- Ura!  -  voskliknula  ya.  -  Tailand!  Izuchaem  buddizm  i  dostigaem
duhovnogo prozreniya!
     - Da! - podhvatila SHez. - Da! I nam ne pridetsya imet' nikakih del ni  s
odnim treklyatym muzhchinoj.
     Tak chto: O, telefon. Mozhet byt', Mark Darsi?
     Polnoch'. Zvonil Daniel; golos u nego ne takoj, kak obychno, navernyaka on
p'yan. Soobshchil, chto diko podavlen - dela  na  rabote  idut  ploho,  -  prosil
izvinit' za Germaniyu. Dopustil, chto ya prekrasno razbirayus' v geografii, i ne
mogli by my vmeste pouzhinat' v pyatnicu - prosto poboltaem. I ya  soglasilas'.
Mne kazhetsya, eto och.  hor.  Pochemu  by  mne  ne  okazat'  Danielu  druzheskuyu
podderzhku  v  trudnyj  chas?  CHelovek  ne  dolzhen  tait'  obidu  -  eto  lish'
otbrasyvaet ego nazad. CHelovek dolzhen proshchat'.
     Krome  togo,  kak  pokazyvaet  primer  Dzhud  i  Podleca  Richarda,  lyudi
menyayutsya, a ved' ya dejstvitel'no shodila po nemu s uma.
     I ya och. odinoka.
     I eto prosto uzhin.
     Sovershenno ne sobirayus' spat' s nim.

