ustavu, naschityvalo sredi svoih akcionerov celyj ryad "germanskih nacionalistov" i dazhe "korichnevyh". Sluchaj takim vernym putem perepravit' kapital za granicu vtorichno ne predstavitsya. Srok podpiski istekal zavtra, s poslednim dnem goda. CHego Gustav, sobstvenno, hochet? Pochemu on otkazyvaetsya? Kakie u nego dovody? Ne budet li on lyubezen izlozhit' ih. Gustav, ozadachennyj, begal iz ugla v ugol. Dovody? Nikakih. On schitaet neporyadochnym izymat' svoi kapitaly iz Germanii. On lyubit Germaniyu. Vot i vse. Soobrazheniya sentimental'nogo poryadka, oni bessil'ny pered logikoj Myul'gejma. No chto podelaesh', takoj uzh on sentimental'nyj chelovek. Pochemu by - Gustav ulybnulsya po-mal'chisheski plutovato - obladatelyu polumillionnogo kapitala i po men'shej mere millionnogo nedvizhimogo imushchestva ne pozvolit' sebe nekotoruyu dolyu sentimental'nosti? - Dlya togo-to ty i dolzhen obespechit' sebe neskol'ko sot tysyach marok, chudak, chtoby i v budushchem razreshat' sebe nekotoruyu dolyu sentimental'nosti. - Myul'gejm serdito rassmeyalsya. Posporiv eshche nemnogo, Gustav nakonec soglasilsya. On podpisalsya, pravda, ne na chetyresta tysyach marok, kak nastaival Myul'gejm, a tol'ko na dvesti. Myul'gejm oblegchenno vzdohnul. Nakonec-to on hot' chastichno obespechil svoego chudakovatogo druga. Gustav podpisal doverennost', kotoruyu Myul'gejm zaranee zagotovil. - Ne zabud', mezhdu prochim, - vazhno zayavil Gustav, - chto ya, krome togo, poluchayu eshche za Lessinga dvesti marok ezhemesyachnogo dohoda. Pokonchiv so skuchnymi delovymi voprosami, Gustav bystro prishel v prezhnee veseloe nastroenie, i kogda yavilsya Fridrih-Vil'gel'm Gutvetter, on siyal, kak vsegda. No Myul'gejma ne tak legko bylo otvlech' ot politicheskih tem. - My videli buntuyushchego proletariya, - skazal on. - |to bylo maloprivlekatel'noe zrelishche. My videli raznuzdannogo krupnogo burzhua, krupnogo agrariya, militarista. |to bylo otvratitel'noe zrelishche. No vse eto nam pokazhetsya raem, kogda my uvidim raznuzdannogo melkogo burzhua, nacistov i ih "fyurera". - Neuzheli vy ser'ezno tak dumaete, mnogouvazhaemyj professor? - izumilsya Gutvetter, laskovo glyadya na Myul'gejma ogromnymi detskimi glazami. - YA inache sebe eto predstavlyayu, - krotko molvil on. - Mne kazhetsya, chto vojna byla lish' prologom. Vek velikih bitv tol'ko nachalsya. |to budet vek unichtozheniya. Poslednie pokoleniya beloj rasy budut besposhchadno istreblyat' drug druga. Grom sovokupitsya s morem, ogon' - s zemlej. Dlya takoj bitvy nuzhny rogatye lby. V chem vizhu ya smysl gryadushchej nacional'noj imperii? Voinstvuyushchij duh, pravosudie, postroennoe na vysokih zakonah zapreta, kul't op'yaneniya i zhertvennosti vo imya kosnogo zverinogo bytiya - takova perspektiva. - On govoril krotko, kakim-to sozercatel'nym golosom, holenoe, elejnoe lico garmonirovalo s syurtukom, pohozhim na svyashchennicheskoe odeyanie, detskie glaza glyadeli mechtatel'no. Gustav i Myul'gejm hranili nekotoroe vremya molchanie. Potom Myul'gejm skazal: - Ladno. Kak vam ugodno. A poka vy, mozhet byt', ne otkazhetes' eshche ot odnoj ryumki kon'yaku i sigary? V 1905 godu v Moskve vyshla kniga pod zaglaviem "Velikoe v malom. Antihrist kak blizkaya politicheskaya real'nost'". Avtorom byl nekij Sergej Nilus, chinovnik sinodal'noj kancelyarii. K dvenadcatoj glave imelos' prilozhenie, ozaglavlennoe "Protokoly sionskih mudrecov". "Protokoly" soderzhali otchety o tajnyh sobraniyah vozhdej vsego evrejstva, kotorye budto by s®ehalis' v Bazel' osen'yu 1897 goda v svyazi s pervym sionistskim kongressom. Na etih sobraniyah, po utverzhdeniyu avtora knigi, vyrabatyvalis' direktivy dlya utverzhdeniya mirovogo vladychestva evreev. Kniga byla perevedena na ryad inostrannyh yazykov i proizvela sil'noe vpechatlenie, glavnym obrazom v akademicheskih krugah Germanii. V 1921 godu sotrudnik londonskogo "Tajmsa" dokazal, chto v bol'shinstve svoem protokoly doslovno spisany s poyavivshejsya v 1868 godu broshyury nekoego Morisa ZHoli. V etoj broshyure priverzhency Napoleona III, masony i bonapartisty, obvinyalis' v grandioznom zagovore dlya dostizheniya mirovogo vladychestva. Avtor "Protokolov" prosto zamenil slova "masony i bonapartisty" slovom "evrei". CHastichno zhe "Protokoly" zaimstvovany iz romana "Biarric", opublikovannogo v tom zhe 1868 godu nekim Gedshe, pod psevdonimom Dzhon Retklif. V romane opisyvalos', kak kazhdye sto let knyaz'ya rasseyannyh po vsemu svetu dvenadcati kolen izrailevyh sobirayutsya na starom evrejskom kladbishche v Prage i derzhat sovet o tom, chto delat' dal'she dlya ukrepleniya vladychestva evreev nad mirom. Razoblachenie gruboj fal'sifikacii vyzvalo vo vsem civilizovannom mire oglushitel'nyj hohot. Tol'ko v Germanii, osobenno sredi universitetskih zubrov, prodolzhali verit' v podlinnost' "Protokolov". "Protokoly" i vse, chto bylo svyazano s nimi, chrezvychajno zabavlyali Gustava Oppermana. Ego interesovali dokumenty chelovecheskoj gluposti, i on sobral nebol'shuyu kollekciyu, soderzhashchuyu razlichnye izdaniya "protokolov" i literaturu o nih. V poslednij den' starogo