ost' dialoga mezhdu evreyami i nemcami. Itak, SHatchen bezuderzhno veselitsya. Obe izbrannye natury vzirayut na nego s ogorcheniem i rasteryannost'yu, kakuyu sposobny ponyat' lish' te, kto s mladyh nogtej, s vremen pervoj svoej nyan'ki, vospityvalis' v poklonenii Dzhokonde. Sejchas oni uzhe ne somnevayutsya: Lili popala v lapy plebeya, i ves'ma, ves'ma vozmozhno, chto policiya nahoditsya s nim v sgovore. Policiya ved' vsegda nabiraetsya iz nizhnih sloev obshchestva. I rech' idet o komprometacii chrezvychajno znatnoj damy. |ta vul'garnaya demokratiya zhazhdet vyvalyat' v gryazi tu, chej rod mnogie stoletiya byl okruzhen vseobshchim pochitaniem i lyubov'yu. Vse idet k tomu, chtoby pokonchit' s Duhom. Baron do takoj stepeni vozmushchen, chto dazhe obretaet nekotoroe dostoinstvo. - Gospodin komissar, vashe povedenie bezobrazno. YA rasskazyvayu vam o svoej zhene, kotoroj grozit smertel'naya opasnost', a vy nachinaete hohotat'. Preduprezhdayu vas, chto ya obrashchus' s zhaloboj k vashemu nachal'stvu, no poka trebuyu nemedlennoj pomoshchi. SHatc prihodit v sebya. V chem, sobstvenno, delo? Ah da, seriya ubijstv v lesu Gajst. I on kak raz vel dopros svidetelej. Gde zhe oni, eti svideteli? Ah, vot oni. Vse tut. SHiller, Gejne, Spino... Net, net, ne eti, drugie. |ti skoree obvinyaemye. Zabavno, milliony etih svidetelej prisutstvuyut zdes' tol'ko potomu, chto ih tut bol'she net. CHem dal'she, tem neponyatnej. Komissar SHatc v ocherednoj raz osoznal, chto sluchayutsya vremenami takie provaly, kogda on ne vpolne vladeet sobstvennymi myslyami. Vinoj tomu pereutomlenie, a takzhe eta proklyataya... okkupaciya. Vprochem, na sekundu ya otstranilsya, on menya otstranil, proshu proshcheniya, pozvol'te, Haim, eto ya zdes'... da net, SHatchen, net, govoryu vam... Haim, hozyain zdes' ya... ladno, ladno, SHatchen... CHerta vam... On stuchit, tochno gluhoj, kulakom po stolu, no stol - gosudarstvennaya sobstvennost', tak chto, sami ponimaete, mne na eto s priborom... I vot my oba molchim, v tesnote, da ne v obide, kak govoryat russkie... Nu razumeetsya, ya govoryu po-russki, a kak zhe inache. Vy ne chitali SHolom-Alejhema, Isaaka Babelya? V nih moi istoki. Teper' glavnoe prodolzhit' rassledovanie i ne dat' sbit' menya s tolku. Na kartu postavlena moya kar'era... Ladno, ladno. YA pozhimayu plechami. Na kartu postavlena ego kar'era. |to ser'eznoe delo, i esli udastsya dovesti ego do uspeshnogo konca, to vsem, kto shushukaetsya za ego spinoj, chto, mol, komissar pervogo klassa SHatc uzhe nekotoroe vremya vedet sebya ves'ma stranno, on dokazhet, chto sposoben prekrasno kontrolirovat' nekotorye psihicheskie narusheniya, obostrennye davnej, podhvachennoj vo vremya vojny infekciej, i ego ne sob'esh'. 18. TREBUETSYA PROVIDENCIALXNAYA LICHNOSTX Vprochem, u SHatca tol'ko chto poyavilas' ideya. I kak zhe eto on ran'she ne dodumalsya? Nu, poglyadim, poglyadim. On rasplyvaetsya v ulybke, a ya strashno dovolen, chto on prinyal moyu podskazku. On ne boitsya sovetovat'sya so mnoj, evrei - narod hitryj, opytnyj, i na etot raz ya postarayus' sledovat' ih sovetam. Vot tol'ko ya ne nameren vlezat' v eto delo, ya podskazal, a dal'she pust' sami razbirayutsya. CHto menya bol'she vsego besit v Haime, tak eto to, kak on lovko smyvaetsya i delaet vid, budto on ni pri chem, ego net, a eto ya, SHatc, sam do vsego dodumalsya, hotya ya prekrasno znayu... Tut uzhe poshla takaya svara, mne eto vse obrydlo, ya reshil otvalit', projtis' po lesu Gajst, chtoby nabrat'sya vdohnoveniya, no v etot mig v kabinet vryvaetsya kapral Henke, tot samyj, chto kazhdoe utro v desyat' chasov prinosit nam chashku chaya, i vid u nego, pryamo skazhem, katastroficheskij. - Gospodin komissar... - CHto takoe? Ih arestovali? - Serzhant Klepke... vahmistr Bzik... Vy poslali ih patrulirovat' les... - Nu i chto? - Tol'ko chto obnaruzheny ih tela! |to uzhasno... Vot takie vot ulybki... Henke izobrazhaet "vot takuyu vot ulybku". Ves'ma vpechatlyayushche. Pisar', uzhe prochno sidevshij na stule, nachinaet podnimat'sya, nu pryamo tebe kak testo na drozhzhah. - K ih rozham eto ochen' idet, - burchit SHatc. Nedovol'stva v nem ne oshchushchaetsya. - Oni reshili, chto spravyatsya. Nichtozhestva... Tut trebuetsya providencial'naya lichnost', chelovek, sposobnyj obuzdat' ee, zavalit', vzyat' delo v svoi ruki i sdelat' ee schastlivoj. Ona nichego ne imeet protiv grubosti, ej nravitsya, kogda muzhchina - eto muzhchina. Ej uzhe ostocherteli soplyaki, molokososy, nedodelki... Ona uzhe naelas' etih slabakov-demokratov, chej hrebet pri pervom poryve vetra sgibaetsya, kak trostnik... On vstaet. YA othozhu chut' podal'she i ne bez interesa nablyudayu za nim so storony. On topaet nogoj, na lob emu spadaet pryad', toch'-v-toch' takaya zhe, zamet'te, ya vovse ne zhelayu etogo Germanii, no vse-taki ochen' by hotelos', chtoby vy otvetili mne na odin vopros: ne ispytyvaete li vy, kogda chitaete v gazetah, kakoj procent golosov byl otdan na vyborah za neonacistov, krohotnogo udovletvoreniya? Priznajtes', vam nachinaet nadoedat', chto u vas poyavlyaetsya privychka dumat' o Germanii inache. CHto, ne tak? Ved' pravda zhe, kuda priyatnej