aklonilsya, chtoby zavyazat' shnurki. Odin shnurok pri etom lopnul, i, poka Lotar ego svyazyval, pered glazami u nego voznik velichestvennyj obraz: Germaniya v vide obnazhennoj nimfy, prikovannoj cepyami k dikoj skale besposhchadnogo Versal'skogo dogovora. Ee nezhnoe telo glozhut prozhorlivye i nenasytnye derzhavy Antanty; no eshche glubzhe, eshche besposhchadnee (tak emu risovalos') vpivayutsya v ee telo, razdiraya ego na chasti, golodnye klyki ee tajnyh vragov - bol'shevikov, berlinskogo pravitel'stva, evreev... kovarnogo Vatikana i svoej, bavarskoj, svory separatistov. No tut v mgnovenie oka poyavlyaetsya On - kumir Lotara eshche so shkol'nyh let i nyneshnij ego komandir, doblestnyj molodoj German Gering (etot chelovek-ptica, kotoromu net ravnyh!), ves' v sverkayushchih dospehah! Podobno molnii nizvergaetsya on s nebes na vyruchku Germanii i bok o bok s nim - _Lotar_. Lotar myslenno sozercaet etu kartinu, i lyubov' perepolnyaet ego serdce do kraev. Ves' vo vlasti etogo chuvstva, on pochti ukradkoj speshit vsunut' svoyu dragocennuyu desyatishillingovuyu bumazhku v partijnuyu kopilku. V etu minutu za spinoj Lotara ego tovarishch - zdorovennyj, no, vprochem, dovol'no neuklyuzhij Fric tolkaet loktem yunogo Villi i shepchet hriplo: - Glyadi-ka! CHto etot burzhujskij gadenysh, prolaza tut vykomarivaet? Negoduyushchij shepot Frica prozvuchal gromche, chem emu hotelos'. On zamigal i opaslivo brosil vzglyad cherez svoe ogromnoe sutulovatoe plecho: Fric schital sebya vyhodcem iz rabochej sredy (otec ego byl opytnym vzlomshchikom) i boyalsya, chto bol'shinstvo etih burzhuaznyh slyuntyaev smotrit na nego pochti kak na "krasnogo". Pochem znat'? Mozhet, etot hitryj zamuhryshka SHejdeman so svoej inostrannoj valyutoj uzhe vtersya v doverie k Bol'shim SHishkam... I togda bednyj prostodushnyj Fric osnovatel'no sel v kaloshu. Nu vot! Dazhe etot podonok Villi pytaetsya teper' ot nego smyt'sya... Ili eto on Lotaru SHejdemanu hochet pokazat' spinu? Tak komu zhe iz nih, a? Mater' bozh'ya, _komu_? (Skoree vsego, Villi pytalsya uliznut' ot nih oboih, ibo, ne imeya drugogo svidetel'stva o rozhdenii, krome svoego "rimskogo" nosa, molodoj shturmovik tol'ko proyavit blagorazumie, esli budet vesti sebya osmotritel'no.) No v tot vecher dlya vsyakogo roda malen'kih takticheskih hodov prosto ne ostavalos' vremeni. Ibo, poka Lotar vse eshche predavalsya mechtam o Germanii, a Villi vse eshche obdumyval, s kem emu luchshe stat' ryadom na pereklichke, ih otryadu byl ob®yavlen special'nyj prikaz: segodnya vecherom oni po dvoe - po troe dolzhny probrat'sya raznymi putyami cherez zapadnuyu chast' goroda i vstretit'sya v "Draj Katcen" - malo poseshchaemoj, no ves'ma vmestitel'noj pivnoj nepodaleku ot Nimfenburgershtrasse, za "Levenbroj". Tam, kogda ih "sotnya" soedinitsya s drugimi "sotnyami", budet ob®yavleno, chto im nadlezhit delat' dal'she. Krome etogo, im poka chto ne bylo skazano bol'she ni slova, - ni slova o soveshchanii, sozvannom Karom v pivnom zale "Byurgerbroj" za rekoj, - soveshchanii, kotoroe