i ochen' privlekali menya zdravomysliem i umerennost'yu, no ya umela sderzhivat' sebya, ustupat' svoim slabostyam ya ne sobiralas'. Moj synishka byl prelestnym rebenkom, s temnymi, goryashchimi glazami; dolzhno byt', on chasto zadavalsya voprosom, pochemu ego mama snachala dolgo razglyadyvaet ego, a zatem vdrug udaryaetsya v slezy. YA delala vse vozmozhnoe, chtoby prognat' durnye mysli, chtoby popytat'sya byt' schastlivoj: koncerty, balety, vystavki, puteshestviya, knigi, druz'ya, cvety, zhivotnye - ya isprobovala vse. No moi plechi poroj byli samoj holodnoj i pokinutoj veshch'yu v mire. Pochti vosem' let ya takim obrazom nepreryvno vela so svoej sopernicej legkomyslennyj i otchayannyj boj. A zatem odnazhdy noch'yu... Glava XI Okno bylo otkryto. Park rastvorilsya v temnote; zvezdy esli i byli, to noch' ih beregla dlya sebya. Ledi L. sidela v kresle, zakryv glaza, prislushivayas' k otdalennym otzvukam muzyki Skarlatti, donosivshimsya kak by iz proshlogo. Pokinuv svoih gostej, ona vyshla iz koncertnogo zala, chtoby vypit' bokal heresa i vykurit' sigaretu. No glavnym obrazom, chtoby posle nesmetnogo chisla ulybok i lyubeznyh slov pobyt' odnoj. Ona poprosila kvartet Siladi vystupit' u nee s koncertom, odnako s nekotorogo vremeni chto-to sluchilos' s muzykoj, kazalos', ona sostoit iz odnih sozhalenij; sama krasota ee byla chem-to vrode upreka, ne utihavshego i v nastupavshej zatem tishine. Ledi L. prislonilas' golovoj k podushke. V pal'cah u nee dogorala sigareta. Ona uslyshala robkoe pokashlivanie i otkryla glaza. Mezhdu tem v gostinoj ona byla po-prezhnemu odna. Oglyadevshis' vokrug povnimatel'nee, ona zametila pod tyazheloj barhatnoj port'eroj nosok grubogo, zalyapannogo gryaz'yu botinka. Kakoe-to mgnovenie ona udivlenno, no bezo vsyakogo straha razglyadyvala ego: chtoby ee ispugat', nuzhno bylo nechto bol'shee, chem nalichie za port'eroj pryachushchegosya muzhchiny. Dazhe kogda port'era razdvinulas' i k nej vyshel neznakomec, ona pochuvstvovala lish' legkuyu dosadu: storozha parka ploho delali svoe delo. |to byl tuchnyj muzhchina, korotkorukij, s belymi nervnymi pal'cami, kruglym, omrachennym trevogoj licom; on smeril ee vzglyadom, v kotorom k strahu i derzosti primeshivalos' to vyrazhenie izumlennogo vozmushcheniya, kakoe neizbezhno poyavlyaetsya na licah otdel'nyh blagonamerennyh lyudej, pridavlennyh lavinoj obrushivshihsya na nih nepriyatnostej. Ona opustila vzglyad na ego stupni: poistine, oni byli ogromny, a gryaznye botinki na kitajskom kovre kazalis' osobenno gromozdkimi. Ispachkano bylo i pal'to: ochevidno, on sorvalsya, perelezaya cherez stenu. Ona obratila vnimanie takzhe i na to, chto gost' ne snyal shlyapu - brosaya, po-vidimomu, vyzov, - i prodolzhaya razglyadyvat' ee s oskorblennym, vozmushchennym vidom izvechnogo polemista, chej yarostnyj vzglyad stanovitsya samym nastoyashchim social'nym trebovaniem. - Gromov, Platon Sofokl Aristotel' Gromov [v dejstvitel'nosti P.S.A.Tomas; syn organista cerkvi v CHichestere, chlen gruppy "|kshn", sozdannoj Kropotkinym v Anglii; anarhisty, tak zhe kak pozdnee baletnye tancovshchiki, uzhe v to vremya brali russkie psevdonimy (prim.avt.)], pokornejshij sluga chelovechestva, - proiznes vnezapno nezvanyj gost' hriplym i do strannosti beznadezhnym golosom, slovno otkazyvalsya oto vsyakih prityazanij na sushchestvovanie v tot samyj moment, kogda o nem zhe i zayavlyal. - Skarlatti, ne pravda li? Sam bol'shoj lyubitel' muzyki, bel canto, byvshij vospitannik velikogo Gercena, Bakunina, byvshij pervyj bariton "Kovent-Gardena", izgnannyj s pozorom za to, chto otkazalsya pet' pered koronovannymi osobami. Ledi L. holodno, s kakim-to ledyanym lyubopytstvom nablyudala za nim. Kakoe oblegchenie - posle vseh etih let, provedennyh sredi chuzhakov, vstretit' nastoyashchego znakomogo; ona vdrug podumala o svoem otce, no sumela podavit' chuvstvo nepriyazni. Muzhchina sdelal neskol'ko shagov vpered, perevalivayas' kak utka; ego nezhno-golubye malen'kie glazki, ispugannoe i vlazhnoe ot pota lico pridavali emu pateticheskij vid pevca, kotoromu ne dali dopet' romans, vyliv na golovu ushat holodnoj vody. Ona podnesla k gubam sigaretu, soshchurilas' i vypustila dym. Vse eto nachinalo ee zabavlyat'. - Ochen' shchekotlivoe delo, poslanie isklyuchitel'noj vazhnosti, bukval'no vopros zhizni i smerti...Prostoj pochtovyj yashchik na sluzhbe chelovechestva... CHelovek vozroditsya. Sbrosit vse puty, najdet schast'e v svezhesti svoej vnov' obretennoj prirody... nakonec-to. Neudobno syuda dobirat'sya, sobaki layut, temen', hot' glaz vykoli, odnako zhe vot on ya, kak vsegda, sdelal nevozmozhnoe. Bokal vina byl by ves'ma kstati. Ledi L. znala, chto v lyuboj moment mozhet vojti kto-nibud' iz gostej ili prislugi, i radi soblyudeniya prilichij ona, k sozhaleniyu, dolzhna byla polozhit' konec etomu priklyucheniyu. A ono ee ochen' zabavlyalo. Posle stol'kih let etiketa, horoshih planer, vezhlivogo i chopornogo obshchestva udruchennyj vid etogo cheloveka, smes' straha i vyzova i dazhe ego gryaznye tyazhelye bashmaki na kovre byli kak glotok svezhego vozduha. No ona ne mogla sebe pozvolit' prodolzhat' etu intermediyu. Ni v koem sluchae