i, ne ponyal, - podnyal ya brovi. - On, ponimaesh', schitaet menya ublyudkom. A ty videl chto-nibud' obidnej, chem ublyudok - i pri den'gah? |to zhe huzhe, chem shlopotat' v rylo. SHarya v chemodane, sredi bankovskih pachek ya natknulsya na obryvok bumagi, prilozhennyj shchedroj rukoj baryshni iz kassovogo okoshka. Krupnym pocherkom - odin vid etogo pocherka vozbuzhdal bol'she, chem tysyacha sootvetstvuyushchih kartinok - na bumazhke bylo napisano imya: ZHoslin - i nomer telefona. YA pokazal zapisku YUberu. Vyyasnilos', chto i on tozhe - togo. V smysle - polozhil na nee glaz. - Ogo! - prokommentiroval on. Pri etom ego rodnaya ruka dernulas', slovno ot ozhoga. - Ta samaya zhenshchina... Kotoruyu nichem ne proberesh'... Vyhodya iz restorana, YUber prihvatil s veshalki ch'yu-to shlyapu. - Ne ishchi priklyuchenij na svoyu golovu, - usmehnulsya on, protyagivaya mne siyu detal' tualeta. Pozhav plechami, ya pokorno nakryl propleshiny shlyapoj. Policiya, kak vsegda, byla ozabochena odnim: kak by skryt' nedostatki v svoej rabote. Dlya etogo na mesto prestupleniya bylo styanuto mnozhestvo policejskih. Prisutstvie ih, ochevidno, bylo motivirovano neobhodimost'yu zamyat' tot malopriyatnyj fakt, chto, kogda sovershalsya nalet, vo vsej okruge nablyudalos' vopiyushchee otsutstvie strazhej poryadka. Teper' zhe oni torchali povsyudu, napustiv na sebya ser'eznyj vid, peregovarivayas' po raciyam i voobshche vsyacheski izobrazhaya, chto tut mnogo s chem nado razobrat'sya i mnogo chego sdelat'. My proval'sirovali skvoz' kordon, ostanovivshis' lish' raz: YUberu prispichilo sprosit' zatyanutogo v kozhu kopa na motocikle, chto tut sluchilos'. - Bank ograbili. - I chto, pojmali grabitelej? Primety-to est'? - sprosil YUber golosom-yavno-prednaznachennym-dlya-okruzhayushih. - Daleko ne ujdut, - izrek sluzhitel' zakona. - Ty zachem naryvaesh'sya? - nakinulsya ya na podel'nika, kogda my nakonec okazalis' vne zony slyshimosti tolpyashchihsya okolo banka zevak. - Tak, chtoby udostoverit'sya. V nomere YUber zapustil podushkoj v stenu. - Slushaj, otvet': ty chto, genij? - voskliknul on. - Ili vse delo v filosofii? V techenie odnogo utra ty obchishchaesh' bank, izobretaesh' novyj sposob slinyat' s mesta prestupleniya - pojti pozavtrakat' v restorane, i v dovershenie vsego na tebya zapadaet zhenshchina, kotoroj nichego ne stoit more vypit' cherez solominku. Tak net zhe, ona u tebya mechtaet otsosat'! Pervyj raz takoe vizhu! Posle naleta Kto mozhet skazat' «net» hvale, dazhe nezasluzhennoj? Odnako razve ograblenie banka chto-to izmenilo v moej zhizni? YA chuvstvoval vse tu zhe opustoshennost'. Nalet na bank okazalsya prosto snyatiem deneg so scheta bez tyagomotiny s zapolneniem chekovyh knizhek i t.d. Podobnyj oborot dela menya udivil, odnako ya ne stal utruzhdat' sebya vyyasneniem prichin, pochemu vse tak vyshlo. Teper', kogda u menya byli den'gi, problema zaklyuchalas' v tom, chto ne nado bespokoit'sya ob ih otsutstvii. YA byl izbavlen ot merkantil'nyh zabot, meshayushchih pristupit' k kodifikacii vseh idej, porozhdennyh chelovechestvom, k tomu, chtoby sbit' eti idei v odnu otaru, vyvesti universal'nuyu formulu myshleniya vrode E=mc2. Napisat' vsemirnuyu istoriyu, razlozhiv vse po polochkam, kak eto sdelal Ioann Zonaras (s ego vyuchkoj vizantijskogo byurokrata XII veka sdelat' eto bylo legche legkogo), - ego trud byl iz teh veshchej, kotorye vsegda vyzyvali u menya voshishchenie. No moya istoriya dolzhna ulozhitsya v odno predlozhenie. Mozhet byt', v dva (chtoby u chitatelej ne ostavalos' chuvstva, budto oni zrya vylozhili den'gi). Pozor, na chto ya rastratil zhizn', ot i do! O yunost' moya, kogda ya byl pytliv i pylok! Razve priznaesh'sya komu-nibud', chto, postupaya v universitet, ya veril, budto smogu vobrat' v sebya vse znaniya chelovechestva, smogu byt' samym-samym, kapitanom na mostike, zapraviloj, glavnym rasporyaditelem pirshestva duha - ono zhe yarmarka tshcheslaviya... Luchshe zabyt', chto kogda-to nadeyalsya stat' pervym. Ne vyjti by iz igry - uzhe horosho. Dobycha ravnyalas' summe, kotoruyu daet zhene na domashnie rashody kakoj-nibud' upravlyayushchij bankom. Odnako i etih deneg bylo dostatochno, chtoby nekotoroe vremya ya mog podderzhivat' blizkie otnosheniya s somel'e (na moj vzglyad, kak i kakoe vino vam podayut - vopros nemalovazhnyj). Na glazok podeliv nashu dobychu (ya uzhe minoval vozrast, v kotorom schitayut den'gi), polovinu ya vruchil YUberu. V konce koncov, eto emu prinadlezhal pistolet, posluzhivshij mne propuskom za bar'er, razdelyayushchij teh, kto razmazyvaet po licu sopli, i teh, kto sryvaet bank. Plyus - YUber okazyval mne podderzhku (amoral'nuyu) v etom predpriyatii. - Prof, ne vozrazhaesh': ya vysunu nos na ulicu - nado koe-chem prikupit'sya, - a potom vernus', i ty rasskazhesh' mne ob etoj svoej filosofii, - ob®yavil YUber. YA yavno vyros v ego glazah. V otlichie ot YUbera ya ne byl stol' optimistichen, dumaya o tom, chto budet, esli nabrat' nomer ZHoslin. Byt' arestovannym - polbedy, no byt' shvachennym policiej za yajca... Komu ohota snosit' nasmeshki ot policejskih? Pered moim