imet' vozmozhnost' pomestit' Germaniyu v grafu "neispravimaya, neizmenno ostayushchayasya samoj soboj", kuda vy ee opredelili raz i navsegda, tochno tak zhe, kak vy predpochitaete, chtoby evrei sootvetstvovali obrazu, kakoj vy im sozdali za neskol'ko stoletij, a Izrail' ili demokraticheskaya Germaniya, razrushaya vashi slozhivshiesya privychki i vzglyady, nemnozhechko vas smushchayut? Vot pochemu ya lovlyu sebya na tom, chto vopreki svoej vole nasheptyvayu SHatcu sovety byt' osmotritel'nej. Teper' ya ego ne podtalkivayu, sovsem naoborot, ya ego uderzhivayu. Pust' za nej gonyayutsya drugie. Germaniya uzhe sdelala dlya nee vse, chto mogla. No ona ne utolilas', ej hochetsya bol'she, eshche bol'she. I ya shepchu emu, chto nemcami ona uzhe syta po gorlo, nichego eto ne dalo, ona ostavalas' holodna, kak mramor. YA uderzhivayu ego, ya protiv, ya ubezhdayu, dokazyvayu. CHego hotyat nemcy? Dve tysyachi let nenavisti i plevkov v spinu? Stat' novymi evreyami, zanyat' nashe mesto, da? Odnim slovom, ya ugovarivayu SHatca ne lezt' v les Gajst i ne vvyazyvat'sya v eto. I vovse ne iz simpatii, kak vy ponimaete. No esli nemcy opyat' poprobuyut udovletvorit' ee, ot Dzhokondy ne ostanetsya nichego. Dazhe ulybki, plavayushchej v pustote, kak posle CHeshirskogo kota. Nichegoshen'ki. Ved' ona zhe prevratilas' v chudovishchno neudovletvorennuyu, chudovishchno mechtatel'nuyu i chudovishchno trebovatel'nuyu princessu. CHtoby vosparit' ot naslazhdeniya, ej teper' potrebuetsya ne men'she pyatisot megatonn. Na men'shee ona ne soglasitsya: ona nachinaet osoznavat' sebya. On kolebletsya. Odnako izvestno, chto on nemec, eto vidno nevooruzhennym glazom, ves' mir smotrit pa nego. I kak postupit', kogda vzory vsego mira ustremleny k tvoej neobuzdannoj muzhestvennosti? Tut zadumaesh'sya. YA vovsyu ubezhdayu ego. Tverzhu emu, chto ona nimfomanka, chto nikomu eshche ne udalos' udovletvorit' ee. S etim svoim vnutrennim sporom my sovsem zabyli pro kaprala Henke. A on vse eshche tut. Vytyanulsya po stojke "smirno". - SHef... - Nu chto? Ruki po shvam. Est vzglyadom nachal'stvo. - Proshu razresheniya otpravit'sya patrulirovat' les Gajst. - I kapral skromno opuskaet glaza: - Ne hochu hvastat'sya, shef, no ya uveren, u menya poluchitsya. U menya est' vse, chto nuzhno dazhe dlya ochen' znatnoj damy. Esli zhelaete, mogu privesti koe-kakie cifry. U menya zamechatel'nyj harakter, ya seyal neschast'e vsyudu, gde prohodil. - Pyatnadcat' sutok aresta! - vzvyl SHatc. - Krugom! - Gott in Himmel! - skulit baron. - Nevozmozhno gnusnej oskorbit' vse, chto v cheloveke est' blagorodnogo... - Krepites', drug moj, - ugovarivaet ego krajne shokirovannyj graf. V dver' zaglyadyvaet inspektor Gut. On smeetsya. - CHemu vy tak raduetes'? - Gospodin komissar, prishla delegaciya bojskautov. Hotyat pomoch' vam. Molodye lyudi strashno vozbuzhdeny. Gotovy dobrovol'no otpravit'sya prochesyvat' les. - Gonite ih domoj. Pust' ustraivayutsya sobstvennymi silami. - Hi-hi-hi! - A chto delat' s zhurnalistami? SHatc zadumyvaetsya. Pozhaluj, eto budet nailuchshij vyhod: pust' uvidyat ego na postu, ubedyatsya, chto on umelo i hladnokrovno vedet rassledovanie. |to polozhit konec gnusnym sluham, kotorye rasprostranyayut ego vragi. - Vpustite ih. Skol'ko ih! Oni primchalis' so vseh koncov sveta, i osobenno vozbuzhdeny anglijskie special'nye korrespondenty: sami ponimaete, v golovah u nih odni tol'ko nemeckie zverstva. Nikak ne mogut prostit' nam bombardirovki Londona. Spustya dvadcat' let "Sandi Tajme" hvatilo hucpe vypustit' special'noe illyustrirovannoe prilozhenie, posvyashchennoe "antisemitizmu v Germanii". Kakoj antisemitizm? V Germanii ostalos' vsego-navsego kakih-to tridcat' tysyach evreev, i vy schitaete, etogo dostatochno, chtoby vossozdat', vozrodit' ideologiyu? Zasverkali vspyshki, i SHatc na mig ispugalsya, no tut zhe spohvatilsya i uspokoilsya: etogo sukina syna ne vidno, zdes' tol'ko on odin. A ya obidelsya. Mne by ochen' hotelos', chtoby menya mogli sfotografirovat'. Nastoyashchej izvestnosti ya tak i ne dobilsya. Tak, tret'erazryadnyj shut. Nado bylo emigrirovat' v Ameriku, v Gollivude ya opredelenno stal by novym Denni Keem. - Muzh! Gde muzh? My hotim vzyat' interv'yu u muzha! - Uzhasno! - prostonal baron. - Moe imya vojdet v istoriyu ryadom s imenem Landryu! [Landryu, Adol'f - brachnyj aferist, serijnyj ubijca, dejstvovavshij vo Francii, kaznen v 1922 g.] Graf pozhimaet emu ruku: - Muzhajtes', dorogoj drug! - Gospoda! Gospoda! Pochemu vy na menya tak smotrite? YA nichego ne delal! - Nichego? - Sovershenno nichego! - Bednaya zhenshchina! - Ne bespokojtes', vse ob®yasnitsya. - Dorogoj drug, moj sovet: ne proiznosite ni slova, poka zdes' ne budet vashego advokata. Telefon nadryvaetsya. SHatc vylezaet iz kozhi. - Allo! Da?.. Cirk Babara predlagaet svoi uslugi? Na koj chert?.. CHto?.. Oni predlagayut razbrosat' vsyudu kuski otravlennogo myasa? Vy chto, smeetes' nado mnoj? |to ne dikij zver', eto ochen' znatnaya dama! - SHiller, Lessing, Spino... - Prekratite, Haim! Prekratite! - Monten', Dekart, Paskal', vse bez gita... On lishil menya slova, mgnovenno umolk, szhal zuby, stisnul chelyusti, otter menya. CHto zh poluchaetsya, teper' i