        x x x

     18 iyulya, pyatnica
     127 funtov (otlichnoe predznamenovanie); popytok priobresti prezervativy
-  84;  priobretennyh  prezervativov  -  36;   prigodnyh   k   ispol'zovaniyu
priobretennyh prezervativov - 12 (bolee chem dostatochno,  osobenno  uchityvaya,
chto ne namerevayus' ih ispol'zovat').
     14.00. V obed pojdu kuplyu neskol'ko prezervativov. Ne sobirayus' spat' s
Danielom, nichego takogo. Prosto chtoby chuvstvovat' sebya v bezopasnosti.
     15.00. |kspediciya s treskom provalilas'. Snachala  mne  ochen'  nravilos'
neozhidanno pochuvstvovat' sebya pokupatel'nicej prezervativov. Esli net seksa,
zhizn' kazhetsya ochen' pechal'noj, kogda prohodish' mimo otdelov,  gde  prodayutsya
prezervativy: v celom plaste etoj  zhizni  tebe  otkazano.  Odnako,  kogda  ya
podoshla  k  prilavku,  obnaruzhila  sbivayushchee  s  tolku  more   raznoobraznyh
prezervativov: "Ul'tra sejf" (dlya bol'shej chuvstvitel'nosti), "Verajeti  pek"
(dlya bol'shego vybora; zamanchivoe predlozhenie), "Ul'tra fajn" (so special'noj
smazkoj), "Gossamer" (s nezhnoj smazkoj, bez: uzhasnoe, otvratitel'noe slovo),
"So   spermicheskimi   sostavlyayushchimi",    natural'no    stilizovannye,    dlya
ekstrakomforta (eto oznachaet, chto  on  bol'she  -  a  esli  okazhetsya  slishkom
bol'shim?). Opustiv glaza, ya  besheno  ustavilas'  na  rossyp'  prezervativov.
Uverena, chto vsem hochetsya i bol'shej chuvstvitel'nosti, i bol'shego komforta, i
"Ul'tra fajn", tak pochemu zhe nado vybirat' mezhdu nimi?
     - Mogu ya vam pomoch'?  -  zagovoril  nazojlivyj  aptekar'  s  ponimayushchej
usmeshkoj.
     YAsnoe delo, ne mogla ya skazat', chto mne nuzhny prezervativy, - ved'  eto
vse ravno chto zayavit': "YA sobirayus' zanimat'sya seksom". Pochti tak zhe zhenshchiny
hodyat po ulicam s yavnymi priznakami beremennosti, budto  soobshchaya:  "Smotrite
vse,  ya  zanimalas'  seksom!"  Menya   porazhaet   promyshlennoe   proizvodstvo
prezervativov - samo ego sushchestvovanie neglasno dopuskaet, chto vse postoyanno
zanimayutsya seksom (krome menya); net chtoby posledovatel'no  delat'  vid,  chto
etogo ne proishodit, - nesomnenno, bolee normal'no v nashej strane.
     V obshchem, kupila tol'ko tabletki ot kashlya.
     18.10. V razdrazhenii, torchala na rabote do shesti; apteka zakrylas', a ya
tak i ne kupila prezervativy. Teper' poedu v "Tesko metro": tam tochno  kuplyu
- ved' eto magazin special'no dlya impul'sivnyh Odinochek.
     18.40. Dlya otvoda glaz pobrodila po otdelu s zubnoj pastoj.  Vot  chert!
Nakonec, v otchayanii, robko priblizilas' k supervajzeru (dama) i prosheptala s
neopredelennoj grimaskoj, oznachayushchej "mezhdu nami, devochkami":
     - Gde tut u vas prezervativy?
     - My sobiraemsya otkryt' otdel, -  zadumchivo  otozvalas'  ona.  -  Mozhet
byt', cherez paru nedel'.
     "A mne-to chto ot etogo?! - chut' ne vozopila ya. - Kak mne byt' segodnya?"
Hotya ved' ya ne dumayu s nim spat', eto ochevidno!
     Uf, i eto tak nazyvaemyj sovremennyj,  gorodskoj,  prednaznachennyj  dlya
Odinochek magazin. Hmf!
     19.00. Tol'ko chto zahodila v malen'kij, vonyuchij magazinchik na  uglu,  s
dvojnymi cenami. Videla prezervativy za  vitrinoj  s  sigaretami  i  zhutkimi
alkogol'nymi napitkami, no reshila otkazat'sya ot etoj idei - bol'no uboga vsya
atmosfera.  Uzh  esli  priobretat'  prezervativy,  tak  v  priyatnoj,   chistoj
obstanovke, naprimer v  apteke.  I  potom,  plohoj  vybor:  tol'ko  "Premium
kvoliti".
     19.15. Menya osenilo: poedu na benzokolonku, postoyu v  ocheredi,  a  sama
poka nezametno rassmotryu prezervativy, a tam:  I  pravda,  nechego  sledovat'
ustarevshim muzhskim stereotipam:  nosish'  s  soboj  prezervativy,  -  znachit,
razvratnica ili prostitutka. U vseh chistoplotnyh devushek est'  prezervativy.
|to gigiena.
     19.30. La-la-la, ya sdelala eto! Vse  prosto:  uhitrilas'  shvatit'  dve
upakovki  -  "Verajeti  pek"  ("vkus  k   zhizni")   i   usovershenstvovannye,
oblegchennye "Lateks" ("dlya eshche bolee  vysokoj  chuvstvitel'nosti").  Rabotnik
benzokolonki byl porazhen raznoobraziem vybora i  kolichestvom  prezervativov,
no povel sebya stranno uvazhitel'no: vozmozhno, podumal, ya uchitel'nica biologii
ili chto-to vrode togo i  priobretayu  prezervativy,  chtoby  obuchat'  detej  v
nachal'nyh klassah.
     19.40. Menya oshelomili otkrovennye  risunki  v  instrukcii.  S  trevogoj
ponyala, chto dumayu ne o Daniele, a o Marke Darsi. Hmm, hmm:
     19.50. Mogu posporit': kto opredelyal razmer kartinok - chtoby nikto i ne
rasstroilsya i ne vozomnil o sebe bog vest' chto,  -  tem  prishlos'  popotet'.
"Verajeti pek" - bezumie: "Raskrasheny, chtoby bylo eshche veselee".  Vdrug  yasno
predstavila sebe kartinu:  parochki,  s  raznocvetnymi  intimnymi  izdeliyami,
tryasutsya ot veselogo seksual'nogo smeshka i  stukayut  drug  druga  vozdushnymi
sharikami: Pozhaluj, vybroshu durackie "Verajeti pek". Tak, pora gotovit'sya.  O
bozhe, telefon.
     20.15. CHert poderi! Zvonil Tom, zhalovalsya,  chto  poteryal  mobil'nyj,  -
po-vidimomu, zabyl v moej kvartire. Zastavil menya iskat' povsyudu, hotya vremya
uzhe sovsem podzhimalo. Mobil'nyj ne nashla i v konce koncov  zapodozrila,  chto
vybrosila s kuchej gazet i psihologicheskih knig.
     - Tak pojdi razyshchi! - neterpelivo potreboval Tom.
     - No ya zdorovo opazdyvayu. Mozhno zavtra?
     - A chto esli musor uvezut? Kogda priezzhayut?
     - Zavtra utrom, - priznalas' ya upavshim golosom.
     - No delo v tom: u nas ogromnye obshchie baki, ya zhe ne znayu, v kakom:
     Konchilos' tem, chto nakinula pryamo na lifchik s trusami  dlinnyj  kozhanyj
pidzhak i otpravilas' na ulicu zhdat', kogda Tom pozvonit na svoj mobil'nyj, -
vot i vyyasnitsya, v kakom on bake. Stoyu  na  vysokom  bordyure,  zaglyadyvayu  v
musornye baki - i tut znakomyj golos:
     - Privet!
     Oborachivayus' - Mark Darsi. Skol'zit vzglyadom vniz: Do menya vdrug doshlo;
stoyu ved' v pidzhake naraspashku, s  nizhnim  bel'em  (k  schast'yu,  simpatichnyj
komplekt), vystavlennym na vseobshchee obozrenie.
     - CHto eto ty delaesh'? - pointeresovalsya Mark.
     -  ZHdu  zvonka  iz  musornogo  baka,  -  s  dostoinstvom  poyasnila   ya,
zavorachivayas' v pidzhak.
     - Ponyatno. - On pomolchal. - I: davno zhdesh'?
     - Net, - ostorozhno otvetila ya, - normal'no. Kak raz v  odnom  iz  bakov
razdalsya zvonok.
     - A, eto menya! - obradovalas' ya i popytalas' zalezt' v bak.
     - Pozhalujsta, pozvol' mne, - poprosil Mark.
     Postavil na zemlyu kejs, prygnul (dovol'no provorno)  na  bordyur,  zalez
rukoj v musornyj bak i vytashchil apparat.
     - Telefon Bridzhit Dzhons, - dolozhil on.  -  Da,  konechno,  pozovu.  -  I
peredal mne. - |to tebya.
     - Kto eto?.. - prosheptal Tom, chut' ne  v  isterike  ot  vozbuzhdeniya.  -
Kakoj seksual'nyj golos: Kto eto? Prishlos' prikryt' rukoj trubku.
     - Ogromnoe tebe spasibo, - obratilas' ya k Marku. Mezhdu tem  on  vytashchil
iz baka kipu moih psihologicheskih knig i ozadachenno ee rassmatrival.
     - Ne za  chto.  -  Polozhil  pachku  nazad.  -  |-e-e:  -  I  zakolebalsya,
vozzrivshis' na moj kozhanyj pidzhak.
     - CHto? - YA pytalas' unyat' serdcebienie.
     - Net, nichego: e-e-e: prosto, emm:  nu  ladno,  priyatno  bylo  s  toboj
povidat'sya. - Mark vydavil slabuyu ulybku i povernulsya, chtoby udalit'sya.
     - Tom, ya tebe perezvonyu! -  brosila  ya,  ne  obrashchaya  vnimaniya  na  ego
protesty.
     Serdce u menya besheno kolotilos'. Po vsem zakonam lyubovnogo etiketa  mne
sledovalo prosto dat' emu ujti, no ya vspomnila podslushannyj razgovor.
     - Mark!
     On opyat' povernulsya, s vidom ochen' vzvolnovannym. Mgnovenie  my  prosto
smotreli drug na druga.
     - |j, Bridzh, ty idesh' uzhinat'  bez  yubki?  -  |to  proiznes  Daniel.  -
priblizhalsya ko mne szadi, prishel ran'she.
     YA obratila vnimanie, chto Mark  uvidel  ego;  zaderzhal  na  mne  dolgij,
stradal'cheskij vzglyad, a zatem rezko razvernulsya i bystro zashagal proch'.
     23.00. Daniel ne zametil Marka Darsi - eto i horosho i  ploho:  s  odnoj
storony, mne ne prishlos' ob®yasnyat', chto Mark zdes'  delal,  no  s  drugoj  -
pochemu eto ya tak vzvinchena?.. Ne uspeli my  vojti  v  kvartiru,  kak  Daniel
popytalsya menya pocelovat'. Vot strannoe  chuvstvo  -  ne  hochu  ego,  a  ves'
proshlyj god otchayanno hotela i gadala, pochemu on - net.
     - O'kej, o'kej! - pokorilsya on, vystaviv  ladoni  pered  soboj.  -  Net
problem.
     Nalil v bokaly vino i uselsya na divan, vytyanuv dlinnye, strojnye  nogi,
obtyanutye dzhinsami, - ves'ma seksual'no.
     Vot chto, ponimayu - obidel tebya, prosti. Znayu, ty pytaesh'sya  zashchitit'sya;
no ya teper' izmenilsya, pravda. Idi sadis' syuda.
     - YA tol'ko pojdu odenus'.
     - Net-net, idi syuda! - On pohlopal rukoj po divanu  ryadom  s  soboj.  -
Davaj, Bridzh! YA do tebya pal'cem ne dotronus' - obeshchayu.
     Prisela nereshitel'no, zavorachivayas' v pidzhak, i chinno slozhila  ruki  na
kolenyah.
     - Nu-nu, - prodolzhal Daniel, - vypej, rasslab'sya. - I nezhno obnyal  menya
za plechi. - Mne ne daet pokoya,  chto  ya  tak  ploho  s  toboj  oboshelsya.  |to
neprostitel'no.
     Tak priyatno, chto menya snova kto-to obnimaet:
     - Dzhons, - nezhno prosheptal Daniel, - moya malen'kaya Dzhons: I on prityanul
menya k sebe, tak chto moya golova okazalas' u nego na grudi. - Ty etogo  vovse
ne zasluzhila.
     Menya obvolakival znakomyj zapah ego tela.
     - Nu zhe: davaj tol'ko nemnogo obnimemsya: Teper' u tebya vse horosho:
     Stal gladit' moi volosy, sheyu, spinu; potom staskivat' pidzhak u  menya  s
plech - i vdrug odnim dvizheniem rasstegnul lifchik.
     - Prekrati! - voskliknula ya, pytayas' zavernut'sya v  pidzhak.  -  Pravda,
Daniel. - I chut' ne rassmeyalas'. Tut uvidela ego lico: net, on ne smeyalsya.
     - Pochemu? - On grubo natyanul pidzhak mne na plechi. - Pochemu net? Govori!
     - Net! - otrezala ya. - Daniel,  my  prosto  idem  uzhinat'.  YA  ne  hochu
celovat'sya s toboj.
     On uronil golovu na grud', tyazhelo dysha, zatem vypryamilsya i snova podnyal
golovu - glaza u nego byli zakryty.
     YA vstala, vse eshche zavorachivayas' v pidzhak, i  otoshla  k  tolu.  Kogda  ya
obernulas', on sidel obhvativ golovu rukami; ya uslyshala, kak on vshlipyvaet.
     - Izvini, Bridzh: Menya ponizili na rabote, Perpetuya  zanyala  moe  mesto.
CHuvstvuyu sebya lishnim, a teper' eshche ty bol'she ne hochesh' menya. Ni odna devushka
teper' ne zahochet menya. Nikomu ne nuzhen muzhchina moego vozrasta bez kar'ery.
     Izumlennaya, ya ustavilas' na nego.
     - A kak, po-tvoemu, chuvstvovala sebya  ya  v  proshlom  godu?  Kogda  byla
poslednim chelovekom v ofise, a  ty  zabavlyalsya  so  mnoj  i  zastavlyal  menya
oshchushchat' sebya otstavshej ot zhizni?
     - "Otstavshej ot zhizni", Bridzh?
     Izlozhit' emu etu teoriyu, naschet otstavshih  ot  zhizni?  Da  net,  chto-to
podskazalo mne - ne stoit zatrudnyat'sya.
     - Dumayu, luchshe vsego tebe ujti pryamo sejchas! - zayavila ya.
     - Oh, nu Bridzh:
     - Uhodi!
     Hmm, ladno, otstranyus' ot vsej etoj istorii.  Zdorovo,  chto  uezzhayu.  V
Tailande osvobozhu golovu ot vseh problem i skoncentriruyus' na sebe samoj.