etot nepriglyadnyj personazh ne dolzhen zametit' ee ulybku, kak by adresovannuyu dobromu staromu drugu. Ona nahmurilas', potyanulas' k kolokol'chiku. I togda, s bystrotoyu illyuzionista, muzhchina snyal kotelok, vytashchil ottuda rozu iz krasnogo tyulya i vskinul vmeste s nej ruku vverh. Ledi L. smotrela na rozu ne morgaya. Na ee bezuchastnom lice lish' slegka oboznachilas' vyalaya ulybka. Ona kak by vnezapno lishilas' vsego svoego tela: ostalas' odna pustota, v kotoroj ne bylo nichego, krome neistovyh udarov serdca. Slova ee druga Oskara Uajl'da: "YA mogu ustoyat' pered vsem, krome iskusheniya" - otdalis' u nee v ushah. Ona protyanula ruku. Platon Sofokl Aristotel' Gromov kak budto neskazanno udivilsya: on ne privyk eshche dobivat'sya uspeha. Vse vsegda sryvalos', nichego ne shlo, byli odni lish' nedorazumeniya, oshibki v prepyatstviya, bezrazlichie ya nelepost', no on prodolzhal verit', nezhno lyubit', zhertvovat' soboj. CHelovechestvo obladalo zagadochnoj sposobnost'yu vdohnovlyat' na takuyu lyubov', kakuyu ni neudachi, ni slovobludie, ni shutovskie vyhodki - nichto ne mozhet pokolebat'; eto dejstvitel'no byla ochen' vazhnaya dama, kotoraya mogla potrebovat' ot svoih vozdyhatelej nevozmozhnogo. |tot liricheskij kloun prishel syuda, chtoby vypolnit' svoyu nizmennuyu rabotu "togo-kto-poluchaet-po-mordam", a zatem byt' vyporotym i vybroshennym, i vot teper' chto-to vyrisovyvalos', uprochivalos', priobretalo smysl, stanovilos' real'nost'yu. Lico ego prosiyalo, on tut zhe otdal ej rozu, vzdohnul s oblegcheniem, hitrovato i naivno ulybnulsya, smelo podoshel k stoliku i, potiraya ladoni, nalil sebe bokal heresa. - Za krasotu zhizni! - skazal on, podnimaya bokal. - Za chelovechestvo bez klassov, bez ras, bez partij, bez gospod, po-bratski ob®edinivsheesya v spravedlivosti i lyubvi. - Tak chto tam za poslanie? - strogo sprosila Ledi L. - Luchshe skazhite mne vse, moj drug, otstupat' slishkom pozdno. Govorite, inache ya velyu vysech' vas tak, chto vy proklyanete vse na svete. CHto eto za preslovutoe poslanie, ot kogo ono? YA zhdu. Platon Sofokl Aristotel', kazalos', sovsem rasteryalsya. Kakoe-to mgnovenie on morgal, derzha v odnoj ruke grafin, v drugoj - bokal, zatem, eshche nemnogo pokolebavshis', nachal govorit' s kakoj-to otchayannoj reshimost'yu, kak chelovek, kotoryj prygaet v vodu, ne znaya, vyplyvet on ili net. Dvoim iz ego priyatelej - borcam za svyatoe delo, provedshim vosem' let v tyuremnoj kamere, - udalos' bezhat' i dobrat'sya do Anglii, gde oni nadeyutsya najti podderzhku i zashchitu. Ranee im budto by bylo dano obeshchanie... Poetomu oni reshili, chto ee svetlost', byt' mozhet, dast u sebya kostyumirovannyj bal rovno cherez dve nedeli... Nechto ochen' izyskannoe, ochen' shikarnoe, pridut, estestvenno, i damy, uveshannye samymi dorogimi ukrasheniyami, - odin iz teh vecherov, chto umeet ustraivat' tol'ko ee svetlost', - val'sy i fejerverki, pashtet iz gusinoj pechenki, shampanskoe i buterbrody s kuropatkami, - koroche, on nikogda ne stal by davat' sovetov, tem bolee prikazyvat', prostoj pochtovyj yashchik na.sluzhbe chelovechestva, on peredaet poslanie, i tol'ko... Nekotorye okazavshiesya v dannyj moment bez vsyakih sredstv k sushchestvovaniyu lyudi mogli by prisoedinit'sya k maskaradu i... On umolk, opustoshil eshche odin bokal heresa, obernulsya, yavno napugannyj tem, chto skazal i sdelal. Ledi L. bystro soobrazhala. K polnomu otsutstviyu straha primeshivalos' oshchushchenie radostnogo neterpeniya, pochti vostorga: ona vnov' uvidit nakonec Armana, vse ostal'noe - sueta. - |to byl poistine voshititel'nyj moment, Persi. YA vdrug reshila, chto vse mne budet nakonec vozvrashcheno. My vmeste otpravimsya v Sorrento, ili Neapol', ili, mozhet byt', eshche dal'she, v Stambul, o kotorom tak krasochno rasskazyval mne vo vremya odnogo iz uzhinov nash posol v Turcii. V kaike na Bosfore, s Armanom, mozhete vy predstavit' chto-nibud' bolee upoitel'noe! V moem nyneshnem polozhenii ya mogla dat' emu vse, okruzhit' ego takoj roskosh'yu, kakuyu tol'ko mozhno sebe voobrazit', mogla soderzhat' ego tak, kak on togo zasluzhival, obespechit' emu dostojnoe sushchestvovanie. Razumeetsya, ya horosho znala, chto vremya ot vremeni pridetsya kogo-nibud' ubivat' - iz-za moih svyazej ya by vse-taki predpochla, chtoby eto byl prezident respubliki, a ne korol', - pridetsya inogda preryvat'sya, chtoby vzorvat' most ili pustit' pod otkos poezd, no i eto tozhe bylo roskosh'yu, kakuyu ya teper' mogla sebe pozvolit', nichem osobenno ne riskuya: nikomu i v golovu ne prishlo by podozrevat' menya. YA na nego eshche nemnogo dulas': zabyt' vosem' let odinochestva, na kotorye on menya obrek, bylo nelegko; voistinu, on postupil so mnoj zhestoko, i vy mozhete, esli hotite, obvinit' menya v legkomyslii i slabovolii, no ya byla gotova vse prostit'. Skvoz' robkie i sbivchivye frazy Gromova mne yasno videlis' prikazy Armana: rech' shla o tom, chtoby obobrat' ves' London, lishiv ego dragocennostej, i mne poruchalos' sostavit' spisok gostej. YA slovno uslyshala ironichnyj golos Diki, nasheptyvayushchij mne NA uho: "Itak, uchityvaya, chto vybora u nas net, popytaemsya hotya by nemnogo