v papke. Do samoj smerti. - I privel staruyu poslovicu: - "Komu smelosti ne hvataet, tomu i poroh s drob'yu ne pomogaet". Lusiya yavno razveselilas'. - |to opasnaya shutka, - zametila ona. - No vam luchshe sudit', ne slishkom li dorogo ona budet stoit'. - Vy pravy, - otvetil Gojya, umyshlenno neverno tolkuya ee slova, - prostomu zhivopiscu ne podobaet delat' katolicheskomu korolyu takoj dorogoj podarok. On opyat' zadumalsya i vdrug prosiyal: - Vy, don'ya Lusiya, zhenshchina lovkaya, a don Migel' - velikij diplomat, - prinyalsya on razmyshlyat' vsluh. - YA davno sobirayus' poslat' moego Hav'era poputeshestvovat' po Italii i po Francii dlya popolneniya ego obrazovaniya. Nel'zya li povernut' delo tak, chtoby korol' oplatil hotya by etu poezdku? Gojya videl, kak Lusiya Zasmeyalas', chto ne chasto S nej byvalo. "CHto zh! Razumno! - Molvila ona. - I esli Dvor kolebletsya, prinyat' li Cennyj vash podarok, mozhno Posovetovat' monarhu, CHtoby on naznachil synu Vashemu, kak molodomu ZHivopiscu, dlya poezdki Sorazmernoe posob'e. Pochemu by gosudaryu - Pokrovitelyu iskusstva - Ne yavit' blagovolen'e K synu i k otcu?.." I oba - Devochka-torgovka s Prado I prostoj krest'yanskij paren', Aragonec - drug na druga Posmotreli i ot serdca Rassmeyalis'... 35 Don Karlos i don'ya Mariya-Luiza vossedali v kreslah, stoyavshih na vozvyshenii napodobie trona. Pozadi vidnelis' infant Manuel', grafinya Kastil'of'el' i drugie kavalery i damy. Pervyj korolevskij zhivopisec Fransisko de Gojya, prekloniv koleno na stupeni trona, prepodnes svoj podarok, papku s "Kaprichos". Stoya na kolenyah, on spolna prochuvstvoval ves' mrachnyj komizm togo, chto zdes' sovershalos'. |to byla, pozhaluj, samaya dikaya iz vseh dikih shutok, kakimi izobilovala ego zhizn', svoego roda kapricho, grotesk, zloj ironiej prevoshodivshij vse, chto lezhalo v papke. Mesto dejstviya: |skurial, torzhestvennyj i strogij v svoem velikolepii. Dejstvuyushchie lica: veselyj duren' v sane monarha, ego rasputnaya i gordaya supruga-koroleva i sam on so svoimi predosuditel'nymi ofortami - napyshchennymi oslami, obez'yanopodobnymi shlyuhami, s pohozhej na smorchok staruhoj i so vsej svoej nechist'yu. I za eti porozhdeniya ego derzkoj fantazii; ih katolicheskie velichestva budut ego milostivo blagodarit', obeshchayut emu zashchitu ot posyagatel'stv inkvizicii, obyazuyutsya pokazat' miru ego izdevatel'skie kartiny. I vse eto proishodit nad usypal'nicej bylyh vlastitelej mira, osnovavshih i ukreplyavshih inkviziciyu. V voobrazhenii Goji vstal novyj risunok, na kotorom mertvye koroli kostlyavymi pal'cami sililis' podnyat' tyazhelye kryshki serebryanyh grobov i polozhit' konec koshchunstvennoj fantasmagorii. Ih velichestva razglyadyvali "Kaprichos". Oni perebirali oforty, peredavali ih drug drugu, podolgu vsmatrivalis' v nih, i postepenno zloradnoe torzhestvo pomerklo v dushe Goji. V nee zakralas' trevoga. A vdrug: naperekor vsem predpolozheniyam, koroleva pri vide risunka "Do samoj smerti" zabudet o svoem dostoinstve i shvyrnet podarok emu pod nogi, a ego samogo, vydast inkvizicii. Manuel' i Pepa tozhe s zamiraniem serdca i lyubopytstvom sledili za korolevoj. Razumeetsya, u nee hvatit uma ponyat' nastoyashchij smysl opredelennyh kartinok; hvatit li u nee uma sdelat' vid, chto ona ih ne ponyala? Poka chto tol'ko don Karlos vyskazyval svoe suzhdenie. "Kaprichos" yavno zabavlyali ego. Osobenno ponravilsya emu