bylo v centre vnimaniya ves' etot den' i o kotorom stroilis' vsyacheskie dogadki. No vozduh byl uzhe naelektrizovan, i kazhdyj ponimal, chto eto uzh, vo vsyakom sluchae, sovsem ne obychnyj prikaz. I srazu vse malen'kie takticheskie hody byli pozabyty, ibo porozhdavshie ih podozreniya i zavist' mgnovenno rasseyalis' kak dym. I kazalos', mozhno bylo uslyshat', kak so zvonom sadyatsya na mesto "stal'nye obruchi", styagivaya v odno celoe horosho prignannye drug k drugu bocharnye plashki - vseh etih pylkih molodyh lyudej. Kogda stemnelo, oni pustilis' v put' po dvoe - po troe, kak bylo prikazano. Bolee mnogochislennye gruppy mogli privlech' k sebe vnimanie, a hodit' po nekotorym ulicam v odinochku etim sovremennym, uzhe priobretshim slavu galahadam, dazhe s oruzhiem, kak, naprimer, segodnya, bylo nebezopasno, osobenno posle nastupleniya temnoty. Ved' eti kovarnye "krasnye" zatailis', ushli v podpol'e... Vot pochemu neuklyuzhij, no nepodkupnyj Fric zaderzhalsya v dveryah, podzhidaya svoego druga Lotara (kotoryj, kak horosho pomnil Fric, v shvatke byl hladnokroven i bystr na ruku), i, kogda on podhvatil ego pod lokot', kazhdyj pochuvstvoval chto-to vrode ispuga - s takoj siloj pronzilo ih chuvstvo tovarishcheskoj blizosti. Tak oni i shagali ruka ob ruku, starayas' derzhat'sya serediny mostovoj, podal'she ot vseh dverej i zakoulkov. Kazhdyj szhimal odnoj rukoj dubinku v karmane, kazhdyj kraem glaza nastorozhenno vsmatrivalsya v temnotu. I dazhe ne oglyadyvayas', oni znali, chto vernyj Villi sleduet za nimi po pyatam, shaga na dva pozadi, i ohranyaet ih s tyla. No nikakih "krasnyh" ne bylo vidno na ulicah v etot studenyj vecher; popadalis' tol'ko takie zhe molodye lyudi, kak oni, tak zhe celeustremlenno dvigavshiesya kuda-to po dvoe - po troe, da tyazhelye, s brezentovym verhom gruzoviki, kotorye vse chashche i chashche pronosilis' po ulicam, buksuya na obledeneloj mostovoj na povorotah pod skrezhet pereklyuchaemyh skorostej. Odnako, peresekaya SHtigl'majerplac, nasha troica mogla ne raz ubedit'sya, chto v Myunhene v te dni oni byli otnyud' ne edinstvennoj (dazhe esli ne schitat' "krasnyh") neoficial'noj armiej "patriotov". Byli i drugie "bratstva" - vse lyubyashchie Germaniyu i vse potencial'no vrazhdebnye drug drugu. Pivnoj zal "Levenbroj" byl bitkom nabit p'yanymi molodchikami iz "Rejhskrigsflagge": razgoryachennye, s pivnymi kruzhkami v rukah, oni orali, kak cherti... |to (poyasnil Villi, stradavshij nenasytnym lyubopytstvom k takogo roda veshcham) lichnaya, tak skazat', "gvardiya" Rema teper', posle togo kak karty byli vylozheny na stol; da, pohozhe, etot Rem - paren' chto nado: ved' eto blagodarya emu nashi vozhdi priobreli izvestnost'. I sleduya ukazaniyam Villi, troe molodyh mushketerov, prohodya mimo, gromko privetstvovali removskih parnej. V etom neprostom soyuze, nominal'no vozglavlyaemom starym Lyudendorfom i imenuemom "Kampfbund", razve chto vot etim rebyatam i mozhno bylo polnost'yu doveryat'. Nu, a veberovskomu "Oberlandu" - rebyatam, chto