya s etim pergamentnym voennym.
   - Ponyatiya ne imel, - skazal on v smushchenii. - Kak ya uzhe govoril, ya byl v
otsutstvii.
   - Delovoj, - opyat' proskripel tot. - Prinadlezhit k  lyudyam,  kotorye  ne
hotyat platit', poka ne poluchat tovar  -  nadeyus',  rodstvennyh  chuvstv  ne
oskorbil?
   - Pomilujte! - zaprotestoval rotmistr. - U  menya  u  samogo  postoyannye
zatrudneniya...
   - Kto hochet  uchastvovat'  v  poezdke,  -  zayavil  oficer  s  sovershenno
neponyatnoj, ni  edinym  slovom  besedy  ne  vyzvannoj  gorech'yu,  -  dolzhen
zablagovremenno vzyat' bilet. Mozhet byt', dazhe ne znaya napered, kuda  edet,
- ponyali?
   Rotmistr ne ponyal, no glubokomyslenno kivnul golovoj...
   Neizvestnyj, familiyu kotorogo on tak i ne mog pripomnit', posmotrel  na
lejtenanta. Lejtenant otvetil na ego vzglyad, no nichem  ne  vyrazil  svoego
soglasiya...
   - Polagayu, - skazal oficer, nesmotrya na eto, - u vas est' avtomobil'?..
   - Net, - zayavil rotmistr. - No ya sobirayus' kupit'...
   - Segodnya? Zavtra?
   - Vo vsyakom sluchae, v samoe blizhajshee vremya...
   - Segodnya ili zavtra, pozdnej ni k chemu, - nastojchivo skazal  oficer  i
opyat' utknulsya v gazetu.
   - YA ne znayu, - robko skazal rotmistr. (Neuzheli etot chelovek s  monoklem
predstavitel' avtomobil'noj firmy?) - Vse zhe eto znachitel'naya  summa...  YA
ne znayu, budut li den'gi...
   - Den'gi! - prezritel'no voskliknul tot i gromko zashurshal gazetoj. -  S
kakih eto por za mashiny platyat den'gami? Veksel'! - I on ischez za gazetoj.
   Na etot raz molodoj lejtenant ne prishel na pomoshch'. On sidel  v  uglu  s
nepristupnym vidom i tak uporno smotrel na dym ot sigarety,  chto  rotmistr
peresel v drugoj ugol kupe i prinyalsya za svoi gazety, kotorymi  tozhe  stal
gromko shurshat'. No chitat'  po-nastoyashchemu  on  ne  mog,  on  razmyshlyal  nad
zagadochnymi rechami oficera, nad ego tumannymi veshchaniyami o delovom, izlishne
delovom teste, o bilete,  kotoryj  nado  oplatit'  zablagovremenno,  i  ob
avtomobile, za kotoryj vovse ne nado platit'...
   Nesmotrya na to chto  rotmistr  okolo  mesyaca  otdyhal  v  sanatorii,  on
pochuvstvoval dovol'no sil'noe razdrazhenie, vspomniv, kak oboshelsya s nim  v
lesu molodoj chelovek; on reshil, chto tot sluchaj daleko ne ischerpan; odnako,
sopostaviv ego so strannym razgovorom, kotoryj tol'ko chto proizoshel u nego
s etim vysohshim kak pergament  chelovekom,  on  prishel  k  zaklyucheniyu,  chto
nazrevayut kakie-to sobytiya...
   Te dvoe, chto sideli naprotiv, nachali  sheptat'sya;  rotmistr  nashel,  chto
sheptat'sya nedelikatno, tem bolee chto oni  nesomnenno  shepchutsya  o  nem.  V
konce koncov on ne glupyj mal'chishka, a zasluzhennyj oficer i  preuspevayushchij
pomeshchik. Esli takie voprosy ne obsuzhdayut pri damah, to  tem  bolee  nel'zya
sheptat'sya v prisutstvii pozhilyh muzhchin! Rotmistr  vskipel,  on  udaril  po
gazete,  hotya  eto  byl  ne  kakoj-nibud'  bul'varnyj  listok,  a   "Dojche
Tagescajtung". Oba gospodina  posmotreli  na  nego,  mozhno  bylo  nachinat'
ssoru,  no  tut  poezd  poshel  medlennee.  Oni  pod®ezzhali  k  Frankfurtu,
rotmistru nado bylo peresazhivat'sya, neobhodimo poskoree dat' vyhod gnevu.
