stony, i O'Kif, vspomniv o tom, chto on sportsmen, streloj pomchalsya vniz.
     V vestibyule on uznal ot vozbuzhdennyh zevak o tom, chto sluchilos'.  Vot
togda on ot vsej dushi stal molit'sya, chtoby Dodo uspela uehat' iz otelya  do
avarii. A cherez minuntu uvidel, kak ee  bez  soznaniya  vynosili  iz  shahty
lifta.
     V krovi bylo vse: i zheltoe plat'e, kotoroe  emu  tak  ponravilos',  i
volosy ee, i ruki, i nogi. Na lice Dodo lezhala pechat' smerti.
     V etot mig Kertis O'Kif vdrug slovno prozrel  i  ponyal  to,  chto  tak
dolgo sam ot sebya skryval. On lyubil Dodo.  Lyubil  pylko,  nezhno,  so  vsej
siloj chuvstva, na kakuyu sposoben chelovek. Slishkom pozdno priznalsya on sebe
v etom i teper' osoznaval, chto, pozvoliv Dodo  ujti,  sovershal  velichajshuyu
oshibku v svoej zhizni.
     Teper', glyadya na dver' travmatologicheskogo otdeleniya,  on  s  gorech'yu
dumal ob etom. Vnezapno dver' raspahnulas',  i  v  koridor  vyshla  sestra.
O'Kif brosilsya bylo k nej,  no  ona  lish'  pokachala  golovoj  i  zaspeshila
dal'she.
     On chuvstvoval sebya takim bespomoshchnym. Ved' on  pochti  nichego  ne  mog
sdelat'. No uzh to, chto v ego silah, on sdelaet.
     On povernulsya i poshel po bol'nice. Rastalkivaya lyudej  v  koridorah  i
hollah, neotstupno sledya  za  tablichkami  i  strelkami  na  stenah,  O'Kif
prodvigalsya k celi. On raspahnul dveri s  tablichkoj  "Vhod  vospreshchen"  i,
nevziraya na protesty sekretarsh, voshel v kabinet direktora.
     Direktor serdito pripodnyalsya so stula. No posle togo kak Kertis O'Kif
predstavilsya, gnev ego poutih.
     CHerez  pyatnadcat'  minut  direktor   vyshel   iz   travmatologicheskogo
otdeleniya vmeste s hudoshchavym, tihim chelovekom nevysokogo  rosta,  kotorogo
on  otrekomendoval  kak  doktora  Boilera.   Vrach   i   O'Kif   obmenyalis'
rukopozhatiem.
     - Naskol'ko ya ponimayu, vy drug molodoj ledi - esli ne oshibayus',  miss
Lesh.
     - Doktor, kak ona?
     - Ona nahoditsya v kriticheskom sostoyanii. My delaem vse, chto mozhem. No
dolzhen predupredit' vas: est' bol'shaya veroyatnost' smertel'nogo ishoda.
     O'Kif molchal, podavlennyj gorem.
     -  U  nee  ser'eznaya  rana  na  golove;   kak   nam   kazhetsya   posle
predvaritel'nogo osmotra, na cherepe  est'  vmyatina.  Oskolki  kosti  mogli
popast' v mozg. Bolee tochnye pokazaniya dast rentgen.
     - Snachala bol'nogo reanimiruyut, - poyasnil direktor.
     Vrach kivnul.
     - Ona poteryala mnogo krovi, i sejchas  ej  delayut  perelivanie.  Krome
togo, pytayutsya vyvesti.
     - Skol'ko zhe eshche...
     - Reanimaciya prodlitsya eshche po  men'shej  mere  chas.  Potom,  esli  nash
diagnoz podtverditsya rentgenom, nuzhno budet srochno operirovat'.  Blizhajshie
rodstvenniki - v Novom Orleane?
     O'Kif otricatel'no pokachal golovoj.
     - Pravda, eto ne stol' vazhno. V kriticheskih  situaciyah,  vrode  etoj,
zakon pozvolyaet nam pristupat' k operacii bez soglasiya blizkih.
     - Mogu ya ee videt'?
     - Ne sejchas. Vozmozhno, pozdnee.
     - Doktor, esli vam  chto-to  potrebuetsya...  nu,  znaete,  den'gi  ili
professional'naya pomoshch'...