        x x x

     19 iyulya, subbota
     129 funtov (i eto v den' pokupki bikini - pochemu? ); putanyh  myslej  o
Daniele - slishkom mnogo; podoshedshih nizhnih chastej  bikini  -  1;  podoshedshih
verhnih chastej bikini - polovina; neprilichnyh myslej o prince Uil'yame -  22;
kol-vo napisannyh na zhurnale "Hello!" fraz "Princ  Uil'yam  i  ego  krasavica
podruga miss Bridzhit Dzhons v Askote" - 7.
     18.30. Proklyat'e, proklyat'e, proklyat'e! Ves' den' provela v primerochnyh
na  Oksford-strit,  pytayas'  vtisnut'  grud'  v  lifchiki  bikini,  skroennye
special'no dlya teh, u kogo grudi raspolagayutsya libo odna nad drugoj v centre
grudnoj kletki, libo obe pod myshkami, prichem rezkoe  osveshchenie  delalo  menya
pohozhej na krivlyaku iz "River-kafe". Ochevidno,  chto  vyhod  iz  polozheniya  -
sploshnoj kupal'nik, no togda ya vernus' s zhivotikom (i bez togo uzhe  ryhlym),
vydelyayushchimsya na fone tela svoej beliznoj.
     Srochnaya bikini-dieticheskaya programma s cel'yu poteri vesa
     Nedelya pervaya
     Voskr. 20 iyulya - 129 funtov.
     Pon. 21 iyulya - 128.
     Vt. 22 iyulya - 127.
     Sr. 23 iyulya - 126.
     CHete. 24 iyulya - 125.
     Pyatn. 25 iyulya - 124.
     Subb. 26 iyulya - 123.
     Ura! Takim obrazom, cherez nedelyu pochti dob'yus' celi; kogda nuzhnyj ob®em
budet dostignut, ostanetsya tol'ko izmenit' stroenie i raspredelenie  zhira  s
pomoshch'yu uprazhnenij.
     Bespolezno. Komnatu i, vozmozhno, krovat' predstoit delit' tol'ko s SHez.
Skoncentriruyus' na svoem duhovnom sostoyanii. Skoro priedut Dzhud i SHez.
     Polnoch'. CHudesnyj vecher. Och. priyatno  snova  vstretit'sya  s  podrugami;
pravda, SHez  tak  vzvintilas'  v  negodovanii  na  Daniela,  chto  ya  ele-ele
otgovorila ee zvonit' v policiyu, chtoby ego arestovali za iznasilovanie.
     - "Ponizili"! Vy tol'ko podumajte?! -  vystupala  SHezzer.  -  Daniel  -
absolyutnyj arhetip muzhchiny konca tysyacheletiya. Do nego nachinaet dohodit', chto
zhenshchiny - vysshaya rasa. On osoznaet, chto u nego net nikakoj roli ili funkcii.
I chto on delaet? Pribegaet k nasiliyu!
     - Voobshche-to, on vsego lish' pytalsya ee  pocelovat',  -  myagko  vozrazila
Dzhud, lenivo perelistyvaya broshyuru "Kakoj shater vybrat'".
     - Pha! V tom-to vse i  delo.  Ej,  chert  voz'mi,  povezlo,  chto  on  ne
vorvalsya v ee bank v ubore Urbanisticheskogo Voina i ne pristrelil semnadcat'
chelovek iz avtomata.
     Zazvonil telefon - Tom. Pochemu-to on ne poblagodaril menya  za  to,  chto
posle vseh  problem,  kotorye  dostavila  mne  eta  protivnaya  shtukovina,  ya
vse-taki otoslala emu obratno mobil'nyj, - a  sprosil  nomer  telefona  moej
mamy. Kazhetsya, Tom dovol'no druzheski otnositsya k  mame,  rassmatrivaya  ee  v
kitchevom kontekste Dzhudi Garland - Ivany Tramp  (stranno:  ne  dalee  kak  v
proshlom godu, pomnyu, mama chitala  mne  lekcii:  mol,  gomoseksualizm  -  eto
"prosto len', dorogaya, oni  prosto  ne  hotyat  utruzhdat'sya,  chtoby  zavodit'
otnosheniya  s  protivopolozhnym  polom";  no  to  v  proshlom  godu).  Vnezapno
ispugalas', uzh ne sobiraetsya li Tom poprosit'  mamu  ispolnit'  "Net,  ya  ne
zhaleyu ni o chem!", v plat'e s blestkami, v klube pod nazvaniem "Pamp", i  ona
(naivno, no ne bez nekotoryh maniakal'nyh ambicij) soglasitsya.
     - Zachem tebe ee telefon? - s podozreniem sprosila ya.
     - Ona ved' sostoit v knizhnom klube?
     - Ne znayu, vozmozhno. I chto?
     - Dzherom chuvstvuet, chto ego stihi gotovy, i ya  ishchu  literaturnyj  klub,
gde on mog by vystupit'. Na proshloj nedele on chital stihi v Stouk  Nevington
- eto bylo vnushitel'no.
     - "Vnushitel'no"? - peresprosila ya, izobrazhaya pered Dzhud i  SHez  pristup
toshnoty.
     V konce koncov, nesmotrya na svoi somneniya, ya  dala  Tomu  mamin  nomer:
podozrevayu, chto s teh por, kak uehal Vellington, ej ne  pomeshalo  by  drugoe
razvlechenie.
     - CHto tam proishodit s literaturnymi klubami? - YA  polozhila  trubku.  -
|to ya chego-to ne ponimayu ili oni neozhidanno  poyavilis'  niotkuda?  Mozhem  my
zapisat'sya v kakoj-nibud' ili dlya etogo obyazatel'no nado byt'  Samodovol'nym
ZHenatikom?
     - Nado byt' Samodovol'nym ZHenatikom! - uverenno podtverdila SHez. - A to
oni boyatsya, chto u nih mozgi issohnut - paternalistskaya potrebnost':  O  bozhe
moj, tol'ko posmotri na princa Uil'yama!
     - Daj vzglyanut'! -  Dzhud  perehvatila  nomer  "Hello!",  s  fotografiej
yunogo, gibkogo podrostka korolevskoj krovi.
     Sama chut' ne shvatila zhurnal. Konechno, menya tyanet rassmatrivat' vse eti
fotografii princa Uil'yama, pobol'she i zhelatel'no v raznyh kostyumah;  ponimayu
- eto glupo, eto oderzhimost'. I vse zhe trudno ignorirovat' i vpechatlenie  ot
prekrasnyh, velikih myslej, kotorye vyrabatyvayutsya  pod  vozdejstviem  etogo
yunogo korolevskogo mozga; i chuvstvo, chto v zrelom  vozraste  on  podnimetsya,
kak drevnij rycar' Kruglogo  stola,  vzmahnet  v  vozduhe  mechom  i  sozdast
oslepitel'nyj novyj poryadok, i togda prezident Klinton i Toni Bler  okazhutsya
poblekshimi pozhilymi dzhentl'menami.
     - Kak  po-vashemu,  chto  znachit  "sli-ishkom  molodo-oj"?  -  mechtatel'no
protyanula Dzhud.
     - Slishkom molodoj, chtoby byt' tvoim zakonnym synom, -  opredelila  SHez,
kak chast' pravitel'stvennogo postanovleniya: podrazumevaetsya, chto vse zavisit
ot togo, skol'ko tebe let.
     Tut telefon zazvonil snova - mama.
     - O, privet, dorogaya! Znaesh' chto? Tvoj drug Tom, znaesh', tot, gomo, - v
obshchem, on privedet poeta chitat' stihi v klub "Lajfbout"! On budet nam chitat'
romanticheskie stihi, kak lord Bajron! Pravda, zdorovo?
     - |-e-e: da-a?.. - zabormotala ya.
     - Voobshche-to, nichego osobennogo! - bezzabotno fyrknula  mama.  -  K  nam
chasto prihodyat avtory.
     - Pravda? Naprimer?
     - O, mnogo avtorov, dorogaya.  Penni  ochen'  blizko  druzhit  s  Salmanom
Rushdi. Ladno, ty ved' pridesh', dorogaya?
     - Kogda?
     - V sleduyushchuyu pyatnicu. My s YUnoj prigotovim goryachie zakuski i  cyplenka
kusochkami. Menya vdrug pronzil strah.
     - A admiral i |lejn pridut?
     - Frr! Muzhchiny ne dopuskayutsya, glupyshka. |lejn pridet, a  oni  pod®edut
pozzhe.
     - No Tom s Dzheromom pridut.
     - Tak ved' oni ne muzhchiny, dorogaya.
     - A ty uverena, chto stihi Dzheroma ne:
     - Ne ponimayu,  Bridzhit,  chto  ty  hochesh'  etim  skazat'.  My  ne  vchera
rodilis', znaesh' li. A v  literature  glavnoe  -  svoboda  vyrazheniya.  O,  i
popozzhe, dumayu, priedet Mark. On sejchas  zanimaetsya  zaveshchaniem  Malkolma  -
ved' nikogda ne znaesh':