   - Vysazhivaetes', gospodin  rotmistr?  -  vezhlivo  sprosil  lejtenant  i
potyanulsya za rotmistrovym chemodanom.
   - Peresazhivayus'! - gnevno kriknul rotmistr. - Pozhalujsta, ne trudites'!
   Lejtenant vse zhe snyal chemodan s setki na skamejku.
   - Mne porucheno vam soobshchit', - skazal on tiho, ne glyadya na rotmistra, -
chto  poslezavtra,  pervogo  oktyabrya,  u  nas  v   Ostade,   tak   skazat',
tovarishcheskaya vstrecha. Proshu vas byt' v shest' chasov utra. V voennoj  forme.
Zahvatite kakoe u vas est' oruzhie.
   Teper' on vzglyanul na rotmistra, rotmistr  byl  potryasen.  On  byl  tak
potryasen, chto skazal: "Slushayus'".
   - Nosil'shchik! -  kriknul  lejtenant  iz  okna  kupe  i  zanyalsya  bagazhom
rotmistra. Sejchas, kogda doshlo do  interesnyh  del,  rotmistru  nado  bylo
vylezat'.
   On posmotrel na gospodina v uglu, gospodin v uglu vytyanul dlinnye nogi,
monokl'  boltalsya  na  lente,  glaza  byli  zakryty,  kazalos',  on  spit.
Neuverenno, odnako pochtitel'no pereshagnul rotmistr cherez  nogi  spyashchego  i
probormotal: "CHest' imeyu!"
   - No s mashinoj, ponyali? - probormotal chelovek-mumiya i opyat' zasnul.
   Oshelomlennyj,  stoyal  rotmistr  na  perrone;  nosil'shchik  v  tretij  raz
sprashival, kuda nesti bagazh. Snachala rotmistr skazal  v  Nejloe,  zatem  v
Ostade.
   - Ah, vam v Ostade? - skazal nosil'shchik. - Nu, tak  vy  ne  tam  slezli,
nado bylo proehat' do Landsberga.
   - Net, net! - neterpelivo voskliknul  rotmistr.  -  Mne  nuzhna  mashina!
Mozhno zdes' kupit' mashinu?
   - Zdes'? - sprosil nosil'shchik i posmotrel snachala na rotmistra, a  potom
na perron. - Zdes'?
   - Da, zdes' vo Frankfurte!
   -  Nu  konechno  zdes'  mozhno  kupit'  mashinu,  -  uspokoitel'no  skazal
nosil'shchik. - |to zdes' dostat'  mozhno.  Tak  pochti  vse  delayut,  berlincy
priezzhayut syuda poezdom i pokupayut vo Frankfurte mashiny...
   Rotmistr ne preryval nosil'shchika, on  dazhe  poshel  za  nim  sledom.  Ego
osenilo: on videl togo samogo oficera, kotorogo emu opisyvali  sotnyu  raz,
no  kotorogo  emu  ni  razu  ne  udavalos'  uvidet',  -  majora  Ryukkerta,
organizatora bol'shogo protivopravitel'stvennogo putcha. Poslezavtra v shest'
utra nachnetsya v Ostade, i on dolzhen prinyat' uchastie, s mashinoj!
   Test' - delovoj chelovek, ran'she chem pokupat' bilet, on hochet posmotret'
na putch, znat', udachno li on okonchitsya. Rotmistr ne takoj delovoj chelovek,
nado sejchas zhe kupit' mashinu, pod veksel'! Puskaj eto ne po-delovomu, zato
pravil'no!