     - V nashej bol'nice, mister  O'Kif,  lechenie  besplatnoe,  -  spokojno
prerval ego direktor. - Ona sushchestvuet  dlya  neimushchih  i  postradavshih  ot
neschastnyh sluchaev. I odnako zhe, pomoshch' okazyvaetsya zdes' takaya, kakuyu  ne
kupish' za den'gi. Po  sosedstvu  s  nami  -  medicinskie  fakul'tety  dvuh
universitetov. Nam pomogayut specialisty ottuda. Dolzhen  skazat'  vam,  chto
doktor Bokler - odin iz vedushchih nejrohirurgov strany.
     - Prostite, - gluho probormotal O'Kif.
     - I vse zhe odnu veshch' vy, pozhaluj, mozhete sdelat'.
     O'Kif podnyal na nego glaza.
     - Bol'naya sejchas bez soznaniya i k tomu zhe - pod  narkotikami.  No  do
etogo u nee byli kratkie periody prosvetleniya. V odin  iz  takih  momentov
ona pozvala svoyu mat'. Esli est' vozmozhnost' dostavit' syuda ee mat'...
     - |to vpolne vozmozhno. - O'Kifu stalo legche uzhe ottogo, chto  on  hot'
chto-to mog sdelat'.
     Po telefonu-avtomatu, stoyavshemu v koridore, Kertis O'Kif soedinilsya s
Akronom,  shtat  Ogajo.  On  nabral  nomer   otelya   "Kajahogskij   O'Kif".
Upravlyayushchij Garrison okazalsya u sebya v kabinete.
     - Otlozhite vse dela, -  rasporyadilsya  O'Kif.  -  I  nichem  bol'she  ne
zanimajtes', poka ne vypolnite kak mozhno bystree to, o chem  ya  vam  sejchas
skazhu.
     - Slushayus', ser, - razdalsya v trubke bodryj golos Garrisona.
     - Vy dolzhny najti nekuyu missis Ajrin Lesh s |kschejndzh-strit v  Akrone.
Nomera doma ya ne znayu. - O'Kif zapomnil nazvanie ulicy s togo  dnya,  kogda
oni s Dodo posylali ee materi korzinu fruktov. Neuzheli eto bylo  tol'ko  v
proshlyj vtornik?
     On uslyshal, kak Garrison skazal komu-to u sebya v kabinete:
     - Gorodskoj telefonnyj spravochnik - srochno!
     - Lichno vstret'tes' s missis Lesh, - prodolzhal O'Kif. - Soobshchite,  chto
ee doch' Doroti popala v avariyu, ranena i  mozhet  umeret'.  YA  hochu,  chtoby
missis  Lesh  byla  dostavlena  v  Novyj  Orlean  kak  mozhno  bystree.  Pri
neobhodimosti frahtujte samolet. S rashodami ne schitajtes'.
     - Odnu minutu, mister O'Kif.  -  Slyshno  bylo,  kak  Garrison  otdaet
ukazaniya: - Soedinite menya po drugomu telefonu s byuro kompanii "Istern"  -
sluzhba prodazhi biletov v Klivlende. I poshlite limuzin s horoshim  voditelem
k vyhodu na Market-strit. - I zatem on bolee  gromko  proiznes:  -  Slushayu
vas, mister O'Kif. Kak tol'ko vse proyasnitsya, prodolzhal O'Kif,  on  prosit
soedinit'sya s nim - on budet v besplatnoj bol'nice. I on  polozhil  trubku,
uverennyj, chto vse ego prikazaniya budut vypolneny.  Horoshij  chelovek  etot
Garrison. Stoilo by, pozhaluj, perevesti ego v otel' posolidnej.
     CHerez poltora chasa rentgen podtverdil diagnoz doktora Boklera.  Stali
gotovit' operacionnuyu na trinadcatom etazhe. Operaciya mozga,  esli  bol'naya
vyderzhit, dlitsya neskol'ko chasov.
     Prezhde chem telezhku s bol'noj vvezli v  operacionnuyu,  Kertisu  O'Kifu
razreshili vzglyanut' na Dodo. Ona lezhala bez soznaniya, blednaya kak polotno.
O'Kifu  pokazalos',  chto  ona  nikogda  uzhe  ne   budet   prezhnej   miloj,
zhizneradostnoj Dodo.
     Dveri operacionnoj zakrylis'.