poshutit' nel'zya? ZHurnalisty okruzhili barona, no on tverdo stoit na svoem, eshche derzhitsya, eshche soprotivlyaetsya, vse eshche verit v nee: Lili interesovalo tol'ko to, chto svyazano s Duhom, odnako prigovor edinodushen, otovsyudu razdaetsya: - Nimfomanka! Baronu vtorit graf: - Lili! Nasha Lili, plakavshaya nad razdavlennoj gusenicej! Grafu vtorit baron: - Lili zapreshchala sadovniku srezat' cvety! I vmeste, duetom: - Ona byla takaya myagkaya, takaya dobraya! Baron: - Ee otnosheniya s muzhchinami byli otnosheniyami Laury i Petrarki! Graf: - Ubivayut Dzhokondu! YA: - Mazltov! SHatc: - Arahmones! YA, celuya ego v lob: - Ba mir bis du shejn! ["Dlya menya ty prekrasna" (idish); evrejskaya pesnya, chrezvychajno populyarnaya v 30-40-h gg.] SHatc: - Gvalt! Gvalt! De Goll': - Madonna s fresok... princessa iz legendy... Frejd: - Nimfomanka! Gete: - Mehr Licht! [Bol'she sveta! (nem.) - predsmertnye slova Gete] Napoleon: pshik! Gitler: pshik! Lord Rassel: pshik! Dzhonson: pshik! Iisus: - Nu uzh net, - vopit SHatc, - my, nemcy, ne pozvolim tronut' evreev! U menya po spine popolzli murashki. YA vdrug pochuvstvoval strashnuyu opasnost', navisshuyu nad moim narodom: nacisty, kotorye ne budut antisemitami. Predstav'te na mig, kakoj chudovishchnoj katastrofoj stalo by dlya nas, esli by Gitler, k primeru, byl ne protiv evreev, a, sovsem naoborot, protiv negrov? Nemcy edva-edva nas ne poimeli. Schast'e, chto oni okazalis' rasistami. I tut ya, chto nazyvaetsya, sdrejfil. YA stal sovsem mahon'kij-mahon'kij. Ispugalsya, chto menya zametyat. Ispugalsya, chto sejchas ko mne polezut s predlozheniyami, s darami... Takih darov ya ne pozhelal by svoim luchshim druz'yam. Prichem, proshu zametit', bylo by chem opravdat'sya... Vot v Soedinennyh SHtatah negry uzhe ustraivali pogromy, gromili evrejskie magaziny... Ih ekstremisty vystupali s yarostnymi antisemitskimi prizyvami... Samo soboj, nado zashchishchat'sya... Net, ne hochu dazhe slyshat' ob etom. T'fu, t'fu, t'fu! Svorachivayus', kak ezh, v klubok, zastavlyayu sebya uspokoit'sya, chernyh ya uvazhayu, oni otlichayutsya ot nas, ih nel'zya ne uvazhat'. Mozhno zhe vse-taki uvazhat' kogo-to i ne buduchi rasistom. SHatc, kotoromu neskol'ko sekund slyshalis' doletayushchie slovno by so vseh storon pronzitel'nye, bestelesnye, bezlikie golosa, nakonec s oblegcheniem vzdyhaet. Pristup konchilsya. Dazhe chertov etot skripach ischez s kryshi, i vmesto ravvina i semisvechnika v ruke SHagala on vidit rodnuyu fizionomiyu kaprala Henke, ob®yavlyayushchego: - Arhiepiskop koad®yutor! - A etomu-to chto nuzhno? - burchit SHatc. - On uzhe v desyatyj raz poyavlyaetsya. - Interesuetsya. Vpolne normal'no. - Kak eto, normal'no? - Nu, eto zhe neposredstvenno imeet kasatel'stvo k nemu. - Neposredstvenno k nemu? - On hochet chto-to predlozhit'... Kakoe-to reshenie. Vse-taki cerkov'. - Cerkov'... Nu da, konechno... CHert poberi, ty mozhesh' mne skazat', kakim bokom eto kasaetsya cerkvi? |tu tvar' gryzet chudovishchnoe zhelanie, kotoroe nikto ne sposoben udovletvorit', i eto ee dovodit do otchayaniya, a ty mne podsovyvaesh' arhiepiskopa. - Nu, vse-taki za nimi Bog. - Nu da, konechno... Da pri chem tut eto, pri chem tut eto? Kapral podmigivaet SHatcu: - CHto eto znachit? - Tak ved' On vsemogushchij... - Nu i chto? - On vse mozhet. U Nego poluchitsya. - U Nego po... Von otsyuda, dubina! I peredaj svoemu arhiepiskopu koad®yutoru, chto v nem ne nuzhdayutsya. Pust' on ne dumaet hodit' uteshat' ee. Obojdemsya bez Bozhen'ki. Ne perevelis' eshche na zemle muzhchiny, nastoyashchie, reshitel'nye, u kotoryh est' eshche zhelanie i kotorye soznayut svoi vozmozhnosti i sposobny vzyat' delo v svoi ruki! YA fyrkayu. - Allo! Da... Liga prav cheloveka? Oni vsyudu suyut svoj nos! Ober-komissar SHatc slushaet. Liga prav cheloveka vozmushchena? Nu tak ona tol'ko i delaet, chto vozmushchaetsya. I potom, chego vy suetes'? Vse zhertvy poshli na eto po sobstvennomu zhelaniyu... Poslushajte, policiya vovse ne vinovata, chto u nee takie... nepomernye trebovaniya. Vse ej ne tak, nichego ej ne podhodit... Socializm? Uzhe probovali... Polnyj pshik. Vse uzhe isprobovali... CHto? U vas ideya?.. Nu vykladyvajte... Tak... Tak... CHto?! |to omerzitel'no! Milejshij, vy razvratnik, porochnyj do mozga kostej! SHatc shvyryaet trubku. ZHurnalisty zainteresovany. - CHto on vam skazal? - On utverzhdaet, chto znaet hitryj, no vernyj sposob. - Kakoj? - Nu... - Gospodin komissar, mirovoe obshchestvennoe mnenie imeet pravo znat'... - Mogu vam skazat' odno: eto takoe bespredel'noe svinstvo... - A vdrug ono udastsya? - Nikogda! - vopit baron. - Tol'ko ne s Lili! - Gospodin komissar, imenem prava narodov samim reshat' trebuem skazat' nam! Skazhite, chto eto za sposob? U vas net prav dushit' idei! A u nas est' pravo znat'. |to zhe mozhet vse izmenit'. - Da govoryu zhe vam, eto takaya gryaz'! - No mozhet, celitel'naya! Baron vskakivaet. On pohozh na pobitogo P'ero. Sejchas on sdelaet zayavlenie. Vocaryaetsya pochtitel'noe molchanie. Kak-nikak, chelovek on izvestnyj, odin iz tvorcov obnovleniya, u nego v karmane vsya tyazhelaya promyshlennost'. - Gospoda, vyslushajte menya. Vy