   Bezvol'no posledoval rotmistr za nosil'shchikom v zal ozhidaniya, v razdum'e
sel tam, uplatil za uslugi i zakazal stakan kofe. Teper' ego  zanimal  uzhe
ne putch, ne  major  Ryukkert  i  ne  nevezhlivyj  lejtenant.  |to  resheno  i
podpisano, poslezavtra v shest' chasov utra on budet v  Ostade.  Vse  sojdet
horosho, tut i dumat' nechego,  on  ne  sverhosmotritel'nyj,  hitryj  tajnyj
sovetnik Horst-Gejnc fon Teshov, on rotmistr fon Prakvic!  I  esli  kollega
govorit emu: budem dejstvovat' zaodno! - on dejstvuet zaodno,  bez  dolgih
rassprosov. On slyshal malo, no on slyshal  dostatochno:  rejhsver  i  CHernyj
rejhsver dejstvuyut zaodno, znachit, vse voennoe  soslovie  -  i  stariki  i
molodezh', - i dejstvuyut oni protiv  pravitel'stva,  kotoroe  pechataet  eti
parshivye den'gi, prekratilo bor'bu za Rur i  sobiraetsya  "dogovorit'sya"  s
francuzami, - tut i dumat' nechego, tut vse v poryadke!
   O chem rotmistr eshche dumal, pomeshivaya v razdum'e lozhechkoj kofe, tak eto o
svoej mashine! Konechno, eto uzhe byla "svoya" mashina, hotya  on  eshche  dazhe  ne
znal, kakaya ona budet s vidu. No on tak davno  mechtaet  o  mashine!  Tol'ko
deneg nikogda na eto net - sejchas, sobstvenno, deneg tozhe  net,  naprotiv,
on edet v Nejloe, chtoby byt' na meste k trudnomu momentu vyplaty arendy, k
pervomu oktyabrya, to est' poslezavtra.  Rotmistr  byl  kak  rebenok:  pust'
rebenok desyat' raz ustoit i ne razuetsya, chtoby popleskat'sya v luzhe,  stoit
tol'ko na odinnadcatyj raz sosedskomu mal'chiku skazat': "Ah, ved'  segodnya
tak teplo!" - i rebenok uzhe razulsya i pleshchetsya v  vode,  nesmotrya  na  vse
zaprety. Major skazal,  chto  rotmistru  nado  kupit'  mashinu;  s  den'gami
po-prezhnemu bylo tugo, eshche bolee tugo, chem ran'she, mashine  predstoyalo  tut
zhe popast' v opasnuyu peredelku, no obo vsem etom rotmistr sovsem ne dumal.
On dazhe ne dumal o putche i o pravitel'stve, kotoroe predstoyalo  svergnut',
on dumal tol'ko o tom, chto nakonec-to on mozhet kupit'  sebe  mashinu!  |tot
putch zamechatel'naya shtuka, blagodarya putchu u nego budet mashina!
   Rotmistr myslenno perebiral avtomobili vseh svoih druzej i znakomyh, on
kolebalsya mezhdu "mersedesom" i "horhom". O bolee deshevyh  mashinah  i  rechi
byt' ne moglo; esli uzh pokupat' mashinu, tak vo vsyakom sluchae ne takuyu, kak
u kakogo-nibud' derevenskogo  lekarya.  Mashina  dolzhna  imet'  vid,  a  raz
pokupaesh' ne za nalichnye, to chut' podorozhe ili chut' podeshevle - nevazhno...
Net, s mashinoj zatrudnenij ne budet, trudnee  tak  skoro  dostat'  shofera,
shofera, kotoryj umeet prilichno upravlyat' i prilichno vyglyadit za  rulem,  a
to chto za udovol'stvie sidet' v mashine! Vremeni  teryat'  nel'zya,  tak  kak
cherez dva, samoe bol'shee tri chasa on hotel uzhe katit' po doroge v Nejloe v
sobstvennoj mashine... A zatem vopros o garazhe - gde luchshe vsego ustroit' v
Nejloe garazh poblizhe k ville?