oslinyj cikl. - Uznayu mnogih iz moih grandov, - smeyas', zayavil on. - Tak i hochetsya skazat' etim oslam: "Pokrojtes'!" I kakimi prostymi sredstvami vy dostigli takogo effekta, milejshij don Fransisko! Sobstvenno govorya, karikatury risovat' sovsem netrudno. Dlinnyj nos delaesh' eshche dlinnee, hudye ikry eshche hudee, vot vam uzhe i iskusstvo. Nado budet i mne v nem pouprazhnyat'sya. Don'ya Mariya-Luiza zhila vse poslednie nedeli v radostnom vozbuzhdenii. Plany ee vnov' uvenchalis' blistatel'nym uspehom. Ona ni na volos ni v chem ne ustupila etomu razbojniku, etomu vyskochke, francuzskomu generalu. Ona vosstanovila prestoly svoih detej - korolevstva Portugaliya, Neapol', |truriyu, gercogstvo Parma prochno zakrepleny za ee dinastiej. I korabli ee snova besprepyatstvenno pereplyvayut sem' morej, chtoby slozhit' k ee nogam sokrovishcha vseh chastej sveta. V takom nastroenii prinyalas' ona razglyadyvat' "Kaprichos". Da, u ee pridvornogo hudozhnika Goji ostryj i smelyj glaz. S kakim bespristrastiem pokazyvaet on muzhchin, vidno, chto on zaglyanul v samuyu glubinu ih dushi, burlivuyu i vmeste s tem pustuyu. I kak zhe on znaet zhenshchin! On lyubit, nenavidit, preziraet ih i vostorgaetsya imi kak nastoyashchij muzhchina. A nastoyashchej zhenshchine tak i nado otstaivat' sebya, kak pokazyvaet etot samyj Fransisko. Nado prihorashivat'sya i sledit', chtoby greben' lovko sidel v volosah, chtoby chulok byl tugo natyanut, nado rasschityvat', kak poluchshe grabit' muzhchin, i samim ne davat' sebya osobenno grabit', nado osteregat'sya, chtoby licemer inkvizitor ne stal gromit' tebya s kafedry i ne spihnul tebya s prestola. Kto eto voznositsya v nebesa ili zhe letit v preispodnyuyu? Uzh ne gercoginya li Al'ba? Nu, konechno, ona. I na drugih ofortah, sredi vsyakoj nechisti, tozhe ona, gordaya krasavica, no ved'ma. Vidno, krepko dosadila ona svoemu lyubovniku Fransisko; ne ochen'-to ona simpatichna na etih risunkah, nesmotrya na krasotu. Pravda, teper' ona pokoitsya v sklepe pod cerkov'yu San-Isidor, poluistlevshaya i pozabytaya, i ee uzhe ne mogut ni ogorchit', ni obradovat' eti "Kaprichos". Prekrasnoj, derzkoj, nadmennoj sopernice prishlos' besslavno, skandal'no sojti so sceny. Ona zhe, Mariya-Luiza, zhenshchina v samom soku, ona po-prezhnemu zhadna do zhizni, zemlya eshche dolgo budet nosit' ee, poka ne nastupit ee chas voznestis' na nebo ili nizvergnut'sya v ad. Gojya, ne otryvayas', smotrel na ruki don'ya Marii-Luizy, perebiravshej ego oforty, na eti myasistye, alchnye ruki, kotorye on tak chasto pisal. On videl pal'cy, unizannye perstnyami, i sredi nih lyubimyj persten' Kaetany. Skol'ko raz videl on, trogal, pisal etot starinnyj, neobychnyj vychurnyj persten', kotoryj inogda byval emu nepriyaten, a inogda ochen' mil. Kogda on zametil persten' na etoj ruke, v nem podnyalas' zhguchaya gorech'. Pravil'no on postupil, zapechatlev v "Kaprichos" pohotlivoe, rasputnoe urodstvo korolevy; ona eto zasluzhila hotya by svoej podlost'yu po otnosheniyu k Kaetane. Lico rassmatrivavshej oforty i molchavshej korolevy bylo surovo, sosredotochenno, nevozmutimo. I vdrug Gojej s novoj siloj ovladel strah. Uzhasayushche yasno osoznal on vsyu chudovishchnuyu derzost' svoego "podarka". On postupil kak durak, ne poslushavshis' Lusii i ostaviv v papke risunok "Do samoj smerti". Koroleva, nesomnenno, uznaet sebya. Nesomnenno, uznaet Kaetanu. I, nesomnenno, pojmet, chto