        x x x

     1 avgusta, pyatnica
     129 funtov (polnyj proval bikini-diety); sigaret - 19 (v pomoshch' diete);
kalorij - 625 (navernyaka eshche ne pozdno).
     18.30. Grr, grr, zavtra uezzhayu  v  Tailand,  nichego  ne  upakovano;  ne
soobrazila, chto "sleduyushchaya pyatnica" v klube -  eto,  chert  voz'mi,  segodnya.
Sovershenno ne hochu ehat' azh v  Grafton  Andervud.  Segodnya  teplyj,  vlazhnyj
vecher, i Dzhud s SHezzer idut na chudesnuyu vecherinku v "River kafe". Hotya yasno,
chto nado podderzhat' mamu, lyubovnye otnosheniya Toma, iskusstvo i t.d. Uvazhenie
k drugim - eto uvazhenie k  sebe.  I  nevazhno,  chto  zavtra  syadu  v  samolet
ustavshej, - ved' lechu v otpusk. Uverena, chto prigotovleniya k puteshestviyu  ne
zajmut  mnogo  vremeni,  -  nuzhen  minimal'nyj  garderob  (vsego  lish'  para
kupal'nikov i sarong!). I potom,  upakovka  chemodanov  vsegda  zanimaet  vse
ostavsheesya vremya, tak chto luchshee ego ispol'zovat', sdelav och. korotkim.  Da,
vot vidite. Itak, ya vse uspeyu.
     Polnoch'. Tol'ko chto vernulas'. Priehala tuda och. pozdno iz-za tipichnogo
dlya nashih shosse bedstviya s dorozhnymi znakami (esli segodnya vojna,  navernyaka
luchshe zaputat' nemcev, ostaviv znaki  na  meste).  Menya  vstretila  mama,  v
strannom bordovom  barhatnom  kaftane,  kotoryj  demonstriroval  ee  popytku
vyglyadet' "literaturno".
     - Nu kak Salman? - pointeresovalas'  ya,  kogda  ona  otchitala  menya  za
opozdanie.
     - O, my reshili luchshe prigotovit' cyplenka! -  nadmenno  otvetila  mama,
provodya menya cherez dveri s volnistymi steklami v gostinuyu.
     Pervoe, chto mne brosilos' v glaza, - kriklivyj novyj "famil'nyj  krest"
nad fal'shivym kamennym kaminom. Na nem krasovalas' nadpis': "Hakuna matata!"
     - Tss! - shiknula YUna, s vostorzhennym vidom prilozhiv k gubam palec.
     Pretencioznyj Dzherom, s prokolotymi soskami, sil'no vypiravshimi  iz-pod
chernogo, mokrogo na vid zhileta, stoyal na  fone  kollekcii  granenyh  blyud  i
voinstvenno deklamiroval.
     -  "Smotryu  na  ego  tverdye,  sil'nye,  grubye  bedra.  Smotryu,  hochu,
hvatayu:".
     A vokrug nego, v  obedennyh  kreslah  v  stile  Regentstva,  polukrugom
raspolozhilis' perepugannye damy, v kostyumah-dvojkah,  iz  kluba  "Lajfbout".
Mama Marka Darsi - |lejn staratel'no sohranyala na lice vyrazhenie sderzhannogo
udovol'stviya.
     - "Hochu-u, - zavyval Dzherom, - hvatayu ego sil'nye, volosatye  bedra!  YA
dolzhen imet'! Podnimayu i vzvalivayu:".
     - Nu chto zh, absolyutno potryasayushche!  -  voskliknula  mama,  podnyavshis'  s
kresla. - Kto-nibud' hochet zakusit'?
     Porazitel'no: obshchestvo ledi iz srednego klassa  umudryaetsya  vse  vokrug
prisposobit' k sebe, prevrashchaya slozhnost' i  haos  mira  v  milyj,  spokojnyj
rucheek, - tak uborshchica tualeta delaet tam vse rozovym.
     - O, obozhayu ustnoe i pis'mennoe slovo!  Ono  darit  mne  takoe  chuvstvo
svobody! - vostorzhenno ob®yasnyala YUna |lejn.
     Penni Hazbendz-Bosvort i Mejvis |nderbi  tem  vremenem  plyasali  vokrug
Pretencioznogo Dzheroma, kak budto eto T. - S. |liot.
     - No  ya  ne  zakonchil,  -  hnykal  Dzherom.  -  YA  hotel  eshche  prochitat'
"Razmyshleniya" i "Pustye muzhskie dyry".
     I tut razdalsya hohot.

