- Da von zhe, ryadom s chernen'koj, negrityanskoj... S toj, chto chirikaet...
   - CHirikaet? Da oni nikogda ne chirikayut! |to ptichki, bolvan!  Ty  vidish'
ih  gnezdyshki...  Konechno,  dolzhen  priznat',  formy   u   nih   neskol'ko
specificheskie, no tem ne menee...
   - A von ta govorit mne: myau-myau!
   - |to takaya ptica-kisan'ka. I podumat' tol'ko, vse eto  na  doroge,  po
kotoroj mogut hodit' deti! YA podam zhalobu. Nas dolzhny zashchitit' ot podobnyh
merzostej.  Net,  ne  smej   tuda   smotret'!   |to   prosto   neslyhannaya
nepristojnost'!
   - Papa, ty zrya vse  vremya  dumaesh'  ob  etom.  SHopengauer  skazal,  chto
stremlenie k absolyutu ubivaet.
   - |to ty mne? Ty posmel skazat' mne takoe? YA pokazhu tebe SHopengauera! U
menya, slava Bogu, est' glaza, i ne voobrazhaj, chto  ty  smozhesh'  skryt'  ot
menya svoi pakosti! Glazet' na podobnye merzosti! Kakoj styd!  Da  eshche  pri
sobstvennom otce! Vse, marsh domoj!
   I oni otvalili.  YA  pokachal  golovoj.  Ah,  mechtatel'noe  chelovechestvo!
Vechnaya toska po idealu.
   - Istinnye vizionery, - otmetil Florian. - Vidish', dorogaya, ne ty  odna
mechtaesh'  ob  absolyute.  Bespredel'nye   duhovnye   potrebnosti   pozhirayut
chelovecheskuyu dushu... Mezhdu prochim, u menya vsegda byla slabost' k ryzhim.
   - A mal'chik ochen' mil.
   - On eshche vernetsya, dorogaya. K  sleduyushchemu  razu  on  budet  uzhe  vpolne
gotov.
   - Florian.
   - Da, lyubimaya.
   - Poslednee vremya ya ochen' mnogo dumayu o Boge.
   - Horosho, dorogaya. Kak tol'ko On ob®yavitsya, ya tebya s Nim svedu.



        35. ZEMNAYA KOROVA I NEBESNYJ BYK

   YA  kak  raz  predavalsya  razmyshleniyam  naschet  neizmerimyh  bezdn  dushi
chelovecheskoj,  etogo  Okeana,  stol'  bogatogo  na  utonuvshie   sokrovishcha,
volnuyushchee nalichie kotoryh poroj  otkryvaetsya  nam,  kogda  glubinnye  buri
vynosyat ih na poverhnost', i tut pochuvstvoval, chto kto-to  tyanet  menya  za
nogu. Nu konechno, SHatc. Otnimite  u  nemca  ego  evreya,  i  on  sejchas  zhe
nachinaet oshchushchat' sebya obezdolennym.
   - Poglyadite.
   YA obnaruzhil, chto SHatc, sovershenno obezumevshij ot  podryvnyh  elementov,
chto kruzhat vokrug nas, - solnce i luna, kazalos', sokratilis' v razmerah i
izmenili svoi funkcii, prichinoj chego moglo byt' tol'ko vozdejstvie na  nih
potryasennoj  i  zlobnoj  psihiki,  yavno  prebyvayushchej  v  tiskah  kompleksa
kastracii, - tak vot, ya obnaruzhil, chto SHatc napyalil soldatskuyu kasku,  vne
vsyakih somnenij, opasayas', chto nebosvod ruhnet emu na golovu. S pervogo zhe
vzglyada ya ponyal, chto kaska tut ne pomozhet, sovsem dazhe naprotiv.  Net,  ne
nado dumat', budto ya ispytyvayu  k  preslovutoj  germanskoj  muzhestvennosti
etakuyu neodolimuyu vrazhdebnost', prosto kogda ona prinimaet takie  razmery,
ya imeyu polnoe pravo voznegodovat'. YA prekrasno ponimayu, chto  SHatc  tut  ni
pri  chem,  chto  besspornoj  prichinoj  vsego   etogo   yavlyaetsya   svolochnoe
podsoznanie togo gada bez chesti i sovesti, kotoryj derzhit  nas  v  sebe  i
gryaznit nas svoej podlost'yu i svoimi postydnymi boleznyami, no tem ne menee
eto vovse ne znachit, chto SHatc dolzhen poyavlyat'sya v takom vide. Konechno, mne
izvestno, chto v povesti Gogolya "Nos" vyshepomyanutyj  organ  sbezhal  s  lica
svoego zakonnogo obladatelya i  razgulival  po  ulicam  Sankt-Peterburga  v
blestyashchem mundire, no, s odnoj  storony,  my  zhe  vse-taki  ne  v  carskoj
Rossii, my v lesu Gajst, meste vozvyshennom, gde dyshit duh, a s drugoj -  ya
predpochel by skorej uzh imet' delo s lyubym nosom, nezheli  s  SHatcem  v  ego
nyneshnem oblich'e, t'fu, t'fu, t'fu. Nu, ya i razoralsya:
   - Vy ne smeete poyavlyat'sya v takom vide!
   - A chto takoe?
   - Poslushajte, SHatc, esli vy ne vidite,  vo  chto  vy  prevratilis',  vam
dostatochno oshchupat'  sebya!  Vy  ne  imeete  prava  na  podobnuyu  haryu!  |to
omerzitel'no! Vam by sledovalo shodit' k psihiatru!
   SHatc ot vozmushcheniya  stal  zelenyj,  i  klyanus'  vam  lapserdakom  moego
slavnogo nastavnika rabbi Cura iz Byalostoka, nichego otvratitel'nej v zhizni
ya ne videl. Kakoj-to mig u menya byla  nadezhda,  chto,  mozhet,  eto  nichego,
mozhet,  eto  Pikasso,  odnako  yavivsheesya  moemu   vzoru   bylo   nastol'ko
realistichno i figurativno, chto ya dazhe otvernulsya. Zelenyj,  nu  sovershenno
zelenyj! Oj, takogo cveta ya ne pozhelal by svoim luchshim druz'yam.
   - Tak, znachit, mne nado bezhat' k psihiatru? - zaoral SHatc. - No eto vy,
Haim, vidite menya takim! |to proishodit u vas  v  golove!  Vy  -  tipichnyj
obrazchik vyrozhdencheskogo evrejskogo iskusstva, i ya eto vsegda utverzhdal!
   YA otkryl glaza i zastavil sebya glyanut'. Poskol'ku na bashku  on  napyalil
kasku, mne prishlos' rassmotret'  ego  poblizhe,  i  eto  lish'  usililo  moe
otvrashchenie. No zato dalo vozmozhnost' vyskazat'sya.
   - Net, mogu vas zaverit', eto vovse ne evrejskoe iskusstvo, - zayavil  ya
emu so vsej reshitel'nost'yu.
   - Nu horosho, davajte obsudim, - burknul SHatc. - YA nichego  ne  hochu  vam
skazat', chisto iz delikatnosti, tem pache chto prekrasno znayu, chto my vlipli
v popytku perevorota. Tol'ko ya ne dam etomu terroristu prikonchit' menya. No
vy vse ravno dolzhny vzglyanut' na sebya. Povtoryayu, vy obyazany  vzglyanut'  na
sebya! Ha-ha-ha!