     Mat'  Dodo  uzhe  nahodilas'  v  puti.  Ob  etom   soobshchil   Garrison.
Upravlyayushchij "Sent-Gregori" Makdermott, kotoromu O'Kif  pozvonil  neskol'ko
minut nazad, skazal, chto missis Lesh vstretyat i dostavyat pryamo v bol'nicu.
     Slovom, vse bylo sdelano - ostavalos' tol'ko zhdat'.
     O'Kif otkazalsya ot predlozheniya direktora otdohnut' u nego v kabinete.
On reshil, chto budet zhdat' na trinadcatom etazhe, skol'ko by  ni  prodlilas'
operaciya.
     Vnezapno  on  pochuvstvoval,  chto  hochet  obratit'sya  s   molitvoj   k
vsevyshnemu.
     Poblizosti  nahodilas'  dver'  s  nadpis'yu:  "Dlya  cvetnyh.   ZHenskoe
otdelenie". Ryadom  -  drugaya,  na  kotoroj  znachilos':  "Posleoperacionnoe
oborudovanie". Za etoj steklyannoj dver'yu bylo temno.
     O'Kif otkryl ee i voshel. Protisnuvshis' v polut'me  mezhdu  kislorodnoj
palatkoj i apparatom iskusstvennogo dyhaniya, on otyskal svobodnyj ugolok i
opustilsya na koleni. Pol zdes' byl  kuda  tverzhe,  chem  myagkij  bobrik,  k
kotoromu on privyk. No O'Kif etogo dazhe ne zametil. On  molitvenno  slozhil
ruki i sklonil golovu.
     Kak ni stranno, vpervye za mnogie gody  Kertis  O'Kif  ne  mog  najti
slov, chtoby vyrazit' to, chto bylo u nego na serdce.
     Nad gorodom opuskalis' sumerki, slovno  stiraya  bol'  uhodyashchego  dnya.
Skoro, podumal Piter Makdermott, nastupit noch'; mozhno budet zasnut' i hot'
na vremya zabyt'sya.  A  zavtra  ostrota  segodnyashnih  sobytij  uzhe  nemnogo
pritupitsya. Slovom, nastupivshie sumerki  kak  by  nachali  otschet  vremeni,
kotoroe v konce koncov vse iscelyaet.
     No projdet eshche nemalo dnej i nochej, prezhde chem te, kto byl  prichasten
k segodnyashnim sobytiyam, opravyatsya ot perezhitogo potryaseniya. Eshche  ne  skoro
vody  uspokoitel'noj  Lety  poglotyat  etu  tragediyu.  Rabota  -  esli   ne
polnost'yu, to hotya by chastichno - pomogla zabyt'sya. A ee posle poludnya bylo
mnogo.
     Sidya v odinochestve u sebya v kabinete  na  bel'etazhe,  Piter  razbiral
dela - chto uzhe sdelano i chto predstoit sdelat'.
     Tyazhelyj,  muchitel'nyj  process  ustanovleniya  lichnosti   pogibshih   i
opoveshcheniya  rodnyh  nakonec  byl  pozadi.  Teper'   pora   bylo   zanyat'sya
organizaciej pohoron -  teh,  gde  otelyu  pridetsya  vzyat'  na  sebya  chast'
rashodov.
     To nemnogoe, chto mozhno bylo  sdelat'  dlya  ranenyh,  pomimo  okazaniya
bol'nichnoj pomoshchi, bylo sdelano.
     Davno pokinuli otel' avarijnye komandy -  pozharnye,  policejskie.  Ih
smenila  tehnicheskaya  inspekciya,  detal'no  obsledovavshaya  vse   lifty   i
oborudovanie dlya nih, imevsheesya v otele. Oni prorabotayut do vechera i  ves'
sleduyushchij den'. I nekotorye lifty v otele uzhe nachali funkcionirovat'.
     Predstaviteli strahovyh  kompanij  oprashivali  ochevidcev  i  sobirali
pis'mennye svidetel'stva o sluchivshemsya - po ih mrachnomu  vidu  yasno  bylo,
chto kompaniyam predstoyali nemalye vyplaty.