     - "Kogda sredi razdorov i somnenij
     U vseh ischezla pochva iz-pod nog,
     A ty, pod gradom obvinenij,
     Edinstvennyj v sebya poverit' smog:".

     |to yavilis' papa i admiral Darsi, oba  v  paraliticheskom  sostoyanii.  O
bozhe, v poslednee vremya, kazhdyj raz kak vizhu papu, on sovershenno  p'yan  -  v
strannoj otcovsko-dochernej obratnoj zavisimosti.
     - "Kogda sumel ty terpelivo zhdat', na zlobu zloboj nizkoj ne  otvetil:"
- gromoglasno podhvatil admiral Darsi, vlezshi na kreslo i vyzvav volnenie  v
ryadah sobravshihsya dam.
     -  "Kogda  vse  lgali,  ne  posmel  solgat'  i   voshvalyat'   sebya   za
dobrodetel':", - dobavil papa, pochti so  slezami  na  glazah,  i  opersya  na
admirala, chtoby ne upast'.
     P'yanyj duet  procitiroval  do  konca  stihotvorenie  Red'yarda  Kiplinga
"Kogda:", podrazhaya pri etom seru Lourensu Oliv'e i Dzhonu Gilgudu,  k  yarosti
mamy  i  Pretencioznogo  Dzheroma,  kotoryj  nemedlenno  prinyalsya  zakatyvat'
isteriku, s shipeniem i svistom.
     - Kak obychno, kak obychno, vse kak obychno: - tihon'ko povtoryala mama.
     A admiral Darsi, stoya na kolenyah i udaryaya sebya kulakom v  grud',  mezhdu
tem rastyagival:

     - "Kogda obman i proiski plutov
     Nevozmutimo ty perenosil:"

     - |to regressivnoe, kolonialistskoe stihopletstvo! - proshipel Dzherom.

     - "Kogda udacha vypala tebe
     I ty, reshaya vyigryshem risknut':".

     - Net, eti chertovy rifmy! - snova prostonal Dzherom.
     - Dzherom, v moem dome eto slovo zapreshcheno, - zasheptala v otvet mama.

     - ":Vse proigral, no ne penyal sud'be,
     A totchas zhe pustilsya v novyj put';
     Kogda, kazalos', strasti net v dushe,
     I serdce zabolevshee zamret:"

     - S etimi slovami papa obmyak i rastyanulsya na pushistom kovre,  izobrazhaya
pokojnika.
     - Zachem togda vy menya priglasili? - Dzherom prisoedinil k shipeniyu svist.
     - ":I zagoret'sya nechemu uzhe:" - zarevel admiral.
     - ":Lish' volya tvoya kriknula: - prorychal papa s kovra, a zatem  podnyalsya
na koleni i vozdel ruki k nebu, - "Vpered!".
     V zhenskom stane  poslyshalis'  odobritel'nye  vozglasy  i  aplodismenty.
Dzherom  vyskochil,  hlopnuv  dver'yu;  Tom  brosilsya  za  nim.  V  otchayanii  ya
otvernulas' ot dveri - i vdrug vstretilas' glazami s Markom Darsi.
     - Nu chto zh,  eto  bylo  interesno!  -  prokommentirovala  |lejn  Darsi,
priblizivshis' ko mne.
     YA opustila golovu, pytayas' obresti samoobladanie.
     - Poeziya ob®edinyaet staryh i molodyh.
     - P'yanyh i trezvyh, - dobavila ya. Tut admiral Darsi  chut'  ne  upal  na
nas, szhimaya v kulake listok so stihami.
     - Dorogaya, dorogaya, moya dorogaya! - I on povis na |lejn. - O, a  vot  i:
kak zhe ee: - Prishchurilsya na menya. - CHudesno!  Mark  tozhe  tut,  moj  mal'chik!
Zaehal za nami, trezvyj kak sud'ya. Vse sam, vse sam. Nu ne znayu!
     Oba obernulis'  k  Marku,  -  on  sidel  za  YUninym  kroshechnym  kruglym
prazdnichnym stolikom, ukrashennym del'finom  iz  golubogo  stekla,  i  chto-to
pisal.
     - Sostavlyaet moe zaveshchanie na prazdnike! Nu ne  znayu!  Rabota,  rabota,
rabota! - rychal admiral. - Podcepil etu  shtuchku:  kak  tam  ee,  dorogaya,  -
Rashel', kazhetsya? Betti?
     - Rebekka, - ehidno podskazala |lejn.
     - I vot teper' ee nigde ne vidno.  Sprashivayu,  kuda  delas',  -  chto-to
myamlit. Ne vynoshu myamlikov! Nikogda ne vynosil.
     - Nu, ne dumayu, chto ona v samom dele: - probormotala |lejn.
     - Pochemu net, pochemu net, prekrasnaya devushka!  Ne  znayu!  To  tuda,  to
syuda, to eshche kuda-to! Nadeyus', vy, molodye ledi, ne flirtuete vechno so vsemi
vokrug, kak, vidimo, eti molodye dzhentl'meny?
     - Net, - pechal'no otvetila ya, - esli my  lyubim  kogo-to,  ochen'  trudno
vycherknut' ih iz svoej zhizni, kogda oni nas brosayut.
     Szadi razdalsya zvon razbitogo stekla; povorachivayus' -  eto  Mark  Darsi
oprokinul golubogo del'fina, a tot v svoyu ochered'  uvlek  za  soboj  vazu  s
hrizantemami i ramku s fotografiej. Sozdav svalku iz bitogo stekla, cvetov i
obryvkov bumagi, podlyj del'fin volshebnym obrazom ostalsya nevredim.
     Voznikla sumatoha. Mama s |lejn i admiralom  Darsi  brosilis'  k  mestu
katastrofy. Admiral nosilsya krugom i oral, papa pytalsya ustanovit'  del'fina
na polu, prigovarivaya: "Vykin' ty etu dryan'!", a Mark sgrebal svoi bumagi  i
predlagal za vse zaplatit'.
     - Ty gotov idti domoj, papa? - probormotal Mark; na lice ego otrazhalas'
glubokaya rasteryannost'.
     - Net, net, a ty kak hochesh'. YA tut v chudesnoj kompanii, i Brenda zdes'.
Prinesi mne eshche portvejna, a, synok?
     Nastupila nelovkaya pauza, vo vremya kotoroj my s Markom smotreli drug na
druga.
     - Privet, Bridzhit! - rezko brosil Mark. - Davaj, pap, nam v samom  dele
pora.
     - Da, poehali, Malkolm, - podklyuchilas' |lejn, nezhno vzyav muzha za  ruku.
- Ili ty opisaesh' kover.
     - Oh, opisayu, opisayu: nu ne znayu.
     Kogda oni vtroem proshchalis', Mark s |lejn zaodno vytalkivali admirala za
dver'. Nablyudala za etim s chuvstvom vnutrennej pustoty i grust'yu; neozhidanno
vernulsya Mark i napravilsya ko mne.
     - Ruchku zabyl, - progovoril on, zabiraya svoj "Monblan"  s  prazdnichnogo
stolika. - Kogda ty letish' v Tailand?
     - Zavtra  utrom.  -  Na  dolyu  sekundy  mne  pokazalos',  chto  eto  ego
rasstroilo. - Otkuda ty znaesh', chto ya edu v Tailand?
     - V Grafton Andervud tol'ko ob etom i govoryat. Ty uzhe sobrala veshchi?
     - A kak ty dumaesh'?
     - Ni edinoj. - On ulybnulsya kraeshkom gub.
     - Ma-ark! - poslyshalsya vopl' ego otca. - Poshli, mal'chik,  kazhetsya,  eto
tebe bol'she vseh hotelos' uezzhat'!
     - Idu, - otozvalsya  Mark,  oglyanuvshis'  cherez  plecho.  -  |to  tebe.  -
Protyanul mne smyatyj listok bumagi,  brosil  na  menya:  e-e-e:  pronizyvayushchij
vzglyad i vyshel.
     Vyzhdav moment, kogda nikto  ne  videl,  tryasushchimisya  rukami  razvernula
listok: perepisannoe  stihotvorenie,  kotoroe  ispolnili  papa  s  admiralom
Darsi. Zachem on mne ego otdal?