   YA tak i ostalsya stoyat' na meste. I dazhe podnes uzhe ruku k  licu,  chtoby
poshchupat', no net, ya ne  pozvolyu  etomu  spivshemusya  hamu,  nahodyashchemusya  v
sostoyanii  polnejshego   razlozheniya,   malo   togo,   polnejshego   zelenogo
razlozheniya, navyazyvat' sebe chto by to ni bylo.
   - U vas gallyucinacii, - s velichajshim dostoinstvom pariroval ya.
   - U menya gallyucinacii? Haim, oshchupajte sebya, prover'te, chelovek  li  vy!
Tak vot ya skazhu i nadeyus', eto dostavit vam udovol'stvie:  vy  -  chelovek,
dopodlinnyj, stoprocentnyj, i tut uzh net nikakih somnenij. Ha-ha-ha!
   YA gordelivo vypryamilsya. Prinyal etakij nebrezhnyj vid.  Slegka  poshevelil
ushami, chtoby chutok uspokoit'sya,  no  eto  sovershenno  bezobidnoe  dvizhenie
ushnymi rakovinami vyzvalo u SHatca pristup bezuderzhnogo vesel'ya.  On  pryamo
popolam sognulsya,  chto  samo  po  sebe  zrelishche  -  t'fu!  t'fu!  t'fu!  -
omerzitel'noe, tykal mne chut' li ne v lico pal'cem i rzhal kak bezumnyj.
   Mne vse stalo yasno.  Ne  ostalos'  nikakih  somnenij  naschet  haraktera
zlobnogo i terroristicheskogo povedeniya, ob®ektom kotorogo stal ya. YA  znayu,
chto eto.
   |to antisemitizm, vot chto eto takoe.
   - Haim, govoryu vam, sejchas ne vremya rugat'sya. My oba s vami v  odnom  i
tom zhe der'me. I eto eshche ne konec. Idemte, sejchas ya vam koe-chto pokazhu.
   Ne predstavlyayu, chto takogo eshche on mog by mne pokazat'.
   - Blagodaryu vas. YA uzhe vpolne dostatochno videl.
   - Da idemte, govoryu vam. Gotovitsya nechto uzhasnoe.
   Proiznes eto on s takoj ubezhdennost'yu, chto ya naperekor sebe  posledoval
za nim.
   Les Gajst, kak vsem izvestno, mesto ochen' vozvyshennoe, raspolozhen on na
holmah, chto tyanutsya okolo Lihta. S okrainy lesa otkryvaetsya  isklyuchitel'no
krasivyj vid  na  dolinu  i  polya,  a  na  gorizonte  mayachat  dymy  Dahau.
Obnaruzhiv, chto pejzazh ne izmenilsya, ya pochuvstvoval oblegchenie. Hmyr' etot,
samo soboj, lyudej  ne  shchadit,  no,  vozmozhno,  imenno  poetomu  k  prirode
otnositsya s  berezhnost'yu.  Itak,  ni  polya,  ni  luga  nikakim  psihicheski
somnitel'nym elementom  zapyatnany  ne  byli.  Vozduh  prozrachen,  pronizan
solnechnym svetom, veselo pobleskivayut rechnye strui, vse chisten'ko,  vse  v
poryadke.
   Neskol'ko, pravda, sbivaet s tolku religioznaya deyatel'nost' na polyah. I
tut ya osoznal, chto proiznes "religioznaya"  instinktivno,  ne  zadumyvayas',
byt' mozhet potomu, chto vsegda byl nemnozhko  sklonen  k  mistike,  kak  vy,
dolzhno   byt',   uzhe   zametili,   no,   nado   skazat',   harakter   etoj
sel'skohozyajstvennoj  deyatel'nosti  ne  poddavalsya  tochnomu   opredeleniyu.
Vpolne vozmozhno, na menya povliyali dominikancy v belyh ryasah, kotoryh  bylo
velikoe  mnozhestvo  v  tolpe.  Vo  vsyakom  sluchae,  tolpa  tam   sobralas'
ogromnejshaya, mozhno podumat', chto sbezhalos' naselenie  so  vsej  okrugi.  S
vysoty, otkuda my smotreli, vse eto smahivalo na Brejgelya, odnako to,  chem
s lihoradochnym pylom zanimalis' vse eti dobrye lyudi, ne pohodilo ni na chto
izvestnoe mne.
   S pervogo vzglyada mozhno bylo by reshit',  chto  oni  pytayutsya  zvonit'  v
kolokol, no kolokola tam ne bylo. Vsya eta tolpa uhvatilas'  za  verevku  i
izo vseh sil tyanula ee, a drugoj konec verevki - i  tut  ya  ponyal  trevogu
SHatca - ischezal v nebesah.
   YA zadral golovu,  pristavil  ladon'  kozyr'kom  k  glazam,  staratel'no
obsharil vzglyadom vse nebo, no tak i ne nashel, kuda devaetsya vtoroj  konec.
Samoe zhe strannoe, nebosvod byl lazurno-sinim, bez edinogo oblachka, i  tut
srazu zhe voznikaet vopros: na ch'ej shee mozhet byt'  zavyazana  eta  verevka?
Lyudi eti, pohozhe, tyanut izo vseh sil, to est', nado  polagat',  na  vtorom
konce kto-to  soprotivlyaetsya.  Esli  by  delo  shlo  tol'ko  o  tom,  chtoby
opredelit' harakter ih staranij, ya by skazal, chto eto krest'yane  tyanut  na
vygon korovu ili norovistogo byka. No net zhe. YA reshitel'no ne mog  ponyat',
chto oni zadumali, chego radi oni tak vylamyvayutsya. Oni tyanuli  to  tak,  to
etak, no vtoroj  konec  verevki  po-prezhnemu  teryalsya  gde-to  v  nebesnyh
bezdnah.
   YA popytalsya prizvat' na pomoshch' dushu moego dobrejshego  nastavnika  rabbi
Cura, no dazhe v Kabbale, naskol'ko mne izvestno, ne bylo nichego, chto moglo
by mne pomoch'.
   I oni peli. Tyanuli za verevku i peli, i mne pochudilos', chto ya raspoznal
v  etom  hore  pesnyu  volzhskih  burlakov.  Korabl'  kakoj-nibud'?  Nikakih
priznakov korablya ya ne obnaruzhil, i potom, s kakih eto por korabli plavayut
po nebesam?
   I vot tut SHatc vyskazal gipotezu. Ne Bog vest'  kakuyu,  no  luchshe  hot'
kakaya-to gipoteza, chem nichego.
   - |to vse iz-za Lili, - skazal on.
   - CHto znachit, iz-za Lili?
   - Im eto uzhe ostochertelo. Dopekla ona ih svoej trebovatel'nost'yu.
   - Nu i chto?
   - Oni trebuyut podmogi.
   - Podmogi?
   -  Poslushajte,  oni  nakonec-to  ponyali,  chto   tol'ko   Bog   sposoben
ublagotvorit' ee, i vot pytayutsya privoloch' Ego k nej.
   Odnako... Menya tozhe vse eto uzhe zdorovo dopeklo.  Konechno,  SHatc  poret
chush', no zadumat'sya nad neyu stoit.
   - Ponimaete, molitvy, svechki, sluzhby, ot nih nikogda nikakogo tolku  ne
bylo, i vot teper' oni pribegli k neposredstvennomu vozdejstviyu.
   CHem dol'she ya razmyshlyal, tem rezonnej kazalas' mne  eta  gipoteza.  |tot
hmyr' vsyacheski pritvoryalsya, navodil ten' na pleten' u sebya v  podsoznanii,
no vse-taki ne smog ne vydat' sebya. Vprochem,  chem  dal'she  uglublyaesh'sya  v
podsoznanie, tem bol'she shansov natknut'sya tam na Boga.  Nuzhno  tol'ko  kak
sleduet pokopat'sya. Vse eti umniki odinakovy. Rozovye  mechty,  staratel'no
ukrytye pod musorom.