porazvlech'sya..." Iz koncertnogo zala prodolzhali donosit'sya otgoloski Skarlatti. Podvypivshij Gromov pokachival v takt muzyki golovoj i razmahival svoim bokalom. Zatem muzyka smolkla, i gryanuli aplodismenty. - Vy govorite, ih dvoe? - Dvoe. Odin - vysokij." ochen' izvestnyj chelovek, drugoj - sovsem nizen'kij irlandec s krivoj sheej. Ih bylo troe, no odin umer v tyur'me... - Bednyaga, - skazala Ledi L. - CHto zh, vse eto ochen' interesno. Peredajte im, chto ya podumayu. ZHdu vas zdes' na sleduyushchej nedele. Vojdete cherez dver', ne pryachas', da oden'tes' poluchshe. Derzhite... Ona snyala s pal'ca kol'co i protyanula emu. On postavil pustoj bokal na stolik, poklonilsya i napravilsya k oknu. U nego bylo ploskostopie. Pered tem kak vyjti, on obernulsya, vzdohnul i vdrug posochuvstvoval sam sebe: - Bednyaga Gromov! Nikogda on ne vyhodit cherez dver', vsegda cherez okno i vsegda v temnotu! Skazav eto, on ischez. Ledi L. otkinula golovu. V gostinoj vozobnovilas' muzyka, izdaleka donosilis' akkordy SHumana. Legkaya ulybka skol'znula po ee gubam, a ee poluprikrytye glaza smotreli na rozu iz krasnogo tyulya, kotoruyu ona derzhala v ruke. Glava XII Poet-Laureat sidel, vypryamivshis', v viktorianskom kresle, rasshitom velikolepnym ornamentom s izobrazheniem l'vov, shchenkov, lanej i golubej, umil'no peremeshannyh v uyutnoj nege zemnogo raya. Ser Persi nikogda ran'she ne zahodil vnutr' letnego pavil'ona i sejchas brosal po storonam opaslivye, slegka osuzhdayushchie vzglyady. Zdes' carila krajne nepriyatnaya atmosfera. Stoyala, k primeru, bol'shaya, prosto do neprilichiya ogromnaya, otdelannaya pozolotoj krovat' - vostochnaya, blagouhavshaya garemom, s visevshim nad nej baldahinom i, glavnoe, zerkalom, kotoromu tam bylo sovsem ne mesto. On staralsya ne smotret' na nee, no proklyatoe lozhe bukval'no kololo glaza, a zerkalo dazhe kak budto cinichno uhmylyalos'. Vprochem, vse zdes' otdavalo somnitel'nym vkusom, mesto vyglyadelo stranno, dazhe nepristojno. Povsyudu viseli portrety usatyh i borodatyh voinov, ochevidno turok, sklonivshihsya nad iznemogayushchimi plennikami, russkie ikony, na kotoryh narisovannye uglem cherty ugryumogo molodogo cheloveka neobychajnoj krasoty zamenili lica svyatyh, maski, nargile, ispanskoe plat'e drugoj epohi na manekene iz ivy, nesmetnoe kolichestvo myagkih podushek, a takzhe lyubopytnaya shirma, polnost'yu izgotovlennaya iz igral'nyh kart: sotni skleennyh mezhdu soboj pikovyh dam kak by sverlili vas mrachnym vzglyadom, polnym zloveshchih predznamenovanij. Povsyudu byli takzhe mordy ruchnyh zhivotnyh Ledi L., nepochtitel'no izobrazhennye poverh chelovecheskih lic na famil'nyh portretah Lorda L. Sobaki, koshki, obez'yanki, popugai v kostyumah pridvornyh gordo vzirali na sera Persi Rodinera s vysoty svoih pozolochennyh ram. |to bylo lyubimym vremyapreprovozhdeniem Ledi L.: ne raz on videl, kak ona provodila celye chasy, risuya tol'ko chto izdohshego shchenka na fizionomii kakogo-nibud' vydayushchegosya predka svoego supruga. Koshki v dospehah, koshki verhom na loshadyah v mundirah bengal'skih ulanov, koshki v admiral'skoj forme na kapitanskih mostikah v Trafal'garskom srazhenii, nablyudayushchie za nepriyatel'skim flotom v podzornuyu trubu, kozy v mundirah i mehovyh shapkah gvardejcev-grenaderov, gordo derzhashchie pozheltevshie perga menty, na kotoryh eshche mozhno bylo razlichit' blagorodnyj deviz "YA ne ustuplyu", velichestvennye popugai s vazhnymi chertami prababushek, angel'skie golovki priploda kotyat, narisovannye na fotografii gruppy ee vnukov ryadom s nyanej, prevrashchennoj v martyshku, i velikolepnyj chernyj kot, predstavlennyj v chrezvychajno derzkoj poze, na kone, sablya nagolo, krepko szhimayushchij svoim sladostrastno izognutym hvostom znamya odnogo iz samyh proslavlennyh polkov Ee Velichestva. - A vot eto, - zametila Ledi L., - moya lyubov' Trotto vedet v ataku legkuyu kavalerijskuyu brigadu v Krymu. Znaete, eto odin iz samyh slavnyh epizodov nashej istorii. Ser Persi brosil na nee osuzhdayushchij vzglyad. Ledi L. sidela v vysokom kresle peruanskogo barokko, otdelannom purpurom i pozolotoj; verh spinki imel formu l'vinoj mordy, a podlokotniki okanchivalis' kogtistymi lapami. Ona vyglyadela nemnogo vzvolnovannoj, kak vsegda, kogda voskreshala v pamyati kogo-nibud' iz svoih dorogih usopshih. Poet-Laureat vrashchal golovoj po storonam s surovym vidom hrabreca, on byl nastorozhe. Emu nikak ne udavalos' spravit'sya s oshchushcheniem opasnosti, skrytoj ugrozy. V atmosfere domika bylo chto-to gnetushchee, chut' zloveshchee. Otchasti eto, navernoe, mozhno bylo ob®yasnit' nehvatkoj svezhego vozduha, tak chto otchetlivo oshchushchalos' fizicheskoe prisutstvie i starcheski suhoj zapah kazhdogo pokrytogo sloem pyli predmeta, kazhdogo loskuta tkani, kazhdogo kuska dereva; stavni byli zakryty, i tusklyj svet, kotoromu udavalos' proniknut' vnutr', tol'ko podcherkival neobychnost' komnaty i strannost' zagromozhdavshih ee predmetov. Mysl' o nekoj zataivshejsya opasnosti kazalas' sovershenno nelepoj, i tem ne menee otvergnut' ee bylo trudno. Ser Persi Rodiner vdrug zadalsya voprosom, ne ispol'zovali li druz'ya-anarhisty