goda direktor Fransua obychno obedal u Gustava. Fransua razdobyl chrezvychajno zabavnoe izdanie "Protokolov", vypushchennoe nekim Al'fredom Rozenbergom, i prines Gustavu etot skromnyj podarok. Obed proshel veselo, v interesnoj besede. Direktor Fransua proishodil iz emigrantskoj francuzskoj sem'i. Uvazhenie k razumu i gumannosti s davnih por vhodilo v tradicii etoj sem'i, gordo hranivshej luchshie zavety vosemnadcatogo i devyatnadcatogo stoletij. Teper', razumeetsya, pod vliyaniem frau |milii, Grozovoj tuchki, gospodin Fransua stal ostorozhen i tol'ko v krugu blizkih druzej otvazhivalsya upominat' o svoem proishozhdenii. Naedine s Gustavom Al'fred Fransua mog dat' sebe volyu. U nih byli odinakovye literaturnye vkusy, oba oni nenavideli politiku, oba byli fanaticheskimi pobornikami chistoty yazyka. S Gustavom Fransua mog otvesti nabolevshuyu dushu. Oba poznali chelovecheskuyu glupost', bezdonnuyu, kak more No oni znali takzhe, chto v konce koncov razum tak zhe neizbezhno pobezhdaet glupost', kak Odissej pobedil ciklopa Polifema, kak lyudi bronzovogo veka odoleli lyudej kamennogo veka Gustav Opperman i direktor Fransua veli zastol'nuyu besedu v duhe teh besed, chto ne raz, veroyatno, veli predki Fransua. No eshche do togo kak vstali iz-za stola, Fransua vdrug vspomnil: on ne vypolnil obeshchaniya, dannogo Grozovoj tuchke. Kogda on rasskazal ej, kakuyu zabavnuyu knizhechku on podneset zavtra Gustavu, frau |miliya zayavila emu: "Raz ty zavtra budesh' u svoego druga; ty kstati mozhesh' pogovorit' s nim o tvoem Oppermane. Pust' ubedit etogo molokososa poskoree uladit' konflikt s Fogel'zangom. V nashe vremya takimi veshchami ne shutyat". Ona do teh por pristavala k Fransua, poka tot ne poobeshchal ej peregovorit' s Gustavom. I vot on nachinaet razgovor, ostorozhno, izdaleka. Vojna izmenila nemeckij yazyk, vnesla v nego novye ponyatiya, novye slova, povliyala na leksiku i sintaksis. Esli pol'zovat'sya isklyuchitel'no novymi oborotami, to poluchaetsya nechto otvratitel'noe. Esli zhe horoshee staroe organicheski sochetaetsya s horoshim novym, to v rezul'tate obrazuetsya novyj stil', stil', lishennyj prezhnej zadushevnosti, no zato bolee tverdyj, holodnyj, rassuditel'nyj, muzhestvennyj. Nekotorye iz ego uchenikov prekrasno vosprinyali etot novyj nemeckij yazyk. K chislu naibolee vospriimchivyh on otnosit i Bertol'da Oppermana. V etom yunoshe interes k sovremennoj tehnike sochetaetsya s zhivym vlecheniem k gumanisticheskim problemam. Nuzhno nadeyat'sya, chto nesnosnyj novyj uchitel', kotorogo posadili k nemu v shkolu, kak kartofelinu v gryadku tyul'panov, ne slishkom mnogo naportit. I on rasskazyvaet sluchaj s Fogel'zangom. Gustav slushaet dovol'no bezuchastno. Neuzheli Fransua dumaet, chto on otnesetsya k etomu epizodu kak k probleme? Do chego zhe lyudi, zamknutye v svoej professii, sklonny pereocenivat' vsyakij pustyak, svyazannyj s neyu. Vse proisshestvie vyedennogo yajca ne stoit. Bertol'd vyskazal razumnuyu mysl'. Uchitel' iz kakih-to poshlovato-sentimental'nyh soobrazhenij ne zhelaet s nej soglasit'sya. Neuzheli Fransua ser'ezno dumaet, chto v dvadcatom veke mal'chiku mogut grozit' nepriyatnosti za vyskazyvanie razumnyh myslej v stenah uchebnogo zavedeniya? - Do etogo eshche delo ne doshlo, - otvechaet direktor Fransua i poglazhivaet nebol'shimi holenymi rukami gustye usy. No Gustav, vidimo, nedoocenivaet vliyanie, kotoroe nacionalistskoe dvizhenie okazyvaet, k sozhaleniyu, i na shkolu. Fransua besedoval s odnim iz referentov ministerstva, vpolne blagomyslyashchim chelovekom, s kotorym u nego prekrasnye otnosheniya. Referent obeshchal pri pervoj vozmozhnosti ubrat' iz ego shkoly etogo bespokojnogo novogo uchitelya. No i sam referent - lico zavisimoe i vynuzhden to i delo idti na vsyakie kompromissy. Edinstvennaya taktika v dele Fogel'zanga - Oppermana, kotoraya emu, Fransua, kazhetsya pravil'noj, eto taktika ottyagivaniya. Esli Fogel'zanga perevedut iz ego shkoly, delo samo soboj zaglohnet. No eto, kak uzhe skazano, tol'ko predpolozhenie. Pravil'nej bylo by na eto ne rasschityvat'. Ne ugovorit li vse-taki Gustav svoego plemyannika prinesti trebuemoe izvinenie? Gustav udivlenno vskinul glaza. Posle predisloviya Fransua on ozhidal drugogo zaklyucheniya. On sdvinul gustye brovi, nad krupnym nosom prorezalis' glubokie vertikal'nye skladki, vse ego izmenchivoe lico vyrazhalo izumlenie. Otdavaya cherez Myul'gejma rasporyazhenie perevesti chast' svoego kapitala za granicu, on ishodil iz togo zhe chuvstva ostorozhnosti, kakoe sejchas proyavlyaet Fransua. No vryad li takaya ostorozhnost' svojstvenna Bertol'du. Posle korotkogo molchaniya Gustav skazal: - Net, dorogoj Fransua: v etom dele ya ne mogu vam pomoch'. YA ponimayu, chto mozhno utait' pravdu, kotoruyu znaesh'. No moj plemyannik vyskazal svoyu pravdu vsluh, i ya ne stanu sovetovat' emu zadnim chislom otrekat'sya ot nee da eshche izvinyat'sya. - Lico ego prinyalo zamknutoe, vysokomernoe vyrazhenie, on sidel ochen' pryamo. V etom u nego shodstvo s Gete, podumal Fransua; sidya, on kazhetsya ochen' vysokim. Grozovaya tuchka budet serdit'sya, prodolzhal