   Velikolepnye oblomki divnyh nebes. Doistoricheskie  svyatilishcha  v  polnoj
sohrannosti, kotorye tak i zamanivayut vospol'zovat'sya imi. Kstati,  dumayu,
dvizhenie tut idet v oboih napravleniyah. CHem glubzhe vlezaesh' v  podsoznanie
cheloveka, tem vernej mozhno natknut'sya  na  Boga,  chem  glubzhe  vlezaesh'  v
podsoznanie Boga, tem bol'she veroyatnost' natknut'sya na cheloveka.
   I my eshche ne gotovy vyputat'sya iz etogo zatrudneniya.
   YA kosnulsya krajne delikatnoj teologicheskoj problemy.
   - Vy polagaete, oni ponravyatsya drug drugu? Ved' v takih sluchayah  nikogo
nel'zya prinuzhdat'. Neobhodimo hotya by  minimal'noe  vzaimnoe  vlechenie.  A
predstavlyaete, oni vdrug pochuvstvuyut otvrashchenie drug k drugu? Nel'zya zhe ih
nasil'no zastavlyat'. Odno delo - pokryt'  korovu  na  pastbishche,  i  sovsem
drugoe zdes'. Vy dumaete, tut mozhno obojtis' bez uchastiya serdca?
   - Da nichego ya ne dumayu, - unylo otvetil SHatc. - YA znayu odno:  esli  etu
devku ne udovletvoryat, zhdi bol'shoj bedy.
   No  s  drugoj  storony,  ne  mozhet  zhe  byt',  chto  Gospod'   otkazhetsya
oschastlivit' chelovechestvo, esli ih oboih nakonec  svesti  v  blagopriyatnoj
obstanovke. V sushchnosti, do  sih  por  On  byl  svyazan  po  rukam  i  nogam
cerkov'yu.  Sovershenno  ochevidno,  chto  cerkov'   ne   sozdala   podhodyashchej
obstanovki, sovsem dazhe  naprotiv.  Ona  okruzhila  Boga  takoj  atmosferoj
lozhnoj stydlivosti i  ispytyvala  takoj  svyashchennyj  uzhas  pered  plot'yu  i
plotskimi radostyami,  chto  samaya  prekrasnaya  natura  dazhe  pri  nailuchshih
pobuzhdeniyah ne reshalas' proyavit' sebya. Vidimo, cerkov' polnost'yu  podavila
Boga. YA imeyu v vidu vsego lish'  nashu  staruyu  iudeo-hristianskuyu  cerkov',
potomu  chto  u  Bodhisatvy  podobnoe  osushchestvlenie  osobo  predviditsya  i
ozhidaetsya. Vpolne vozmozhno - ya vsego lish'  vyskazyvayu  gipotezu,  tak  kak
moego dorogogo nastavnika iz Byalostoka tut net i ya ne mogu vospol'zovat'sya
ego duhovnoj podderzhkoj, - to est' ya hochu skazat',  ochen'  dazhe  vozmozhno,
chto nasha cerkov', sozdav vokrug  Boga  i  Ego  dobrodetel'nosti  atmosferu
abstraktnosti, bessil'noj chahlosti,  lozhnoj  stydlivosti  i  besplotnosti,
okruzhiv Ego neusypnym  nadzorom,  dobilas'  togo,  chto  u  Nego  razvilis'
kompleksy, i dazhe esli On i ne stal impotentom, to  stal  strashno  robkim.
Nashej staroj iudeo-hristianskoj cerkvi, vozmozhno  dazhe,  udalos'  obratit'
Boga i vyzvat' u Nego otvrashchenie  k  ploti  i  ee  potrebnostyam.  I  takim
obrazom poluchaetsya, chto, kogda rech' zahodit o  darovanii  chelovechestvu  ne
zagrobnogo, a telesnogo i zemnogo schast'ya, Gospod' Bog nachinaet ispytyvat'
ser'eznye zatrudneniya, u Nego voznikayut ugryzeniya sovesti,  On  stanovitsya
uznikom  nashih  predrassudkov  i  nashego  kul'ta  stradaniya,   okazyvaetsya
polnost'yu  podavlen  i  ne  reshaetsya   proyavit'   Sebya   vo   vsem   Svoem
vsemogushchestve. A bednaya plot' Lili tem vremenem iznyvaet i muchaetsya.
   - Nado by, naverno, ee predupredit', - skazal ya SHatcu. - Nel'zya,  chtoby
eto stalo dlya nee potryaseniem. |to mozhet okonchatel'no travmirovat'  ee,  i
ona uzhe nikogda ne izbavitsya ot frigidnosti.
   SHatc vse bol'she i bol'she pogruzhalsya v unynie i rasteryannost'.
   - A predstavlyaete, vdrug ona Emu ne ponravitsya? - probormotal on. -  On
ved' eshche nikogda ne rassmatrival ee pod takim uglom zreniya. Delo-to tut ne
v ee dushe, a vo vneshnosti. Predstavlyaete, vdrug On tol'ko glyanet na nee  i
srazu zadast deru?
   Skol'ko by ya ni kopalsya v Kabbale, ya vse ravno ne nashel by tam  nichego,
chto pozvolilo by mne razobrat'sya s etoj novoj teologicheskoj problemoj.
   - Vo vsyakom sluchae, net nikakoj uverennosti, chto Ego udastsya  ugovorit'
dazhe s verevkoj na shee, - zadumchivo proiznes ya. - Tak chto, mozhet, luchshe ne
stoit davat' Lili lozhnuyu nadezhdu,  luchshe  pozvolit'  sobytiyam  idti  svoim
hodom i...
   No tut ya prerval rech', potomu  chto  uslyshal  dalekij  zvuk,  kotoryj  ya
prekrasno znal i kotoromu nikogda ne byl sposoben protivit'sya. Tak  chto  ya
povernulsya k SHatcu spinoj i ustremilsya v les.



        36. GULKIJ ROG VO MGLE LESOV

   Torzhestvennyj i muzhestvennyj zvuk donosilsya iz lesnoj  chashchi.  Dumayu,  ya
edinstvennyj slyshal ego: u nas  ochen'  chutkie  ushi,  vsya  nasha  istoriya  -
sploshnaya trenirovka sluha.  Pripav  uhom  k  stene  getto,  my  napryazhenno
vslushivalis', tshchetno pytayas' ulovit' priblizhenie spasitelej, pomoshchi izvne.
Nikto tak i ne prihodil, no, poskol'ku my vse  vremya  napryagali  sluh,  on
razvilsya u  nas,  i  my  stali  naciej  muzykantov.  Gorovic,  Rubinshtejn,
Menuhin, Hejfic, Gershvin i tysyachi drugih - vyhodcy iz evrejskih  mestechek,
zateryannyh na russkoj  ravnine:  derzha  vse  vremya  ushki  na  makushke,  my
nauchilis' uzhe izdaleka ulavlivat' topot kopyt kazach'ej konnicy, stuk sapog
na ulicah Amsterdama, postoyannye peremeny nastroenij Germanii,  ukrainskih
atamanov i Svyatoj Rusi. I vot takim obrazom posle  rasseleniya  ushi  u  nas
obreli otlichitel'nye priznaki, do toj pory otsutstvovavshie: vy vse, dolzhno
byt', otmetili u  mertvyh  evrejskih  podrostkov  v  getto  -  est'  ochen'
zanimatel'nye  fil'my  na  etu  temu  -   chrezvychajno   razvivshiesya   ushi,
napominayushchie lopuhi.