vzorom roilis' videniya: sud, pokatyvayushchijsya ot hohota pri soobshchenii, chto ya zvonil madam X, nadeyas' s nej perepihnut'sya, a policiya zhdala menya u nee na kvartire. No tut ya predstavil, kak vyglyadyat zony, k kotorym byl by ne proch' pripast' gubami, - i ruka moya sama potyanulas' k telefonnoj trubke. Nikto ne otvechaet. Mozhet, ZHoslin eshche na rabote ili vse eshche daet pokazaniya v policii... A ne po figu li? Horosho, ya zapisyvayu vse, kak est'. Kogda vy vyshli iz-pod kontrolya, vy vyshli iz-pod kontrolya. Trubku nakonec podnyali. Kogda ya poslednij raz tak volnovalsya, nabiraya chuzhoj nomer? Desyat' let nazad? Dvadcat'? - Allo. Odno slovo. Proba golosa. No tut tebe i otrava, i doverie, i nespeshnost'; odin-edinstvennyj vydoh, vbirayushchij v sebya vsyu sushchnost' govoryashchego. - Nadeyus', vy menya pomnite, - probormotal ya: golos na drugom konce provoda byl ves'ma emocionalen - i eto byl golos, otvetivshij na mnozhestvo zvonkov, ustavshij golos. YA prosto pochuvstvoval neobhodimost' vnesti yasnost', predstavivshis', chtoby ne bylo nikakih somnenij, poetomu dobavil: - YA ograbil segodnya vash bank. Otvet byl vse tak zhe nespeshen: - Ah da. Pomnyu. Segodnya u nas byl tol'ko odin nalet. - YA by hotel izvinit'sya za bespokojstvo. - YA tak i dumala, chto vy pozvonite. Pohozhe, u vas vydalsya svobodnyj vecher? My dogovorilis' vstretit'sya v luchshem (i samom dorogom, naskol'ko ya znal) restorane. - Vy uvereny? - utochnila sobesednica. - Tam ochen' dorogo, pravo slovo, chtoby tak roskoshestvovat', vy segodnya ne zarabotali. YA eshche uspeval kupit' koe-kakuyu odezhku na vecher. Poslednee vremya ya kak-to ne ochen' zabotilsya o svoem oblike. Odno iz nemnogih preimushchestv sverkayushchej, kak cerkovnyj kupol, lysiny sostoit v tom, chto ee vladel'cu (x) ne nado myt' golovu, (y) prichesyvat'sya, (z) bespokoit'sya, sootvetstvuet li vasha pricheska poslednej mode. Gladkaya, kak bil'yardnyj shar, golova sekonomit vam neskol'ko chasov v nedelyu, neskol'ko nedel' v godu, a v techenie zhizni - neskol'ko let (esli tol'ko vam udastsya proderzhat'sya dostatochno dolgo). A ekonomiya na strizhke i shampunyah? Mozhet stat'sya, providenie sobstvennoj rukoj podstriglo menya pod nol', chtoby ya ne rastrachival otpushchennoe mne vremya na vsyakuyu chush' i sosredotochilsya isklyuchitel'no na tom, chto noshu v golove, a ne na nej, chtoby vremya moe shlo isklyuchitel'no na vynashivanie idej. Ne vyshlo-s. O refleksii 1.1 ZHelaya udostoverit'sya, chto sposobnost' razmyshlyat' mne pokuda ne izmenila, ya vystroil logicheskuyu cepochku: zrelyj srednij vozrast (inye eshche nazyvayut ego podstupayushchej starost'yu) imeet svoi preimushchestva, hotya oni - uvy - nemnogochislenny. Naprimer, vy tverdo znaete: ne v vashej vlasti sushchestvenno podpravit' svoj oblik, imeya na to lish' neskol'ko chasov (dazhe dlya togo, chtoby sovsem slegka podretushirovat' nekotorye nesoobraznosti figury, nado ne men'she nedeli sidet' na diete); edinstvennoe uteshenie dlya raspolnevshego filosofa - stolknut'sya na ulice s kakim-nibud' trachennym zhizn'yu poklonnikom filosofii. Pamyatnoe pirshestvo, ili Pirshestvo pamyati 1.1 YA yavilsya s opozdaniem, rezonno reshiv, chto, esli policiya podzhidaet menya v restorane, ya mogu pozvolit' sebe nevinnoe udovol'stvie i nemnogo poizvodit' ih ozhidaniem (hotya po puti uzhe i ideya otsidki v tyur'me nachala kazat'sya mne soblaznitel'noj: prebyvanie v odinochnoj kamere moglo by podvignut' menya vzyat'sya za knigu - glyadish', vse zhe udalos' by ostavit' kakoj-nikakoj sled v filosofii). Ona uzhe sidela za stolikom - i mandrazh moj tut zhe retirovalsya, sdelav ruchkoj. Vecher nachinalsya ves'ma mnogoobeshchayushche. - |ddi, - predstavilsya ya. Vospominaniya o pamyatnyh pirshestvah Ona sidela naprotiv, i pered moim vzorom predstala (tak zerkalo otrazhaet otrazhenie v zerkale) verenica odinakovyh par - obedayushchih, tonushchih v beskonechnosti perspektivy. Vnezapno ya osoznal: (x) skol'ko deneg ya izvel v restoranah na zhenshchin, (y) skol' malo radosti mne eto prineslo, (z) skol' ya star i izmochalen, chtoby rasschityvat' na chto-nibud' v etoj igre. No zdes' ne bylo nichego pohozhego na holostye repliki, kotorymi obmenivayutsya, vedya social'nuyu razvedku boem, kogda boish'sya lyapnut' chto-nibud' takoe, chto ottolknet partnera. - Skuchnoe mesto, - proiznesla ona, soprovozhdaya svoi slova vzglyadom serzhanta seks-armii. - YA redko sazhus' na vydache. YA - pomoshchnik upravlyayushchego. No ya rada, chto segodnya ono vyshlo tak. Nechasto poznakomish'sya s interesnymi lyud'mi. Kompaniya Pravda sostoit v tom, chto dazhe samym obshchitel'nym u nas nelegko najti kogo-to, k komu i vpryam' mozhno prikipet'. |to nelegko dazhe v yunosti, kogda my vyzhimaem iz nashej obshchitel'nosti maksimal'nye oboroty, nesemsya so skorost'yu bog znaet skol'ko chel/chas (chelovek v chas). CHto uzh govorit' o teh, kto razmenyal n-j desyatok? Vy ne tol'ko izuchili recepty mudrosti: vremya s®ezhilos', chasy tikayut slishkom bystro (ili eto tol'ko kazhetsya nam, toskuyushchim po istinnoj zhizni, kak narkoman po