zabluzhdaetes' otnositel'no Lili! YA ved' vse-taki ee muzh i znayu, o chem govoryu. Sejchas ya vam vse ob®yasnyu. My imeem delo s holodnoj zhenshchinoj! Kakoj-to zhurnalist, yavno francuz, prezritel'no obryvaet ego: - Mes'e, holodnyh zhenshchin ne byvaet, byvayut tol'ko muzhchiny-impotenty! - Milostivyj gosudar'! U menya poluchitsya. U menya, ober-komissara SHatca, poluchitsya. Mne ne nuzhny nikakaya sistema, nikakoj marksizm, socializm, ideya, metod. YA pojdu tuda odin, vooruzhas® lish' svoej muzhestvennost'yu, i sdelayu ee schastlivoj. Stokrat bolee velikij, chem Aleksandr Makedonskij, stokrat bolee moguchij, chem Stalin, stokrat bolee reshitel'nyj, chem Gitler, ya izbavlyu ee ot etoj svobody, ot etoj neprikayannosti, kotoraya tyagotit ee... - Allo! Allo!.. Da... Kto?.. Fyurst? Prezident Ligi zashchity nravstvennosti? Tol'ko ego ne hvatalo. Ladno, pust' vojdet. Puskaj vojdet. Prezident Fyurst vysokij, pryamoj, kak vosklicatel'nyj znak, v rukah trost', no ne dlya togo, chtoby opirat'sya na nee, a chtoby oboronyat'sya. |tot chelovek izvesten vsemu miru vozvyshennymi ustremleniyami svoej dushi, svoimi protestami protiv podryva nravstvennyh ustoev, svoimi prizyvami k blagopristojnosti, k moral'noj chistote, k dobrodeteli. Ruki u nego dlinnye: sovsem nedavno on ustanovil sotrudnichestvo s odnim francuzskim deputatom, yarym gollistom, podnyavshim trevogu nakanune predstavleniya v Parizhe izvrashchennoj p'esy "Marat-Sad" [imeetsya v vidu p'esa nemeckogo dramaturga Petera Vajsa (1916-1982) "Presledovanie i ubijstvo ZHana Polya Marata" (1964); syuzhet p'esy - predstavlenie v sumasshedshem dome istorii ob ubijstve Marata, postavlennoe markizom de Sadom; vyhod p'esy i ee postanovki soprovozhdalis' skandalami] i prizvavshim k spaseniyu nashego geneticheskogo fonda, kotoromu ugrozhaet kovarnaya, gnilaya literatura, sposobnaya razvratit' gryadushchie pokoleniya, v rezul'tate chego na rukah u chelovechestva okazhutsya shestnadcat' millionov detej-daunov i urodov. - Gospodin komissar, kak zashchitnik molodezhi i sem'i, dvuh stolpov nravstvennosti i religii, ya protestuyu! Protestuyu reshitel'no i kategoricheski! Trebuyu prinyat' srochnye mery! My obyazany okruzhit' sebya zhestochajshej cenzuroj, ustanovit' komitety obshchestvennoj bditel'nosti na vseh podstupah! Vsyu svoyu zhizn' ya otdal zashchite nravstvennogo zdorov'ya i skorej dam sebya ubit', chem otstuplyus' ot svoih principov! YA trebuyu telohranitelej. Trebuyu, chtoby vokrug moej dobrodeteli ustanovili policejskie zagrazhdeniya. Ona ishchet menya. YA uzhe chuvstvuyu, kak v menya prokradyvaetsya pyataya kolonna, kak ona pytaetsya ovladet' mnoj, oblozhit' so vseh storon s pomoshch'yu intellektualov, masonov i mezhdunarodnogo evrejstva. Mne prihoditsya v sobstvennom dome ezhenoshchno ustraivat' zagrazhdeniya, i s oruzhiem v rukah ya zhdu, chto pridut lishit' menya chesti... Vchera mne prishlos' strelyat', no ya ne popal. Gospoda, eta nenasytnaya nimfomanka ryshchet vokrug menya. YA oshchushchayu na svoem tele ee obzhigayushchee, pahnushchee spirtnym dyhanie, ee grubye ruki ishchut, proveryayut, vse li u menya na meste, ya slyshu ee nepristojnyj hriplyj shepot, subsidiruemyj ministerstvom kul'tury, ee bezumnye posuly, pal'cy ee starayutsya razzhat' moi ruki, vyrvat' iz nih oruzhie. Trebuyu chetyreh telohranitelej - dvuh speredi, dvuh szadi, - trebuyu, chtoby v kazhdom knizhnom magazine neotstupno nahodilsya policejskij, trebuyu zapreta zhenskogo, a ravno i muzhskogo polovogo organa, etogo gnusnogo izobreteniya porochnogo i nepristojnogo iskusstva! Net! Nam nanesen nepopravimyj udar otvratitel'nym urodstvom, omerzitel'noj nizmennost'yu: vy pozvolyaete izgalyat'sya vsyakim Pikasso, i utrom, prosnuvshis', obnaruzhivaete v pahovoj oblasti merzkij fallicheskij organ! Vy terpite Brehta, ZHene, gryaznyh hudozhnikov, Vulza, Maksa |rnsta, i tela nashih yunyh devstvennic odnazhdy okazyvayutsya mecheny otvratitel'noj ovolosennoj shchel'yu, a potom kto-to smeet eshche vinit' Gospoda v tom, chto on sotvoril stol' nepristojnyj mir! YA govoryu: net! I trebuyu, chtoby u vseh moih vyhodov postoyanno stoyali chasovye! Uzh luchshe yadernyj konflikt, chem pornografiya! Vseobshchaya polnaya cenzura vo imya vseobshchej polnoj chistoty! Rabstvo ili smert'! S osteklenevshimi glazami on ruhnul na stul. - Ne nado teryat' golovu! Ne nado teryat' golovu! - oral SHatc. - Podotrite za nim! Shodite kto-nibud' za vrachom. Baron zakryl lico rukami: - ZHenshchina, kotoraya plakala, chitaya "Vertera", i kotoraya prevyshe vsego na svete lyubila klassicheskuyu krasotu... - Dorogoj drug... - ZHenshchina, kotoraya naizust' znala Spinozu, Paskalya, Montenya, svyatogo Fomu, ch'i znaniya vyzyvali voshishchenie vseh specialistov... Byl tam odin zhurnalist, kotoryj s izdevatel'skoj uhmylochkoj nablyudal za nami. Ne znayu, otkuda on priehal. V osnovnom tut byli predstaviteli zapadnoj pressy, no podi prover' ih vseh. Smotrel on nedobro, s nenavist'yu, a odet byl v poluvoennyj french, tak chto ya nichut' ne udivilsya by, esli by okazalos', chto eto kitajskij kommunist. - Gospoda, - brosil on, - individual'no my nikogda nichego ne dob'emsya. Nado