   Rotmistr ves' pogruzilsya v razmyshleniya. On porazitel'no napominal  togo
samogo rotmistra, kotoryj neskol'ko mesyacev nazad sidel za igornym  stolom
v pritone i v azhiatacii, boyas' hot' raz ne  postavit',  nikak  ne  uspeval
usvoit' pravila igry. Rotmistr  i  sejchas  opyat'  ne  znaet  igry,  no  on
uverenno stavit na kartu, on zaryvaetsya, ne rasschityvaet sil -  "mozhno  by
kupit' garazh iz riflenogo zheleza, no oni sovsem ne imeyut vida...".
   - Poslushajte, gospodin rotmistr! - umolyayushchim golosom uzhe v  tretij  raz
proiznosit kto-to za sosednim stolikom.
   - Ah! - Rotmistr probudilsya ot svoih  planov  i  grez  i  s  udivleniem
uvidel sidyashchego za kruzhkoj piva lesnichego Knibusha v paradnoj forme. -  CHto
eto vas, Knibush, vdrug vo Frankfurt zaneslo?
   - Ved' ya vyzvan segodnya v sud, gospodin rotmistr, - s  uprekom  govorit
lesnichij. - Po delu Bejmera!
   - Tak, tak! - Rotmistr odobritel'no kivaet golovoj. - Horosho, chto etogo
negodyaya nakonec posadyat! Kak vy dumaete, skol'ko on zarabotaet?
   - CHto vy, gospodin rotmistr! - s mol'boj v golose govorit  lesnichij.  -
Obvinyaemyj ya! Oni hotyat zasudit' menya! YA, vidite li, nanes emu uvech'e!
   - S etim bezobraziem vse eshche ne pokoncheno?  -  udivlyaetsya  rotmistr.  -
Gospodin fon SHtudman ne pisal mne ob etom ni  slova!  Prisazhivajtes'-ka  k
moemu stolu i rasskazhite mne vse po poryadku. Kazhetsya,  vy  uvyazli  prochno,
no, mozhet byt', ya pospel kak raz vovremya, chtoby vytashchit' vas iz gryazi.
   - Premnogo blagodaren, premnogo  blagodaren,  gospodin  rotmistr!  -  s
oblegcheniem vzdyhaet lesnichij. - YA i tak zhene govoryu, bud' rotmistr zdes',
on by menya otvoeval.
   Stol'  udachno  vozzvav  k  staromu  soldatskomu  duhu  svoego  hozyaina,
lesnichij ostorozhno perenosit kruzhku s vydohshimisya ostatkami piva na stolik
rotmistra i ne spesha, s zhalobami i prichitaniyami, izlivaet pered nim  dushu.
A rotmistr slushaet; tol'ko chto on s uvlecheniem otdavalsya mechtam o  mashine,
teper' on s tem zhe uvlecheniem otdaetsya processu Knibusha. On ne skupitsya na
gor'kie zhaloby,  chto  dazhe  lyudi,  na  kotoryh  vpolne  mozhno  polozhit'sya,
zapuskayut  dela,  kogda  ego  net;  vo  vse-to  nado  vhodit'  samomu!  On
rugatel'ski  rugaet  klyauznikov,  brakon'erov,   respubliku,   dollary   i
socialistov - no pri etom  ne  zabyvaet  ves'ma  nedvusmyslenno  napomnit'
lesnichemu, chto hozyain ego, Knibusha, v sushchnosti tajnyj sovetnik fon  Teshov,
a emu, rotmistru, na vse eto v sushchnosti naplevat'.
   -  Slushajte,  Knibush!  -  govorit  on  v  zaklyuchenie.  -   V   polovine
odinnadcatogo naznacheno vashe delo? U menya, voobshche govorya, eshche mnogo hlopot
- ya sobirayus', vidite li, kupit' mashinu i shofera nanyat' nado...
   - Mashinu! - voshishchaetsya lesnichij. -  Vot,  dolzhno  byt',  vasha  supruga
obraduetsya!
   Rotmistr ne vpolne v etom uveren, on  predpochitaet  ne  obsuzhdat'  etot
vopros.