igle? CHtoby poluchit' tot zhe effekt, chto v molodosti, my dolzhny uvelichivat' i uvelichivat' dozu vremeni, otdannuyu obshcheniyu), mnogie tochki soprikosnoveniya s blizhnimi uzhe poteryali chuvstvitel'nost': shkol'nye vospominaniya, universitetskaya vol'nica, pervaya lyubov', pervyj kuplennyj vami dom, pervyj pereezd. U kazhdoj druzhby - svoi periody rascveta i uvyadaniya, i tut uzh nichego ne popishesh'. A k prorezi vashego avtomata podhodit tol'ko eta monetka. Na avtobusnoj ostanovke v Tajpee ya stoyal ryadom s eshche odnim evropejcem. Brezglivaya grimasa na ego fizionomii govorila o tom, chto my by smeyalis' nad odnim i tem zhe, odno i to zhe vyzyvalo by v nas negodovanie, zagovori my - nam pokazalos' by, chto u nas za plechami pyat' let znakomstva. Ne uveren, chto mogu skazat' «my stali by nastoyashchimi druz'yami», - eto otdaet tragediej ili idiotizmom. Avtobus unes ego proch'. Pamyatnoe pirshestvo, ili Pirshestvo pamyati 1.2 - Ograblenie bankov - vashe osnovnoe zanyatie? - sprosila ona. Otvet ee ne ochen'-to zabotil. - Tak, vremya ot vremeni. Voobshche-to ya filosof. - I chto - etim zarabatyvayut tol'ko krutye? Ili s etogo ne prozhivesh'? Vam ponadobilis' den'gi, chtoby priobresti parochku svezhih idej? Ili k nam vas privela prostaya zhadnost'? - ZHadnost' - rod nishchenstva. Policiya, kstati, ne ochen'-to toropilas'. - Ochevidno, ya tak razvolnovalas', chto zabyla nazhat' knopku trevogi. Vasha fizionomiya ili moya? Poka ya ponosil filosofiyu, rugal rabotu s devyati do pyati, iz-za kotoroj genial'nye mysli obrecheny vtune gnit' v moej golove, ya neotvyazno dumal: chto tam pod plat'em u moej sobesednicy. (K moemu vozrastu obychno priobretaesh' trezvoe predstavlenie ob etom predmete, no lyubopytstvo neistrebimo.) Pust' moya zhiznesposobnost' pod voprosom, v chem-to mastityj filosof nedaleko ushel ot pryshchavogo studenta, prochitavshego populyarnuyu broshyuru o Zenone: ya postuliroval zhelanie ispit' s lona ee. Ideyu poprobovat' eto delo na praktike ya tut zhe uvolil za profneprigodnost': kto by priglasil menya domoj? (Ne nastol'ko zhe ona ocharovana filosofami-dosokratikami). ZHoslin nravyatsya netrivial'nye razgovory za obedom, tol'ko i vsego. Predlozheniya ne trebuetsya No vsegda nastupaet moment, kogda zhelanie proryvaet pokrovy svetskoj lyubeznosti. - V kakoj gostinice vy ostanovilis'? - sprosila ona, kogda ya provozhal ee k mashine. - YA zhivu dovol'no daleko za gorodom... Vam ne kazhetsya, my uzhe i tak zhdali dovol'no dolgo? |toj frazy vy zhazhdete v dvadcat', tomites' po nej v tridcat', no vy ne ozhidaete uslyshat' nichego podobnogo, stoya na avtostoyanke v Monpel'e, kogda vam perevalilo za polveka, zhivotik vyrazitel'no vypiraet, vy izryadno pobity zhizn'yu, a policiya dvuh stran nastupaet vam na pyatki. Pochuvstvovav ee rukopozhatie, ya takzhe pochuvstvoval, chto bryuki pochemu-to mne zhmut. (V ocherednoj raz ya pojmal sebya na mysli: Nicshe ne vsegda prav. To, chto delaet tebya sil'nee, mozhet tebya zhe ubit'.) Moral': perevalite za srednij vozrast, zagrob'te kar'eru, prisvojte kazennye sredstva v krupnyh razmerah, otprav'tes' v druguyu stranu, chtoby umeret' tam, vpivaya zhizn' polnoj chashej, ograb'te bank - i vasha lichnaya zhizn' nachnet nalazhivat'sya. CHestno govorya, ya vsegda porazhalsya, kak zhenshchiny umeyut mimohodom podvesti delo k posteli. Dazhe kogda ya luchshe kotirovalsya na rynke i ne skryvalsya ot policii - dazhe togda eto ih «Pochemu by nam ne?..» nastigalo menya kak huk v chelyust' snizu. No zhenshchina - vmestilishche miloserdiya... O lyubvi - raspivochno i navynos 1.1 Razryvaya otnosheniya so starushkoj Angliej, ya pochti ne ispytyval sozhalenij. O chem? Poslednie probleski tepla, vypavshie na moyu dolyu na rodnoj zemle, - dazhe im ya obyazan sekretarshe-francuzhenke, rabotavshej v Siti. Inogda po vyhodnym ona sadilas' v poezd, daby navestit' moi kembridzhskie penaty. Poyavivshis' na poroge, ona chasami mogla razoryat'sya, ponosya anglijskuyu pogodu, anglijskuyu kuhnyu, anglijskij narod i anglijskie doma, pod kryshej kotoryh ej vypalo poselit'sya (i u menya pri etom ne bylo ni povoda, ni vozmozhnosti ej chto-nibud' vozrazit'), prezhde chem my nakonec perehodili k poiskam optimal'nogo metoda uluchsheniya miroustrojstva. CHestno govorya, u menya slozhilos' vpechatlenie, chto glavnoj dvizhushchej siloj ee vizitov byla elementarnaya potrebnost' v auditorii. Na chto eto pohozhe? Podumajte - i privedite primery iz vashej zhizni. ZHoslin. Kratkij perechen' faktov 1. 35. 2. Dvazhdy razvedena. 