on rassuzhdat' pro sebya, po on s chistoj sovest'yu mozhet skazat', chto sdelal vse ot nego zavisyashchee. Voobshche zhe emu nravilos' povedenie druga Gustava. Oba s oblegcheniem vzdohnuli, kogda obed konchilsya i mozhno bylo perejti v biblioteku. V etoj prekrasnej komnate priyatno bylo besedovat' ob izvechnoj, bezdonnoj, kak more, chelovecheskoj gluposti i o takoj zhe izvechnoj pobede duha nad nej. Gustav priobshchil novyj ekzemplyar "Protokolov" k svoej kollekcii pamfletov. Ulybayas', vytashchil on knigu fyurera "Moya bor'ba", stoyavshuyu v odnom ryadu s "Protokolami", i stal chitat' Svoemu drugu naibolee "sochnye" mesta. Fransua zatykal ushi: on ne zhelal slushat' iskazhennyj, iskoverkannyj nemeckij yazyk etoj knigi. Gustav ugovarival ego poterpet'. Nesomnenno, razdrazhenie protiv formy meshalo emu ocenit' komizm soderzhaniya. Nesmotrya na protesty Fransua, on prochital emu neskol'ko mest. "Nizost' evreya bespredel'na, - chital Gustav, - i ne prihoditsya udivlyat'sya, chto nemeckij narod olicetvoryaet d'yavola, kak voploshchenie zla, v fizicheskom oblike evreya... Imenno evrei, - chital dal'she Gustav, - privodili i privodyat negra k beregam Rejna, chtoby putem skreshchivaniya pogubit' beluyu rasu, nizvesti ee s politicheskih i kul'turnyh vysot i samim vozvysit'sya do gospodstva nad nej... Evrei, - chital on, - hotyat sozdat' v Palestine evrejskoe gosudarstvo vovse ne dlya togo, chtoby selit'sya tam, a dlya togo, chtoby imet' nadelennyj suverennymi pravami organizacionnyj centr mirovogo moshennichestva, ubezhishche dlya izoblichennyh negodyaev i vysshuyu shkolu dlya budushchih prohvostov". Direktor Fransua, kak ni protivno emu bylo, ne mog uderzhat'sya ot smeha nad etim nagromozhdeniem bessmyslicy. Smeyalsya i Gustav. On chital vse novye i novye otryvki. Oba hohotali oglushitel'no. No Fransua v konce koncov ne vyderzhal neappetitnogo chteniya. - Ne mogu vam opisat', dorogoj drug, - skazal on, - kak mne stanovitsya skverno, kogda prihoditsya slyshat' citatu iz etoj nechistoplotnoj knigi. Skazhu, ne preuvelichivaya: menya bukval'no toshnit. Gustav ulybnulsya, otdal po vnutrennemu telefonu rasporyazhenie SHlyuteru prinesti kon'yak, potom postavil knigu na mesto, ryadom s "Protokolami". - Razve ne stranno, - skazal on, - chto odna i ta zhe epoha porozhdaet lyudej, stoyashchih na takih raznyh stupenyah razvitiya, kak avtor knigi "Moya bor'ba" i avtor knigi "Nepriyazn' k kul'ture"? (*20) Anatom budushchego stoletiya, sravnivaya mozg togo i drugogo, naverno, prishel by k utverzhdeniyu, chto ih razdelyayut po krajnej mere tridcat' tysyach let. SHlyuter prines kon'yak, zamorozil ryumki, napolnil ih. - CHto s vami, SHlyuter? - sprosil Gustav. - Na vas lica net. Direktoru Fransua tozhe pokazalos', chto obychno spokojnyj i rastoropnyj SHlyuter chem-to rasstroen. - Zvonili iz gorodskoj kliniki, - skazal SHlyuter, i lico ego potemnelo, - shurinu moemu ochen' ploho. Edva li on dotyanet do novogo goda. Gustav byl porazhen. - Kogda vy ezdili k nemu v poslednij raz? - sprosil on. - Tret'ego dnya, - otvetil SHlyuter. - ZHena byla vchera. On skazal ej: "Nel'zya etim psam vechno vse spuskat' s ruk. Oni zapoganyat vsyu stranu, esli lyudi budut molchat'. I esli by mne prishlos' preterpet' vse snachala, ya by vse ravno ne otkazalsya ot svoih slov". - Stupajte v kliniku, SHlyuter, - predlozhil emu Gustav. - Sejchas zhe. I Berte peredajte, chtoby ona shla. Vy mne ne nuzhny. Pereklyuchite syuda telefon. Esli kto-nibud' pridet, ya otkroyu sam. Voz'mite mashinu, esli hotite. - Blagodaryu, gospodin doktor, - skazal SHlyuter. Gustav rasskazal Fransua, v chem delo. SHurin SHlyutera, Pahnike, mehanik po professii, ochen' poryadochnyj, dalekij ot politiki chelovek, okazalsya svidetelem odnoj iz ezhednevnyh teper' potasovok mezhdu respublikancami i nacistami. Odin iz respublikancev byl ubit v stychke. Landsknehty zayavili, chto respublikancy napali na nih i im prishlos' oboronyat'sya: obychnoe ih ob®yasnenie, kogda oni ubivayut svoih protivnikov. Na sude mehanik Pahnike, doproshennyj v kachestve svidetelya, rasskazal vse, kak bylo, to est' chto potasovku zateyali "korichnevye". Vprochem, ni emu, ni drugim svidetelyam, pokazavshim pod prisyagoj to zhe samoe, ne poverili, i ubijcu opravdali. No vskore posle processa "korichnevye" napali noch'yu na Pahnike i tak ego izuvechili, chto prishlos' otpravit' bednyagu v bol'nicu. - Vot vidite, dorogoj Opperman, - skazal Fransua, kogda Gustav konchil, - u nas v Germanii ne sovsem bezopasno stanovit'sya na storonu pravdy i razuma. Byt' mozhet, teper' vy ne stol' strogo otnesetes' k moemu zhelaniyu uberech' vashego plemyannika ot uchasti mehanika Pahnike. - Vy sovershenno nedopustimo obobshchaete, dorogoj Fransua, - rezko vozrazil Gustav. - V konce koncov ni vy, ni vashi pedagogi, ni gospoda iz ministerstva narodnogo prosveshcheniya ne prinadlezhite k naemnym ubijcam. Net, net: podavlyayushchee bol'shinstvo nemcev - eto Pahnike, a ne rycari svastiki. Kak ni syplyut te den'gami i obeshchaniyami, im ne udalos' odurachit' i treti naseleniya. Pri tom razmahe, kakoj oni