        x x x

     2 avgusta, subbota
     128 funtov (uf, proval  predotpusknoj  diety);  porcij  alkogolya  -  5;
sigaret - 42; kalorij - 4457 (v polnom otchayanii);  upakovannyh  veshchej  -  0;
idej o mestonahozhdenii  pasporta  -  6;  idej  o  mestonahozhdenii  pasporta,
podtverzhdennyh kakim-libo razumnym rezul'tatom, - 0.
     5.00. Zachem, nu zachem ya edu otdyhat'?!  Ves'  otpusk  provedu,  mechtaya,
chtoby SHeron obernulas' Markom Darsi, a ona - chtoby ya Sajmonom.  Sejchas  pyat'
utra. Vsya moya spal'nya zavalena tol'ko chto  vystirannymi  veshchami,  sharikovymi
ruchkami i polietilenovymi paketami. Ne znayu, skol'ko brat' lifchikov, ne mogu
najti malen'koe chernoe plat'e s zigzagami, bez kotorogo  ne  mogu  ehat',  i
vtoruyu  rozovuyu  shlepku.  Vse  eshche  ne  poluchila  dorozhnye  cheki,  vryad   li
dejstvitel'na moya kreditnaya kartochka.  Do  vyhoda  iz  doma  ostalos'  vsego
poltora chasa, a  veshchi  ne  lezut  v  chemodan.  Mozhet,  vykurit'  sigaretu  i
neskol'ko minut posmotret' broshyuru, chtoby uspokoit'sya?
     Mmm, a zdorovo lezhat' na plyazhe i zagorat' do chernoty. Solnce,  more  i:
Ohh, lampochka na avtootvetchike migaet - kak eto ya ne zametila?
     5.10. Nazhala knopku "Proslushivanie zapisi":
     "|-e, Bridzhit, eto Mark. YA prosto podumal - ty ved' znaesh', v  Tailande
sejchas sezon dozhdej. Tebe stoit vzyat' s soboj zontik".

     11. Tajskoe priklyuchenie

     3 avgusta, voskresen'e
     Nevesoma (v nebe); porcij  alkogolya  -  8  (no  v  polete,  poetomu  ne
schitaetsya blagodarya  vysote);  sigaret  -  0  (ya  v  otchayanii  -  salon  dlya
nekuryashchih); kalorij - 1 million (isklyuchitel'no v  teh  blyudah,  kotorye,  ne
bud' podany v samolete, i ne mechtala by polozhit' v rot); pukanij  soseda  po
siden'yu - 38 (poka); variantov aromata - 0.
     16.00. Anglijskoe vremya; v samolete v nebe. Prihoditsya delat' vid,  chto
ya ochen' zanyata i zanudliva, potomu pishu, a zhutkij tip na sosednem siden'e, v
svetlo-korichnevom  sinteticheskom   kostyume,   uporno   staraetsya   so   mnoj
razgovarivat'  v  promezhutkah  mezhdu  bezzvuchnym,   ubijstvennym   pukan'em.
Pytalas' pritvorit'sya, chto zasnula, prikryv zaodno nos, no  cherez  neskol'ko
minut zhutkij tip pohlopal menya po plechu i pointeresovalsya:
     - U vas est' hobbi?
     - Da, lyublyu vzdremnut', - otvetila ya.
     No dazhe eto na nego ne podejstvovalo  i  za  kakie-to  sekundy  ya  byla
vtyanuta v sumrachnyj mir etrusskih monet rannego perioda.
     Nas s SHeron posadili otdel'no - my tak opozdali,  chto  ostalis'  tol'ko
odinochnye mesta, - i  SHezzer  na  menya  diko  razozlilas'.  Odnako,  pohozhe,
pochemu-to vdrug uspokoilas'; konechno, eto nikak ne svyazano s tem faktom, chto
ona sidit ryadom s neznakomcem, pohozhim na Garrisona Forda, v dzhinsah i myatoj
rubashke cveta haki, i hohochet do polusmerti  (strannoe  vyrazhenie,  pravda?)
nad kazhdym ego slovom. I eto nesmotrya na to, chto SHez nenavidit vseh  muzhchin,
poskol'ku oni utratili svoyu rol' i vpali v pashminaizm i bezumnoe nasilie.  A
ya mezhdu tem privyazana k Misteru Sinteticheskomu Apparatu po Proizvodstvu Voni
i vot uzhe dvenadcat' chasov ne mogu pokurit'. Horosho hot',  est'  nikotinovaya
zhvachka.
     Ne och. hor. nachalo, no ya vse eshche och.  Vzvolnovana  otn.  puteshestviya  v
Tailand. My s SHeron - puteshestvennicy, a ne turistki, to  est'  ne  namereny
ostanavlivat'sya v germetichno zadraennyh turistskih anklavah, a po-nastoyashchemu
izuchim religiyu i kul'turu.
     Celi na otpusk
     1. Byt' puteshestvennicej v stile hippi.
     2. Pohudet' blagodarya legkoj, v ideale ne ugrozhayushchej zhizni dizenterii.
     3. Priobresti legkij biskvitnyj zagar - ne yarko-oranzhevyj, kak u  SHeril
Gaskojn, i ne vyzyvayushchij melanomu ili morshchiny.
     4. Poveselit'sya ot dushi.
     5. Najti sebya i eshche solnechnye ochki. (Nadeyus', oni v chemodane.)
     6. Plavat' i  zagorat'  (uverena  -  dozhdi  okazhutsya  prosto  korotkimi
tropicheskimi livnyami).
     7. Posmotret' hramy (nadeyus', ih ne slishkom mnogo).
     8. Dostich' duhovnogo prozreniya.