3. Smertel'no opasna dlya filosofov s patologicheski uvelichennoj pechen'yu. Vhodya v otel', ya obratil vnimanie na dvuh hlyshchej, otiravshihsya u pod®ezda, i s trudom podavil zhelanie prizvat' ih na pomoshch', ibo pobaivalsya, chto poisk optimal'nogo metoda uluchsheniya mirozdaniya v kompanii ZHoslin mozhet stoit' mne zhizni. Gramotnaya smert' - eto ne tol'ko venec, eto - polovina uspeha vashej kar'ery. Ne krivya dushoj, zadadimsya voprosom: razve imya Sokrata ukrashalo by oblozhki beschislennyh monografij, umri on ot otravleniya nesvezhimi ustricami ili banal'nogo prostudifilisa? Bruno - tot voobshche voshel v istoriyu blagodarya tomu, chto v ego sluchae kremaciya predshestvovala smerti, a ne naoborot. Ili - Seneka. Seneka s ego ostrym, pronicatel'nym umom prosto vovremya pozabotilsya o spasenii svoej reputacii v glazah potomkov - i vskryl v vannoj veny. Razdevanie ZHoslin: ni nereshitel'nosti, ni suety. I kak by ni podnatorel ty v rasputstve - dazhe esli ty rasputnik-veteran, ubelennyj sedinami, - moment, kogda budet udalen poslednij predmet zhenskogo tualeta i obnazhitsya rabochaya poverhnost', vyzyvaet v tvoej dushe osobye chuvstva. ZHoslin snyala trusiki, podhvatila ih odnim pal'cem - i, podnyav ruku, drugoj ottyanula rezinku, tak chto oni prevratilis' v rogatku. Snajperskij vystrel, proizvedennyj cherez vsyu komnatu, porazil menya tochno v lob (o kotorom kto-to iz moih priyatelej skazal, chto on otvoeval sebe vse zhiznennoe prostranstvo, vplot' do zatylka). Za moej spinoj stoyali desyatiletiya, otdannye ritorike, intellektual'noj polemike, kritike idej. I chto s togo? Vse, na chto menya hvatilo v dannoj situacii, - vostorzhenno razzyavit' past', kak kakoj-nibud' zebroosel v zooparke, i prokvakat', kak lyagushka, razduvshayasya do razmerov Dzhagernauta, - dogadajtes' chto... «Da!!! Da!!!» O lyubvi - raspivochno i navynos 1.2 Mne na samom dele ne ochen'-to vezlo s zhenshchinami. Nedostatki i preimushchestva holostyackogo statusa mozhno ocenivat' po-raznomu, no fakt ostaetsya faktom: pokuda vy holostyak, vy zhelanny dlya zhenshchin, zhenshchiny vas vyvazhivayut, kak opytnyj rybak - klyunuvshuyu rybu. S kazhdym razom vy - kak lovchij sokol - vse tochnee primechaete, stoit vzvivat'sya za dobychej ili ne stoit, oblomitsya vam zdes' ili net. No chasto etim chut'em vy gotovy pozhertvovat', a vse potomu, chto vas snedaet otchayannoe zhelanie poluchit' ot zhizni hot' toliku radosti - skol' by efemernoj, skol' by nesoobraznoj ni byla eta samaya radost'. Mne ne ochen'-to vezlo ran'she v Monpel'e - dazhe neskol'ko desyatkov let nazad, kogda ya vyglyadel ne tak uzh ploho (pri vygodnom osveshchenii, konechno). Prichina, po kotoroj neudacha v Monpel'e mne stol' zapomnilas': to byl ne prosto proval, a - istinnoe padenie, golovoj vniz, so svistom. Inye vospominaniya ostavlyayut vo rtu privkus gorechi. No gorech' mozhet byt' i gorech'yu vina. A eta - gorech' mochi. Vecherinka uzhe voshla v zaklyuchitel'nuyu stadiyu. YA: dvadcati dvuh let ot rodu, estestvenno, edinstvennyj ostavshijsya bez pary i, konechno zhe, edinstvennyj predstavitel' muzhskogo pola, eshche stoyashchij na nogah - i nikem ne pribrannyj k rukam. Strategema soblazneniya, kotoroj ya pol'zuyus' do sih por: pit', - pit', povyshaya gradus, no pit' tak, chtoby vse zhe stoyat' na nogah. Ibo zhenshchiny, dazhe vser'ez zadumyvayas', a ne ponizit' li im svoi moral'nye standarty, mogut upustit' iz polya zreniya teh pretendentov na souchastie v sem zahvatyvayushchem processe, kotorye valyayutsya pod nogami, p'yanye v dym. YA uzhe i ne pomnyu, chto za okolesicu nes ya v tot vecher, no, pravo slovo, vryad li eto bylo chto-nibud' bolee glubokomyslennoe, chem: «Prostite, vy ne peredadite mne etu ryumku vodki, esli nikto na nee ne pretenduet?» I mne by nastorozhit'sya, obnaruzhiv, chto vokrug menya krugami hodit nekaya yunaya ledi: ved' chtoby uvidet' v etih banal'nyh replikah ostrotu uma, nado bylo obladat' moguchim voobrazheniem. Pri etom devica byla chertovski privlekatel'na. Po Platonu, podobnoe prityagivaetsya podobnym. Tak vot, ya ne schital - i ne schitayu - sebya krasavcem, skoree dazhe naoborot. No tolstym filosofam raz v zhizni vypadaet pokazat'sya neotrazimym kakoj-nibud' krasavice (esli, konechno, etot filosof dostatochno dolgo proderzhalsya na nogah na dostatochno mnogih vecherinkah). V komnate bylo nechem dyshat': atmosfera molodezhnoj vol'nicy podogrevalas' ne tol'ko vozliyaniyami, no i voskureniyami. Mnogie iz uchastnikov pirshestva k etomu vremeni uzhe predpochli perejti v gorizontal'noe polozhenie i predat'sya sozercaniyu vnutrennih prostranstv svoego dremlyushchego duha. - Poshli-ka na ulicu, tam prohladnee, - zayavila devica, odnim gracioznym dvizheniem vyporhnuv iz dzhinsov i vsporhnuv na karniz za oknom. Predstavshie moemu vzoru okorochka byli dostojny samyh pylkih voshvalenij. YA by i na eshafote skazal, chto provel nakanune ves'ma nedurnuyu nochku, esli by etoj nochkoj ya byl zanyat podzharivaniem takih vot okorochkov na moem vertelke. Upodobivshis' strele krana, vysunuvshejsya iz okna, ya uvidel, kak ona metnulas' po karnizu i, podprygnuv, povisla na flagshtoke, torchashchem iz steny sosednego zdaniya, gde, vidimo, raspolagalsya municipalitet ili chto-to podobnoe. Kratkij obmen replikami pozvolil ustanovit', chto devica - strastnaya poklonnica al'pinizma vo vseh ego vidah. Ee telo, prikrytoe lish' belym topikom (kotoryj osobo vyigryshno ottenyal chernye kak smol' volosy moej krasotki), raskachivalos' v vozduhe - takoe odinokoe, takoe nelaskannoe! V etot moment devica naptominila odnovremenno akrobata na trapecii i gosudarstvennyj flag. - Nu zhe, |duard, syuda! Lyubi menya! S