Ledi L. etot pavil'on dlya hraneniya bomb. Mesto dlya etogo bylo samoe podhodyashchee: vzryvchatku mozhno bylo spryatat' gde ugodno - v zanzibarskom shkafu, inkrustirovannom slonovoj kost'yu i perlamutrom, ili zhe v chernom i prizemistom, obitom med'yu sejfe, kotoryj Glendejl privez iz odnogo iz svoih puteshestvij po Vostoku - bankiry Madrasa imeli obyknovenie hranit' v takih svoe zoloto. - YAsno, - provorchal on, pytayas' skryt' rastushchee chuvstvo trevogi. - I chto zhe vy sdelali potom? Teper' on veril kazhdomu ee slovu: sama atmosfera pridavala ottenok dostovernosti etoj istorii. On snova ukradkoj vzglyanul na krovat': chrezvychajno nepriyatnoe lozhe, kotoromu sovershenno nechego bylo delat' v Anglii. - |to tunisskaya krovat', - poyasnila Ledi L. - YA sama kupila ee v Kajruane. Ran'she ona stoyala v gareme Beya i... - CHto vy sdelali potom? - perebil ee ser Persi, spesha uberech' sebya ot neizvestno kakih podrobnostej, kotorye mogli eshche na nego obrushit'sya. - Dve nedeli na to, chtoby podgotovit' horoshij kostyumirovannyj bal, - eto ochen' malo. Tak chto mne dejstvitel'no prishlos' potrudit'sya. V dovershenie vsego princ Uel'skij milostivo soobshchil nam o svoem namerenii provesti u nas vyhodnye, vozvrashchayas' iz Vata, chto predpolagalo ne menee dvadcati chelovek svity, v tom chisle, razumeetsya, i miss Dzhons, a takzhe dva dnya, poteryannyh na pustuyu boltovnyu i ugodnichan'e. Konechno, u menya bylo sto sorok chelovek prislugi, ne schitaya muzha, no ya vse zhe lichno dolzhna byla sledit' za tem, chtoby |ddi ni v chem ne ispytyval neudobstva, chtoby skrupulezno, pod vidom etakoj privetlivoj neprinuzhdennosti, soblyudalsya etiket - nu, v obshchem, za vsemi pravilami igry. Uzhasnaya skuchishcha. No ya prebyvala v nevmenyaemom sostoyanii schastlivogo neterpeniya: skoro ya snova uvizhu Armana, a vse ostal'noe, kak ya vam uzhe govorila, bylo ne v schet. YA dumala i gadala, kak on perenes nashu zhestokuyu razluku, najdet li on menya sil'no izmenivshejsya ili net, po-prezhnemu li on lyubit chelovechestvo s toj vsepogloshchayushchej strast'yu, chto ostavlyala dlya menya tak malo mesta v ego serdce, ili, byt' mozhet, moya sopernica utratila v ego razocharovannyh glazah hotya by chast' svoego obayaniya posle uroka, kotoryj ona emu prepodnesla. YA ne slishkom mogla na eto rasschityvat', no vse-taki dazhe samye velikie poety v konce koncov ustayut ot luny, i v otdel'nye momenty ya oshchushchala polnuyu uverennost', chto on zaklyuchit menya v ob®yatiya i nezhno poprosit proshcheniya za zlo, kotoroe prichinil mne. YA potratila ujmu vremeni na to, chtoby sostavit' spisok gostej dlya moego bala, starayas' vspomnit' vseh teh, komu ya dolzhna byla otdat' dolg vezhlivosti, tak, chtoby nikogo ne zabyt' i ne obidet', i nuzhno priznat', mne priyatno bylo dumat', chto nekotorye iz samyh naglyh moih priyatel'nic lishatsya svoih ukrashenij. Vprochem, u menya ne bylo vybora. Pri malejshej popytke soprotivleniya s moej storony Armanu stoilo skazat' lish' odno slovo i sorvat' zavesu s moego proshlogo, chtoby razrazilsya skandal. Nu i chudesno: eto izbavlyalo menya ot samokopaniya i ot nravstvennyh dilemm. Karusel' zavertelas', otstupat' bylo pozdno, da i ya, priznat'sya, rasschityvala na uspeh. Menya, pravda, neskol'ko smushchalo, chto ya snova uvizhu Sappera, ya chuvstvovala sebya gorazdo bolee vinovatoj pered etim chelovechkom, nezheli pered Armanom: Armana-to ya strastno lyubila, Sapper zhe vosem' let prosidel v tyur'me ni za chto ni pro chto. YA byla sama lyubeznost' s princem Uel'skim, kotorogo, pohozhe, eto ves'ma poradovalo. Moj muzh leleyal togda nadezhdu stat' poslom v Parizhe, i |ddi, nedavno pomirivshijsya so svoej mater'yu, nesomnenno, mog okazat' emu neocenimuyu pomoshch'. Tak chto ya byla polna reshimosti sdelat' dlya etogo vse, chto bylo v moih silah. Vprochem, dolzhna priznat', menya ves'ma privlekala perspektiva stat' zhenoj anglijskogo posla v Parizhe: ya govorila sebe, chto zabavno budet uvidet' Parizh pod stol' neprivychnym uglom zreniya. Kstati, Parizh edva li ne edinstvennyj gorod, gde gosudarstvennye dela mozhno s uspehom sovmeshchat' s delami serdechnymi, a esli by Arman soglasilsya hot' na nekotoroe vremya vykinut' iz golovy svoi idei, my mogli by provesti vmeste neskol'ko poistine schastlivyh let. YA sobiralas' poselit' ego v skromnom osobnyachke, obespechit' emu bezbednoe sushchestvovanie, chtob on ne znal nikakih material'nyh zabot, i dazhe esli by on zahotel potihon'ku prodolzhat' svoyu politicheskuyu deyatel'nost', ya mogla by okazat'sya dlya nego ves'ma poleznoj, pri uslovii, chto my ne stali by vpadat' v krajnosti i veli by sebya skromno. K tomu zhe ya nadeyalas', chto, poobshchavshis' v tyur'me s prohodimcami raznyh mastej, on izlechilsya ot svoego idealizma, chto oni privili emu hot' chutochku zdravogo smysla, kak-to povliyali na nego: budushchee i vpravdu videlos' mne v rozovom svete. YA mogla by dazhe pomoch' emu stat' deputatom. Mne tol'ko chto ispolnilos' dvadcat' pyat', i ya eshche byla polna illyuzij. YA sgorala ot neterpeniya, i muzh neskol'ko udivilsya, obnaruzhiv, chto ya brozhu kak neprikayannaya po domu, s potuhshim