on etimi ofortami prodolzhaet bor'bu ee mertvoj, nenavistnoj nepriyatel'nicy. Vot nastalo samoe strashnoe. Stareyushchaya razryazhennaya Mariya-Luiza rassmatrivala naryazhayushchuyusya, pohozhuyu na smorchok dryahluyu staruhu. Sama ona nichut' ne toshchaya, skoree polnaya i, po men'shej mere, vdvoe molozhe etoj dryahloj kargi. Ona ne verila svoim glazam i vse-taki srazu ponyala: glupaya staraya martyshka na risunke - eto ona. U nee perehvatilo dyhanie ot obidy, samoj zhestokoj iz vseh mnogochislennyh obid, kakie ej nanosili v zhizni. Tupo ustavilas' ona na nomer lista: 55 "Cincuenta cinco", "cinquante cinq", - bessoznatel'no tverdila ona pro sebya. Vot pered nej stoit etot chelovek, eto muzhickoe otrod'e, der'mo, nichtozhestvo, ona vozvysila ego, sdelala pervym zhivopiscem, a on v prisutstvii ee supruga, katolicheskogo monarha, v prisutstvii ee druzej i nedrugov suet ej pod nos etot merzkij, predatel'skij listok. A Manuel' so svoej Pepoj i vse ostal'nye smotryat i zloradstvuyut. Neuzheli zhe u samoj gordoj iz korolev net nikakoj vlasti, ottogo chto ej perevalilo za sorok i ona nekrasiva? CHtoby ne poteryat' samoobladaniya, ona perechityvala i povtoryala pro sebya: "Hasta la muerte, cincuenta cinco, cinquante cinq". Ej pripomnilis' vse portrety, kakie etot zhe Gojya pisal s nee. Tam on tozhe ne delal ee krasivoj, no pokazyval ee silu i dostoinstvo. Ona - hishchnaya ptica, pust' nekrasivaya, zato s zorkim vzglyadom i cepkimi kogtyami, iz teh, chto vysoko letayut, bezoshibochno vysmatrivayut dobychu i hvatayut navernyaka. A na liste za nomerom 55 etot chelovek utail vse, chto v nej horosho, i pokazal tol'ko urodstvo, no ne gordost', ne silu. Na sotuyu dolyu sekundy v nej vzmylo yarostnoe zhelanie steret' nagleca v poroshok. Dlya etogo ej ne ponadobitsya dazhe pal'cem poshevelit'. Dostatochno pod lyubym predlogom otklonit' "podarok", ostal'noe dovershit inkviziciya. No ona ponimala, chto vse krugom neterpelivo zhdut, kak ona postupit. CHtoby nad nej dolgie gody ne smeyalis' ispodtishka, ona dolzhna otrazit' etu muzhickuyu naglost' nevozmutimym spokojstviem, ironicheskim prezreniem. Ona molchala i rassmatrivala oforty. Manuel' i Pepa zhdali s vozrastayushchej trevogoj. Neuzheli shutka zashla slishkom daleko? A u samogo Goji sdavilo gorlo ot straha, nahlynuvshego s udesyaterennoj siloj. Nakonec Mariya-Luiza zagovorila s obychnoj privetlivoj ulybkoj, obnazhavshej brilliantovye zuby, ona lukavo pogrozila pal'cem: - Nu i udruzhili zhe vy, dorogoj Fransisko, matushke gercogine Osunskoj. Ne poblagodarit ona vas za etu merzkuyu staruhu pered zerkalom. I Goje, i Manuelyu, i Pepe bylo yasno: eta zhenshchina ponyala, chto "Do samoj smerti" otnositsya k nej. No ona ustoyala, ona ne drognula. Ee nichem ne projmesh'. Mariya-Luiza eshche raz beglo perelistala Kaprichos. Polozhila ih obratno v papku. - Horoshie risunki! - zayavila ona. - Derzkie, dikie i horoshie. Vozmozhno, chto nekotorye nashi grandy rasserdyatsya. No u nas v Parme byla pogovorka "Durak tot, kto, glyadyas' v zerkalo, ego klyanet". - Nasha Ispaniya, - prodolzhala ona bez pafosa, no ne bez dostoinstva, - drevnyaya strana, no nazlo koe-komu iz sosedej ona eshche polna zhizni. Ispaniya sposobna sterpet' gor'kuyu istinu, osobenno kogda ona prepodnesena iskusno i ostro. Odnako zhe na budushchee vam sleduet byt' poosmotritel'nee, don Fransisko. Ne vsegda stranoj pravit razum, i mozhet