        x x x

     4 avgusta, ponedel'nik
     119 funtov (vzveshivat'sya bol'she nevozmozhno, tak chto mogu  vybirat'  ves
po nastroeniyu - prekrasnoe preimushchestvo puteshestviya); kalorij  -  0;  minut,
provedennyh vne tualeta, - 12 (po oshchushcheniyam).
     2.00. Mestnoe vremya; Bangkok. My s  SHezzer  pytaemsya  zasnut'  v  samom
koshmarnom meste iz vseh, gde ya kogda-libo pobyvala.  Kazhetsya,  sejchas  nachnu
zadyhat'sya, a potom i vovse perestanu dyshat'. Kogda my prileteli v  Bangkok,
nebo bylo zatyanuto gustoj seroj tuchej i morosil dozhdik. V priyute dlya  gostej
"Sin sejn" ("Sin se") net tualetov, tol'ko koshmarnye, vonyuchie dyrki  v  polu
za peregorodkami. Otkryli okno, no  provetrivanie  sovershenno  ne  pomogaet,
poskol'ku vozduh predstavlyaet soboj substanciyu, blizkuyu po sostavu k  teploj
vode, pri etom na samom dele  eyu  ne  yavlyayas'.  Vnizu  (otelya,  ne  tualeta)
prohodit diskoteka, a v pereryvah mezhdu muzykoj slyshno, kak vsya ulica stonet
i tozhe ne mozhet zasnut'. CHuvstvuyu sebya ogromnoj, beloj, razdutoj kolyshushchejsya
tushej. Volosy snachala prevratilis' v per'ya, a zatem rasplastalis'  po  licu.
Huzhe vsego, chto SHeron vse shchebechet pro neznakomca iz  samoleta,  pohozhego  na
Garrisona Forda:
     - Tak mnogo puteshestvoval: letel samoletom  sudanskoj  aviakompanii,  i
komandir korablya s vtorym pilotom reshili  pozhat'  ruki  vsem  passazhiram,  a
dver' kabiny za nimi zahlopnulas'! Im  prishlos'  rubit'  ee  toporom.  Takoj
ostroumnyj! Ostanovilsya v "Vostochnom otele" - priglashal v gosti.
     - A ya-to dumala, my ne hotim imet' nikakih del s muzhchinami, -  vorchlivo
napomnila ya.
     - Net-net, prosto mne kazhetsya,  esli  my  popali  v  neznakomoe  mesto,
polezno pogovorit' s kem-nibud', u kogo est' opyt v puteshestviyah.
     6.00. Nakonec zasnula, v 4.30, tol'ko radi  togo,  chtoby  v  5.45  menya
razbudila SHeron: prygala na krovati i tverdila, chto nam nado  pojti  v  hram
smotret' voshod solnca (a na nebe tucha tolshchinoj 300 futov). Bol'she ne  mogu,
ga-a-a! V zheludke, pohozhe, proishodit chto-to uzhasnoe - postoyanno  vzryvayutsya
malen'kie granaty.
     11.00. Vot uzhe pyat' chasov my s SHeron ne spim i chetyre  s  polovinoj  iz
nih proveli, po ocheredi begaya v  improvizirovannyj  tualet.  SHeron  govorit,
stradaniya i prostaya zhizn' - put' k duhovnomu prozreniyu.  Fizicheskij  komfort
ne tol'ko neobyazatelen,  -  prepyatstvuet  povysheniyu  duhovnosti.  Sobiraemsya
meditirovat'.
     Polden'. Ura, pereezzhaem v "Vostochnyj otel'"! YAsno, chto odna  noch'  tam
stoit bol'she, chem nedelya na ostrove Korfu, no polozhenie avarijnoe, i  potom,
zachem zhe togda nuzhny kreditnye kartochki? (SHezzer - ee kartochka eshche dejstvuet
- predlagaet otdat' ej vse potom. Obretat' duhovnoe prozrenie za schet  chuzhoj
kreditnoj kartochki - eto kak?)
     My  obe  reshili,  chto  otel'   chudesnyj,   nemedlenno   pereodelis'   v
svetlo-golubye kupal'nye halaty, poigrali s penoj v vanne i t.d. Eshche  SHezzer
govorit, neobyazatel'no oproshchat'sya navsegda - imenno kontrast mezhdu mirami  i
stilyami zhizni privodit cheloveka  k  duhovnomu  prozreniyu.  Absolyutno  s  nej
soglasna. Polnost'yu odobryayu, naprimer, odnovremennoe nalichie unitaza i  bide
(v svete tekushchego sostoyaniya zheludka).
     20.00. SHezzer zasnula (ili umerla ot dizenterii), i ya  reshila  pogulyat'
po terrase otelya. Bylo tak krasivo! Stoyala v chernil'noj t'me, myagkij, teplyj
briz sduval s lica prilipshie per'ya volos. Lyubovalas' izluchinoj CHao  Phajya  -
vsya reka v mercayushchih ognyah,  po  nej  medlenno  plyvut  vostochnye  lodchonki.
Potryasayushchaya shtuka samolet: vsego-to 24 chasa nazad sidela  u  sebya  doma,  na
krovati, v okruzhenii mokryh veshchej, a teper' vse tak neveroyatno  ekzotichno  i
romantichno.
     Tol'ko sobralas' zakurit' sigaretu - vozle moego nosa vnezapno voznikla
shikarnaya zolotaya zazhigalka. Vzglyanula na lico, osveshchennoe ogon'kom,  i  dazhe
iknula ot neozhidannosti: Garrison Ford iz samoleta! Oficiant prines  dzhin  s
tonikom - okazalsya dovol'no krepkim. Garrison Ford, ili  Dzhed,  ob®yasnil:  v
tropikah och. vazhno prinimat' hinin.
     Mne stalo sovershenno yasno, pochemu on proizvel takoe vpechatlenie na SHez.
Sprosil, kakie u nas plany. Rasskazala, chto  my  reshili  poehat'  na  ostrov
hippi Ko Samui, zhit' tam v hizhine i dostich' duhovnogo prozreniya. On  zayavil,
chto mog by tozhe poehat'. YA skazala, SHeron obraduetsya (ved' yasno,  chto  on  -
ee, hotya Garrisonu Fordu ya ob etom  ne  soobshchila)  i  ne  pojti  li  mne  ee
razbudit'. K tomu vremeni ya uzhe poryadkom zahmelela  ot  bol'shogo  kolichestva
hinina i perepugalas',  kogda  on  nezhno  provel  pal'cem  po  moej  shcheke  i
naklonilsya ko mne.
     - Bridzhit! - proshipel chej-to golos ryadom. -  Vyzovi  sebe  po  telefonu
mal'chika, chert tebya poderi! Oh net, oh net! |to SHezzer.