otpravit'sya tuda vsem vmeste, kollektivno! Vremya individualizma konchilos'. Vy vse eshche ispol'zuete kustarnye seksual'nye metody. Tut trebuetsya massovoe uchastie. Nado pojti tuda vsem vmeste, plechom k plechu! - Plechom k plechu? - A vperedi orkestr! - Vperedi orkestr? - vzvyl baron. - Bednaya Lili! - Ne nado teryat' golovu! Allo! Allo! Da... Komissar SHatc slushaet... CHto? Million kitajcev bez shtanov? I u vseh schastlivaya ulybka? Pisar' nakonec ne vyderzhal. |to sledovalo predvidet'. Ves' drozha, on vskochil i, vytyanuv vpered ruki, prinyalsya otplyasyvat' kakuyu-to dzhigu, toch'-v-toch' kak strazhdushchij pered dver'yu sortira, nadezhno i nadolgo zanyatogo ideologiej. - Pridi! Voz'mi menya! Iznasiluj menya! Obladaj mnoj! YA ne budu soprotivlyat'sya... YA tvoj ot makushki do pyatok! Delaj so mnoj chto hochesh'! Voz'mi menya do samogo nutra, do samoj pechenki, ved' ya chelovek iz naroda! Lobzaj menya! YA tvoj! Hochu, chtob ty menya rastoptala, raspylila, raznesla v klochki, v pyl', hochu izvedat' neslyhannoe naslazhdenie! YA takoe sdelayu, takoe, chtoby ty byla schastliva! Vse sdelayu! Budu takoj svin'ej! Tak zhahnu tebya! Sdelayu tebe Oradur! Sdelayu Aushvic! Hirosimu sdelayu! Vse! Vsyudu! I ty stanesh' eshche prekrasnej! YA gotov na vse! Na vse! YA... YA... Heil Hitler! Sieg Heil! - Gospodi, nachinaetsya! - Ne teryajte golovu... Spokojstvie! Spokojstvie! Tabletok! Trankvilizatorov! Vyzovite kto-nibud' vracha! - V-v-voz'mi menya! - Mechtatel'noe chelovechestvo! - Sieg Heil! Sieg Heil! Komissar SHatc slyshit chudovishchnyj vzryv, mir sodrogaetsya, vzletaet, voznositsya vvys' volnami nenavisti, kotorye ustremlyayutsya na shturm Krasoty, prevrashchaya Dzhokondu v "SHvarce SHikse", i na eto vzirayut kazhdaya svoim edinstvennym kruglym glazom zadnicy Ieronimusa Bosha, a veselye maski i prizraki Dzhejmsa |nsora [|nsor, Dzhejms (1860-1949) - bel'gijskij hudozhnik, simvolist, avtor serii kartin, izobrazhayushchih maski] tesnyatsya pered vhodom v otvratitel'nyj Absolyut, vmestivshij shest' millionov bez ucheta myla, tol'ko fon Karayan, sovershenno nagoj v svoej arijskoj chistote, bez vsyakih sledov svastiki, eshche otvazhno srazhaetsya, vozdvignuv pered raznuzdavshimisya kanalizacionnymi kolodcami Varshavskogo getto pobedonosnuyu plotinu iz Bethovena i Orfa, kotorogo s naslazhdeniem slushayut porochnye n'yu-jorkskie evrei; pyat'desyat tysyach oslablennyh, no uzhe ispolnennyh grez chlenov NPG ustremlyayutsya, vozdev ruku, k vozrozhdeniyu muzhestvennosti i tverdosti, podbadrivaya sebya nepristojnymi fotografiyami iz Aushvica i Belzena, sorok rasstrelyannyh Harpo Marksov snimayut shtany pered ekzekucionnym vzvodom i metyat v samuyu chest' Germanii, SHatc gorlanit "Deutschland erwache" ["Germaniya, probudis'" (nem.) - lozung nacistov v period ih prihoda k vlasti], nado vozrodit' "Nach Frankreich zogen zwei Grenadieren" ["Vo Franciyu dva grenadera iz russkogo plena breli" (nem.) - stroka iz stihotvoreniya G.Gejne "Grenadery", per. M.Mihajlova], ej nuzhen providencial'nyj muzhchina, nastoyashchij krepkij muzhik, ot kotorogo ona raskochegaritsya, nado budet samomu postroit' na tysyachu let, vozvratit' Oder-Nejse, sdelat' ee schastlivoj, udovletvorit' ee, i on, SHatc, byvshij, svoimi sobstvennymi rukami, on ee udovletvorit, takoj zadelaet vzryv, on vypryamlyaetsya, podprygivaet na stule, pritopyvaet nogoj, priplyasyvaet, poet vo vsyu glotku bum-tra-lya-lya, a ona raskochegarivaetsya, taet, ona uzhe mleet, ona uzhe vot-vot bum-tra-lya-lya, eshche pyat'sot megatonn tuda, gde samaya sladost', i eshche bum-tra-lya-lya, chtob do pechenok doshlo, oni nazhali na krasnuyu knopku, v etot raz ona izvedala bum-tra-lya-lya, i ona uzhe parit v vozduhe, ona vzorvalas', kakoj ogon', kakoe plamya... - Nimfomanka! - CHto eto za vzryv! - |to ona! |to Lili! - Oni idut so svoim absolyutnym oruzhiem! - Sto megatonn! - Nakonec ona poluchila, chto hotela! - Mazltov! - No ya zhe vam govoryu, eto holodnaya zhenshchina! CHASTX VTORAYA. V LESU GAJST 19. DRUG V DRUGE Oni ego uvezli. Inspektor Gut vyzval "skoruyu pomoshch'", nam sdelali ukol i unesli na nosilkah. "|nnoktal", novoe himicheskoe veshchestvo. Ego vam vpryskivayut v venu, i v tot zhe mig vami ovladevaet priyatnoe veseloe nastroenie, vy smeetes', vy schastlivy. Psihiatriya sdelala takie uspehi, chto neonacisty iz Nacional'noj partii Germanii, vpolne vozmozhno, stolknutsya s izryadnymi trudnostyami. Kak chudesno nakonec okazat'sya v samom sebe. Okkupaciya konchilas'. YA bol'she ne chuvstvuyu u sebya na gorbu bremeni esesovca SHatca, ne vizhu bol'she etu poteryannuyu haryu, etot negoduyushchij, zlobnyj vzglyad, ne proshchayushchij mne vseh teh nepriyatnostej, chto ya emu prichinil. No esli vy dumaete, chto byt' obrechennym terzat' psihiku byvshego esesovca, okazat'sya zaklyuchennym v ego podsoznanii, kogda tebya postoyanno podavlyayut, i vse vremya srazhat'sya, chtoby ne dat' sebya, pridushit', - eto zhizn', to vy zdorovo oshibaetes'... Takogo sushchestvovaniya ya ne pozhelal by svoim luchshim druz'yam. Tem bolee chto eto ne podsoznanie, a kakaya-to berloga. Sveta net, vozduha net, nizkij potolok davit, so vseh storon