   Tak chto net nichego udivitel'nogo v tom, chto ya edinstvennyj, kto uslyshal
rog. Zvuchal on ochen' krasivo, potomu chto izdaleka. No vot on  priblizilsya,
i teper' uzhe ego uslyhala Lili, da i  Florian  tozhe.  Dazhe  SHatc,  hot'  i
legavyj, - on uzhe uspel  prisoedinit'sya  ko  mne  v  kustarnike,  -  takzhe
proyavil k nemu interes. Net, eto eshche ne fyurer, no, mozhet, uzhe fon  Tadden.
A na lice Lili ya ulovil mechtatel'noe vyrazhenie. Pohozhe,  rog  proizvel  na
nee blagopriyatnoe vpechatlenie. A on zvuchal vse blizhe, vse nastojchivej, vse
prodolzhitel'nej, ya by dazhe risknul skazat', proyavlyalsya s  kakoj-to  osoboj
muzhestvennoj osnovatel'nost'yu. Da, eto  bylo  ser'ezno.  Florian  vyglyadel
krajne razdrazhennym.
   - Ne slushaj ego, dorogaya. On prosto hvastaetsya.
   - Lyublyu ya gulkij rog vo mgle gustyh lesov [pervaya stroka  stihotvoreniya
A. de Vin'i "Rog", per. O.Korneeva], - vpolgolosa proiznesla Lili.
   - Edinstvennoe, o chem on opoveshchaet, tak eto  o  tom,  chto  sezon  ohoty
otkrylsya... Vot tol'ko ne znayu, na kogo oni mogut ohotit'sya.
   A rog zvuchal vse  nastojchivej.  Na  moj  sluh,  nemnozhko  grubovato.  I
poskol'ku byl on sovsem blizko, eto stalo ochevidno. Da, my etogo ne  mozhem
ne pochuvstvovat'. YA pomorshchilsya. No SHatc zainteresovalsya: vozmozhno, eto eshche
i ne ideal, no daet nadezhdu. Kak zametil  g-n  Galinski,  glava  evrejskoj
obshchiny Berlina, sredi mnogoobeshchayushchih zaglavij statej  poyavilos'  i  takoe:
"Evrejskaya pressa rastlevaet Germaniyu".
   Rog byl uzhe tak blizko, chto eto stalo dazhe nepriyatno.
   - Kak on chudesno zvuchit, - promolvila Lili. - YA lyublyu rog,  Florian.  V
nem obeshchanie chego-to...
   - Dorogaya, my uzhe probovali muzyku. Nichego eto ne dalo. I nashih problem
ne  reshilo.  Ona  tol'ko   obmanyvaet   ozhidaniya.   Podlinnogo,   velikogo
instrumenta ne sushchestvuet. Vprochem,  lyudi  nad  etim  rabotayut.  Nikto  ne
zapreshchaet nadeyat'sya. Kstati, vskore oni poluchat iskusstvennoe serdce.
   - On uzhe ryadom, - prosheptala Lili.
   YA prosto oshchushchal, kak ona iznemogaet. Pryamo-taki  nezabyvaemaya  kartina:
podlesok, cvetochki, zvuk roga, vse na meste. Vot tak i izobrazhayut ee, nashu
princessu iz legendy, na vseh gobelenah.
   - Ostorozhnej, - brosil Florian. - Kogda slyshitsya rog vo mgle lesov, eto
vsegda  zvuchit  prekrasno,  mnogoobeshchayushche,  no,  po  suti,   on   soobshchaet
edinstvennoe: vot-vot poyavyatsya zlyushchie psy.
   Iz lesa vyshel ohotnik. On eshche ne otorval rog ot gub. Zametiv  Lili,  on
tut zhe prinyal vyigryshnuyu pozu. Lederhosen [korotkie kozhanye shtany (nem.)],
tirol'skaya shlyapa. Krasavchik muzhchina, proporcional'no  slozhen,  mnogo  myasa
tam, gde nado. Barhatnye, na redkost'  glupye  glaza.  To,  chto  na  idishe
nazyvaetsya "durackaya rozha". Krasivye usiki. Na nemca ne pohozh. Esli sudit'
po  ego  standartnomu  vidu,  on  skorej   smahivaet   na   personazha   iz
kakogo-nibud' rasskaza Mopassana ili s impressionistskoj kartiny, pomnite,
krasivye usatye samcy v staromodnyh kupal'nyh kostyumah i s  veslami.  Lili
ulybnulas' emu, i ohotnik prinyal eshche bolee vyigryshnuyu pozu. Vystavil nogu,
nadul shcheki, podnyal rog k nebu i gotov uzhe byl zatrubit'.
   - Svin'ya, - s neskryvaemym razdrazheniem burknul Florian.
   - Kakoj chudnyj instrument, - vostorzhenno vydohnula Lili.
   Ohotnik byl pol'shchen:
   - O, spasibo, madam.
   Glubokij nizkij golos. Ishodit pryamo-taki iz samyh glubin ego sushchestva.
   - Za chto spasibo? - proburchal Florian. - Pogodite poka blagodarit'.
   On i ne dumal sderzhivat' sebya. Ohotnik, tak effektno  poyavivshijsya,  byl
emu krajne nesimpatichen.  |to  chuvstvuetsya  na  rasstoyanii.  YA  bylo  dazhe
podumal, uzh ne revnuet li Florian.
   - |kaya durackaya harya, - brosil Florian, dazhe ne podumav ponizit' golos.
   No supersamec ne slyshal ego. Vse ego vnimanie prikovano k Lili. U  menya
dazhe vozniklo oshchushchenie, chto rog  v  ego  ruke  vdrug  pobelel.  Raskalilsya
dobela. Ah, vechno odno i to zhe.  Stoit  ej  vzglyanut'  na  nih,  i  kazhdyj
nachinaet chuvstvovat' sebya sverhchelovekom. Tak chto,  pohozhe,  sverhcheloveki
sushchestvuyut, oni otnyud' ne prazdnaya mechta  Nicshe.  Vo  vsyakom  sluchae,  byl
odin, kotoryj  ne  obmanul  ozhidanij  Nicshe.  Vy  mogli  chitat'  o  nem  v
reportazhah s Kuby vremen diktatora  Batisty.  Net,  to  byl  ne  diktator,
sovsem dazhe naprotiv, samyj nastoyashchij sverhchelovek bez vsyakoj lipy.  Zvali
ego Hulio-supermen, a videt' ego mozhno bylo v nekotoryh kabare, kuda v  te
vremena hodili kak v kino, chtoby sozercat' sverhchelovecheskie  vozmozhnosti.
To byl poistine potryasayushchij fenomen. Emu privodili semnadcat' zhenshchin, i  s
kazhdoj on dohodil do  absolyuta.  A  dlya  dokazatel'stva  publike,  chto  on
podlinnyj sverhchelovek i ne moshennichaet, on  v  reshayushchij  moment  vynimal,
chtoby vse skeptiki i ciniki, po prirode svoej sklonnye  k  nedoveriyu,  vse
prirozhdennye nisprovergateli, ne  veryashchie  v  mogushchestvo  cheloveka,  mogli
ubedit'sya: tut net obmana, i on dejstvitel'no semnadcat' raz po-nastoyashchemu
konchaet. Esli by takoe uvideli Napoleon ili Mikelandzhelo, oni vpali  by  v
tyazheluyu   nervnuyu   depressiyu,   zapoluchili   by    ustojchivyj    kompleks
nepolnocennosti.