vzglyadom, s mechtatel'noj ulybkoj na gubah. YA chuvstvoval sebya takoj schastlivoj, chto poroj celovala ego ni s togo ni s sego i nezhno szhimala emu ruku. Emu takoe i vo sne ne snilos'. Byvalo takzhe, ya, prosnuvshis', totchas bezhala v spal'nyu syna. YA krepko obnimala ego, pryatala svoyu schastlivuyu ulybku v ego kudryah, pokryvala ego poceluyami: kak zhal', chto on eshche nedostatochno vzroslyj, mne by tak hotelos' vse emu rasskazat', ya ne somnevalas', chto on by vse ponyal i prostil. Nasmeshlivyj vzglyad Diki, kazalos', presledoval menya povsyudu, kuda by ya ni shla, i ya chuvstvovala, chto on vsecelo menya odobryaet. Gromov snova yavilsya ko mne, na sej raz vpolne blagopristojno, smelo vojdya cherez shiroko raspahnutuyu dver' sredi bela dnya. My vmeste obgovorili vse detali. Bylo resheno, chto beglecy pereodenutsya v pavil'one, kogda stemneet, i smeshayutsya zatem s moimi gostyami; ya izryadno pozabavilas', podbiraya im naryady. Dlya Sappera ya poprostu prigotovila kostyum zhokeya: chernuyu shapochku i oranzhevuyu kurtku - cveta moego muzha. Dlya Gromova - ryasu franciskanskogo monaha, kotoraya, na moj vzglyad, prekrasno sochetalas' s ego vneshnost'yu. I priznayus', ya ne bez nekotorogo umysla vybrala dlya Armana belyj parik i pridvornoe plat'e markiza vremen Lyudovika XV: blagorodstvo dushi predstavlyaet ne men'shuyu cennost', chem blagorodnoe proishozhdenie, i mne kazalos', chto tem samym emu vozdayutsya pochesti, kotorye on zasluzhil po pravu. Byvshij bariton "Kovent-Gardena" pochtitel'no menya vyslushal, derzha v ruke svoj kotelok, brosaya nedoverchivye i ispugannye vzglyady na princa Uel'skogo, progulivavshegosya po luzhajke s moim muzhem. Vidya ego zdes', stoyavshego na ogromnyh, ploskih, kak u pingvina, stupnyah, klanyayushchegosya pri kazhdom prikazanii, kotoroe ya emu otdavala, ya podumala, chto posle nebol'shoj trenirovki iz nego navernyaka poluchitsya prevoshodnyj metrdotel' - kak raz to, v chem ya v dannyj moment ochen' nuzhdalas'. No mne prishlos' otkazat'sya ot etoj idei, ya vspomnila, chto on slishkom mnogo p'et. Glava XIII Gosti soshli s poezda na Vitmorskom vokzale, gde s samogo utra ih podzhidali ekipazhi. Prohladitel'nye napitki byli podany na luzhajke pod velikolepnym shatrom, razukrashennym syuzhetami, chasto vstrechayushchimisya u Dandalo: amury s puhlymi rozovymi popkami, yunye bogi, letyashchie na svoih krylatyh kolesnicah, - ocharovatel'nyj mir, polnost'yu lishennyj ser'eznosti i teni, mir, frivol'nost' i bespechnost' kotorogo vyglyadeli kak vyzov rozovogo chernomu, nezhno-golubogo krovavo-krasnomu. Kak daleko vse eto bylo ot vysokogo iskusstva, nasazhdavshego v hramah kul't stradaniya i prevrashchavshego muzei v mesta agonii. Okolo semi chasov vse otpravilis' pereodevat'sya, i na etazhi totchas hlynula volna slug, nagruzhennyh tyurbanami, parikami, plashchami i shpagatami, v to vremya kak razdrazhennye golosa trebovali to shchipcy dlya zavivki, to poteryavshiesya manzhety. Bol'shinstvo gostej privezli prislugu s soboj, nekotorye, boyas' byt' zastignutymi, vrasploh, vyzvali dazhe svoih lichnyh parikmaherov i kostyumerov. Ledi L. oblachilas' v naryad gercogini Al'by, portret kotoroj zanimal pochetnoe mesto nad paradnoj lestnicej; pered tem kak spustit'sya v tanceval'nyj zal, ona zaderzhalas' na mgnovenie vozle legendarnoj gercogini i s bezmolvnoj, no pylkoj molitvoj obratilas' k toj, kotoraya umela lyubit' tak samozabvenno i poroj tak zhestoko. Lord L. posle dolgih kolebanij vybral kostyum venecianskogo dozha, i ona ne uderzhalas' ot ulybki, vspomniv, chto vse dozhi Venecii byli na samom dele povenchany so skrytym i glubokim morem. V desyat' chasov nachalo skazyvat'sya dejstvie shampanskogo - eto chuvstvovalos' po vozbuzhdennym golosam i vzryvam smeha; arlekiny, volhvy i vostochnye princy boltali o pustyakah s SHeherezadami, pastushkami i Britaniyami u treh dlinnyh stoek, metrov po dvadcat' kazhdaya, za servirovkoj kotoryh sledil sam mes'e Fortnum, v to vremya kak cyganskij orkestr, s boem pohishchennyj iz kafe "Rojyal'", naigryval stepnye melodii, kotorye vozbuzhdayut appetit i velikolepno garmoniruyut s zakuskami. Ledi L. rashazhivala sredi gostej, vozbuzhdennaya i schastlivaya, edva prislushivayas' k tomu, chto ej govoryat; ee vzglyad skol'zil po maskam, fal'shivym nosam, maskaradnym kostyumam: on dolzhen byl byt' uzhe zdes'. Ona iskala ego sredi konkistadorov, Don-ZHuanov, zahmelevshih Velikih Inkvizitorov i zolotoborodyh Faraonov. Ona eshche nemnogo na nego zlilas' - ved' on postupil s nej tak zhestoko, lishiv svoej laski na celyh vosem' let, - i navernyaka on tozhe zlitsya i snova, veroyatno, zahochet prepodat' ej urok, otchitat' ee - on tak horosho umel eto delat', - no ona byla uverena, chto vse zabudetsya posle pervogo zhe poceluya. Ona oboshla zelenuyu gostinuyu s popugayami, gde sotni krasnyh, zelenyh, sinih, zheltyh ptic porhali po stenam, zabirayas' pod samyj potolok, v to vremya kak malen'kie obez'yanki s chernymi mordashkami rezvilis' v privetlivyh ital'yanskih dzhunglyah i, kazalos', byli gotovy prygnut' na lyustry, pricheski, dekol'te, proshla v bol'shoj tanceval'nyj zal, gde tol'ko chto