tesnyat steny, na kotoryh eshche mozhno razlichit' starye lozungi, svastiki i antisemitskie nadpisi. Toshnotvorno, gryazno, vo vseh uglah nagazheno. I vy nazyvaete eto gostepriimstvom? Spryatat' evreya - eto eshche ne vse, nado eshche podumat', gde vy ego spryachete. Gigienicheskie usloviya sovershenno omerzitel'nye, inache ne skazhesh'. Vse prognilo. Nikto ne pridet podmesti, naoborot, tol'ko dobavlyayut: kazhdyj den' kto-nibud' poyavlyaetsya i vyvalivaet novye otbrosy. Esli eto ne neonacisty s ih pressoj, to kakoj-nibud' istoricheskij musor, otzhivshee vonyuchee star'e s otvratitel'nymi pyatnami krovi i Bog znaet chego eshche, no ono shevelitsya i zhazhdet eshche posluzhit', kakie-to sovershenno ottalkivayushchie ideologicheskie hrenoviny, chudovishchnye protezy, pytayushchiesya sozdavat' vidimost', a sejchas na menya svalilis' solonka, lejka, sorok dva besshtannyh trupa, shest' par muzhskih polubotinok i Bol'shoj Laruss; ne odno, tak drugoe. Nastoyashchaya pomojka, mozhete mne poverit'. Po sravneniyu s podsoznaniem SHatca kanalizacionnye tunneli v Varshavskom getto - eto prosto dvorec princessy iz legendy. Dazhe ne znayu, udastsya li kogda-nibud' vse eto vychistit'. Nakonec-to ya stal samim soboj. Davno pora. Da chto govorit', poroj ya dazhe ne ponimal, kto ya, gde ya. Predstav'te sebe, byvali momenty, kogda, vynuzhdennyj zhit' v takoj vnutrennej blizosti s nim, ya, SHatc, vdrug nachinal somnevat'sya, a ne est' li ya nacistskij dibbuk, obrechennyj na vechnoe prebyvanie v psihike evreya. T'fu, t'fu, t'fu. YA uzh dazhe perestal verit', chto nam kogda-nibud' udastsya razdelit'sya. Tak chto mozhete sebe predstavit', kakuyu ya ispytal radost', kogda emu v venu vsadili igolku. Snachala on vrode udivilsya, a potom stal smeyat'sya. CHerez sekundu on uzhe hohotal vzahleb, i ya tozhe zarzhal, da eshche kak. Prosto ne smog uderzhat'sya pri mysli, chto Haimu, kak v dobrye starye vremena, sdelali ukol, chtoby izbavit'sya ot nego, i chto etot hitryj, strashno podozritel'nyj evrejchik nichego ne zapodozril i, naverno, reshil, chto eto vnov' skazyvaetsya ego proshloe prizvanie, komicheskij atavizm. On - hi-hi-hi!, ya - ha-ha-ha!, umoritel'nost' situacii usilivalas' veselyashchim dejstviem "ennoktala", vse eto razrastalos', kak snezhnyj kom, i ya uzhe ne mog ostanovit'sya. |to kurvino otrod'e regotalo do poteri soznaniya, chto s nim v konce koncov i proizoshlo by. Da, vse konchilos' by prekrasno, ne sdelaj vrach odnoj oploshnosti: vidya, kak ya iznemogayu ot hohota, on s ottenkom professional'nogo udovletvoreniya v golose skazal sanitaru: - Dejstvitel'no, ochen' effektivnoe sredstvo v shokovom sostoyanii. Dejstvuet kuda sil'nej i gorazdo prodolzhitel'nej, chem veselyashchij gaz... |to i spaslo mne zhizn'. Sushchestvuyut slova, kotorye ne nuzhno dvazhdy povtoryat' evreyu, i slovo "gaz" kak raz k nim i otnositsya. YA uzhe zhutko oslab ot dejstviya ukola, pust' i ne osoznaval etogo, smeyalsya, ne mog ostanovit'sya, hotya smutno chuvstvoval, chto potihon'ku stirayus', ischezayu, no v tom sostoyanii ejforii, v kakom ya prebyval, diko radovalsya pri mysli, chto nakonec-to izbavlyus' ot SHatca, osvobozhus' iz nemeckoj psihiki so vsemi ee zavalami istoricheskogo der'ma, v kotoryh ya uvyaz po sheyu. YA nachisto zabyl, chto bez nego ya ischeznu, perestanu byt' individual'no vosprinimaemym v anonimnoj masse statisticheskih zhertv, - dejstvitel'no, chto izmenitsya, esli v obshchej cifre shest' millionov stanet odnim Haimom bol'she ili men'she? YA uzhe byl na puti k prevrashcheniyu v abstrakciyu. Odnako pri slove "gaz" nemedlenno srabotal moj instinkt samosohraneniya. Prodolzhaya rzhat' - ostanovit'sya ya ne mog, dejstvovala himiya, - ya sobral poslednie ostatki sil, napryagsya, stal brykat'sya, da tak sil'no, chto SHatc pripodnyalsya na nosilkah, - nas uzhe vynesli na ulicu i sobiralis' pogruzit' v karetu "skoroj pomoshchi", - ustavilsya na vracha i zavopil: - Net! Vy dolzhny likvidirovat' ego! YA ne hochu bol'she imet' s nim nichego obshchego! Hvatit s menya, on tak dolgo izmyvalsya nado mnoj, izvodil etimi istoriyami o nashih zhestokostyah, ya bol'she ne soglasen... YA zashevelilsya eshche energichnej, dernulsya, rvanulsya sil'nej, vskarabkalsya povyshe, nemnozhko prishel v sebya i, chtoby preodolet' vozdejstvie "ennoktala", chtoby ne usnut', nachal, kak beshenyj, otplyasyvat' v nemeckom soznanii, kuda ya provalilsya, horu pamyati, nashu staruyu horu. Ne pozhelal by ya takih tancev svoim luchshim druz'yam. |to menya i spaslo. Na glazah oshelomlennogo vracha i sanitarov SHatc sprygnul, kak zayac, s nosilok i ponessya po ulice. YA rinulsya vsled za nim, no mozhete mne poverit', chuvstvoval ya sebya v tot moment slabym, kak vegetarianskaya koshka, i mne s trudom udavalos' ne otstat' ot nego. Voobshche udivitel'no, chto u nego hvatalo sil tak chesat' po ulice posle toj dozy "ennoktala", kotoruyu nam vkatili. Vprochem, chto tut takogo, u etoj skotiny SHatca, skazhu vam bez hvastovstva, bol'shie vnutrennie ressursy na lyuboj sluchaj, a ya, uzh pover'te mne, postaralsya, takoj gvalt podnyal vnutri, chto on byl ohvachen takim strahom, takim gadostnym uzhasom i nessya