   Vot eto, chto by tam ni govorili, i est' istinnoe velichie.
   Lili lyubovalas' velikolepnym  i  blagorodnym  muzykal'nym  instrumentom
ohotnika, i ee lico, ee glaza, etot svet, eto neozhidannoe  osveshchenie,  chto
sdelalo ee eshche prekrasnej, ya ne zabudu do teh por, poka ostanus'  mertvym.
YA voistinu uzrel nashu vseobshchuyu  korolevu  v  apofeoze  strastnogo  pyla  i
laskovogo tomleniya  v  tot  mig,  kogda  ona  sobiralas'  darovat'  zemnoe
chelovecheskoe schast'e. Ona chut' pripodnyala svoe shedevral'noe tyazheloe plat'e
- skol'ko goresti, grez, lyubvi, kropotlivogo truda i very! - sdelala  shag,
stupaya  po  margaritkam,  i  totchas  zhe,  slovno  to  byl  znak  nebesnogo
blagovoleniya, v lesu Gajst,  v  kotorom  davno  uzhe  ne  ostalos'  nikakoj
polozhennoj emu ot  prirody  dichi,  kotoryj  ves'  zaros  travoj,  voznikli
dvadcat' sem' Sokratov, sem' Gomerov, chetyrnadcat' Platonov, dvadcat' sem'
Lejbnicev, sem'desyat dva Ioganna Sebast'yana Baha, dva mahon'kih Gendelya  i
tri  tysyachi  chetyresta  grecheskih  i  indijskih  bogov  i  bozhestv   sredi
edinorogov,  svyatilishch  i  sta  soroka   chetyreh   mifologicheskih   zverej,
prebyvayushchih pod prismotrom ih estestvennyh pastuhov, filosofov, hranitelej
muzeev i poetov, mezh tem kak tysyacha korshunov vzmyli v vozduh i kazhdyj  nes
v klyuve poslanie nadezhdy i  lyubvi.  Kakoj  gobelen,  kakoj  shedevr,  kakoe
iskusstvo,  kakaya   magiya!   Oshchushchenie,   budto   kazhdaya   travinka   vnov'
preispolnilas' nadezhd.
   - Ona lyazhet s nim, - soobshchil mne  komissar  SHatc,  i  v  golose  ego  ya
uslyshal  vsyu  neudovletvorennost'  stoletij   liricheskogo   navazhdeniya   i
vdohnovenij.
   - Kakoj chudnyj instrument! - snova promurlykala Lili. - Mozhno  mne  ego
potrogat'?
   Ohotnik bezmerno udivlen. Takogo on ne  ozhidal.  On  s  trudom  pytalsya
sorientirovat'sya.
   - No... konechno! Budu pol'shchen!
   - Pol'shchen, pol'shchen, - probormotal Florian. - U, gad!
   Lili potrogala rog:
   - Kakaya prekrasnaya liniya!
   - Vy mne l'stite, frau!
   - Da za kogo on sebya beret! - proskrezhetal Florian.
   - Sygrajte, pozhalujsta!
   Ohotnik dunul v rog. Teper', kogda zvuk roga prozvuchal sovsem ryadom, on
pokazalsya   mne   otvratitel'nym.   Nichego   obshchego   s    tem    dal'nim,
nostal'gicheskim, donosyashchimsya ot gorizonta. Sejchas on zvuchal rezko,  grubo.
Real'nost', kak vsegda, ubivaet mechtu. YA nashel, chto  zvuk  roga  pohozh  na
mychan'e bykov po puti na bojnyu, bylo v nem chto-to glubinno tupoe i v to zhe
vremya vozmushchennoe. CHto-to napodobie "mu-u-u!" krupnogo rogatogo skota.  No
na Lili on proizvel vpechatlenie, tut uzh somnevat'sya ne prihoditsya.
   - Tak i zhdesh', chto nebo otvetit emu, - promurlykala ona.
   Ona ne oshiblas': ya uslyshal, kak vdaleke zalayali sobaki.
   - Vot, otvetilo, - konstatiroval Florian.
   Lili svoej voshititel'noj  rukoj,  kotoruyu  narisoval  Leonardo,  snova
kosnulas' roga, sperva robko, no potom stala gladit' ego.
   - YA obozhayu vse, chto voznositsya k beskonechnosti, chto ukazyvaet dorogu  k
nebu... Ohotnik blagodarno poklonilsya:
   - YA poluchil pervuyu premiyu za igru na roge na vystavke krupnogo rogatogo
skota v Sankt-Venceslase... Zolotuyu medal', frau...
   Ona shvatila ego za ruku:
   - Zolotuyu medal'?
   - Da, frau.
   - Vzglyani na etot lob, Florian! Kakoj on vysokij! Kakoj  ogromnyj!  |to
ne lob, eto stena,  otkrytaya  geniyu  novogo  Dzhotto,  novogo  P'ero  della
Francheska!
   - Blagodaryu vas, frau. Florian splyunul.
   - Kak obychno, ta zhe samaya staraya stena i ta zhe samaya staraya nagrada,  -
proburchal on.
   Princessa iz legendy konchikami pal'cev provela po vysheupomyanutomu lbu:
   - Znak sud'by... |to osnovatel' imperij... Razve ty ne  slyshish',  kakoe
bezmolvie   vokrug   nas?   Mir   zatail   dyhanie.   Proizojdet    chto-to
neobyknovennoe... Proshchaj, Florian. Mne bol'she ne potrebuyutsya tvoi  uslugi.
Kogda ya vernus', ty  ne  uznaesh'  menya.  YA  stanu  drugoj.  Preobrazhennoj,
uspokoennoj, schastlivoj, nakonec-to  udovletvorennoj.  Ty  budesh'  izgnan.
Tebe budet zapreshcheno brosat' svoyu besstydnuyu ten' na  zemlyu.  YA  voznesus'
vysoko-vysoko i nikogda bol'she ne opushchus'...
   - Dorogaya, podsteli chto-nibud' na zemlyu, stanovitsya prohladno.
   Lili nezhno szhala ruku ohotnika i posmotrela na nego  tomnymi  ochami,  v
kotoryh blestelo po evrejskoj zvezde.
   - Zolotaya medal'!
   I oni udalilis'. Pochti srazu zhe ya  uslyhal  zvuk  roga:  ohotnik  zanyat
svoim delom. Zvuk byl ochen' krasiv, ochen' muzhestvenen, trogal  za  serdce,
no dlilsya ne slishkom dolgo. Zatem mig tishiny, a potom snova zazvuchal  rog;
on, etot  ohotnik,  byl  sil'noj  naturoj,  no  uzhe  chuvstvovalas'  drozh',
chuvstvovalos' napryazhenie. Ne bylo uzhe podlinnogo vdohnoveniya. Da,  talant,
sposobnosti, no toj vysokoj genial'nosti, kotoraya mogla by  darovat'  Lili
real'nost', sorazmernuyu ee toske, ne bylo. YA zhdal.  Na  sej  raz  molchanie
prodolzhalos' kuda dol'she. Genij zapyhalsya. Dolzhno byt',  vybilsya  iz  sil,
oblivalsya  potom,  tshchetno  zhdal  pomoshchi  nebes.  YA  pomorshchilsya.  M-da,  ot
real'nogo shedevra, dolgozhdannogo,  darovannogo,  obretennogo,  my  strashno
daleki. Prirozhdennye sposobnosti nesomnenny, no na nih daleko  ne  uedesh'.