        x x x

     7 avgusta, chetverg
     120 funtov (ili 110?); sigaret - 10; poyavlenij solnca - 0.
     Ostrov Ko Samui, Tailand (hmm, pohozhe na pesenku v stile rep).
     Priehali na och. idillicheskij -  esli  ne  schitat'  prolivnogo  dozhdya  -
hippovskij plyazh: izyashchnyj polumesyac, pokrytyj  peskom,  malen'kie  hizhiny  na
nozhkah i povsyudu restoranchiki. Hizhiny sotvoreny  iz  bambuka,  a  balkonchiki
vyhodyat na more. U nas s SHez vse eshche prohladnye otnosheniya.
     V nej prosnulos' irracional'noe chuvstvo otvrashcheniya k "parnyam, zhivushchim v
sosednej hizhine"; v rezul'tate, hotya my ne probyli na ostrove i vosemnadcati
chasov, nam prishlos' trizhdy pereezzhat' pod dozhdem. V pervyj  raz  -  dovol'no
opravdanno: cherez tri minuty parni podkatilis' k nam i  poprobovali  prodat'
to li geroin, to li opium ili kakuyu-to travku. Zatem my perebralis' v  novuyu
hizhinu - "parni po sosedstvu" na vid och. chisten'kie (kak biohimiki, v obshchem,
v etom rode). Odnako, k neschast'yu, eti biohimiki zayavilis' i  povedali  nam,
chto tri dnya nazad v  nashej  hizhine  kto-to  povesilsya;  posle  etogo  SHezzer
nastoyala na pereezde. K tomu vremeni uzhe nastupila kromeshnaya t'ma. Biohimiki
predlozhili pomoch' perenesti nashi veshchi, no SHez  naotrez  otkazalas';  vot  my
celuyu vechnost' i taskalis' po plyazhu s ryukzakami.
     V dovershenie vsego: prodelav puteshestvie v dvadcat' tysyach mil' s  cel'yu
prosnut'sya u morya, okazalis' v rezul'tate v hizhine, raspolozhennoj v  kanave,
s vidom na zadnyuyu stenku restoranchika. Teper' nam predstoit ryskat' po plyazhu
v poiskah drugoj hizhiny - chtob  smotrela  na  more  i  ne  imela  pritom  po
sosedstvu ni parnej ne togo  razliva,  ni  postsuicidal'noj  karmy.  CHertova
SHezzer.
     23.30. O. O. O. Marihuanyj restoran, chert,  velikolepen.  SHez  chudesna.
Luchshaya podruga.

        x x x

     8 avgusta, pyatnica
     112 funtov (chudesnyj  pobochnyj  effekt  rasstrojstva  zheludka);  porcij
alkogolya - 0 (och. hor.); volshebnyh gribov - 12 (mmm, u-u-u-u, a-a-a-ah).
     11.30. Kogda prosnulas', vidimo slishkom pozdno, obnaruzhila, chto ya odna.
Nigde v hizhine SHez ne najdya, vyshla na balkon i  oglyadelas'.  Zabespokoilas':
koshmarnye  shvedskie  devushki  po  sosedstvu  smenilis'  "parnem,  zhivushchim  v
sosednej hizhine", i ya tut  ne  vinovata  -  ved'  puteshestvenniki  postoyanno
priezzhayut i uezzhayut. Nadela  temnye  ochki  s  dioptriyami  (eshche  ne  vstavila
linzy), i pri blizhajshem  rassmotrenii  novyj  "paren',  zhivushchij  v  sosednej
hizhine" okazalsya samoletnym  uhazherom  iz  "Vostochnogo  otelya",  pohozhim  na
Garrisona Forda. Poka ya za nim nablyudala, povernulsya  i  zaulybalsya  komu-to
vyhodyashchemu iz ego hizhiny. |to okazalas' SHezzer. Srazu stalo yasno:  filosofiya
"bud' ostorozhna v puteshestvii, izbegaj parnej, zhivushchih  v  sosednej  hizhine"
soderzhit gigantskoe isklyuchenie - "esli oni ne bezumno privlekatel'ny ".
     13.00. Dzhed priglasil nas obeih v kafe na omlet s  volshebnymi  gribami!
Snachala my somnevalis', poskol'ku kategoricheski protiv  nezakonnyh  veshchestv,
no Dzhed ob®yasnil, chto volshebnye griby -  eto  ne  narkotiki,  a  natural'nyj
produkt i prolozhat nam put' k duhovnomu prozreniyu. Och. vzvolnovana.
     14.00. YA shokiruyushche, ekzoticheski krasiva, i moya krasota  -  chast'  vsego
mnogocvetiya zhizni i ee zakonov. Lezhu na peske, smotryu v nebo cherez dyrochki v
paname, i svet, kotoryj l'etsya cherez nih, - eto samyj krasivyj,  dragocennyj
obraz v mire. I SHezzer krasivaya. Voz'mu panamu v more - pust'  krasota  morya
sochetaetsya s dragocennymi dyrochkami sveta kak s dragocennymi kamnyami.
     17.00.  V  marihuannom  restoranchike,   odna.   SHezzer   so   mnoj   ne
razgovarivaet.  Posle  omleta  s  volshebnymi  gribami  snachala   nichego   ne
proizoshlo, no, kogda my  shli  obratno  v  hizhinu,  vse  vokrug  stalo  vdrug
kazat'sya zabavnym i ya, k neschast'yu, stala hihikat' pomimo svoej  voli.  SHez,
odnako, vovse ne byla sklonna k  uchastiyu  v  vesel'e.  Dobravshis'  do  nashej
poslednej hizhiny, ya reshila podvesit' svoj gamak na ulice  s  pomoshch'yu  tonkoj
leski, a ona oborvalas'  i  ya  prizemlilas'  na  pesok.  V  tot  moment  eto
pokazalos' mne tak smeshno, chto ya nemedlenno zahotela povtorit' vsyu  operaciyu
i, po utverzhdeniyu SHezzer, prodelyvala veselyj  tryuk  s  gamakom  sorok  pyat'
minut bez ostanovki, nahodya, chto povtorenie ne umen'shaet zabavnosti.
     SHez ostalas' v hizhine s Dzhedom, no potom on poshel kupat'sya, i ya  reshila
zajti posmotret', kak ona. SHezzer lezhala na krovati i stonala:
     - YA urodina, urodina, urodina:
     Vstrevozhennaya ee otvrashcheniem k sebe - chto sil'no kontrastirovalo s moim
sobstvennym nastroem, - ya pospeshila k  nej  s  namereniem  uteshit'  podrugu.
Odnako po doroge zametila svoe otrazhenie v zerkale  -  nikogda  v  zhizni  ne
videla takogo potryasayushche prekrasnogo sozdaniya:
     SHez utverzhdaet, chto sleduyushchie sorok minut ya uporno pytalas' podnyat'  ee
nastroenie, no menya  postoyanno  otvlekalo  svoe  otrazhenie  v  zerkale  -  ya
prinimala raznoobraznye pozy i prizyvala SHez voshishchat'sya mnoyu. Ona mezhdu tem
stradala ot  glubochajshej  dushevnoj  travmy  -  lico  ee  i  telo  priskorbno
deformirovany. YA vyshla, chtoby  prinesti  ej  poest',  vernulas'  hihikaya,  s
bananom i "Krovavoj Meri", i povedala: a u oficiantki v restorane na  golove
torsher. A zatem, oderzhimaya, vernulas' na svoj post u zerkala.  Posle  etogo,
govorit SHez, dva s polovinoj chasa lezhala na plyazhe, ustavivshis' v  panamu,  i
plavno razmahivala  v  vozduhe  rukami,  -  ona  v  eto  vremya  pomyshlyala  o
samoubijstve.
     Vse, chto ya pomnyu, - perezhila samye schastlivye momenty  v  svoej  zhizni,
osoznala glubokie, neprehodyashchie zakony zhizni i vse, chto trebovalos': vpala v
glubokoe  sostoyanie  Potoka   (kak   podrobno   opisano   v   "|mocional'noj
intelligentnosti" i takim obrazom sledovala dzenskomu zakonu. I tut -  budto
shchelknul vyklyuchatel': YA  vernulas'  v  hizhi