vo vse lopatki, kak budto za nim gnalis' vse rasstrelyannye muzhchiny, zhenshchiny i deti. Sami ponimaete, ya ne mog pozvolit' dat' sebya v obidu, nas i bez togo vse vremya uprekayut, chto, mol, my pozvolyali ubivat' sebya, dazhe ne pytayas' soprotivlyat'sya. No mne ponadobilsya dlya etogo ves' moj instinkt samosohraneniya, a krome togo, my oba, nesmotrya na obuyavshij nas strah, po-prezhnemu rzhali kak sumasshedshie iz-za veselyashchego dejstviya ukola, i eto voobshche bylo chto-to chudovishchnoe. Koroche, oni i vpryam' chut' bylo ne pokonchili so mnoj. Da, pri teh uspehah, kakih oni dobilis' v biohimii, mozhno byt' uverennym, chto vskore oni polnost'yu reshat problemu dushi i nravstvennogo soznaniya, i eto stanet koncom nashih psihoparazitov. Evrejskoe podsoznanie osvoboditsya ot nemeckogo dibbuka, a nemeckoe nakonec ochistitsya ot evrejskogo vliyaniya. YA ne hochu skazat', chto na etom vse konchitsya, no vo vsyakom sluchae nikto ne budet ispytyvat' takih stradanij. Veroyatno, ya zrya poteryal golovu, i vpolne vozmozhno, chto, kogda dejstvie ukola zakonchilos' by, moj evrej snova vernulsya by v menya, zhivehonek, kak prezhde. YA prosto ne hotel riskovat'; vrach vyglyadel vpolne poryadochnym chelovekom, no predstav'te sebe, a vdrug ego podoslali izrail'tyane i eto ih chudovishchnaya provokaciya, chtoby vynudit' menya eshche raz likvidirovat' Haima, a potom obvinit' obnovlennuyu Germaniyu i menya, ober-komissara SHatca, v genocide evreev? Ha-ha-ha! Vot im! YA tut zhe smeknul, chem eto pahnet, soskochil s nosilok i kinulsya bezhat' sperva po ulice, a potom cherez polya k lesu Gajst. Dobezhal ya tuda sovershenno obessilennyj, zabilsya v chashchu i tol'ko tam, kak sleduet oto vseh ukrytyj, pozvolil sebe poteryat' soznanie. Odnim slovom, ya ego spas. Esli izrail'skie sekretnye sluzhby vse-taki shvatyat menya i budut sudit', ya privleku v svideteli vracha s sanitarami, i im pridetsya menya opravdat'. Uff! Nemnozhko polegchalo. Sejchas on, sovershenno obessilennyj, spit v chashche. Kak eto ya zdorovo dogadalsya v poslednij moment podkinut' emu idejku naschet izrail'skoj lovushki. On zhutko perepugalsya, i eto menya spaslo. Teper' ya mogu vzdohnut'. YA izbavilsya ot SHatca. YA denacificirovan. 20. EVREJSKIE YAMY My nahodimsya v pechal'no znamenitom, kak vy, naverno, pomnite, lesu Gajst. Vot uzhe dvoe sutok kak vhod v les zapreshchen, i na vseh podhodah k nemu vystavleny policejskie posty. Hotya uveren, chto lyubopytnym, romanticheskim naturam i mechtatelyam udaetsya obmanut' ih bditel'nost' i proniknut' v les. Les Gajst ya znayu prekrasno. Po etoj doroge sredi dubov, kotoraya kogda-to vela k ruinam - teper' tut roskoshnyj dom i detskij sad, - ya postoyanno brodil, mozhno skazat', vopreki svoej vole, slovno nadeyalsya eshche otyskat' na nej sledy svoih soplemennikov. Oni vse ushli na nebo dymom, no tut eshche mozhno uvidet' mogily, kotorye esesovcy zastavlyali nas ryt', prezhde chem rasstrelyat'. Moya tozhe zdes', vot pod etoj el'yu, proshu lyubit' i zhalovat'. V putevoditelyah o nih ne upominaetsya, no lyuboj mal'chishka iz Lihta s gotovnost'yu pokazhet vam to, chto zdes' nosit nazvanie "evrejskie yamy". Tak chto les Gajst odno iz lyubimejshih moih mest progulok, i ya chasten'ko taskayu syuda SHatca. My dolgo vdvoem s nim stoim i slushaem, kak, po slovam odnogo evrejskogo poeta, "osen' navzryd serdce shchemit pesnej skripichnoj" [nachalo stihotvoreniya P.Verlena "Osennyaya pesn'", per. S.Petrova] - osen' 1943 g., esli uzh byt' tochnym, - pesnej, chto podnimaetsya nad nemeckoj zemlej i kotoruyu mogut slyshat' te nemnogie, u kogo horoshij sluh. YA nablyudal za svoim drugom, kak on chasami hodit vokrug yamy, kotoruyu prikazal mne vyryt', i zaglyadyvaet vniz, na dno, gde samaya gustaya trava. I odnazhdy proizoshlo nechto nevoobrazimoe. My predavalis' meditacii; vdrug on sprygnul vniz i... Ugadajte, chto on sdelal? Ulegsya na dne v trave [allyuziya na stihotvorenie A.Rembo "Spyashchij v lozhbine"]. Lyubopytno, ne pravda li? YA togda ne ochen' ponyal etot ego postupok, da i sejchas ne vpolne ponimayu. On leg na spinu, zakryl glaza. CHto on tam hotel postich'? Podozrevayu, v etom cheloveke zhivet gigantskoe zhelanie pobratat'sya. No chego on vse-taki zhdal, ulegshis' na moem meste na dne yamy? Ne nado, kak govoritsya, putat' polovye tryapki i salfetki. Hotya pochemu ne nado? Iz vseh etih tryapok i salfetok v konce koncov poluchitsya krasivoe bel'e i dazhe naryadnoe plat'e dlya princessy iz legendy. Rabbi Cur iz Byalostoka kak-to mne ob®yasnil, chto dlya francuzov chelovechestvo - zhenshchina: i v etom slove, i v samom ponyatii, po ih mneniyu, zaklyucheno vse samoe zhenstvennoe, chto tol'ko mozhet sushchestvovat'. Voobshche pohozhe, chto po etoj chasti oni bol'shie lyubiteli. Vykladyvayutsya vovsyu, hotya nikogda nichego dostich' ne smogli. SHatc nedvizhno lezhal na dne yamy, szhimaya rukami puchki evrejskoj travy. YA byl chudovishchno smushchen etoj iskupitel'noj zhertvoj, etoj vnezapnoj smenoj rolej. Sdelat' dlya nego ya nichego ne mog: vo-pervyh, mne nekomu bylo skomandovat' "Feuer!", a vo-vtoryh, u menya ne bylo avtomata. Da ya ni za chto i ne vystrelil