nastat' den', kogda vy, sen'or, okazhetes' vo vlasti glupcov. Pal'cem, na kotorom byl nadet persten' Kaetany, ona ukazala na "Kaprichos" uzhe kak na svoyu sobstvennost'. - My prinimaem vash dar, don Fransisko, i pozabotimsya o tom, chtoby risunki vashi nashli shirokoe rasprostranenie kak u nas v korolevstve, tak i za ego predelami, - zayavila ona. Don Karlos spustilsya s trona, pohlopal Fransisko po spine i ochen' gromko skazal gluhomu, kak govoryat rebenku: - Otlichnye u vas karikatury. Nam oni ochen' ponravilis'. Muchas gracias. A Mariya-Luiza prodolzhala: - Kstati, my namereny predostavit' vashemu synu trehgodichnuyu stipendiyu dlya dlitel'nogo puteshestviya - pust' naberetsya uma-razuma. Mne hotelos' samoj soobshchit' vam ob etom. Vash syn - krasivyj yunosha? Ili on pohozh na vas, Gojya? Prishlite-ka ego do moego ot®ezda za granicu! I postarajtes' poluchshe vse ustroit' v Barselone. My zaranee raduemsya etim prazdnichnym dnyam, vysokotorzhestvennym dlya nashih detej i dlya nashego korolevstva. Ih velichestva udalilis'. Gojya, Manuel' i Pepa byli schastlivy, chto vse oboshlos' kak nel'zya luchshe. Odnako u nih bylo takoe chuvstvo, budto ne oni posmeyalis' nad korolevoj, a ona - nad nimi. Mariya-Luiza napravilas' v svoyu tualetnuyu komnatu, a papku s "Kaprichos" prikazala nesti za soboj. Damy korolevy brosilis' ee pereodevat'. No edva s nee snyali paradnuyu robu, kak ona podala znak, chtoby ee ostavili odnu. Ee tualetnyj stol, iz nasledstva Marii-Antuanetty, byl tonkoj raboty, ochen' cennyj i vychurnyj. Na nem stoyali raznye izyashchnye veshchicy i veshchichki, korobochki i shkatulochki, sklyanki i flakony, pomada, pudra i rumyana vseh rodov, duhi Franzhipan i Sanparejl', pachuli, ambra, rozovaya voda, a takzhe drugie redkostnye essencii, izgotovlennye vrachami i masterami kosmetiki. Neterpelivym zhestom otodvinula Mariya-Luiza ves' etot hlam i polozhila pered soboj "Kaprichos". Na dragocennom stole kaznennoj Marii-Antuanetty, posredi predmetov suetnoj i rasputnoj roskoshi, lezhali derzkie, ostrye, buntarskie risunki. Marii-Luize hotelos' odnoj, bez pomeh, rassmotret' ih. Razumeetsya, Gojya prepodnes ej oforty vovse ne dlya togo, chtoby ee oskorbit', a chtoby ogradit' sebya ot Velikogo inkvizitora. Takim obrazom, Rejnoso, sam togo ne vedaya, pomog ej sovershit' vygodnuyu sdelku. "Kaprichos" smely i pikantny. Oni shchekochut nervy, im obespechen spros. Manuel' tolkoval ej, chto iz nih mozhno vyzhat' ne menee milliona. Podelom etomu mazile, chto million zarabotaet ne on, a ona, Mariya-Luiza. Ona vzglyanula na poslednij list, na ulepetyvayushchuyu v strahe nechist' v obraze monahov i grandov. "Ya es hora - probil chas", stoyalo pod nim. I vdrug smysl etogo naglogo, kramol'nogo risunka do konca otkrylsya ej. Ee dazhe v zhar brosilo. Neuzheli on i v samom dele eto dumaet? Tak net zhe, on oshibaetsya, etot vyshedshij iz podonkov gospodin pridvornyj zhivopisec. CHas eshche ne probil. I ne skoro prob'et. I ona, Mariya-Luiza, ne sobiraetsya udirat'. Do samoj smerti. Vot ona snova otkryla list "Do samoj smerti". Merzkaya, gnusnaya kartina. I do chego zhe poshlaya, sotni raz perepetaya na vse lady tema - osmeyanie stareyushchej koketki. Takaya deshevka ne pristala hudozhniku s imenem. No kak ni bedna ideya risunka, sam po sebe on horosh. V etoj staruhe, zhadno glyadyashchejsya v zerkalo, net nazojlivoj morali, net i pustoj izdevki, a