zakruzhilsya veselymi vihryami na plitah iz chernogo i belogo mramora pervyj val's, ona bluzhdala s veerom v ruke, kak odna iz teh mehanicheskih kukol, chto vrashchayutsya po krugu pod steklyannym kolpakom svoej muzykal'noj shkatulki, i vdrug uvidela ego: on stoyal v proeme dveri-okna, vyhodivshego na bol'shuyu terrasu, mezhdu franciskanskim monahom s licom ispugannogo mladenca i nepodvizhnym zhokeem so skoshennoj nabok golovoj. Skachushchaya farandola personazhej commedia dell'arte, kak by soshedshaya s polotna T'epolo, na mgnovenie razdelila ee s nim zalpom konfetti, a zatem vzglyady ih snova vstretilis', i ona, vytyanuv ruku, privetlivo ulybayas', dvinulas' k markizu v shelkovom plat'e i belom parike, kotoryj uzhe galantno klanyalsya ej. Kostyum emu byl v samyj raz: ona horosho pomnila ego telo. - Arman Deni v pridvornom plat'e, - skazala Ledi L. - |to vyglyadelo uzhe kak dostizhenie. Fotografov togda eshche, k sozhaleniyu, ne bylo. YA ne sderzhalas' i, poka my tancevali, nezhno pogladila ego konchikami pal'cev po zatylku, i mne dumaetsya, emu vryad li prishlos' po vkusu moe frivol'noe obrashchenie s mochkoj ego uha, kogda ya legon'ko prikasalas' k nej gubami: znaete, on vovse ne byl sozdan dlya galantnyh igr. No ya ispytyvala nepreodolimoe zhelanie nakazat' ego, ya by vse otdala, chtoby tol'ko vynudit' ego vyjti za predely svoej vselennoj i zastavit' zhit' kak na kartine Fragonara. On ne izmenilsya, byl po-prezhnemu tak zhe krasiv, osobenno kogda vozmushchenie, zloba, neistovaya strast' pridavali ego vzglyadu dikuyu neobuzdannost', kotoraya emu tak shla. On i v samom dele byl chereschur horoshen'kij. YA zametila takzhe, chto on vypil: ran'she takogo s nim nikogda ne sluchalos'. CHto zh, vse-taki vosem' let v tyur'me, u nego bylo dostatochno vremeni, chtoby porazmyslit' nad chelovecheskoj prirodoj, byt' mozhet, ona kazalas' emu ne stol' prekrasnoj, ne stol' privlekatel'noj teper', posle togo kak pokazala, na chto ona byvaet inogda sposobna... V golose poyavilis' hriplye, sipovatye notki, a v glazah - vyrazhenie ustalosti, negodovaniya, zhestokosti, po-drugomu ne skazhesh', svoego roda goryachnost', protest. Slovom, ya byla uzhe pochti gotova voobrazit', kak let cherez desyat' - pyatnadcat' on budet sidet' s butylkoj krasnogo vina pod mostom Seny, zabytyj i preziraemyj "eyu" - vazhnoj damoj, kotoruyu on tak lyubil, svoeyu dalekoj princessoj, nashedshej sredi novyh poklonnikov novyh vozlyublennyh, kotoryh ona zastavit stradat', - i ostanetsya ot anarhista odin pshik. Vy ne mozhete predstavit' sebe, dorogoj Persi, chto ya chuvstvovala. |to vyshe vashego ponimaniya. Boyus', chto vy ne ekstremist, terrorizm dlya vas - eto chto-to, ne tak li, chto proishodit v Ispanii ili na Sicilii, vsego fakt politicheskih strastej... Vam etogo ne ponyat'. ZHelanie rasterzat' ego, rasterzat' samu sebya, prinadlezhat' emu celikom, bez ostatka, polnost'yu podchinit'sya... Ona zamolchala. Tshchatel'no izbegaya smotret' na nee, Poet-Laureat ustavilsya v nevidimuyu tochku prostranstva. Odin Bog znaet, kakuyu nezhnost', kakoe sozhalenie mog on uvidet' na etom lice, kotoroe, kak emu dumalos', on vse-taki znal dostatochno horosho i kazhdaya chertochka kotorogo svoej, kazalos', nepodvlastnoj burnomu natisku vremeni molodost'yu i chistotoj slovno brosala vyzov samim zakonam prirody! Glaza u Ledi L. byli zakryty. Ona ulybalas'. Ona pojdet v svoem otricanii do konca, chtoby eshche bol'she ego razozlit', chtoby vnov' vysech' molniyu iz etogo vzglyada, uslyshat' zhalobnuyu intonaciyu v golose, chtoby eshche glubzhe vonzit' svoi kogti v ego plot' i krov'. - Primite moi komplimenty, madam. V predatel'stve vy voshititel'ny... Oni obrazovyvali takuyu prelestnuyu paru, chto shuty, fei, Nel'sony, Bonaparty i Kleopatry, v vihre val'sa kruzhivshiesya vokrug nih na napominavshem shahmatnuyu dosku mramornom polu, zamedlyali dvizhenie, chtoby polyubovat'sya gercoginej Al'-boi, radostno ulybayushchejsya v ob®yatiyah odnogo iz pridvornyh Lyudovika XV v naryade iz belogo shelka; i hot' nikto ego ne znal, kazhdyj zhest ego nosil sledy toj prirodnoj utonchennosti, kotoruyu srazu zamechayut lyudi blagorodnogo proishozhdeniya, a ego muzhestvennaya krasota vozbuzhdala lyubopytstvo i razdrazhenie muzhchin. - O! Arman, Arman... - Ladno, ladno. Na nas smotryat. Budem govorit' drug drugu priyatnye veshchi. - Poslushaj... - Kakaya nevinnost' vo vzglyade, kakoj udivlennyj vid... Otlichno sygrano. Znatnaya dama, chego uzh tam. Nastoyashchaya dvoryanka: donesla na revolyucionerov, vydala policii, kak i polagaetsya. Lozh', licemerie, predatel'stvo. Sporu net, svetskaya zhenshchina. - Arman... - Da, Arman. Bordel' vovse ne obyazatel'no delaet zhenshchinu shlyuhoj, no esli pribavit' nemnogo roskoshi, krasoty, shika, to eyu mozhno stat' ochen' bystro, ne tak li? I nachinaesh' prodavat' sebya, prodavat' druzej... - |to ne ya. CHto za naslazhdenie bylo videt', kak on lezet iz kozhi von, slyshat', kak on vorchit skvoz' zuby, chuvstvovat' eto negodovanie, pochti otchayanie, kotoroe tak emu shlo. Ona nezhno szhala ego ruku: - Ty krasiv, znaesh'... - Mesti ne predviditsya, uspokojsya. Tebe nechego boyat'sya, ty