Vse eto uzhe bylo, bylo, vse eto my uzhe videli. Kazhetsya,  esli  vy  chitaete
Mao Czeduna, eto udesyateryaet vashi vozmozhnosti, i vy stanovites'  chempionom
mira po ping-pongu, no menya strashno udivilo  by,  esli  by  vsem  semistam
millionam kitajcev podobnoe udalos'. Tol'ko ne pripisyvajte mne to, chego ya
ne govoril: ya vovse ne utverzhdayu, chto ona ne mozhet, chto  ona  frigidna,  ya
lish' govoryu, chto prosto my ne obladaem tem, chto nuzhno,  i  tut  uzh  Marks,
Frejd ili tam Mao ne pomogut. Neobhodim Messiya. Istinnyj. Obladayushchij  tem,
chto nuzhno. On pridet. Nado tol'ko poterpet'.
   Messiya pridet. On yavitsya k nej, voz'met ee za ruku i dast  nakonec  to,
chego ona tak dolgo zhdala. I  eto  stanet  koncom  poiskov,  razocharovaniya,
toski.  Vozmozhno  dazhe,  chto  kto-to  posle  etogo  i  vyzhivet,  ne  stoit
predavat'sya pessimizmu.
   I vot rog zazvuchal v tretij  raz.  Nachalo  bylo  ochen'  krasivym,  zvuk
usilivalsya,  vibriroval,  zavyval,  no  byla  v  nem  kakaya-to  nervnost',
nadsadnost' i, kak by eto skazat', narochitost', odnako, tem ne menee,  rog
zvuchal, zavorazhival... |nergiya otchayaniya. Uvy!  Trizhdy  uvy!  YA  smorshchilsya.
Zvuk  slabel,  preryvalsya,  vshlipyval,  davilsya  i  zavershilsya   kakim-to
zhalostnym burchaniem. Florian pokachal golovoj i vynul nozh:
   - Pozhalujsta. Vse kak vsegda. Uzh kol' sil net, nichto ne  pomozhet,  ili,
esli ugodno, dazhe samomu prekrasnomu na svete prihodit konec.



        37. KOZEL I DZHOKONDA

   On ushel, i mne stalo nemnozhko grustno  ot  mysli,  chto  nadezhda  vsegda
budet lish' zvukom roga vo mgle lesov, i potomu ya obratil  svoi  pomysly  k
Tomu, Kogo s takoj lyubov'yu ukazal mne rabbi Cur obvinyayushchim perstom, i bylo
podumal, a ne stoit li mne  sovershit'  nechto  pozitivnoe  i  pojti  pomoch'
lyudyam, tyanushchim za verevku, vmesto togo chtoby oplakivat' sud'bu  Lili,  kak
vdrug uvidel vyhodyashchih iz-za derev'ev barona fon Privica i grafa fon Cana.
YA totchas zhe ponyal, chto sobytiya uskoryayutsya, to est' dela prinimayut skvernyj
oborot i etot terrorist, oblozhivshij  nas  so  vseh  storon,  tverdo  reshil
izvergnut', izblevat' nas  vmeste  so  vsemi  nashimi  svetovymi  godami  i
melkimi potrebnostyami, chtoby nakonec imet' vozmozhnost'  spokojno  pochitat'
gazetu. Pohozhe,  izbrannye  natury  vyzyvali  u  nego  osobennuyu  zlobu  i
vrazhdebnost'. Naprimer, baron fon Privic - kstati, on  nichem  ne  zapyatnal
sebya  pri  nacistah,  sovershenno  nichem  -  prebyval  v  osobenno   zhalkom
sostoyanii. Ego kostyum byl ves' v krovi, no eto bylo by eshche nichego, esli by
ne razvyazavshijsya galstuk-babochka. V uzhase on vertelsya kak yula,  i  v  etom
net  nichego  udivitel'nogo,  poskol'ku  ego  bukval'no   zalivala   ulybka
vos'midesyatiletnego  evreya-hasida,  kotorogo  taskal  za  borodu  nemeckij
soldat, tozhe siyayushchij belozuboj ulybkoj, a drugie soldaty osazhdali barona i
ego izbrannuyu naturu oslepitel'nymi ulybkami, poziruya pered fotoapparatom,
chto derzhala v rukah Dzhokonda.
   - YA tut ni pri chem! -  stenal  baron,  pytayas'  izbavit'sya  ot  gryaznoj
evrejskoj ulybki, pyatnavshej ego oblachenie. - YA udalilsya v svoj zamok!
   -  Krepites',  dorogoj  drug!  -  bleyal  graf.  -  Glavnoe,   sohranyat'
hladnokrovie.
   Mne, pravo, bylo neponyatno,  pochemu  oni  tak  obespokoeny  sohraneniem
krovi holodnoj, ved' oni s golovy do  nog  byli  pokryty  eyu,  prichem  uzhe
zasohshej.
   YA otmetil, chto ruki barona obremeneny skripkami Stradivari, naschital  ya
ih ne men'she dvuh desyatkov, a baron, hot' i  byl  bez  shtanov  i  otchayanno
oboronyalsya ot chernogo kozla i krajne zlobno nastroennoj  solonki,  tem  ne
menee ne vypuskal iz ruk kul'turu v prekrasnom sostoyanii, polnoe  sobranie
v shesti tomah, vklyuchaya polnyj katalog, skaterti i salfetki,  i  bez  drozhi
vziral na evrejskij kulak, lezushchij emu pod nos  iz  lyuka  kanalizacionnogo
kolodca.
   - |to uzhasno!  -  vydohnul  baron  umirayushchim  golosom,  v  kotorom  eshche
sohranyalis' otzvuki bahovskoj fugi. - Oni vozvrashchayutsya!
   - Nado chto-to delat'! - vskrichal graf.
   - Da, no chto?
   - CHto-to reshitel'noe! Graf boyazlivo oglyadelsya.
   - |togo kak raz nel'zya! - probormotal on. - Slishkom prezhdevremenno i  k
tomu zhe uzhe nedostatochno!
   - Gospodi Bozhe! - prostenal baron. - A chem, v konce koncov, zanyaty  eti
araby?
   Ego lico ozarilos' poslednim otsvetom nadezhdy. Emu prishla ideya. S etogo
vse vsegda nachinaetsya.
   - Nado lyuboj cenoj primirit'sya s nimi! Dorogoj drug, etot portret...
   Graf vse tak zhe oboronyalsya ot kozla i solonki, no kul'turu  iz  ruk  ne
vypuskal. Nevozmozhno bylo ne voshishchat'sya im. Pravda, kozel vnezapno smenil
ob®ekt i napal na Dzhokondu, kotoraya tol'ko etogo i zhdala.
   - Kakoj portret?
   - Portret evreya Maksa ZHakoba, kotorogo unichtozhili  nacisty,  napisannyj
evreem Modil'yani, kotoryj potoropilsya i umer  sam!  Dostatochno  priobresti
ego u nih, chtoby oni nakonec ponyali, chto Germaniya ne otstupit ni pered chem
i my gotovy vse zabyt'! Pospeshim, drug moj, nel'zya medlit'! V nashih muzeyah
est' eshche mesto!
   Oni poprobovali  vybrat'sya,  graf  pytalsya  podobrat'  Dzhokondu,  kozel
raz®yarilsya; eto byl uzhe pochti moment istiny, baron trahnul kozla  skripkoj
Stradivari po bashke, kul'tura zashchishchalas', i ya uzhe sovershenno  ne  ponimal,
kto tam kozel, kto tam kul'tura, tem pache chto vse bylo  ozareno  boyazlivoj
ulybkoj starogo evreya-hasida, kotorogo kozel taskal za  borodu  na  glazah
drugih ulybayushchihsya kozlov, obrashchennyh k kul'ture i gryadushchim pokoleniyam.