teh por ya s opaskoj otnoshus' k zhenshchinam, nazyvayushchim menya |duardom. Gody ne proshli bessledno. Prozhitaya zhizn', prezhde chem skryt'sya za povorotom, obychno brosaet milostynyu. Vy, tak skazat', udostaivaetes' prosvetleniya. Teper'-to ya tochno znayu, chto srabotaet, a chto - net. Teper', umudrennyj opytom, ya by postaralsya obratit' vnimanie moej passii na to, chto flagshtoki kazennyh zdanij - ne samoe udachnoe mesto dlya poiskov optimal'nogo metoda uluchsheniya mirozdaniya, ya by popytalsya lest'yu i mol'boj vernut' baryshnyu s nebes na zemlyu. No... No ona byla slishkom krasiva dlya neopytnogo filosofa moego kalibra. I u menya za spinoj eshche ne bylo pechal'nogo opyta s flagshtokami municipal'nyh zdanij, k tomu zhe ya byl zdorovo p'yan i nahodilsya v tom vozraste, kogda bol'shinstvo predstavitelej sil'nogo pola gotovy stoicheski preterpet' vse vo imya teh, na kogo u nih stoit. CHert s nim, chto chasy pokazyvali tri utra, ot mostovoj vnizu menya otdelyalo pyat' metrov, a klichku orangutang ya zarabotal ot odnokashnikov otnyud' ne za lovkost' i gracioznost'! YA izobrazil delanyj entuziazm i ustremilsya k celi. Tomu, kak ya raskachivalsya, povisnuv na etom chertovom flagshtoke, pozavidoval by lyuboj obez'yan. Tak prodolzhalos' sekund shest'. Flagshtok vse eto vyderzhal. Ne vyderzhala moya hvatka. Devica uzhe obvila menya nogami, i nekoe kratkoe mgnovenie - voistinu, parya mezhdu nebom i zemlej - ya mog smakovat' teplotu i blagouhanie ee kozhi. No, uvy, ya okazalsya ne sposoben pozhat' plody sih eroticheskih trudov, soznanie predatel'ski sosredotochilos' na oshchushcheniyah v kistyah ruk - napryazhenie i ustalost' narastali tam s poistine udivitel'noj skorost'yu. YA prosto ne mog s dolzhnym zharom otvetit' na goryachechnye proyavleniya lyubvi, zalozhnikom kotoryh ya okazalsya. Menya eshche hvatilo na to, chtoby, skol'zya vniz, kakoe-to mgnovenie ispytyvat' trepetnoe voshishchenie pered muskulaturoj moej krasotki, i eshche bolee korotkoe mgnovenie osoznat', chto eto - poslednee videnie, kotoroe ya unesu s soboj v vechnost'. U menya eshche dazhe ostalsya mig-drugoj, chtoby usmehnut'sya mysli o tom, v kakuyu zhe obez'yanu (v moem sluchae dvazhdy karikaturnuyu) mogut prevratit' cheloveka neobuzdannye zhelaniya, i uzhasnut'sya tomu, chto vsya moya zhizn' proshla v takom vot obez'yanopoklonnichestve. Uchastvuj v etom nizverzhenii vo t'mu vneshnyuyu moya svobodnaya volya ili pytajsya ya ottyanut' moment gryadushchego grehopadeniya, ya by tochno preizryadno pokalechilsya - esli ne slomal sebe sheyu. Odnako volya moya v padenii ne uchastvovala - i edinenie s perst'yu zemnoyu obernulos' dlya menya edva li ne chudom. Girej otorvavshis' ot krasotki, ya prizemlilsya s koshach'ej graciej (esli vy sposobny predstavit' razzhirevshego, p'yanogo, neuklyuzhego kota s golovoj gladkoj, kak vzletno-posadochnaya polosa). Podumav, moya vozdushnaya passiya podachej opytnoj tennisistki otpravila vsled za mnoj moi bryuki. Kovylyaya, ya vernulsya na vecherinku, no moment - moment nachala nebesnogo romana - byl upushchen; ostalis' lish' dve voobrazhaemye borozdy, propahannye moimi ladonyami na nochnom chernozeme neba. ????????????????????????? My predavalis' hitrospleteniyam lyubvi, kogda na poroge poyavilsya YUber. ZHoslin s lyubopytstvom ustavilas' na nego - slovno vzoru ee vdrug byl yavlen tajnyj priem, k kotoromu ya pribegayu v posteli. - Proshu proshcheniya, - probormotal YUber. - YA tol'ko pistolet vzyat'... YA-to dumal, chto vizhu YUbera v poslednij raz, no on ischez lish' do utra. Kogda on vernulsya, ya kak raz pytalsya poudobnee ustroit'sya v krovati bukvoj «zyu», ZHoslin odevalas', sobirayas' idti na rabotu. YUber vvalilsya bez stuka - emu yavno nikogda ne rasskazyvali, chto, pered tem kak vojti, prinyato stuchat'. Sobstvenno, chego vy hotite, nochuya v parshivom otele v konce parshivogo tysyacheletiya. - Grabit' vash bank bylo istinnym udovol'stviem, - zametil YUber, raspakovyvaya prinesennyj svertok s oruzhiem. ZHoslin tem vremenem kak raz upakovyvala sumochku. - Rada, chto vam u nas ponravilos', - otvetila ZHoslin. Ot ee golosa veyalo zagrobnym holodom (interesno, prednaznachalas' li holodnost' YUberu ili to byla malen'kaya trenirovka pered nachalom rabochego dnya?). - Vy, ya vizhu, vse v delah. V obshchem, kak menya najti, znaete. ZHenshchina - poslednee tvorenie Gospoda. Ego shedevr. YUber prebyval v sostoyanie nervicheskogo vozbuzhdeniya. YUber, ne ya. On izvlek iz svertka krugluyu obojmu s patronami. - Bylo polnolunie, - ob®yasnil on. - Nu, ya i reshil navestit' togo parnya, kotoryj oruzhiem zanimaetsya. Patrony kupit', eshche koj-chego... No poka shel, podumal: a zachem pokupat'? Prosto zashel k nemu i vzyal vse, chto nuzhno. On menya togda poslal kuda podal'she. Nu, i ya ego tozhe... - A ya dumal, etot tvoj torgovec, promyshlyaya tem, chto vooruzhaet naletchikov, - on vrode dolzhen by ot takih naezdov podstrahovat'sya... Razve net? - Nu, v obshchem, da. |tot Frederik - tot eshche govnyuk. Mne prosto prishlos' dozhdat'sya, poka on perestanet pyalit' na menya zenki, - i vsego