nam eshche nuzhna. K tomu zhe mest' - eto, na moj vkus, slishkom lichnoe udovol'stvie, slishkom egoistichnoe. YA ne v schet, ty ne v schet, my prehodyashchi, mimoletny, kak etot val's... Gorazdo vazhnee to, chto povsyudu torzhestvuyut nashi vragi, chto nashi tipografii zakryty, nashi aktivisty razognany i lisheny sredstv k sushchestvovaniyu, i eto v to vremya, kogda praviteli i torgovcy pushkami gotovyatsya vesti narody na bojnyu, a Socialisticheskij Internacional v belyh perchatkah svoimi obeshchaniyami sladkoj zhizni dlya poslushnogo proletariata vybivaet u nas pochvu iz-pod nog... Nam nuzhno mnogo deneg. Teper', kogda ty stala nastoyashchej shlyuhoj, ty dejstvitel'no budesh' nam polezna... - Glendejl sledil za kazhdym tvoim shagom, on byl v kurse, eto on... - Hvatit, ya skazal. Kogda ty razdevalas', chtoby obsluzhit' klienta, ty ne prinosila bol'shogo vreda... Lyudi prinosyat vred vovse ne tem, chto snimayut trusy. |to burzhuaznaya moral'. Net, dlya nastoyashchih merzostej lyudi odevayutsya. Natyagivayut dazhe mundiry, syurtuki. Nikto nikogda ne prinosil bol'shogo vreda s goloj zadnicej... - Arman... - Da, Arman. Davaj. Govori. Vykladyvaj uzh vse do konca. "Arman, ya tebya lyublyu". Znakomyj motivchik, gde ego tol'ko ne igrali. "Karmen" Bize, velikaya opera, vot kuda hodit dobroporyadochnoe obshchestvo, chtoby op'yanyat'sya ee zvonkoj pustotoj, chtoby pod ee kosmetikoj skryt' svoe urodstvo... "Menya ne lyubish', no lyublyu ya, tak beregis' lyubvi moej..." Znaem. Vidali. Urazumeli. Vosem' let v tyur'me ne proshli zrya... - |to Glendejl tebya... - Lgi. Ne stesnyajsya. Potomu chto skoro tebe pridetsya lgat' tak, kak ty nikogda prezhde ne lgala, i eto eshche myagko skazano... Tebe predstoit poistine bol'shaya igra. Ostanesh'sya tam, gde ty est', sredi svoih Rotshil'dov i Ul'benkyanov, svoih gercogov i milordov, no rabotat' budesh' na nas, budesh' sluzhit' zabytym vsemi massam, chelovechestvu, nevidimomu s teh vershin, na kotorye ty vzobralas'... On ne izmenilsya. "Ona" ostavalas' v ego glazah po-prezhnemu takoj zhe krasivoj. On lyubil "ee", kak i prezhde. "Ona" mogla delat' vse chto ugodno, on vsegda najdet ej opravdanie i alibi. Ee prestupleniya, ee gnusnosti, ee podlye postupki i ee zhestokosti on otnosil za schet klassa, sredy, obshchestva. CHelovechestvo bylo vne podozrenij. Ochen' vazhnaya dama s prestizhnym imenem, kotoruyu nichto ne moglo ni zadet', ni zapyatnat'. No ego raskatistyj golos byl po-prezhnemu tak priyaten, a slova znachili tak malo... - Arman... SHampanskoe, val's, smyatenie - vse eto kruzhilo ej golovu. Ledi L. sama uzhe ne znala, na kakom ona svete. Nastoyashchej pytkoj dlya nee bylo derzhat' sebya v rukah, ne prizhimat'sya k nemu, ne pozvolyat' svoemu vzglyadu lyubovno skol'zit' po znakomym chertam i schastlivo ulybat'sya. Neuzheli ona i est' ta samaya Ledi L., kotoroj voshishchalis', kotoruyu uvazhali, leleyali i vtajne lyubili po men'shej mere pyatero muzhchin v etom tanceval'nom zale? Ili zhe ona eshche byla Anettoj, gotovoj pojti na lyuboj risk i sovershit' lyuboe bezumstvo, chtoby tol'ko vyrvat' u zhizni eshche odin plenitel'nyj mig prestupnogo schast'ya? - Arman, pojdem otsyuda. Uedem. Uedem nemedlenno. Uvezi menya. - Povorkovali - i dovol'no. Ty ostanesh'sya zdes', na svoem p'edestale, budesh' rabotat' na nas. Val's konchalsya, i ej prishlos' sdelat' nad soboj usilie, chtoby ponyat', chto on ej govoril: on najdet ee v bil'yardnoj posle sleduyushchego tanca; zatem, kogda prazdnik budet v samom razgare, Arman, Gromov i Sapper projdut po etazham i soberut dragocennosti. Oni rasstalis', i ona, sdelav neskol'ko shagov na mramornom polu, ostanovilas', chtoby vypit' bokal shampanskogo, vezhlivo slushaya sera Uoltera Donah'yu, naryazhennogo chervonnym valetom i vybravshego etot moment, chtoby pogovorit' s nej o Lessepse i ego Panamskom kanale, zatem pospeshila v komnatu syna. Lunnyj svet laskal zasnuvshee lico, a ruka poverh odeyala szhimala Petrushku so vzdernutym krasnym nosom, ustavivshegosya na nee svoimi hitrovatymi glazkami. Pochti v dikom poryve sklonilas' ona nad rebenkom, pril'nula gubami k goryachemu ushku. On shevel'nulsya, povernul golovu, ne prosnulsya. No stoilo Anette pochuvstvovat' na svoej shcheke eto nezhnoe dyhanie, kak k nej totchas vernulis' i ee reshimost', i yasnost' uma; kogda ona vernulas' k gostyam, v ee pohodke, vo vseh ee dvizheniyah skvozila ta uverennaya neprinuzhdennost', kotoruyu tak chasto i sovershenno nespravedlivo nazyvayut "korolevskoj". - Po sushchestvu, ya ostavalas' eshche prostolyudinkoj, - skazala Ledi L. - YA eshche ne stala nastoyashchej damoj vysshego sveta, k schast'yu. |to menya i spaslo. YA ostavalas' eshche ochen' blizka k prirode, i vsyakij raz, kogda peredo mnoj zagovarivayut o samke, zashchishchayushchej svoego detenysha, - u Kiplinga napisano mnogo zabavnogo na etu temu, - ya znayu, chto sdelala nechto uzhasnoe, no znayu takzhe i to, chto mne ne v chem sebya upreknut'. V zelenoj gostinoj s popugayami Mefistofel', nebrezhno poigryvaya hvostom, rassuzhdal o politike s Dzhonom Bulem v cilindre, kotoryj slovno soshel s karikatury iz "SHarivari" [satiricheskaya