   U menya vdrug vozniklo vpechatlenie, chto ya povtoryayus'. Ne znayu, chetko  li
vy predstavlyaete sebe vse posledstviya togo, chto nazyvaetsya  "povtoryat'sya".
No v lyubom sluchae, esli to, chto ya delayu,  vam  ne  po  nravu,  otojdite  v
storonku, stupajte k konkurentam: slava Bogu,  nedostatka  v  negrityanskih
kabare i vo v'etnamskih restoranah net.
   YA prosledil vzglyadom  za  parochkoj  aristokratov:  im  nakonec  udalos'
vyrvat'sya, i oni skrylis' v lesu Gajst. Mne  polnost'yu  ponyatno  smyatenie,
ovladevshee izbrannymi naturami, kogda  na  birzhe  proizoshel  okonchatel'nyj
obval duhovnyh cennostej. Vprochem, oni eto naprasno. Ved'  kak  raz  kogda
kurs padaet, kogda on samyj nizkij, i nuzhno pokupat'. Pravda, nikto iz nas
v Aushvice ne  predvidel  "nemeckogo  chuda".  A  ved'  na  eto  mozhno  bylo
rasschityvat' i izvlech' iz etogo  vygodu,  po  krajnej  mere  v  finansovom
plane. Gitler na serebryanom blyude podnes nam vozmozhnost' obdelat' neplohoe
del'ce, a my ne vospol'zovalis' eyu. Net, pravo, ne takie uzh my hitrye, kak
o nas govoryat.
   A evrejskij kulak torchit po-prezhnemu. YA uzh dazhe podumal, a vdrug eto on
mne grozit, vdrug tot hmyr' razozlilsya kuda sil'nej, chem mne kazalos'.  Da
net zhe, net. Skorej  vsego,  eto  pamyatnik.  YA  reshil  podojti  poblizhe  i
rassmotret', no uvidel vozvrashchayushchihsya Lili i Floriana. Lili  ne  vyglyadela
bezrazlichnoj, kak v proshlye razy, naprotiv,  ona,  kazalos',  eshche  sil'nej
otchayalas'. Luchshe tak, chem  nichego,  ona,  po  krajnej  mere,  hot'  chto-to
pochuvstvovala. Florian nes rog, etot sukin syn obozhaet trofei.
   - Dorogaya, nam nado  potoropit'sya.  Poezd  othodit  cherez  polchasa,  ne
zabyvaj, nas zhdet doktor SHpic.  On  prosto  chudotvorec!  Vspomni  svetskuyu
damu, kotoraya trebovala, chtoby stuchali v dver' vo vremya... SHest'  korotkih
udarov, odin dlinnyj. A tu, kotoraya poluchala udovletvorenie tol'ko v metro
v chas pik? I tu, chto voznosilas' k nebesnomu blazhenstvu tol'ko v lifte,  i
eshche odnu, kotoroj, chtoby ona rasslabilas', nuzhno bylo  laskovo  pristavit'
revol'ver k visku? Bezmerny tajny i bezdny dushi! No teper', dorogaya, u nih
vse v poryadke. U nauki est' otvety na vse. Tak chto ty mozhesh' byt' uverena.
   No ona uzhe ne verila. Golos ee chut' shelestel, no  v  nem  eshche  ne  bylo
bezropotnosti, on eshche ostavalsya chelovecheskim golosom:
   - YA dumala, chto dostatochno imet' serdce...
   - Nu razumeetsya, dorogaya. Doktor  SHpic  v  predislovii  kak  raz  ochen'
podcherkivaet vazhnost' serdca.
   - No on upominaet ego tochno tak zhe, kak pechen' ili selezenku!
   - |to oznachaet tol'ko to, chto on ne preumen'shaet roli ni odnogo organa.
   - No, chert voz'mi, ya ne hochu,  chtoby  o  serdce  upominalos'  tol'ko  v
predislovii!
   - Uveryayu tebya, dorogaya, nauka polnost'yu reshit vse  tvoi  problemy.  Ona
delaet takie  uspehi...  Vot  uvidish',  oni  izobretut  chto-nibud'  sovsem
novoe... Oni izobretut lyubov'.
   - Ty vpravdu tak dumaesh'?
   - A kak zhe! |to lish' vopros vlozheniya sredstv. Da,  da,  imenno  lyubov'.
Prichem  ne  tot  otvratitel'nyj  fenomen,  blagodarya  kotoromu  na   zemle
stremitel'no razmnozhayutsya muhi, skorpiony, pauki, yashchericy, gieny, shakaly i
kitajcy. Dorogaya moya, ty prosto rascvetesh'.



        38. LYUBOVX KAK INDIVIDUALXNYJ AKT

   Nu da, ne hvatalo tol'ko prostogo naroda! I pri etih prorocheskih slovah
poyavilsya Iogann s kanistroj benzina. On uvidel Lili,  i  vpechatlenie  bylo
takoe, budto princessa iz legendy, madonna s  fresok  snizoshla  so  svoego
proslavlennogo gobelena k prostym smirennym lyudyam. Iogann  ves'  zadrozhal,
sorval  s  golovy  solomennuyu  shlyapu,  prizhal  ee  k  serdcu,  sognulsya  v
pochtitel'nom  poklone;  ego  fizionomiya  ozarilas'   luchezarnoj   durackoj
ulybkoj, a glaza  izluchali  takuyu  nadezhdu  i  umilenie,  chto  vse  ptichki
zashchebetali, cvety pryamo na glazah stali  raspuskat'sya,  rodniki  zazveneli
chto-to sovershenno vergilievskoe, a vsya zemlya kazalas' rastrogannoj  svyatoyu
prostotoj etoj narodnoj do samyh pechenok  natury;  izvestnoe  delo,  zemlya
umeet uznavat' svoih.
   - Smotri-ka, sadovnik, - brosil Florian.
   - O gospozha!
   No na sej raz, pohozhe, Lili byla sovsem ne raspolozhena.
   - CHto emu ot menya nuzhno?
   - Kak eto, chto nuzhno? U nas demokratiya, i on imeet  pravo  sunut'  svoj
byulleten' v urnu.
   - Ah, net, tol'ko ne on! Florian byl potryasen:
   - Lili, tak nel'zya! Neuzheli ty budesh' kogo-to diskriminirovat'?
   - Net.
   - Lili, no poslushaj! |to uzhe chereschur! |to zhe narod! V nem vse  luchshee,
samoe  dorogoe,  samoe  svyatoe,  dostohval'noe...   |to   uzhe   nikem   ne
osparivaetsya, prinimaetsya kak istina! I potom, nikto  na  eto  ne  obratit
vnimaniya. Naprotiv, eto pooshchryaetsya.
   - Net.
   Iogann prosto  uvyal  na  glazah.  Na  ego  lice  poyavilos'  uyazvlennoe,
oskorblennoe vyrazhenie; on stoyal  i  hlopal  glazami,  chuvstvovalos':  eshche
nemnozhko, i on zaplachet ot razocharovaniya, potryaseniya, unizheniya. Mne  stalo
zhal' ego. YA schitayu, chto u Lili net prava prenebregat' prostymi lyud'mi. Ona
delaet oshibku, obrashchaya vnimanie tol'ko  na  vydayushchihsya  lichnostej.  Ej  by
sledovalo poprobovat' massy. Ubezhden, ona by ne progadala.
   - Pochemu ne ya? - vozopil v otchayanii Iogann. - Pochemu vse, krome menya?
   - Net.
   - Lili, chto znachit etot otkaz?
   - Gospodi, chto ya plohogo sdelal tebe? - stenal Iogann.