   - YA pojdu sejchas s vami v sud  i  ser'ezno  pogovoryu  s  sud'yami.  Delo
uladitsya  v  desyat'  minut,  bud'te  spokojny,  Knibush.  Nado  tol'ko  vse
predstavit' v dolzhnom svete,  da  i  voobshche  skoro  perestanut  pritesnyat'
krupnyh pomeshchikov! Da, poslezavtra vse izmenitsya, vot uvidite, Knibush...
   Knibush slushaet nastorozhiv ushi.
   No rotmistr srazu obryvaet:
   - I tut zhe priobretu avtomobil' i shofera, prilichnyj  shofer  -  uslovie,
bez kotorogo ne mozhet byt' pokupki, a  togda  ya  zahvachu  vas  s  soboj  v
Nejloe, po krajnej mere den'gi za proezd sekonomite, Knibush!
   Knibush rassypaetsya v blagodarnostyah, on v vostorge ot takoj  programmy,
o  svoih  zhe  tajnyh  somneniyah,  chto  delo,  nesmotrya  na   vmeshatel'stvo
rotmistra, ne sojdet emu tak prosto s ruk, blagorazumno umalchivaet. Teper'
rotmistr zatoropilsya, on tak bystro nesetsya  na  svoih  dlinnyh  nogah  po
gorodu Frankfurtu, slovno kazhdyj shag priblizhaet  ego  k  zhelannoj  mashine.
Lesnichij Knibush, pokashlivaya, semenit na shag pozadi.
   V rezul'tate oni prihodyat v sud na chetvert' chasa ran'she.  Rotmistr  vse
zhe speshit k komnate, ukazannoj v  povestke,  oni  stuchat,  prislushivayutsya,
ostorozhno priotkryvayut dver'. V pyl'nom, pustom pomeshchenii  -  nikogo.  Oni
lovyat sluzhitelya, pokazyvayut povestku, on  smotrit  to  na  odnogo,  to  na
drugogo...
   - |to vas?.. - sprashivaet on rotmistra.
   Tot s zharom protestuet. Emu eto sovsem ne nravitsya, hotya  on  i  ohotno
vzyalsya za knibushevskoe delo.
   - Tak, znachit, vas! V takom sluchae obozhdite nemnozhko. Eshche ne skoro. Vas
vyzovut.
   So vzdohom sadyatsya rotmistr s  lesnichim  na  odnu  iz  teh  skamej,  na
kotoryh nikomu ne siditsya spokojno, - to li skam'i eti  neudobnye,  to  li
mesto, gde oni stoyat, nepriyatnoe. Koridor  pust  i  bezlyuden,  on  kazhetsya
gryaznym, hotya i ne gryazen. Vremya ot vremeni prohodyat lyudi. Kamennye steny,
kamennyj pol, kamennyj potolok gulko otrazhayut ih shagi, nesmotrya na to  chto
stupayut oni ochen' ostorozhno. Blizoruko  priglyadyvayutsya  oni  v  sumerechnom
svete k nomeram  na  dveryah,  reshayutsya  postuchat',  dolgo  prislushivayutsya,
ran'she chem vojti.
   Rotmistr, kipya ot yarosti, ustavilsya  v  ob®yavlenie  na  protivopolozhnoj
stene, na ob®yavlenii napisano odno pod drugim: "Ne kurit'! Ne  plevat'  na
pol!" Na polu pod ob®yavleniem -  plevatel'nica.  Rotmistr  mog  by  teper'
nosit'sya po Frankfurtu, mog by priobresti prekrasnuyu  mashinu,  isprobovat'
ee,  a  on  vmesto  togo  sidit  zdes',  v  pustom  koridore,  iz  chistogo
chelovekolyubiya, ved' emu na vse eto, voobshche govorya, plevat'!
   Rotmistr so vzdohom glyadit na chasy.
   - Nu i tyanut zhe! - zlitsya on. Hotya do poloviny  odinnadcatogo  ostalos'
eshche pyat' minut.