     V ponedel'nik iz N'yu-Jorka pribudet gruppa konsul'tantov, oni  dolzhny
razrabotat' plan zameny ustarevshej sistemy passazhirskih liftov  na  novuyu.
|to    budet    pervym     krupnym     rashodom     pravleniya     Al'berta
Uellsa-Dempstera-Makdermotta.
     Na stole Pitera lezhalo proshenie glavnogo inzhenera ob otstavke.  Piter
namerevalsya udovletvorit' ego pros'bu.
     Odnako v otstavku ego nado vyvesti so  vsemi  pochestyami  i  naznachit'
pensiyu, sootvetstvuyushchuyu ego dolgoletnej sluzhbe v otele.
     To zhe  predstoit  prodelat'  i  s  shef-povarom  ms'e  |branom.  No  s
uvol'neniem starogo povara sleduet potoropit'sya, a na ego mesto  postavit'
Andre Lem'e.
     Ot molodogo francuza - s ego ideyami sozdaniya  izyskannyh  restoranov,
intimnyh barov, izmeneniya vsej sistemy obshchestvennogo pitaniya -  vo  mnogom
budet zaviset' budushchee "Sent-Gregori". Otel' ved' sushchestvuet ne tol'ko  za
schet teh, kto snimaet nomera. Vse nomera mogut byt' kazhdyj den' zanyaty,  a
otel' tem ne menee obankrotitsya. Osnovu pribylej sostavlyayut osobye uslugi:
sdacha pomeshchenij pod sobraniya i s®ezdy, a takzhe restorany i bary.
     Nado podumat' i o drugih peremeshcheniyah, o reorganizacii  sluzhb,  novom
raspredelenii  otvetstvennosti.  Samomu  Piteru,  kak  vice-prezidentu   -
rasporyaditelyu,   pridetsya   udelyat'   mnogo   vremeni   problemam   obshchego
rukovodstva. Emu potrebuetsya pomoshchnik glavnogo upravlyayushchego, chtoby sledit'
za povsednevnoj rabotoj  otelya.  Dlya  takoj  dolzhnosti  trebuetsya  chelovek
molodoj, energichnyj, sposobnyj zhestko potrebovat' ispolneniya  postavlennoj
zadachi, no v to zhe vremya umeyushchij ladit' s podchinennymi, osobenno  s  temi,
kto  starshe  po  vozrastu.  Dlya  etogo  vpolne  mozhet  podojti   vypusknik
fakul'teta upravleniya otelyami. Piter reshil pozvonit' v ponedel'nik  dekanu
Robertu Bekku. Dekan ne teryal svyazi so mnogimi sposobnymi lyud'mi iz  chisla
byvshih vypusknikov. Vozmozhno, on podskazhet, kto sejchas svoboden.
     Nesmotrya na ves'  uzhas  segodnyashnej  tragedii,  nado  bylo  dumat'  o
zavtrashnem dne.
     Budushchee Pitera teper' uzhe prochno svyazano s Kristinoj. Mysl'  ob  etom
voodushevlyala i volnovala ego. Odnako  poka  eshche  oni  ved'  ni  o  chem  ne
uslovilis'. No Piter byl uveren, chto vse budet v poryadke. Kristina  uehala
k sebe v Dzhentil'i. Skoro i on otpravitsya k nej.
     No ostavalis' eshche drugie, menee priyatnye dela. CHas  nazad  v  kabinet
Pitera zashel kapitan Jolles.  On  tol'ko  chto  zakonchil  dopros  gercogini
Krojdonskoj.
     - Sidish' s nej, - skazal kapitan Jolles, - i nikak ne mozhesh'  ponyat',
chto proishodit pod etoj ledyanoj maskoj. ZHenshchina ona ili  net?  Da  neuzheli
ona ne ponimaet, kak umer ee muzh? YA videl ego telo.  Ne  privedi  gospod'!
Takogo nikto ne zasluzhivaet. Ona tozhe prisutstvovala pri opoznanii  trupa.
Ne mnogie zhenshchiny sposobny vynesti takoe. A ona  dazhe  ne  vzdrognula.  Ni
slez, ni sostradaniya. Tol'ko dernula golovoj - manera u  nee  takaya  -  da
posmotrela nadmennym vzglyadom. Priznayus' vam,  ona  menya  privlekaet,  kak
muzhchinu. Tak i hochetsya doznat'sya, kakaya zhe ona na samom-to dele. - Kapitan
zadumalsya i umolk.