est' besstrastnaya, pechal'naya, prostaya i golaya pravda. Obladayushchij podobnym Vzglyadom chelovek opasen. No ne ej. Sobaka laet - Karavan svoej dorogoj Dvizhetsya. Ona, pozhaluj, Rada, chto takoj hudozhnik Est' na svete... Koroleva Mozhet blazh' sebe pozvolit', CHtoby kto-to smelym vzglyadom V sut' ee pronik. Ej tozhe Demony znakomy. Gojya I ona - odnoj porody. "My - soobshchniki. My oba - Iz porody derzkih!" Papku Otodvinuv proch', glyaditsya V zerkalo. O net, daleko Ej do starosti! Nepravda! Net! Ona eshche niskol'ko Ne pohozha na staruhu, Narisovannuyu Gojej. Schastliva ona! Dalos' ej Vse, o chem lish' tol'ko mozhet CHelovek mechtat'! No slezy Vdrug podkatyvayut k gorlu, I ona v bessil'noj zlobe Plachet gor'ka, bezuteshno, Tak, chto sudoroga telo Svodit... Ovladev soboyu, Utiraet slezy. Vysmorkalas'. Pudrit krasnyj Nos. S dostoinstvom uselas' V kreslo. Vlastno pozvonila. I kogda yavilis' damy Iz ee pridvornoj svity, Koroleva stala snova Korolevoj. 36 Kogda Gojya vernulsya iz Barselony, utomlennyj i osypannyj novymi pochestyami, on uznal, chto i v Madride dela ego procvetayut. Korolevskaya hudozhestvennaya tipografiya pod rukovodstvom Agustina vypustila oforty bol'shim tirazhom, i uzhe podgotovlyalos' vtoroe izdanie. Komplekt "Kaprichos" mozhno bylo kupit' vo vseh krupnyh ispanskih gorodah. V stolice imi torgovali sem' knizhnyh lavok i magazinov hudozhestvennyh izdelij. Fransisko vremya ot vremeni zaglyadyval v knizhnuyu lavku Duran i osvedomlyalsya, chto lyudi govoryat o "Kaprichos". Krasivaya vladelica lavki sen'ora Felipa Duran radostno vstrechala ego i rasskazyvala obo vsem slovoohotlivo i veselo. Posmotret' "Kaprichos" prihodilo mnogo narodu, po bol'shej chasti inostrancev, i, nesmotrya na vysokuyu cenu, oni bojko raskupalis'. Gojya videl, chto sen'ora Felipa vtajne udivlyaetsya etomu; ej samoj "Kaprichos" byli ne ochen'-to po dushe. - Kakie dikie vam vidyatsya sny, don Fransisko! - koketlivo govorila ona, pokachivaya golovoj. On dobrodushno usmehalsya i tozhe otvechal ej lukavym vzglyadom; sen'ora Felipa nravilas' emu. Bol'shinstvu oforty byli poprostu neponyatny. Klassicizm kollegi Davida sil'no podportil lyudyam vkus, govoril Gojya. A lyudi tol'ko potomu prihodili i vykladyvali za ego "Kaprichos" 288 realov, chto uzh ochen' mnogo bylo vokrug nih shumihi i boltovni. Za kazhdym obrazom iskali zhivoj original, i v publiku, dolzhno byt', uzhe prosochilis' sluhi o ego podspudnoj bor'be s inkviziciej. Pravda, koe-kto, osobenno iz molodezhi, videl v "Kaprichos" ne tol'ko sobranie soblaznitel'nyh i zlobodnevnyh karikatur, no smeloe, samobytnoe, novoe slovo v iskusstve. Vo Francii i v Italii tozhe obnaruzhilis' ceniteli, i ottuda prihodili pis'ma, vyrazhayushchie vostorg i ponimanie. Kintana torzhestvuyushche zayavil, chto ego stihi pretvorilis' v dejstvitel'nost'; slava Gojya gremit na vsyu Evropu. V kintu bez konca stremilis' pochitateli i lyubopytnye. Gojya prinimal ochen' nemnogih. Odnazhdy neozhidanno yavilsya doktor Hoakin Peral'. Da, ego vypustili iz tyur'my. No s usloviem, chtoby on ubralsya v techenie dvuh nedel' i vpred' ne pokazyvalsya v stranah, podvlastnyh katolicheskomu monarhu. On prishel prostit'sya s Gojej i poblagodarit' ego; ibo, zametil on, don Fransisko, nesomnenno, sposobstvoval ego osvobozhdeniyu. Gojya obradovalsya, chto Pepa vse-taki "sdelala dobroe delo". - Pomoch' vam okazalos' netrudno, - skazal on. - Posle