   - Ne hochu.
   - Lili, u tebya klassovye predrassudki, eto nedopustimo.
   Ona topnula nozhkoj:
   - Narod, vechno narod! Mne eto uzhe nadoelo!
   - No, dorogaya, imenno v nem obretaetsya istinnyj genij! Nuzhno pomoch' emu
proyavit'sya, dat' emu shans. Mezhdu prochim,  Iisus  byl  synom  plotnika,  on
vyshel iz samyh nizov. |lity neobhodimo obnovlyat'!
   - K chertu!
   - Proshu vas! Umolyayu!
   Iogann upal na koleni. Molitvenno slozhil ruki:
   - YA hochu ispytat' eto, kak vse drugie! YA gotov! YA chistyj! YA pomyl nogi!
   - Lili, ty slyshish'? On pomyl nogi. |to krajne trogatel'no.
   - Ne hochu.
   - No ya sdelayu vse, chto vy pozhelaete! Vse  chto  ugodno!  Radi  vas  budu
ubivat', skol'ko prikazhete! YA ispolnyu lyuboj  prikaz!  Budu  besprekoslovno
slushat'sya. Esli nado, dvadcat' let budu  nesti  voennuyu  sluzhbu.  YA  pojdu
dobrovol'cem! Pojdu ubivat' kuda ugodno i radi chego ugodno! Vy zhe  znaete,
vy mozhete trebovat' ot menya vse, chto zahotite. YA na vse soglasen! YA  lyublyu
vas!
   - Lili, nel'zya prezirat' prostyh lyudej. |to nevezhlivo.
   - YA - syn naroda!
   - Lili, nu snizojdi k narodu.
   - A sejchas ya dazhe socialist!
   - Ty slyshish', Lili? On - socialist. On dejstvitel'no imeet pravo.
   - Otstan'.
   Iogann zarydal. On ter kulakami glaza.
   - No pochemu? Neuzheli ya takoj protivnyj? Mne stydno, chto menya  otvergli.
|to nespravedlivo. U menya tozhe est' mama, i ona lyubit svoego syna.
   - Ty slyshala, Lili? Ty ne mozhesh' tak postupit' s ego mamoj.
   - Zatknis'.
   - Szhal'tes'! YA tozhe hochu!
   - Lili, nel'zya zhe tak otnosit'sya k cheloveku.
   - CHto on sebe voobrazhaet, etot... Za kogo on menya prinimaet? YA vse-taki
ne obshchestvennyj transport.
   - No pochemu? - ne unimalsya Iogann. -  Otvet'te  hotya  by,  pochemu  vse,
krome menya? Nado mnoj vsya derevnya budet smeyat'sya.
   -  Net,  eto  neveroyatno!  Mozhno  podumat',  oni  prinimayut   menya   za
nimfomanku!
   - Da net zhe, dorogaya, net. Oni vse hotyat sdelat' tebya schastlivoj.
   - Da! Da! YA zhelayu dat' vam schast'e! I sdelayu vse chto ugodno!
   Na sej raz Lili, pohozhe, zainteresovalas':
   - Vse chto ugodno?
   - Da! Vse! Ne otstuplyus' ni pered chem! Vse chto ugodno!  Vam  dostatochno
lish' prikazat'! U menya takoe zhelanie! Takoe zhelanie!
   - Slyshish', dorogaya? U etogo yunoshi samye blagie namereniya.
   Lili, pohozhe, tronuta. Ona lyubezno ulybnulas' Iogannu. V sushchnosti,  ona
ne lyubit ogorchat'.
   - Horosho. Podojdite syuda.
   Iogann podnyalsya s kolen. No eshche ne reshalsya.
   - Nu, hvatit stoyat' i glazet' na menya. Podojdite. Pokazhite, na  chto  vy
gotovy. I pust' eto budet po krajnej mere krasivo.
   - CHto, odin?
   - Da. Odin.
   - Horosho. Sejchas.
   Iogann shvatil kanistru i oblilsya benzinom. Priznayus', ya  byl  izumlen.
Lili tozhe.
   - Oj! - s lyubopytstvom voskliknula ona. -  A  ya  takogo  sposoba  i  ne
znala.
   Iogann dostal iz karmana korobku spichek. On ulybalsya.
   - Neploho, neploho, - odobril Florian. - Tol'ko otojdite chut' podal'she,
zajmites' svoimi nepristojnostyami v storonke.
   Iogann udalilsya v kusty. I totchas zhe ya uvidel plamya. Gorel  on  horosho.
Lili zahlopala v ladoshi, kak devochka.
   - Florian, posmotri! Kak polyhaet! Kakoj ogon'!
   Na Floriana eto proizvelo ves'ma blagopriyatnoe vpechatlenie.
   - Da, on sumel samovyrazit'sya.  Nadeyus',  dorogaya,  ty  ubedilas',  chto
nel'zya  prezirat'  prostyh  lyudej?  Inogda  v  nih   skryvayutsya   ogromnye
vnutrennie vozmozhnosti.
   Ogon' pogas dovol'no bystro. Lili nekotoroe vremya  smotrela  na  chernyj
dym, a potom zaplakala. Florian vzyal ee za ruku:
   - Ne plach', dorogaya, ne nado. Mne kazhetsya, on ne stradal i dazhe poluchil
podlinnoe naslazhdenie... Ne plach' zhe.
   No Lili byla bezuteshna:
   - Uzhe konchilos'! Tak bystro! O Florian, nu pochemu eto vsegda byvaet tak
nedolgo?
   - Uvy, dorogaya. No ty ne ogorchajsya. Pridut novye slavnye  parni,  chtoby
podderzhat' svyashchennyj ogon'. Idem, ditya moe. Poshli, nam nado budet soblyusti
minutu molchaniya. Takov obychaj. Nuzhno pooshchryat' vysokie chuvstva.  Idem,  moya
malen'kaya koroleva.
   I, ostorozhno podtalkivaya, on uvlek ee k ideal'nym mestam.
   YA podozhdal nemnozhko, no net, ogon' ne vspyhnul  vnov',  a  u  menya  net
togo, chto ej nuzhno. Pridetsya dovol'stvovat'sya tem, chto mogu predlozhit'  ej
nemnogoe, eshche ostavsheesya u menya: nadezhdu - nadezhdu, chto odnazhdy ona  budet
sotvorena. Bogom ili lyud'mi. Kak by mne hotelos'  stat'  svidetelem  togo,
kak chelovechestvo nakonec vyjdet iz pervorodnogo  Okeana,  gde  ono  smutno
grezit v beskonechnom ozhidanii svoego rozhdeniya. Mne  nravitsya  Okean,  i  ya
ozhidayu ot nego mnogogo, da chto tam,  vsego!  On  nespokojnyj,  burnyj,  on
b'etsya v beregah, emu v nih tesno. On - moj brat.




        CHASTX TRETXYA. ISKUSHENIE CHINGIZ-HAIMA


        39. BUKET

   Proishodit  chto-to  podozritel'noe.   S   sekundu,   naverno,   kak   ya
pochuvstvoval, chto nado mnoj navisla kakaya-to  neponyatnaya  ugroza,  prirodu
kotoroj ya srazu ne smog raspoznat'. Vpechatlenie, budto ya sredi  druzej,  v
polnoj bezopasnosti,  i  menya  pryamo-taki  obvolakivaet  druzhba,  dobrota,
privetlivost'. Davnen'ko  ya  ne  chuvstvoval  sebya  tak  horosho,  uverenno,
okruzhennym takoj blagozhelatel'nost'yu. Presledov