gazeta, vyhodivshaya v Parizhe s 1832 goda]. Arabskij princ, okazavshijsya gollandskim poslom pri Korolevskom dvore, vyskazyval svoe mnenie o situacii v Transvaale hudushchemu piratu s chernoj povyazkoj na odnom glazu i krovavo-krasnym platkom na golove - Sent-Dzhon Smit, postoyannyj sekretar' Ministerstva inostrannyh del. Predsedatel' tribunala "Bank dyu Rua", odin iz samyh strogih i groznyh sudej svoego vremeni, yavilsya v kostyume Kazanovy, chto Ledi L. sochla ves'ma trogatel'nym; potyagivaya shampanskoe, on boltal s franciskanskim monahom, kotoryj otchayanno pytalsya otvesti glaza v storonu, chtoby ne vstretit'sya vzglyadom s sud'ej. - Da, Vasha CHest'... V etom voprose ya absolyutno s vami soglasen, Vasha CHest', - lepetal neschastnyj Gromov hriplym, mehanicheskim golosom, yavno ne slushaya to, chto ob®yasnyal emu sud'ya. - Kak skazal mne odnazhdy Dizraeli... On ochen' tolkovo vse ob®yasnil... Slovom, chto by on mne ni skazal, on byl absolyutno prav... Velikij chelovek Dizraeli, bessporno. My s nim vmeste strelyali perepelov v SHotlandii... ili to byli kuropatki? Vo vsyakom sluchae, tol'ko v ohotnichij sezon. Strogo po zakonu. Nikogda v zhizni ne zanimalsya brakon'erstvom, chestnoe... slovo. YA vsegda govoryu: zakon nado uvazhat', esli hochesh', chtoby zakon uvazhal tebya, vot tak-to... Gromov popyatilsya i, pochti zadyhayas', spryatalsya za spinoj Ledi L.: lico ego vzmoklo ot pota, a glaza, kazalos', plavayut v maslyanistoj zhidkosti. - |to uzhe slishkom, ya drozhu kak osinovyj list... Tot chelovek, chto na menya smotrit, sud'ya, vlepil mne tri goda tyur'my za oskorblenie Korony posle demonstracii protiv korolevy, proshedshej v dni prazdnovaniya shestidesyatiletnego yubileya ee carstvovaniya... On uveren, chto gde-to menya uzhe vstrechal... Moe serdce ne vyderzhivaet takih nagruzok" ya perestayu chto-libo videt', pered glazami tuman, zhutkij strah, eto konec, govoryu ya vam... Ne tak so mnoj nado obrashchat'sya... YA - poslednij anarhist, ostavshijsya v Anglii, mogli by menya i poberech'... V bil'yardnoj Arman milo besedoval s tremya damami, odna iz kotoryh naryadilas' Mariej-Antuanettoj, drugaya - ZHannoj d'Ark, a tret'ya - Ofeliej, esli tol'ko ne Dzhul'ettoj. "Kak by tam ni bylo, - podumala Ledi L., - kazhdoj iz nih na dvadcat' let bol'she, chem trebuetsya dlya etih rolej". Nakonec Armanu udalos' otvyazat'sya ot nih, i on podoshel k nej. Oni vyshli na terrasu i ostanovilis' u kraya temnoty. Veselyj, bystryj, zhenstvennyj val's rozhdal u nih za spinoj vzryvy smeha i vozglasy, i samoj svoej legkost'yu kak budto poteshalsya nad vsemi tyagotami mira. - Vse gotovo? - YA ostavila sumochku u sebya v spal'ne. So svoimi dragocennostyami. Vtoroj etazh, poslednyaya dver' napravo. Voz'mi ih. Tam celoe sostoyanie: kruglyj god mozhno nichego ne delat', tol'ko ubivat'. No drugih ne trogaj. |to slishkom opasno. - Vas ne pozabavit, madam, esli vashi luchshie podrugi lishatsya svoih ukrashenij? - Menya by eto ochen' pozabavilo, dorogoj, no nel'zya zhe vse vremya tol'ko smeyat'sya... Ledi L. podstavila lico i grud' nochnomu veterku, pytayas' v ego svezhesti najti hot' kakoe-to uspokoenie. - Arman, Arman, neuzheli u tebya nikogda ne voznikalo zhelaniya pozhit' nemnogo dlya sebya? - Voznikaet postoyanno, odnako nado umet' sderzhivat' svoi poryvy. - Byt' schastlivym? - YA tol'ko ob etom i mechtayu, no mne nuzhna kompaniya edinomyshlennikov. - Kstati, skol'ko lyudej zhivet na zemle? Milliard? Dva? - Skoro oni napomnyat tebe o svoem sushchestvovanii i tochnom kolichestve. - Voz'mi dragocennosti. Ograb' moih gostej. Tol'ko ostav' chast' sebe. Uedem vdvoem, nenadolgo. V Indiyu, v Turciyu... - Reshitel'no, ty tak nikogda nichego i ne pojmesh' v lyubvi. V golose prozvuchali pochti zhalobnye notki. Ona vspomnila, chto odnazhdy skazal ej edinstvennyj nastoyashchij terrorist, kotorogo ona znala: "Vash vozlyublennyj - pozhiratel' zvezd, prinimayushchij sebya za obshchestvennogo reformatora. On prinadlezhit k drevnejshej aristokratii zemli - rodu mechtatelej-idealistov. On voshodit pryamo k "La Morte" [imeetsya v vidu proizvedenie T.Melori "Smert' Artura", v kotorom sobrany razlichnye legendy o korole Arture] Artura i rycaryam, stranstvukccim v poiskah Graalya, tajnu kotorogo on, po ego mneniyu, raskryl v "Osnovah anarhii". Oni tozhe mnogo ubivali v epohu volshebnika Merlina, hotya drakony byli inymi. ZHazhda absolyuta - fenomen, kstati, ochen' interesnyj i dostatochno opasnyj: eto pochti vsegda vylivaetsya v krovavye bojni. On odin iz teh pylkih obozhatelej chelovechestva, kotorye v poryve revnosti unichtozhat v konce koncov predmet svoego obozhaniya". - "Da, dorogoj Diki, vy tysyachu raz pravy, no on tak krasiv!" - "CHto zh, poprosite Boldini napisat' ego portret v kostyume lunnogo P'ero i raspolagajte ostal'nym po svoemu usmotreniyu". Odnako vse eti nasmeshlivye kolokol'chiki, kotorymi ona tak horosho nauchilas' brenchat' u sebya v ushah v popytke priglushit' idushchie iz glubiny otchayannye zvuki zhizni, vse eti slovno sfabrikovannye pozy i zhesty, kotorye ona pytalas' sdelat' svoej vtoroj naturoj, nadeyas' zabyt' tu pervuyu, nastoyashchuyu, vse eti kurtuaznye ulovk