vzyali, rezul'taty prosto ubogi. Net, dorogoj Fransua, u naroda horoshaya dusha. - Vnushajte mne eto pochashche, - skazal Fransua, - nam nuzhno verit' v eto. A to ya inogda nachinayu somnevat'sya. Ne pora li, odnako, nam brosit' politiku. YA nikak ne mogu otdelat'sya ot durnogo osadka posle toj toshnotvornoj knigi. Davajte smoem ego chem-nibud' horoshim. On porylsya v knigah. Vynul tom Gete. S ulybkoj prochel: "V smutnye vremena narod mechetsya iz storony v storonu, kak goryachechnyj bol'noj". I oni omyli duh svoj ot gryazi "Protokolov" i "Moej bor'by". Tak proveli oni dva prekrasnyh chasa. Tyazheloe nastroenie postepenno rasseyalos'. Net, narod, kotoryj vekami vospityvalsya na takih proizvedeniyah, kak to, chto stoyat na etih polkah, ne poddastsya durmanu kosnoyazychnoj boltovni "Protokolov" i knigi "Moya bor'ba". Gustav proyavil izlishnyuyu ostorozhnost', posledovav sovetu Myul'gejma, a u Fransua net nikakih osnovanij somnevat'sya v blagopriyatnom ishode konflikta s Fogel'zangom. Gustav, konechno, prav: osnovnaya massa nemeckogo naroda sostoit iz takih lyudej, kak mehanik Pahnike, a ne iz sbroda, kotoryj perebegaet k landsknehtam. Oni zadumalis' nad slovami umirayushchego Pahnike: "Esli by mne prishlos' preterpet' vse snachala, ya by vse ravno ne otkazalsya ot svoih slov". Pahnike, a ne gospoda Fogel'zangi vyrazhayut dumy nemeckogo naroda. Narod veren razumu, on ne popadetsya na udochku napyshchennyh rechej fyurera. S bespechnoj veselost'yu zadavalis' druz'ya voprosom, chem konchit etot fyurer: zazyvaloj v yarmarochnom balagane ili agentom po strahovaniyu. 30 yanvarya prezident Germanskoj respubliki provozglasil avtora knigi "Moya bor'ba" rejhskanclerom. CHASTX VTORAYA. SEGODNYA Na sovesti u nemcev - nacionalizm, samyj varvarskij, samyj bezumnyj nedug iz vseh sushchestvuyushchih, tot nevrose nationale, kotorym bol'na Evropa. Germaniya lishila Evropu rassudka, otnyala u nee razum. Nicshe Gustav Opperman napravlyalsya na Gertraudtenshtrasse, chtoby prinyat' uchastie v soveshchanii vladel'cev mebel'noj firmy Opperman. Martin s neobychajnoj nastojchivost'yu prosil ego na etot raz priehat' vo chto by to ni stalo. Proshlo vsego neskol'ko dnej posle naznacheniya novogo rejhskanclera. Ulicy kisheli narodom. Povsyudu vidny byli korichnevye rubashki, svastika. Mashina Gustava, iskusno upravlyaemaya SHlyuterom, prodvigalas' dovol'no medlenno. Vot snova krasnyj ogon' svetofora. "U amerikancev, - podumal Gustav, - est' horoshaya pogovorka: "The lights are against me" [ogni protiv menya (angl.)]. No emu nekogda bylo dodumat' mysl' do konca, ego otvlek pronzitel'nyj starushechij golos, navyazchivo predlagavshij kukly. Kukly izobrazhali fyurera. Staruha podnesla odnu iz nih k steklu avtomobilya. Esli prizhat' kukle zhivot, ona vybrasyvaet vverh ruku s raskrytoj ladon'yu, zhest, zaimstvovannyj ital'yanskim fashizmom u drevnego Rima, a nemeckim fashizmom u ital'yanskogo. Staruha, poglazhivaya kuklu, krichala: - O bednyj, o velikij! Ty borolsya, ty stradal, ty pobedil. Gustav otvel glaza ot urodlivo-smeshnogo zrelishcha. On, kak i vsya Germaniya, byl porazhen neozhidannym naznacheniem novogo rejhskanclera. Pravda, eto porazilo ego men'she, chem samogo fyurera, no i Gustav nichego ne ponimal v hode sobytij. Pochemu imenno teper', kogda fashistskaya goryachka idet na ubyl', vysochajshij post v strane vveryaetsya takomu cheloveku, kak avtor knigi "Moya bor'ba"? V gol'f-klube, v teatral'nom klube Gustavu vtolkovyvali, chto bol'shoj opasnosti v etom net, chto vliyanie umerennyh, blagomyslyashchih chlenov kabineta paralizuet vliyanie rejhskanclera. Vse vmeste tol'ko narochityj manevr, rasschitannyj na to, chtoby podavit' rastushchee brozhenie v massah. Gustav slushal i s gotovnost'yu soglashalsya. Myul'gejm, pravda, pridaval sobytiyam gorazdo bol'shee znachenie. Po ego mneniyu, gospodstvuyushchie gruppirovki, s krupnymi agrariyami vo glave, napugannye vozmozhnost'yu razoblacheniya panamy s subsidiyami, prizvali varvarov na pomoshch'. Myul'gejm ne veril v to, chto, dopustiv varvarov k korytu, ot nih legko budet izbavit'sya. |tot sangvinik doshel do utverzhdeniya, chto civilizaciya Central'noj Evropy nahoditsya pod ugrozoj takogo nashestviya varvarov, kakogo mir ne znal so vremen pereseleniya narodov. Pessimizm druga vyzval u Gustava tol'ko ulybku. Narod, sozdavshij takuyu tehniku, takuyu promyshlennost', ne vpadet vnezapno v sostoyanie varvarstva. Ved' tol'ko nedavno kto-to vyschital, chto v stranah s gospodstvuyushchim nemeckim yazykom odin tol'ko Gete razoshelsya bolee chem v sta millionah ekzemplyarov. Net, takoj narod bystro raskusit kriklivuyu demagogiyu varvarov. Na tihih ulicah Gruneval'da, gde zhil Gustav, poslednie sobytiya pochti ne oshchushchalis'. Lish' popav v centr goroda, on uvidel, kak obnagleli varvary. Ih otryady zapolnili ulicy. Noven'koe, s igolochki, eshche pahnushchee portnyazhnoj masterskoj korichnevoe obmundirovanie, antichnyj zhest privetstviya, nu pryamo statisty na provincial'noj scene. Sborshchiki s kruzhkami ostanavlivali prohozhih i predlagali zhertvovat' na provedenie