by v nego. Poroj ya zadayu sebe vopros, ne chereschur li ya zol. K tomu zhe ya prekrasno znayu, pochemu on taskal menya v les Gajst. Vne vsyakih somnenij, ego tyanet iz-za Lili. On ochen' lyubil zhenu, kotoruyu tozhe zvali Lili, - mogu vas zaverit', ona byla ochen' nedurna soboj, - no posle treh let supruzhestva ona ot nego ushla pod predlogom, chto ne vynosit zhizni vtroem. Ona stala nemnozhko nervnoj. Vsem rasskazyvala, chto ee muzh povsyudu taskaet s soboj evreya i chto s nee hvatit. Ona nichego ne imeet protiv evreev, no est' vse-taki mesta, kuda oni ne dolzhny sovat'sya, i chto eto otvratitel'no. V tu poru vse sochli ee nemnozhko neuravnoveshennoj, i delo konchilos' razvodom. Pomnyu, pered brakorazvodnym processom ya privel svoego druga SHatchena v sostoyanie gluhoj yarosti, vyraziv nadezhdu, chto sud naznachit ohranu evreya emu, a ne ego zhene. Uzh i poshutit' nel'zya. On vse vosprinimaet slishkom tragicheski. 21. PRINCESSA IZ LEGENDY Po lesu ya brodil nemnozhko naobum. YA znayu, chto Florian davno uzhe vse vremya provodit v lesu Gajst: eto ego lyubimoe mesto progulok. On prihodit syuda pomechtat', porazmyshlyat', nu i vzyat' chto emu polozheno tozhe. On chrezvychajno sklonen k razmyshleniem: lyudi stol'ko o nem razmyshlyali, chto, vpolne estestvenno, on otvechaet im vzaimnoj vezhlivost'yu. Oni stol'ko dumali drug o druge, otchego vzaimootnosheniya ih, posmeyu skazat', stali nemnozhechko nezdorovymi. Tut imeyutsya prelestnye ruchejki, kotorye zhurchat, struyas', kak i polozheno, po kameshkam. Rastet paporotnik. Ptichki. Vsyakie chiki-chiki i chik-chiriki donosyatsya s kazhdoj vetki. Vsyudu porhayut nedolgovechnye, efemernye babochki i motyl'ki. Orly zdes' ne vodyatsya: mesta slishkom nizkie. Ne vodyatsya takzhe volki, krasnye shapochki i babushki. Les porazhen nekim realizmom, on utratil aromat mladenchestva i nevinnosti. Poteryal devstvennost'. Po voskresen'yam syuda vo mnozhestve prihodyat parochki - po prichine yam. Oni pryamo kak narochno prisposobleny dlya lyubovnyh uteh. YA vyshel na opushku. Na nej starye razvaliny, nichego interesnogo, kamni, pochernevshie ot davnego pozhara, nichego poeticheskogo, nichego osobo vdohnovlyayushchego, dostatochno banal'no. Takzhe neskol'ko skal. A v glubine prekrasnyj vid na zamok. Smotri-ka, na skale lezhat neskol'ko knizhek. Ne mogu uderzhat'sya ot ulybki. Posle Lili i Floriana na ih puti vechno ostaetsya mnogo proizvedenij literatury. YA ne oshibsya. Tol'ko ya zametil knizhki, kak tut zhe poyavilsya Florian. V rukah u nego nozh, i on akkuratno vytiraet ego. Pri etom nasvistyvaet motivchik, ot kotorogo, esli u vas est' spina, po nej pobezhali by murashki. YA totchas otmetil nebol'shoj fizicheskij iz®yanec, kotorym on stradaet: krasivye zheltye babochki, tak graciozno porhayushchie v vozduhe, pri ego priblizhenii padayut mertvymi. No eto vpolne estestvennyj fenomen, i tut uzh nichego ne podelaesh'. Ne mogu skazat', zamechaet li ego sam Florian. On saditsya na kamen', dostaet iz karmana kolbasu i prinimaetsya narezat' ee ochen' tonkimi, ochen' rovnymi lomtikami. Est. Ne znayu pochemu, no mne vdrug vspomnilsya Mekki Nozh iz "Opery nishchih" [dzhazovaya opera Kurta Vajlya na libretto Bertol'da Brehta, vpervye postavlennaya v 1928 g.]. On imenno tak odevalsya... Nu tochno! Bezobrazno krichashchij kletchatyj kostyum, chernaya rubashka, belyj galstuk. V galstuke on nosit chrezvychajno primechatel'nuyu, esli brat' vo vnimanie ego kostyum, bulavku: zolotoj krestik s pribitym na nem Hristom. V nekotorom smysle trofej. |to byla ego pervaya nagrada, srazu zhe stavshaya samoj lyubimoj. Vse my hranim sentimental'nuyu nezhnost' k pervym pooshchreniyam, poluchennym v nachale nashego shkol'nogo puti. U Floriana ochen' neobychnoe lico. Kostistoe, ploskoe, i kozhej ono obtyanuto slovno by tol'ko dlya poryadka. Glaza tusklye, veki bez resnic. Lico nemnozhko smahivaet na mordu cherepahi, znaete, takoj drevnej, doistoricheskoj reptilii. Tem ne menee pro eto lico nel'zya skazat', chto ono nepriyatnoe. Otsutstvie vyrazheniya ili, skorej, zastyvshee tuskloe vyrazhenie. I na mysl' prihodit, chto zhizn', naverno, ispolnila vse ego zhelaniya, dala vse, chto ona sposobna predlozhit'. YA vdrug pochuvstvoval, chto serdce u menya zabilos' sil'nej. Nichego ne podelaesh', ya vsegda byl strashno sentimentalen. I vot eshche chto. Polozhenie moe nastol'ko delikatnoe, i pritom nastol'ko neopredelennoe, chto, kogda ya proiznoshu "ya", u menya net nikakoj vozmozhnosti ubedit' vas, chto proiznoshu eto imenno ya. Tut podmeshivayutsya eshche vsyakie nepriyatnosti s nravstvennym chuvstvom, podsoznaniem i nebezyzvestnymi i ves'ma nebezynteresnymi istoricheskimi situaciyami. |to mogu byt' ya, a mozhet byt' SHatchen i dazhe vy, i cherez vas, vashe svetlejshee preosvyashchenstvo Prosveshchennogo Zapada, ya slyshu, pozhaluj, naibolee lyubopytnuyu harakteristiku dibbuka, etogo istinnogo miazma kanalizacionnyh kolodcev, imeya v vidu, chto sushchestvuet pochti hronicheskaya tendenciya proniknoveniya ego v nashi samye vysshie sfery. Vashe preosvyashchenstvo izvinit menya, eto moya immanentnaya, nematerial'naya i vezdesushchaya natura bespre