togo kak dobycha byla raspredelena, derzhat' vas uzhe ne imelo smysla. - YA ohotno ostavil by vam na pamyat' kakuyu-nibud' iz svoih kartin, no, k neschast'yu, vse moe sostoyanie konfiskovano, - skazal Peral' i, k izumleniyu Goji, polozhil na stol 288 realov. - U menya k vam pros'ba, don Fransisko, - ob®yasnil on. - V lavkah prodayut ochen' blednye ottiski "Kaprichos". Vy krajne menya obyazhete, esli ustupite mne odnu iz rannih, yarkih kopij. - Moj vernyj drug Agustin vyberet vam samyj luchshij ottisk, kakoj tol'ko u nas est', - s chut' zametnoj usmeshkoj otvetil Gojya. Ulybnulsya i Peral', otchego ego lico srazu pomolodelo. - Byt' mozhet, mne udastsya vyrazit' vam svoyu priznatel'nost' iz-za granicy, - skazal on. - Moya zhizn' i ran'she byla polna prevratnostej, poetomu menya trudno zastignut' vrasploh. Sejchas ya edu v Sankt-Peterburg, i, esli ne sluchilos' nichego nepredvidennogo, menya tam zhdut samye lyubimye polotna iz moej kollekcii. Vse moi Goji tam, don Fransisko, i v tom chisle odin iz ofortov, ne voshedshij v okonchatel'noe izdanie. - Hotya oni byli sovsem odni, on podoshel vplotnuyu k Goje i, chetko vygovarivaya slova, prosheptal: - YA rasschityvayu najti tam i maloizvestnuyu, no proslavlennuyu kartinu Velaskesa, a imenno "Veneru pered zerkalom". - Kakoj vy predusmotritel'nyj chelovek, don Hoakin, - s pochteniem skazal Fransisko. - Na etogo Velaskesa vy prozhivete bezbedno. - Nadeyus', mne ne pridetsya prodavat' Velaskesa, - otvetil Peral'. - Pri carskom, dvore ya, nado polagat', ustroyus' nedurno, u menya tam nadezhnye druz'ya, kotorye sdelali mne samye zamanchivye predlozheniya. Vse ravno ya budu toskovat' ob Ispanii. I o vas, don Fransisko. Poyavlenie Peralya vzbudorazhilo Fransisko. S ego prihodom vyrvalis' naruzhu vospominaniya ochen' schastlivyh i ochen' gor'kih let. Gojya oshchutil udruchayushchuyu pustotu, kogda navsegda ushel i etot chelovek, etot drug i nedrug, luchshe, chem kto-libo, znavshij i ponimavshij ego muchitel'no-blazhennuyu svyaz' s Kaetanoj. Vskore byli zakoncheny prigotovleniya k ot®ezdu Hav'era. Predpolagalos', chto on dolgoe vremya probudet v Italii, a takzhe vo Francii; gody puteshestviya dolzhny byli stat' godami ser'eznogo ucheniya. Syn Goji, po zhelaniyu otca, otpravlyalsya puteshestvovat', kak vel'mozha - s kamerdinerom i bol'shoj poklazhej. Fransisko stoyal vmeste s Hav'erom vozle karety, poka pogruzhali poslednie bauly. - YA uveren v sebe, - govoril Hav'er, - tvoj syn vernetsya nastoyashchim hudozhnikom, i ty budesh' im gordit'sya. Vtajne ya nadeyus', chto kogda-nibud' nauchus' pisat', kak ty, otec. Pravda, vtoryh "Kaprichos" nikto nikogda ne sozdast, - s pochteniem dobavil on. I nakinul on shirokij, Sshityj po poslednej mode Plashch, zastegnutyj na shee Toj serebryanoyu pryazhkoj, CHto kogda-to poluchil on Ot pokojnoj gercogini Al'ba... I legko, i lovko Prygnul on v karetu. SHlyapoj Pomahal otcu. V okoshko Vysunuvshis', zasmeyalsya. Kucher podnyal knut. Kareta Tronulas'... I vot Hav'era Tozhe net. A pered Gojej Vse eshche stoit kartina: Ulybayushchijsya mal'chik Mashet shlyapoj. Treplet veter Plashch, zastegnutyj na shee Toj serebryanoj zastezhkoj, CHto kogda-to podarila Kaetana Al'ba. 37 Gojya prodolzhal zhit' v Kinta del' Sordo odin, s Agustinom i so svoimi kartinami, napisannymi i nenapisannymi. On byl eshche ne star godami, no obremenen znaniem i videniem. On prinudil prizrakov