izbiratel'noj kampanii. Gustavu hotelos' uslyshat', chto oni krichat. On opustil steklo. "ZHertvujte na probuzhdayushchuyusya Germaniyu. Ona na veki vechnye vygonit evreev v Ierusalim!" - uslyshal on. Gustav sluzhil v armii, neskol'ko mesyacev byl na fronte. |nergichnye hlopoty Anny uberegli ego v svoe vremya ot dal'nejshih frontovyh mytarstv. Sluzhbu v armii Gustav schital samym otvratitel'nym epizodom v svoej zhizni. On staralsya vycherknut' ee iz pamyati: on zaboleval, kogda dumal o nej. Pri vide korichnevyh rubashek v nem vdrug ozhilo tyagostnoe vospominanie. Mashina shla po Gertraudtenshtrasse. Vot i dom firmy Opperman, zazhatyj drugimi domami, staromodnyj, solidnyj. I zdes', pered samym pod®ezdom, odetye v formu nacisty klyanchili u prohozhih na svoyu izbiratel'nuyu kampaniyu. "ZHertvujte na probuzhdayushchuyusya Germaniyu. Ona na veki vechnye vygonit evreev v Ierusalim. Podderzhite fyurera!" - vykrikivali oni zvonkimi mal'chisheskimi golosami. Staryj shvejcar Leshchinskij nepodvizhno stoyal v dveryah. Lico ego s tyazhelym kvadratnym podborodkom, s zhestkimi sedymi usami okamenelo. On osobenno hmuro poklonilsya Gustavu, osobenno chetkim dvizheniem tolknul vrashchayushchuyusya dver': on podcherkival pered soplyakami v korichnevyh rubashkah svoi pochtitel'nye chuvstva k patronu. V glavnoj kontore vse uzhe sobralis'. Prishli ZHak Lavendel' i Klara Lavendel', doverennye Gince i Briger, ne bylo tol'ko |dgara. Gustav voshel bystroj, tverdoj pohodkoj, stupaya na vsyu nogu, starayas' kazat'sya bespechnym, siyayushchim, kak vsegda. Kivnuv v storonu portreta |mmanuila Oppermana, skazal: - Velikolepnaya kopiya. Podozrevayu, Martin, chto ty u sebya ostavil original, a mne splavil kopiyu. No na shumnuyu veselost' Gustava otkliknulsya odin tol'ko shustryj gospodin Briger: - Dela idut prevoshodno, gospodin Opperman. Nacisty ustraivayutsya na shirokuyu nogu, a esli lyudi ustraivayutsya, im nuzhna mebel'. Nu, a kto budet postavlyat' mebel' dlya ih korichnevyh uchrezhdenij? My. Pereshli k delu. Martin nachal s neskol'kih zamechanij obshchego haraktera. Nacisty ispol'zuyut antisemitizm kak sredstvo propagandy. Vozmozhno, dazhe ochen' veroyatno, chto teper', pridya k vlasti, oni otkazhutsya ot antisemitskih vypadov kak ot nenuzhnogo i ekonomicheski vrednogo sredstva. No prinyat' mery predostorozhnosti vse zhe ne meshaet. On prosit vyskazat'sya po etomu povodu gospodina Brigera. Malen'kij dlinnonosyj gospodin Briger zagovoril, po obyknoveniyu, razvyazno. Nichego drugogo, pozhaluj, ne ostaetsya, kak vlit' vse oppermanovskie magaziny v akcionernoe obshchestvo "Nemeckaya mebel'". Horosho bylo by takzhe prijti nakonec k kakomu-nibud' soglasheniyu s gospodinom Vel'som. Gospodin Briger uzhe zondiroval na etot schet pochvu. Kak ni stranno, no imenno on luchshe vseh umeet sgovorit'sya so svirepym goem. Neobhodimo eshche do vyborov perevesti oppermanovskoe predpriyatie v neevrejskie ruki po men'shej mere na pyat'desyat odin procent. Obstavit' eto nuzhno tak, chtoby nikto ni s kakoj storony ne mog podkopat'sya. Operacii, svyazannye s etim delom, chrezvychajno delikatny, hlopotlivy i potrebuyut ot obeih storon vzaimnogo ponimaniya, reshimosti, dobroj voli. "Tri kachestva, v kotoryh my sil'ny, chego o gospodine Vel'se nikak ne skazhesh'". Takovo bylo mnenie gospodina Brigera, kotoroe on izlozhil, peresypaya rech' ostrymi shutochkami. On staralsya govorit' legko i veselo, no eto ne vsegda emu udavalos'. Martin rezyumiroval mnenie Brigera: - Nuzhno sdelat' i to i drugoe: i perejti celikom v akcionernoe obshchestvo "Nemeckaya mebel'", i povesti peregovory s Vel'som. Polagayu, chto s nim luchshe vseh poladit gospodin Briger. - Kosvennoe priznanie togo, chto on, Martin, koe-chto naportil pri svoem svidanii s Vel'som, dalos' emu nelegko, no umolchat' ob etom on schital nekorrektnym. Predstavitel'nyj gospodin Gince sidel nepodvizhno i byl yavno ne soglasen s tem, chto govorilos'. - YA polagayu, - skazal on, - chto esli professor Myul'gejm voz'metsya za delo, to v techenie nedeli s "Nemeckoj mebel'yu" budet vse oformleno. No my eshche ne dozhili, slava tebe gospodi, do togo, chtoby Oppermanam begat' za kakim-to gospodinom Vel'som. Pust' tol'ko akcionernoe obshchestvo "Nemeckaya mebel'" stanet faktom, i my spokojno mozhem zhdat', poka nash priyatel' sam zayavitsya. - Ochen' horosho, - skazal ZHak Lavendel', druzheski glyadya na gospodina Gince. - Nu, a chto, esli priyatel' ne zayavitsya? CHto, esli on ezhednevno slushaet po radio razglagol'stvovaniya fyurera i verit im? Golova-to u nego, u bednyagi, ne ochen' krepkaya. Ne budem, gospoda, polagat'sya na rassuditel'nost' drugih. Poka chto etot raschet nikogda eshche ne opravdyval sebya. Nachnite peregovory s etim goem. Segodnya zhe. Ne bud'te melochnymi. Ne zavyazyvajte mordu volu, kogda on zhuet. Tknite emu v zuby kusok pobol'she: eto luchshe, chem otdat' vse. Gustav sidel, kak chelovek, kotoryj slushaet iz vezhlivosti, no kotoromu, v sushchnosti, razgovor naskuchil. On ustavilsya na gramotu, visevshuyu v ramke na stene. Tekst on znal naizust'. "Kupec |mmanuil Opperman