     - Da, - skazal on cherez nekotoroe vremya, vyvedennyj iz svoih razdumij
voprosom Pitera, - my pred®yavim ej obvinenie v souchastii i arestuem  posle
pohoron. Trudno skazat', kakoj  oborot  primet  delo,  -  vyneset  li  sud
prisyazhnyh prigovor, esli zashchita stanet utverzhdat', chto k etomu ee prinudil
muzh, a teper' on mertv... Zachem gadat', posmotrim.
     Jolles soobshchil takzhe, chto protiv Ogilvi uzhe vydvinuto obvinenie.
     - On obvinyaetsya v souchastii.  Veroyatno,  potom  my  emu  eshche  koe-chto
dobavim. |to reshit rajonnyj prokuror. Tak  ili  inache,  esli  vy  namereny
ostavit' ego mesto svobodnym, ne rasschityvajte poluchit' ego obratno ran'she
chem cherez pyat' dnej.
     - A my i ne rasschityvaem, - otvetil Piter.
     Reorganizaciya ohrany otelya znachilas' u Pitera v chisle  samyh  srochnyh
del.
     Kapitan Jolles ushel,  i  v  kabinete  stalo  sovsem  tiho.  Za  oknom
temnelo. Vskore Piter uslyshal, kak hlopnula naruzhnaya dver'. Potom razdalsya
tihij stuk v dver' ego kabineta.
     - Vojdite, - skazal Piter.
     |to byl Aloisius Rojs. Molodoj negr derzhal v rukah podnos s  grafinom
"martini" i stakanom. On opustil podnos na stol.
     - YA reshil, chto, mozhet, eto vam ne povredit.
     - Spasibo, - skazal Piter. - No ya nikogda ne p'yu v odinochku.
     - Predvidel takoj otvet, - skazal Aloisius Rojs i izvlek  iz  karmana
vtoroj stakan.
     Oni vypili molcha. Slishkom eshche ugnetalo ih  perezhitoe  segodnya,  chtoby
proiznosit' tosty.
     - Vy dostavili missis Lesh? - sprosil Piter.
     Rojs kivnul.
     - Otvez ee pryamo v bol'nicu. Vhodit' nam prishlos' cherez raznye dveri,
no vnutri my vstretilis', i ya otvel ee k misteru O'Kifu.
     - Spasibo.
     Posle zvonka Kertisa O'Kifa Piter reshil poslat' na aerodrom cheloveka,
na kotorogo on mog polozhit'sya. Poetomu on i poprosil poehat' tuda Rejsa.
     - Kogda my pod®ehali k bol'nice, vrachi kak  raz  zakonchili  operaciyu.
Esli ne budet oslozhnenij, molodaya ledi - miss Lesh - vyskochit.
     - YA rad za nee.
     - Mister O'Kif skazal mne, chto oni pozhenyatsya, kak tol'ko ona  nemnogo
pridet v sebya. Sudya po vsemu, ee materi eta ideya tozhe po dushe.
     -  Dumayu,  takoe  prishlos'  by  po  dushe  mnogim  materyam,  -  slegka
ulybnuvshis', skazal Piter.
     Vnov' nastupilo molchanie. Prerval ego Rojs.
     - YA slyshal ob utrennem soveshchanii. O tom, kakuyu poziciyu vy tam zanyali.
I kak vse povernulos'.
     Piter kivnul.
     - V nashem otele pokoncheno s segregaciej. Otnyne i navsegda.
     - Polagayu, vy zhdete ot menya blagodarnosti. Za to, chto vy darite  nam,
hotya eto prinadlezhit nam po pravu.
     - Net, - skazal Piter. - A vy opyat' stali  kolyuchim.  YA  zhe  hotel  by
znat', reshili li vy ostat'sya s U.T. Naskol'ko mne izvestno, emu  eto  bylo
by priyatno, a  vas  ne  obremenilo  by.  Otelyu  prihoditsya  reshat'  raznye
pravovye voprosy. I ya by uzh postaralsya, chtoby koe-chto perepalo i vam.