delov. - I kak tebe udalos' ego vyklyuchit', chto ty uspel stol'ko prihvatit'? - Dve butylki likera. Obrushil emu ih na golovu - i delov. YUber proval'siroval v obnimku s oruzhejnym svertkom po komnate. - Da, eshche - ya snyal kvartiru. Naparnik hotel skazat' mne, chto (kak obnaruzhilos' neskol'ko pozzhe) on ne schel za trud zahapat' i ispol'zovat' po sobstvennomu usmotreniyu ostatki moih deneg, lezhavshih v chemodanchike. Kogda ya vstal, brosaya vyzov mirozdaniyu, ya obnaruzhil, chto v karmane u menya - rovno chetyre franka (pust' drugie chetyre franka, a ne te, kotorye lezhali tam nakanune). Itak, navar, kotoryj ya poimel s ogrableniya banka, - dve prilichnye trapezy i nalichie na blizhajshee vremya kryshi nad golovoj. CHto za chertovshchina so mnoyu tvoritsya? - Polnolunie, - poyasnil YUber, zagonyaya baraban s patronami, odin vid kotoryh vnushal opasenie, v stol' zhe vnushitel'nyj revol'ver. - Luna tolkaet vora na grabezh. Vse eshche Monpel'e YA nikogda ne mog vzyat' v tolk, pochemu Platon tak prevoznosit sozercatel'nuyu zhizn'. ZHizn', kotoruyu nevozmozhno sozercat' bez slez, ne stoit togo, chtoby zhit', - no sejchas ya govoryu ne o tom. Odnako eto verno po otnosheniyu k lyuboj zhizni. CHto vy obnaruzhite, priglyadevshis' k toj, kotoraya vypala vam? Navoznuyu kuchu. Tepluyu, ishodyashchuyu parom navoznuyu kuchu. Net nichego legche, chem osoznat': vashemu sushchestvovaniyu - grosh cena (a vernee - i togo men'she). Vy probovali vlozhit' persty v glubiny svoej dushi? Smradnye, ilistye glubiny vashego duha? A teper' vlozhite persty v glotku i predajtes' processu melioracii... Prevratit' lyuboe pirshestvo v othody vashej zhiznedeyatel'nosti - proshche prostogo, odnako poprobujte-ka iz etih othodov sdelat' konfetku... Ili vzyat' Del'fijskij orakul: poznaj samogo sebya. Tol'ko chto delat', esli vy ne iz teh lyudej, s kotorymi hochetsya poznakomit'sya poblizhe? Podojti k zerkalu i zasvetit' sebe promezh glaz vidom sobstvennoj rozhi? Ne luchshij sposob najti rodstvennuyu dushu. Kak by to ni bylo, my obrecheny varit'sya v sobstvennom soku. CHto s togo, otlichaem my vse ottenki v aromate etogo vareva ili net? Podozrevayu, kstati, chto v sobstvennom soku my varimsya kuda chashche, chem prinyato schitat'. V odnu reku nel'zya vojti dvazhdy? My do konca nashih dnej obrecheny poloskat'sya vo vse toj zhe gryaznoj vanne! Besprizornyj obraz My bredem po koleno v voprosah i otvetah, kak v bolote. Voprosy, otvety, otvety, voprosy. Oni uzhe zatopili ves' mir. Ih slishkom mnogo. Tak mnogo, chto esli vam udalos' vystupit' v roli svodni i otpravit' parochku-druguyu milovat'sya vslast' gde-nibud' podal'she otsyuda, eto uzhe dostizhenie. I - do gorechi mutornaya rabota. Vse eshche Monpel'e Utro ne zadalos'. Kozij syr, zastavlyavshij YUbera klokotat' ot negodovaniya i vyzyvavshij vo mne sladostnoe predvkushenie zavtraka, poshel psu pod hvost - vernee, pod hvosty izryadno potrudivshihsya nad nim krys. YUberova berloga nahodilas' v staroj chasti goroda. Tronutye blagorodnoj, kak patina, plesen'yu oboi, uzor kotoryh peremezhalsya inkrustaciyami rzhavchiny, yavno byli svidetelyami zhizni i smerti ne odnogo pokoleniya. Bezradostnoj zhizni i besslavnoj smerti v obnimku s nishchetoj. Odin vid etih oboev navodil unynie, kotoroe ne sposobny vyzvat' dazhe golye steny. YUber vse pytalsya zavesti razgovor o filosofii - sovsem kak moi studenty. I pochti kak v gody moego prepodavaniya, ya menee vsego byl raspolozhen govorit' na eti temy. Eshche on pytalsya podvignut' menya na novoe delo. - Nado podderzhat' reputaciyu. Neulovimye naletchiki za rabotoj... YA vyalo dumal: (x) stoit li protestovat', (y) kak by pozavtrakat', (z) chego radi zastavlyat' YUbera teryat' vremya, ubezhdaya menya. Pohozhe, ograblenie bankov vyzyvaet privykanie. Mozhno bylo, konechno, otojti ot doma chut' podal'she, no strelki chasov blizilis' k odinnadcati, mysl' o tom, chtoby zanyat'sya poiskami banka potuchnee, posyagaya tem samym na privychnoe vremya zavtraka, byla mne otvratitel'na, a na uglu raspolagalos' mestnoe otdelenie kakoj-to finansovoj imperii. - I kakim filosofskim metodom my vospol'zuemsya? - ne unimalsya YUber. - Ty eto vser'ez? - vyrvalos' u menya, kogda ya uvidel, chto on izvlekaet iz karmana bloknot. YA prikinul: do banka ostavalos' metrov desyat'. Kakie zhe znaniya uspeyu ya peredat' emu za eto vremya? - Horosho. Obratimsya k shkole, otstaivayushchej preimushchestva zdravogo smysla. K etoj nedoocenennoj po dostoinstvu pleyade myslitelej. Ih prosto-naprosto obshipeli. To, chto oni delali, moglo na kornyu podorvat' delo ih konkurentov. Tak vot: Dzhon Lokk, 1632-1704. On umel eto, kak nikto. Nazovem rabotu Tomasa Rida «Issledovanie chelovecheskogo razuma na principah zdravogo smysla». Ee logiku odin v odin vosproizvel Mendel'son v razdele «Solidarnost'» v svoih «Utrennih chasah...». Pravo, ya mog by razvivat' etu temu i dal'she... No zdravyj smysl velit vojti v bank s pistoletom povnushitel'nee - i zabrat' den'gi. O sovershenii pravil'nyh oshibok Sluchivsheesya vo vremya vtorogo ogrableniya menee vsego ukladyvaetsya v ramki zdravogo