iz Berlina okazal germanskoj armii bol'shuyu uslugu svoimi postavkami. General-fel'dmarshal fon Mol'tke". Gustav poluzakryl skuchayushchie karie glaza, edva zametno opustil plechi i srazu poteryal vsyu svoyu molozhavost', stal pohozh na Martina. Vse zhdali, chto Gustav vyskazhetsya sejchas zhe posle Brigera, i tol'ko kogda stalo yasno, chto on ne nameren vzyat' slovo, vystupil Martin. Vidya, chto Gustav vse molchit, Martin obratilsya k nemu s voprosom: - A tvoe mnenie, Gustav? - YA ne soglasen s toboj, Martin, - otvetil on, i golos ego, obychno druzhelyubno-vorchlivyj, prozvuchal razdrazhenno i reshitel'no. - I s vami ne soglasen, gospodin Briger, i dazhe s vami, gospodin Gince. A uzh men'she vsego ya soglasen s vami, ZHak. Ne ponimayu, pochemu u vas vdrug zatryaslis' podzhilki? CHto proizoshlo? Populyarnogo oluha oblekli vysokim zvaniem i tut zhe paralizovali ego vliyanie, okruzhiv solidnymi lyud'mi. Neuzheli vy v samom dele dumaete, chto Germanii prishel konec ottogo, chto na ulicah ozornichayut neskol'ko tysyach vooruzhennyh soplyakov? - On sidel pryamo i kazalsya ochen' vysokim. Ego privetlivoe lico vyrazhalo dosadu, razdrazhenie. - CHto vam mereshchitsya? CHego vy ispugalis'? Boites', chto nashim pokupatelyam zapretyat pokupat' u nas? Zakroyut nashi magaziny? Ili, mozhet byt', konfiskuyut nash kapital, vlozhennyj v predpriyatie? I vse tol'ko potomu, chto my evrei? - On vstal i gruzno zabegal vzad i vpered po komnate, posapyvaya myasistym nosom. - Ostav'te menya, pozhalujsta, v pokoe s vashimi detskimi skazkami. Pogromam v Germanii na byvat'. S etim pokoncheno. Uzhe bolee sta let. Sto chetyrnadcat' let proshlo s poslednego pogroma, esli hotite tochnuyu spravku. Neuzheli vy dumaete, chto shest'desyat pyat' millionov nemcev perestali byt' kul'turnym narodom ottogo, chto oni ne zazhimayut rta neskol'kim durakam i negodyayam? YA etogo ne dumayu. YA protiv togo, chtoby idti na povodu u durakov i negodyaev. YA protiv togo, chtoby snyat' s vyveski dobroe imya Oppermanov. YA protiv togo, chtoby velis' peregovory s tupogolovym Genrihom Vel'som. Vy ne zarazite menya vashej panikoj. Ne ponimayu, kak mogut vzroslye lyudi vser'ez ispugat'sya etoj durackoj kukol'noj komedii. Vse byli ozadacheny. Spokojstvie Gustava, ego ustupchivost' voshli v pogovorku. V delovyh voprosah on nikogda skol'ko-nibud' ser'ezno ne protivorechil. Nikogda ego ne videli v takom vozbuzhdenii, kak segodnya. CHto zhe eto takoe? Ostalos' li hot' odno evrejskoe predpriyatie, kotoroe by ne prinyalo mer predostorozhnosti? CHto moglo oslepit' takogo umnogo cheloveka, kak Gustav? Vot oni, eti vechnye zanyatiya literaturoj da filosofiej. Pervym zagovoril ZHak Lavendel'. - Vy, znachit, tverdo verite, Gustav, chto zdravyj smysl pobedit? - On druzheski poglyadel na Gustava. - Vashimi by ustami da med pit', - prodolzhal on tihim, hriplym, dobrozhelatel'nym golosom. - Konechno, v istoricheskoj perspektive vy pravy, Gustav. No my, delovye lyudi, ne mozhem, k sozhaleniyu, zaglyadyvat' tak daleko. Den', o kotorom vy govorite, nepremenno pridet. No nikto iz nas ne znaet, dozhivet li do nego. V smysle delovom, konechno. Kogda on nastupit, vy okazhetes' pravy, no firma Opperman uspeet obankrotit'sya. - Kak prekrasna vasha vera, - skazal predstavitel'nyj gospodin Gince. On vstal i teplo pozhal ruku Gustavu. - Blagodaryu vas za vashi slova. Oni poistine celitel'ny. Oni podnimayut duh. No kak kommersant ya vse-taki govoryu: vera v dushe, ostorozhnost' v dele. Martin uporno hranil molchanie. On vytashchil pensne, dolgo i tshchatel'no ter stekla, sunul obratno. Smushchennyj, ozabochennyj, glyadel on na brata. Uvidel vdrug, chto Gustavu dejstvitel'no pyat'desyat let. Ni sport, ni bezoblachnaya, spokojnaya zhizn' ne pomogli emu. Vot on stoit i neset chto-to ni s chem ne soobraznoe. Martin posmotrel na portret starogo |mmanuila. I tut emu stalo yasno, chto na ego meste staryj |mmanuil uzhe god tomu nazad nachal by peregovory s Vel'som i davno by prishel s nim k soglasheniyu; ulybayas', pokachivaya golovoj, on davno ubral by s firmennoj marki imya i portret. Podumaesh', kakaya vazhnost' imya, portret! Vazhna sut'. Sem'yu svoyu on davno pereselil by za granicu, kuda-nibud', gde zhivut bolee priyatnye, bolee kul'turnye lyudi. Martin pochuvstvoval vdrug ogromnoe prevoshodstvo nad bratom. - Spokojnej, spokojnej, Gustav, - skazal on. - Vyhod najdetsya. Gustav stoyal v uglu. Smotrel, vse eshche ne ostyv, na Martina, ZHaka i drugih. CHto obshchego u nego s etimi rasteryavshimisya del'cami? Oni nesimpatichny emu vse vmeste vzyatye, on ne vynosit ih vechnogo groshovogo skepticizma. Pered nim - velikaya Germaniya, ot Lyutera do |jnshtejna i Frejda, ot Gutenberga i Bertol'da SHvarca do Ceppelina, Gabera i Vergiusa (*21). A eti del'cy schitayut ee kopchenoj stranoj. I pochemu? Tol'ko potomu, chto ona, dovedennaya do krajnosti, na mgnoven'e poteryala golovu. - Net nikakoj neobhodimosti iskat' vyhod, - nabrosilsya on na Martina. - Vse dolzhno ostat'sya, kak ono est'. Uzhe odin fakt sushchestvovaniya "Nemeckoj mebeli" yavlyaetsya dostatochnym