     - Za eto spasibo, - skazal Rojs. - I vse-taki ya otvechu "net". Segodnya
ya zayavil misteru Trentu, chto pokinu otel', kak tol'ko poluchu diplom. -  On
dolil v stakany "martini" i posmotrel na svet svoj stakan. - Vy i ya - my s
vami v opredelennom smysle stoim na protivopolozhnyh  polyusah.  I  poka  my
zhivy, nichego ne izmenitsya. To, chto ya mogu delat' s pomoshch'yu poluchennyh mnoyu
znanij o prave i zakone, budet sdelano dlya moego naroda. Vperedi predstoit
tyazhelaya bor'ba - i na legal'noj osnove, i ne tol'ko na nej.  I  ne  vsegda
ona budet spravedlivoj, kak s nashej storony, tak  i  s  vashej.  No  uchtite
odno: esli  my  byvaem  neposledovatel'ny,  neterpimy,  nespravedlivy,  my
nauchilis' etomu ot vas. Vsem nam tugo pridetsya. I vam  zdes',  v  otele  -
tozhe. Vy reshili pokonchit' s segregaciej, no eto  eshche  ne  vse.  Trudnostej
budet po gorlo; s temi, komu ne po dushe budut vashi nachinaniya,  s  negrami,
kotorye ne budut vesti sebya pain'kami i budut oslozhnyat' vam  zhizn',  sredi
nas ved' tozhe est' vsyakie. Nu, chto vy stanete delat' s negrom-deboshirom, s
negrom-naglecom, s polup'yanym negrom-Romeo? Sredi nas i takie est'.  Kogda
belye tak sebya vedut, vy pytaetes' ulybat'sya, proglatyvaete ih  vyhodki  i
dazhe proshchaete. A chto vy budete delat', kogda takoe stanet vytvoryat' negr?
     - Veroyatno, eto  budet  trudnaya  zadacha,  -  skazal  Piter.  -  No  ya
postarayus' byt' ob®ektivnym.
     - Vy-to da. A drugie ne stanut. Slovom, vot kak  pojdet  vojna.  Odno
lish' uteshaet.
     - CHto zhe imenno? - sprosil Piter.
     - To, chto inogda budut peremiriya. -  Rojs  vzyal  so  stola  podnos  s
grafinom i pustymi stakanami. - YA dumayu, eto bylo odno iz nih.
     Teper' uzhe nastala noch'.
     V otele podoshel k koncu eshche odin den'. On otlichalsya ot mnogih drugih,
i tem ne menee,  nesmotrya  na  chrezvychajnye  sobytiya,  shli  obychnye  dela:
bronirovanie   nomerov,   priem    gostej,    administrativnye    hlopoty,
hozyajstvennye  nuzhdy,  rabotali  inzhenery,  garazh,  kassy,  kuhni,  i  vse
vypolnyali odnu prostuyu zadachu: prinyat' puteshestvennika, obogret' ego, dat'
emu otdohnut' i otpravit' dal'she.
     Skoro etot cikl nachnetsya vnov'.
     Izmotavshis' za  den',  Piter  sobralsya  nakonec  pokinut'  otel'.  On
pogasil svet, vyshel iz kabineta upravlyayushchego i proshel cherez ves' bel'etazh.
U lestnicy, vedushchej v vestibyul', Piter uvidel v  zerkale  svoe  otrazhenie.
Lish' tut on vpervye zametil, kak izmyat i perepachkan ego kostyum. On ego tak
otdelal, vspomnil Piter,  kogda  pytalsya  pripodnyat'  oblomki  lifta,  pod
kotorymi umer Billiboj.
     On provel rukoj po pidzhaku, pytayas'  razgladit'  ego.  CHto-to  slegka
hrustnulo, i Piter, opustiv ruku v karman, nashchupal tam slozhennuyu  bumazhku.
Dostav ee, Piter vspomnil, otkuda ona. |to byla zapiska, kotoruyu  Kristina
sunula emu, kogda on vyhodil s  soveshchaniya,  gde  postavil  na  kartu  svoyu
kar'eru i vyigral.
     On sovsem zabyl pro zapisku. I sejchas s  lyubopytstvom  razvernul  ee.
"|to budet otlichnyj otel', potomu chto on budet pohozh na cheloveka, kotoromu
predstoit im upravlyat'", - prochital Piter.
     A vnizu melkimi bukvami Kristina pripisala:
     "P.S. - YA lyublyu tebya".
     Ulybayas' i vse ubystryaya shag,  Piter  sbezhal  vniz  po  lestnice  -  v
vestibyul' svoego otelya.