   Lesnichij chuvstvuet, chto sputnik bespokoitsya, emu ochen' vazhno, chtob  tot
ne ushel. K tomu zhe on  uspel  podumat'  nad  namekom  rotmistra  i  teper'
shepchet:
   - Oruzhie vse eshche v CHernom loge.
   - SHsh! - tak gromko zashipel rotmistr, chto  kakoj-to  gospodin  v  drugom
konce koridora vzdrognul  i  oglyanulsya  s  nedoumevayushchim  vidom.  Rotmistr
podozhdal, poka gospodin skroetsya v komnate, zatem tiho sprosil:
   - Otkuda vy znaete, Knibush?
   - YA vchera vecherom poglyadel, - shepchet lyubopytnyj Knibush.  -  Hochetsya  zhe
znat', chto u tebya v lesu tvoritsya, gospodin rotmistr.
   - Mozhet byt', segodnya ono eshche i tam, no  poslezavtra  ego  uzhe  tam  ne
budet, - govorit rotmistr s chuvstvom sobstvennogo prevoshodstva.
   Lesnichij namatyvaet sebe  na  us,  slovo  "poslezavtra"  on  slyshit  ot
rotmistra segodnya uzhe vo vtoroj raz.
   -  Gospodin  rotmistr,  vy  potomu  i  mashinu  pokupaete?  -  ostorozhno
sprashivaet on.
   Rotmistr ehal v skorom poezde  s  bol'shim  chelovekom,  s  organizatorom
putcha,  on  znaet  poslednyuyu  novost'.  Emu  ochen'  obidno,  chto  lesnichij
voobrazhaet, budto znaet ne men'she ego.
   - CHto vam obo vsem etom dele izvestno, Knibush? - sprashivaet  on  ves'ma
nemilostivo.
   - Ah, v sushchnosti nichego,  gospodin  rotmistr,  -  mnetsya  lesnichij.  On
ponimaet,  chto  dal  mahu,  i  ne  hochet  priznavat'sya  v   svoej   polnoj
osvedomlennosti, poka ne vyyasnitsya, otkuda duet veter. - Prosto na derevne
mnogo vsego boltayut. Budto chto-to gotovitsya, ob etom uzhe davno boltayut, no
o dne i o chase  nichego  ne  izvestno.  Verno,  tol'ko  vam  eto  izvestno,
gospodin rotmistr!
   - YA nichego ne govoril, - zayavlyaet rotmistr, odnako  on  chuvstvuet  sebya
pol'shchennym. - I otkuda v derevne takie sluhi?
   - Ah... - myamlit lesnichij, - sam ne znaesh', mozhno li ob etom govorit'.
   - So mnoj mozhno, - uspokaivaet ego rotmistr.
   - Da vse tot lejtenant... Vy, gospodin rotmistr, ego videli,  tot,  chto
tak nevezhlivo s vami oboshelsya... On raza dva byl v derevne i  razgovarival
s lyud'mi.
   - Tak, - bormochet rotmistr  i  zlitsya,  chto  lejtenant  razgovarival  s
derevenskimi i s lesnichim, verno, tozhe, a s nim net. No on ne podaet vidu.
   - Tak vot, Knibush, chto ya vam skazhu, s etim  samym  lejtenantom  ya  ehal
sejchas iz Berlina...
   - Iz Berlina! - udivlyaetsya lesnichij.
   - Vy ne ochen'-to dogadlivy, Knibush, - snishoditel'no zamechaet rotmistr.
- Vy dazhe ne zametili, chto naschet etoj nevezhlivosti u  nas  s  nim  ugovor
byl, ved' vsyudu krugom ushi...
   - Nu!.. - Lesnichij potryasen.
   - Da, milejshij Knibush, - zayavlyaet rotmistr v zaklyuchenie. -  I  tak  kak
zavtra vy vse ravno uslyshite, to mogu vam skazat', chto poslezavtra v shest'
chasov utra naznachena  tovarishcheskaya  vstrecha  v  Ostade.  My  nazyvaem  eto
t