kompromissom. Prisutstvuyushchie nachinali teryat' terpenie. - Obrazum'tes', Gustav, - skazal ZHak Lavendel'. - Kant est' Kant, a Rokfeller est' Rokfeller. Kant po metodu Rokfellera ne napisal by svoih knig, a Rokfeller po metodu Kanta ne nazhil by svoih millionov. - ZHak teplo, serdechno posmotrel na Gustava. - Filosofiej vy zanimajtes' na Maks-Regershtrasse, a na Gertraudtenshtrasse zanimajtes' delami. Kak eto ni stranno, a vyhod iz sozdavshegosya tupika nashla Klara. Ej nravilsya brat ee Gustav, no, slushaya ego, ona vse yasnee ponimala, pochemu vyshla zamuzh za ZHaka. Klara ne uchastvovala v spore, o ee prisutstvii sovershenno zabyli. Vse byli udivleny, kogda eta gruznaya, tihaya zhenshchina zagovorila: - Esli Gustava tak volnuet vopros o sohranenii imeni Opperman, - predlozhila ona, - to mozhno zdes', na Gertraudtenshtrasse, prodolzhat' delo pod firmoj Opperman, a vse otdeleniya ob®edinit' pod firmoj "Nemeckaya mebel'". Nu, a protiv togo, chtoby Briger chastnym poryadkom prodolzhal peregovory s gospodinom Vel'som, Gustav, ya dumayu, vozrazhat' ne stanet. |to predlozhenie rassuditel'noj, reshitel'noj zhenshchiny ponravilos' i Gustavu i vsem ostal'nym. Bez dal'nih slov ego prinyali. Gustav dlya vida sdelal eshche neskol'ko ogovorok. On byl nedovolen soboj, emu bylo dosadno, chto on ne sderzhal sebya. V konce koncov i on dal svoyu podpis'. Ostavshis' odin, Martin tyazhelo oblokotilsya na ruchki kresla. Neponyatnoe povedenie brata ugnetalo ego. "Emu predstoit mnogomu uchit'sya zanovo, - dumal on. - Pochemu on ne hochet priznat' to, chto vidyat vse? Germaniya tysyacha devyat'sot tridcat' tret'ego goda - eto uzhe ne Germaniya nashej yunosti. V nej nichego ne ostalos' ot Germanii Gete i Kanta, k etomu nado privykat'. Po "Faustu" ne pojmesh' Germaniyu nashih dnej, pridetsya Gustavu obratit'sya k knige "Moya bor'ba". Vecherom na Korneliusshtrasse Martin staraetsya vesti za stolom bezzabotnyj razgovor. On ne nameren, konechno, skryvat' ot Lizelotty prinyatye segodnya na Gertraudtenshtrasse resheniya. No ego ochen' ogorchit, esli ona legko otnesetsya k nim, a vmeste s tem emu ne hochetsya i volnovat' ee. Lizelotta sidit mezhdu neestestvenno mnogorechivym muzhem i molchalivym synom. Ona chuvstvuet trevogu Martina i s rastushchim bespokojstvom sledit za Bertol'dom, kotoryj yavno chem-to muchaetsya, ne zhelaya ni s kem podelit'sya. Posle uzhina Martin, sobravshis' s duhom, v korotkih slovah soobshchaet ej, chto otnyne vse oppermanovskie magaziny, za isklyucheniem glavnogo, vojdut v firmu "Nemeckaya mebel'". Lizelotta, krasivaya, statnaya Lizelotta, slushaet ego. Ona slegka naklonilas' vpered, ee udlinennye serye glaza pytayutsya zaglyanut' v tusklye karie glaza muzha; svetloe lico ee mrachneet. - Vse? - sprashivaet ona. - Vse oppermanovskie magaziny? - Ee glubokij golos zvuchit porazitel'no tiho. - Tyazhelo eto, Lizelotta, - govorit Martin. Lizelotta ne otvechaet. Ona tol'ko podvigaet svoj stul blizhe k Martinu. Martin zhdal, chto ona legko primet vse. I on chuvstvuet bol'shoe oblegchenie ottogo, chto oshibsya. Gustav Opperman poprosil |llen Rozendorf perejti iz stolovoj v kabinet. Oni pili chaj, boltali, proveli vdvoem neskol'ko priyatnyh chasov. V kabinete |llen prilegla na shirokuyu tahtu; Gustav vklyuchil lampu pod abazhurom i sel v kreslo protiv |llen. - A teper', |llen, - skazal on, predlagaya ej sigaretu, - rasskazhite to, o chem sobiralis' mne rasskazat'. CHto sluchilos'? Ona lezhala nepodvizhno i kurila. Krasivoe smugloe lico ee ostavalos' v teni, ona sdelala neskol'ko glubokih zatyazhek i kak by vskol'z' brosila: - YA rasstalas' s nim. - S kem? - ozadachenno sprosil Gustav. - S princem? - A s kem zhe, naivnyj mladenec? - usmehnulas' |llen. - On mne nravilsya, - skazala ona. - YA chasto sprashivala sebya: a esli by on ne byl kronprincem, nravilsya by on mne? Dumayu, da. V nem vse bylo kak-to udivitel'no slazheno. - A teper' vdrug razladilos'? - sprosil Gustav. - Razumeetsya, - prodolzhala |llen, - on rad razvernuvshimsya sobytiyam. On byl by durakom, esli by ne sodejstvoval ih razvitiyu. Hotya, v sushchnosti, ni odna rol' ne budet emu tak k licu, kak rol' kronprinca ne u del. YA, konechno, ne osuzhdayu ego za to, chto on ne proch' pri sluchae okazat'sya snova u del. Pochemu zhe ne ispol'zovat' nacistov, esli oni mogut byt' polezny? Ved' est' zhe, skazhem, celyj ryad evrejskih firm, kotorye postavlyayut im formu, mebel', tkan' dlya znamen? Vazhno tol'ko odno: nikogda ne zabyvat', iz kakogo testa eti gospoda. Ih uslugami pol'zuyutsya, a zatem moyut ruki. Princ znaet eto tak zhe, kak my. Kak my, on rasskazyval o fyurere desyatki anekdotov. On oglushitel'no hohotal, kogda pri nem chitali otryvki iz "Moej bor'by". On umeet smeyat'sya. I predstav'te, Gustav: s teh por kak etot chelovek stal kanclerom, princ v korne peremenil k nemu otnoshenie. On osmelivaetsya v razgovore so mnoj utverzhdat', chto v fyurere chto-to est'. Snachala ya dumala, chto on shutit. No on tverdit svoe. On tak dolgo i dobrosovestno vnushal eto sebe, chto i vpryam' poveril. I teper' uzh nichego ne podelaesh'. Mir otvratitelen, Gustav. Gustav