smysla. V banke nas podzhidala nebol'shaya ochered'. My uzhe podhodili k okoshku, kogda kakoj-to muzhchina naglo vtisnulsya pered nami: - Prostite, ya speshu. Menee vsego eto napominalo izvinenie ili dazhe namek na izvinenie; novoyavlennyj klient otvernulsya stol' stremitel'no, chto po sravneniyu s etim lyubaya grubost' pokazalas' by zaiskivayushchej lest'yu. - Kuda? - vozmutilsya YUber, hvataya etogo tipa za rukav. Muzhchina otlichalsya na redkost' vnushitel'nymi gabaritami. V nem s lihvoj hvatilo by materiala na dvuh YUberov i ostalos' by eshche, chtoby v pridachu slepit' YUbera v vozraste vos'mi let. Muzhchina vzglyanul na YUbera sverhu vniz. Ne tol'ko fizicheski sverhu vniz, no - moral'no. Odet on byl v prevoshodnyj kostyum, za kilometr vydavavshij prinadlezhnost' svoego vladel'ca k vysokim finansovym sferam, togda kak naryad YUbera prosto krichal o detstve, provedennom v rabotnom dome. - Povtoryayu: ya speshu, - prorychal on, glyadya na YUbera s takim otvrashcheniem, slovno u togo iz nozdrej vyglyadyvali skorpiony, i, obrashchayas' k staroj ved'me, sidevshej v okoshke, proiznes: - YA prishel za dollarami, madam Rober. - Razreshite vam koe-chto pokazat', - proiznes moj naparnik. Vlezshij bez ocheredi bugaj vse eshche pytalsya stryahnut' so svoego rukava ego pal'cy, slovno to byli dozhdevye kapel'ki. YUber stoyal spokojno, togda kak uhvachennyj im za rukav zhlob razdrazhalsya vse bol'she. |to bylo pohozhe na sovremennyj tanec (v postanovke odnoj iz teh trupp, chto obmanom vykachivayut den'gi iz obshchestvennyh fondov - bez vsyakogo riska ugodit' iz-za etogo za reshetku). Bylo nechto ves'ma zabavnoe v tom, kak bugaj grozilsya vyzvat' policiyu, kogda YUber, rezko tknuv ego kolenom v pah, zastavil etu goru myasa slozhit'sya popolam, slovno sadovyj shezlong. - Razreshite mne koe-chto vam pokazat', - povtoril YUber, dostavaya pistolet. - Vidish' etu shtuku? U tebya takaya est'? Net? Togda tebe segodnya ne povezlo. My zabrali u nego dollary i kostyum. - Vy kogda nazhali knopku trevogi? - pristupil YUber k oprosu mymry v okoshke, kotoruyu tryaslo tak, slovno ona proglotila budil'nik. - Da ne tryasites' vy, ya prosto hochu zasech' vremya, kogda zhe yavitsya policiya. My ne spesha vybralis' naruzhu - naletchiki, gordye svoej prinadlezhnost'yu k Aristotelevoj shkole, grabiteli, izluchayushchie blagoraspolozhenie k okruzhayushchej nas dejstvitel'nosti. Srezav put' i projdya cherez dvor zhilogo doma, my stali zhdat', kogda zhe razdastsya policejskaya sirena. - Desyat' minut! - voskliknul YUber. - Bezobrazie! CHert-te chto! Vse-taki nedarom ya otkazyvayus' platit' nalogi! YUber otpravilsya za ocherednymi pokupkami, ya zhe - zvonit' ZHoslin. Nauchilis' li vy chemu-nibud' v etoj zhizni? Sredi nemnogochislennyh poleznyh dannyh, kotorye mne udalos' sobrat' za vremya moego prebyvaniya v zatochenii v tele |ddi Grobbsa - lyubaya zhenshchina, dazhe esli u nee vzglyad, ot kotorogo tysyacha muzhchin konchaet na raz, ne mozhet ustoyat' pered: (w) cvetami, (x) priglasheniyami v roskoshnyj restoran, (y) igroj v ya-zaceluyu-tebya-do-smerti, (z) telefonnymi zvonkami, sprovocirovannymi strast'yu. Vse eshche Monpel'e Prichastivshis' domashnej kuhni, ya vernulsya domoj na sleduyushchij den'. Razmyshleniya moi vrashchalis' vokrug togo, skol' mnogo supruzheskih par dvadcat' pervogo veka lish' lichnyj kulinarnyj opyt uderzhivaet ot razvoda. YUpp nastojchivo rekomendoval mne poprobovat' ovech'ego syra, kotoryj on priobrel vzamen pogibshego. Otkryv dvercu holodil'nika, ya obnaruzhil krysu, zanyatuyu poedaniem novogo YUberova priobreteniya. Moe obshchenie s gryzunami, kak i voobshche s temi, k komu prilip yarlyk parazitov, ves'ma i ves'ma ogranichenno. No, kol' rech' idet o parazitah, mne prihodilos' imet' delo s takim podvidom, kak nachal'niki. Otvratitel'nye tvari, vozomnivshie sebya nadziratelyami za vsyakoj Bozh'ej tvar'yu. Tol'ko i delayut, chto, kak Adam, napravo i nalevo razdayut klichki, vsemu prikleivayut yarlyki da strochat prikazy, kotorye potom spuskayut po instanciyam - yakoby zatem, chtoby ukazat' vsem i kazhdomu dorogu k nevedomomu nam blagu. Krysa, losnyashchayasya i val'yazhnaya, slovno buddistskij monah, vossedala, zavernuvshis' v mantiyu iz obertochnoj bumagi, i, proignorirovav moe vtorzhenie, prodolzhala trapezu. YA ustavilsya na etu tvar', ozhidaya, kogda zhe ona brositsya nautek, no ona yavno ne ispytyvala nikakogo straha pered nesostoyavshimisya filosofami. YA vynuzhden byl vozzvat' k YUppu, ibo tut yavno trebovalas' vooruzhennaya podderzhka. Zaslyshav moj vopl', krysa nakonec soizvolila sreagirovat'. Tol'ko reakciya ee napominala dejstviya YUbera vo vremya vcherashnego ogrableniya, kogda on nachal pristavat' k kassirshe s voprosom, davno li ona vyzvala policiyu: krysa nespeshno otryahnula usy i stepenno napravilas' k shcheli v zadnej stenke holodil'nika, chtoby ischeznut' kak raz k tomu momentu, kogda YUber dokovylyal do mesta i razrazilsya gromami i molniyami iz-za poteri vtoroj golovki syra. Ostatok dnya YUpp provel, vorochaya mebel', prostukivaya i vyslushivaya steny - dlya chego ispol'zoval, za