sluzhit' sebe, no oni kazhdyj mig gotovy byli vzbuntovat'sya. On ispytal eto sovsem nedavno na doprose u sud'i inkvizicii, kogda ego shvatil i chut' ne udushil neistovyj strah. No kak ni izvodili ego demony, otbit' u nego ohotu k zhizni oni uzhe ne mogli. Imenno strah, ispytannyj im pered sud'ej, dokazyval, kak on dorozhit zhizn'yu. On dumal o don'e Felipe, horoshen'koj vladelice knizhnoj lavki. Ona, bessporno, smotrela na nego blagosklonnym vzglyadom, hotya on byl gluh i nemolod. I "Kaprichos" ona rashvalivala pered pokupatelyami ne radi samih ofortov, a chtoby ugodit' emu. "Kakie dikie vam vidyatsya sny, don Fransisko!" CHto-to slishkom chasto povadilas' ona poseshchat' ego sny. V blizhajshee vremya on nachnet pisat' s nee portret, a dal'she budet vidno. Gojya nadel shirokopolyj cilindr i vzyal trost'. Medlenno vzobralsya on na nevysokij holm pozadi doma. Na samoj verhushke on velel postavit' derevyannuyu skam'yu bez spinki. Gojya sel i sidel ochen' pryamo, kak podobaet urozhencu Aragona. Pered nim shiroko rasstilalas' ravnina, zalitaya serebristym svetom pozdnego utra, za nezhno zeleneyushchimi polyami podymalas' gryada Gvadarramy so snezhnymi shapkami svoih vershin. Obychno etot landshaft radoval ego dushu; segodnya on ne zamechal nichego vokrug. Mashinal'no risoval on trost'yu na peske kakie-to zavitushki, iz kotoryh poluchalas' vsyakaya vsyachina - figury, lica; vot on opyat' nevznachaj narisoval chto-to vrode fizionomii svoego druga Martina, svoego nosacha. Mnogo pokojnikov yavlyalos' emu teper'. U nego bylo bol'she mertvyh druzej, chem zhivyh; "Mertvye zhivym glaza otkryvayut". Da, u nego glaza mogli raskryt'sya vo vsyu shir'. Koe v chem on teper' umudren. On znaet, naprimer, chto zhizn', skol'ko ee ni klyani, vse-taki stoit togo, chtoby ee prozhit'. I vsegda budet togo stoit'. Pravda, ne tak-to skoro suzhdeno emu voskliknut' "Ya es hora!". No hotya by nikogda ne probil chas, on do poslednego svoego vzdoha budet ego zhdat' i verit' v nego. Ne vidya smotrel on na polya i na vstayushchie za nimi gory. On dostig vysokogo grebnya. No otsyuda on s toskoj videl, kak vysoka sleduyushchaya vershina i kak nedosyagaemo vysoka poslednyaya. Legko skazat': plus ultra! Tyazhkij put' vse kruche, vse kamenistee, i ot razrezhennogo holodnogo vozduha perehvatyvaet dyhanie. Opyat' zabavy radi prinyalsya on chertit' na peske. Na etot raz u nego poluchilos' znakomoe videnie - figura velikana, kotoryj prikornul i dremlet, zabyvshis' v glupovatyh grezah, a nad golovoj u nego torchit chahlyj, smeshnoj mesyac. Vdrug rezkim dvizheniem on ostanovilsya, lico stalo nastorozhennym, surovym. Emu prividelos' nechto novoe. D'yavol'ski trudno budet zapechatlet' eto novoe na holste ili na bumage. Tut pridetsya vzbirat'sya na nepristupnuyu, ledenyashchuyu vysotu i otyskivat' nevidannye ottenki krasok, chtoby sdelat' vidimym nevidannoe. CHto-to vrode belogo i korichnevogo, vpadayushchego v chernotu, i gryaznovatogo sero-zelenogo, chto-to tuskloe, smutno volnuyushchee. A lyudi budut govorit': "|to uzhe ne zhivopis'!". Net, eto budet zhivopis', ego zhivopis'! "Kaprichos" v kraskah - vot edinstvennaya vozmozhnaya zhivopis'. I podle napisannyh "Kaprichos" narisovannye pokazhutsya nevinnoj detskoj zabavoj. "Kakie dikie vam vidyatsya sny, don Fransisko!" - Solidnyj gospodin osklabilsya zadorno i zlobno pod solidnym bolivarom. Vstal. Vernulsya v dom. Poshel k sebe v