slushal ee vnimatel'no i nezhno. |to ego umen'e slushat' i vsem sushchestvom svoim otzyvat'sya na ih dela i lyubili v nem zhenshchiny. Nesmotrya na legkost' i razvyaznost' tona |llen, Gustav chuvstvoval, kakih stradanij stoit ej razryv s kronprincem. On predstavlyal sebe, kak eto proizoshlo. Veroyatno, |llen posporila s princem na politicheskuyu temu, i on, so svojstvennoj emu besceremonnost'yu, ne stal skryvat' svoego antisemitizma. Gustav nichego ne skazal, peresel k nej na tahtu i stal gladit' ee smugluyu, nezhnuyu ruku. - Ne stranno li, Gustav? - prodolzhala ona, pomolchav. - |tot chelovek tak zhe horosho znaet zakulisnuyu storonu poslednih sobytij, kak i my s vami. Fashisty zashli v tupik, krupnye promyshlenniki ne davali bol'she deneg. Fyurer byl konchenyj chelovek. "He was over". YA sama slyhala, kak princ skazal eto odnomu anglichaninu. Vse bylo koncheno. I vot malen'kaya gruppa krupnyh agrariev, kotorym nekuda bylo podat'sya, otkryla shlyuzy varvarstvu. Sam vozhak tak zhe malo sdelal dlya svoego "uspeha", kak vy ili ya. Dazhe papasha Gindenburg, u kotorogo vynudili soglasie, i tot sdelal dlya fyurera bol'she, chem on sam. I posle vsego etogo u kronprinca hvataet naglosti zayavit' mne, chto, ochevidno, v fyurere vse-taki chto-to est', raz on dostig takogo uspeha. - |ta istoriya, - zhalovalas' |llen, - perevernula vverh dnom vse moi predstavleniya o velichii. YA s uzhasom sprashivayu sebya, ne sostryapana li takim manerom i slava mnogih velikih lyudej, zadnim chislom, posle podobnogo roda "uspehov"? Strashno podumat', chto, byt' mozhet, kakoj-nibud' Cezar' imel za dushoj ne bol'she nashego fyurera. - V etom smysle mogu vas uspokoit', |llen, - ulybnulsya Gustav. - Otnositel'no bol'shinstva velikih lyudej sushchestvuyut neprerekaemye dokazatel'stva ih umstvennoj i vsyakoj drugoj deyatel'nosti. Cezar', naprimer, ostavil dve knigi. Esli hotite, |llen, ya prochitayu vam stranichku iz ego "Gall'skoj vojny" i, dlya sravneniya, stranicu iz "Moej bor'by". |llen rassmeyalas'. - Da, da, utesh'te menya, Gustav, - poprosila ona. - YA nuzhdayus' v uteshenii. - No ulybka mgnovenno ischezla s ee lica. - Znat' by, kogda eto konchitsya, - progovorila ona. - Vse eto odna lish' panika, i bol'she nichego, - vspylil Gustav. No |llen ser'ezno posmotrela na nego i medlenno pokachala krasivoj biblejskoj golovoj. - Takimi deshevymi priemami, Gustav, vam ne sledovalo by menya uteshat'. Razve vy sami etogo ne donimaete? Gustav smeshalsya, nepriyatno porazhennyj. - Neuzheli vy dumaete, chto eto ser'ezno? - On sprashival nastojchivo. Mnenie |llen emu vdrug pokazalos' gorazdo vazhnee, chem mnenie Myul'gejma, ego opytnogo druga; on napryazhenno zhdal otveta. - Da chto ya, po-vashemu, yasnovidyashchij Ganusen, chto li? - |llen ulybnulas'. - Odno mozhno skazat' s uverennost'yu: pomnite, so vstupleniem amerikancev v vojnu vse znali, chto vojna dlya nas proigrana? Vot tochno tak zhe mne teper' yasno, chto delo s fashistami horosho konchit'sya ne mozhet. No kogda nastupit etot konec; i kak on nastupit? I ne budet li on koncom Germanii? - Ona pozhala plechami. - CHto vy tut nagorodili, |llen? - Gustav rasserzhenno podnyal brovi, no ruki ee ne vypustil. - Ottogo, chto kakoj-to tam glupyj princ pozhelal brosit'sya v ob®yatiya varvarov, vy schitaete, chto vsya Germaniya pogryazla v varvarstve? - YA etogo vovse ne schitayu, - vozrazila |llen. - YA govoryu tol'ko, chto varvarov legko raznuzdat', no ochen' trudno nadet' na nih uzdu. Varvarstvo imeet svoyu prityagatel'nuyu silu. Dolzhna soznat'sya, chto mne samoj chasten'ko trudno ustoyat' protiv etoj sily. YA by lgala, esli by utverzhdala obratnoe. Drugie, bol'shinstvo, veroyatno eshche sil'nee oshchushchayut etot soblazn. - Ona lezhala pered nim, krasivaya, pechal'naya, nasmeshlivaya, umnaya. Iz nelepogo priklyucheniya s kronprincem, cherez kotoroe ona proshla so stydom i cinizmom, |llen vyhodila, ne raskaivayas'; ona izdevalas' nad soboj. Gustav pochuvstvoval vdrug zhguchee zhelanie. On obhvatil ee sil'nymi volosatymi rukami. Blizko, blizko pridvinuv k nej lico, on goryacho zagovoril: - |llen, uedem iz etogo glupogo Berlina. Poedem na Kanarskie ostrova. YA broshu k d'yavolu svoego Lessinga. Edemte so mnoj, |llen. Proshu, proshu vas: poedem. Ona gladila ego bol'shuyu vzbudorazhennuyu golovu. - Vy rebenok, Gustav, - uspokaivala ona ego. - Vy horoshij, i vam nezachem ehat' na Kanarskie ostrova, chtoby dokazat' mne eto. Posle ee uhoda Gustav sidel ustalyj, umirotvorennyj. On sobiralsya provesti vecher v odinochestve, rabotaya nad Lessingom. No posle uhoda |llen ego vdrug potyanulo k lyudyam, k razgovoram. On poehal v teatral'nyj klub. Nastroenie v klube bylo dovol'no uverennoe. Hozyajstvennye krugi otneslis' k proisshedshej peremene ponachalu optimisticheski. Vozvedennyj v kanclery popugaj, bespomoshchno lepechushchij po chuzhoj podskazke, nahoditsya vsecelo v rukah krupnogo kapitala. Vse byli uvereny, chto on ne otvazhitsya na kakie-libo eksperimenty. V svoe vremya social-demokraty shli na povodu u krupnyh agrariev i magnatov tyazheloj industrii, to zhe