neimeniem stetoskopa, obychnyj stakan, - otdiraya polovicy, i dazhe, navernuv glushitel', vypustil neskol'ko obojm v prosvety, ziyavshie v kirpichnoj kladke - na redkost' nebrezhnoj. Odnako tut podoshlo vremya, kogda ya dolzhen byl sdelat' vybor: zanyat'sya li mne vyslushivaniem problem i diagnostikoj boleznej nashej civilizacii ili pojti kuda-nibud' propustit' stakanchik. Vybor ne zanyal u menya mnogo vremeni. YUber predlozhil otpravit'sya v ego izlyublennyj pivnyak, gde, uveryal on menya, ya smogu najti Blanche de Garonne. K voprosu o p'yanstve Govoryat, alkogolik mozhet zavyazat'; otvechu: tot, kto mozhet zavyazat', - ne alkogolik. Mozhno rastyanut' vremya ot odnoj vypivki do drugoj, no i ugodiv v tyur'mu, mozhno uteshat'sya tem, chto tebe dostalas' kamera poprostornee. Sobstvenno, kakaya raznica - vse ravno ty za reshetkoj. Uzy, soedinyayushchie s butylkoj, nerastorzhimy, kak cerkovnyj brak. V otchayanie menya privodit ne to, chto ya gor'kij p'yanica (u degradacii - svoi gradacii: byt' p'yanicej eshche ne samoe hudshee v etoj zhizni, i luchshe uzh umeret' ot alkogolizma, chem utonut' v vanne v rascvete let), - v otchayanie menya privodit to, chto ya nichego ne mogu s etim podelat'. CHuvstvuya, chto teryat' mne uzhe nechego, ya dazhe posetil nekoe sobranie. Uchastniki onogo, sochuvstvenno glyadya mne v glaza, prosili rasskazat', chem tak privlekaet menya p'yanstvo. Dolzhno byt', v tot vecher ya byl v udare: obsuzhdenie problemy my zakonchili v pabe. Vse eshche Monpel'e Zavedenie, kuda menya zatashchil YUber, okazalos' imenno tem, chego ya i ozhidal: pokosivshiesya steny, skryuchennye bolezn'yu pridurkovatye stariki, vcepivshiesya v stakan, kotoryj byl ih edinstvennoj nagradoj za prozhityj den'. - Menya zdes' kazhdaya sobaka znaet, - s gordost'yu soobshchil YUber. CHuvstvuya, chto eto ne tot sluchaj, kogda nado lezt' v chuzhoj monastyr' so svoim ustavom, ya proshelsya po pivu. Posle neskol'kih vypityh kruzhek menya ohvatili ugryzeniya sovesti: ya opyat' ne ustoyal - i chtoby bylo ne tak toshno, mne prishlos' dobavit'. Zavedenie raspolagalo zapasami monastyrskogo piva, kotoromu chut'-chut' ne hvatalo kreposti, chtoby s hodu sadanut' vas golovoj ob stenku, no zato vy mogli byt' uvereny, chto uzhe posle pervoj porcii pochti navernyaka dostignete sostoyaniya otreshennosti, kotoroe neobhodimo dlya razmyshleniya o tshchete vsego sushchego. K chesti YUppa - on ne preuvelichival stepen' svoej izvestnosti v etoj dyre. Stoilo emu vyjti iz tualeta, kak pered nim voznikli chetvero zdorovennyh detin, nenavyazchivo prizhavshih ego k stene, pripodnyavshih za lackany pidzhaka v vozduh i otrabotannym zhestom oshchupavshih karmany. - Prosekaesh' fishku, a, YUber? - pointeresovalsya samyj zdorovyj iz etih gromil. - Frederik hochet obratno to, chto ty u nego vzyal. A dal'she - na vybor: otdaesh' vse dobro i den'gi - my tozhe budem horoshimi, slomaem tebe nogu, i gulyaj s mirom. Ne otdaesh' - perelomaem vse kosti i, sam ponimaesh'... Vcepivshis' v YUberovu kul'tyapku, on rvanul ee na sebya - i udovletvorenno otbrosil otdelivshijsya protez v storonu. - Tebya zhe oblomat', YUber, - nichego ne stoit: dun' - i rassyplesh'sya, a?! Potasovki u stojki Ne skazal by, chto mne vser'ez dovodilos' v nih uchastvovat'. Naskol'ko ya ponimayu, slovo «potasovka» podrazumevaet, chto vy otchasti razdaete udary (ili hotya by pytaetes' komu-to vdarit'), a ne tol'ko poluchaete po fizionomii; mne zhe udalos' ispytat' na sebe lish' poslednee. V Londone (kak i vezde) est' ryad zavedenij, gde, zakazyvaya sebe vypivku, posetitel' zavedomo naryvaetsya na mordoboj. V silu kakih-to nevedomyh byurokraticheskih upushchenij eti zavedeniya ne oboznacheny na karte special'nymi znachkami, tak chto, kuda ty popal, ponimaesh', lish' korchas' na zasrannom polu v kuche bychkov, ozabochennyj odnoj mysl'yu: kak by ne udarit' v gryaz' licom pered partnerom, tykayushchim tebya botinkom pod rebra, hotya pri kazhdom ego pinke dusha tvoya oblivaetsya krov'yu... Pomnyu, kak odnazhdy v Kratforde, lezha na mostovoj (gde policiya brosila menya, chut' otvolochiv ot dverej paba, gde ya pered etim pil), ya sozercal tanec rozhdestvenskih snezhinok i dumal - kak zhe oni prekrasny i kakoe schast'e, chto ya p'yan, ibo, bud' ya trezv, bol' i unizhenie ni za chto ne dali by mne nasladit'sya etim prekrasnym zrelishchem. Odin-edinstvennyj raz ya pytalsya prinyat' uchastie v potasovke (v roli sovetnika) - kogda uvidel, kak dushat Zaka, povaliv ego na igral'nyj avtomat. Zak byl odnim iz teh amerikancev, kotorye nikak ne mogut vernut'sya na rodinu. On sluzhil vo V'etname (i nado zhe, chtob imenno v eto vremya vsya ego sem'ya pogibla v avtokatastrofe!), trizhdy sbrasyvalsya v tyl vraga, a armejskuyu kar'eru zakonchil v dolzhnosti instruktora po rukopashnomu boyu. Konechno zhe, ego protivnik ne imel ni malejshego predstavleniya o tom, chto Zaka uchili ubivat' golymi rukami, inache vryad li by polez perekryvat' parnyu kislorod. YA sidel za stolikom v storone, s zhivym interesom nablyudaya za proishodyashchim - v Kembridzhe takogo ne uvidish'. Pri etom menya sn