spal'nyu. Skinul stesnitel'nyj seryj redingot. Nadel rabochuyu bluzu, kotoruyu davno uzhe zabrosil, i snova ulybnulsya: Hosefa byla by im dovol'na. V rabochej bluze on spustilsya v stolovuyu. Uselsya pered goloj stenoj. Dlya togo novogo, chto emu prividelos', holst ne goditsya. |togo ne natyanesh' na podramnik i ne stanesh' taskat' s mesta na mesto. |to neot®emlemaya chast' ego mira. |to nezachem perenosit' na holst, pust' zhe i ostaetsya naveki neotdelimym ot ego zhilishcha. On ustavilsya na goluyu poverhnost' steny, zakryl glaza, otkryl, snova ustavilsya na stenu zorkim, no nezryachim vzglyadom. Novaya sila, strashnaya i blagodatnaya, tokom proshla po ego telu. Novyj ego velikan - vot komu mesto u nego na stene. |tot ne pohozh na togo smeshnogo verzilu, kotorogo on chasten'ko videl i chertil na peske. Novyj tozhe budet dyuzhim tupym velikanom, tol'ko alchnym i opasnym, mozhet byt', tem, chto proglotil sputnikov Odisseya, ili, eshche luchshe, Saturnom, ili, kak tam ego zovut, duhom vremeni, pozhirayushchim sobstvennyh detej. Da, takomu imenno gigantu-lyudoedu samoe mesto na stene ego stolovoj. Ran'she emu inogda yavlyalsya poludennyj prizrak el' yantar, i on boyalsya, izbegal ego, hotya to byl blagodushnyj, uhmylyayushchijsya, pokladistyj demon; teper' on ne ispugaetsya dazhe _el' hajana_ - glupogo i zlobnogo molodchika. Naoborot, on hochet privyknut' k nemu, hochet vsegda imet' ego pered glazami, etogo _ogro, koloso, higanto_ - vsepozhirayushchego, vsepogloshchayushchego, zhuyushchego, peremalyvayushchego velikana, kotoryj pod konec pozhret ego samogo. Vse zhivushchee pozhiraet i pozhiraetsya. Tak uzh polozheno, i on hochet imet' eto pered glazami, poka emu samomu eshche dano pozhirat'. I tem nemnogim druz'yam, kotoryh on zovet k svoemu stolu, tozhe ne meshaet imet' eto pered glazami. Kto vzglyanet na ego velikana, eshche ostree oshchutit radost' zhizni. Vseh pozhret lyudoed: i Migelya s Lusiej, i Agustina i don'yu Felipu, prekrasnuyu vladelicu knizhnoj lavki. A poka chto my sami zhivem i zhrem. Sila tokom prohodit po telu. Horosho soznavat' svoe prevoshodstvo nad tupym velikanom na stene. Horosho ponimat', chto on vsesilen i bessilen, ugrozhayushche zloben i zhalko-smeshon. Horosho poteshat'sya, izdevat'sya, izmyvat'sya nad ego tupost'yu, prozhorlivost'yu i kovarstvom, poka sam eshche sidish' za stolom i zhresh'. A umresh' - vse ravno ostanetsya kartina na stene vechnoj nasmeshkoj nad glupym velikanom. On eshche ne ochen' yasen, Tot koloss. Zelenovatyj Fon s korichnevym ottenkom. CHernovato-gryaznyj koler, No pronizannyj kakim-to Iznutri idushchim svetom. Vot stoit gigant, razverznuv Past', i kroshechnogo zhret on CHelovechka... Skoro Gojya Svoego giganta plot'yu Oblechet, iz mraka vytashchit ego na svet. On dolzhen Prigvozdit' k stene kolossa! Gojya vstal. I pogovorku Vnov' pripomnil: "Mertvyh - v zemlyu. A zhivyh - za stol!" Velel on Podavat' na stol. A kak zhe! U nego poka vse zuby Cely, appetit - otmennyj! Agustin prishel. Uvidev Druga vnov' v rabochej bluze, Udivilsya... Gojya s hitroj, No veseloyu uhmylkoj Poyasnil: "Nu vot, kak vidish' YA rabotayu. Da. Nechto Novoe reshil ya sdelat'. Ne hochu i ne mogu ya Beskonechno lyubovat'sya Goloyu stenoj. YA dolzhen Uvenchat' ee kartinoj, CHem-to ostrym, chtob sil'nee Appetit vzygral! Ty ponyal? Zavtra ya nachnu!" Na etom zakanchivaetsya pervyj iz dvuh romanov o hudozhnike Fransisko Goje.