stoyat sejchas u "Arcbergerkeller"?.. CHto zh (skazal Villi), etim tozhe... I eshche, pozhaluj, rossbahovskoj shajke... Na etih mozhno do izvestnogo predela polozhit'sya. No est' i drugie - "Vikingi", naprimer, - i eto uzhe sovsem inoe delo. "Vikingov" ob®edinyaet s parnyami kapitana Geringa, s ih bratstvom iz sportivnogo zala tol'ko obshchaya lyubov' k otechestvu i nenavist' k nyneshnemu pravitel'stvu i k obshchestvennomu ustrojstvu: "Vikingi" slishkom pravovernye katoliki i monarhisty, chtoby snosit' bogohul'stva rebyat Lyudendorfa ili Rozenberga. Esli kto i otshatnetsya okonchatel'no ot etih dvuh, to eto budut lyudi Kara i princa Ruprehta. "Vikingi" byli vypestovany kapitanom tret'ego ranga |rhardtom. |rhardt, konechno, uzhe uspel zavoevat' sebe izvestnost': veteran "maloj" vojny, kotoraya celyh dva goda bushevala v pribaltijskih provinciyah, poteryannyh dlya Germanii posle peremiriya, podpisannogo v 1918 godu, eto on povel morskuyu pehotu vo vremya kappovskogo putcha na Berlin. I Rossbah takzhe pol'zovalsya izvestnost'yu: on tozhe byl odnim iz teh molodyh izgoev, veteranov baltijskoj bojni, kotorye ukrylis' v Bavarii, kogda truslivyj Berlin ne podderzhal ih voennyh usilij. Voiny-patrioty, ostavshiesya v odinochestve posle poteri vostochnyh zemel', oni, estestvenno, stali magnitom dlya rasserzhennyh molodyh lyudej - tak byvalo vsegda i vsyudu! I kakaya zhe eto byla udacha dlya nichtozhnogo bezvestnogo shtabnogo mal'chishki na pobegushkah, s trudom skolachivavshego svoyu oppozicionnuyu gruppu, kogda on poluchil nakonec vozmozhnost' protivopostavit' prityagatel'noj sile takih geroev, kak vysheupomyanutyh dvoe, prestizh _svoego_ molodogo kapitana Geringa! Ibo krasavec German Gering (syn starogo gubernatora afrikanskoj kolonii) byl letchikom znamenitoj v voennoe vremya rihthofenskoj "letayushchej armady" i teper' shchegolyal "Pour le Merite" ["Za zaslugi" (franc.)] (nemeckim Krestom Viktorii). Kogda oni dobralis' do "Draj Katcen" i dolozhili o svoem pribytii, tam tozhe uzhe bylo polno narodu - po bol'shej chasti starikov, otstavnyh soldat, no pochti vse zdes' byli _svoi_, za isklyucheniem nebol'shoj nezvanoj i derzhavshejsya osobnyakom kuchki "Vikingov" (eti byli sebe na ume, i glaza u nih tak i begali po storonam). Dva chasa spustya oni vse eshche sideli v "Draj Katcen" i zhdali - teper' _tozhe_ uzhe s kruzhkami v rukah, razgoryachennye, derushchie glotku; no vot na ulice razdalsya skrezhet avtomobil'nyh tormozov. Pribyl German |sser (molodoj gazetchik, skandalist i vypivoha), vozbuzhdennyj, s diko bluzhdayushchim vzglyadom. Vse okruzhili ego. |sser priehal pryamo iz "Byurgerbroj" i soobshchil poslednyuyu novost': tridcat' pyat' minut nazad, minuta v minutu, byl dan signal. Vse zavopili tak, chto zatryaslis' steny. Zatem |sser peredal prikaz: paradnym stroem promarshirovat' cherez centr goroda k "Byurgerbroj". Nakonec-to ih prizyvali k "dejstviyu"! Kogda oni pod grom barabanov, s razvevayushchimisya znamenami poyavilis' na zalitoj svetom ulichnyh fonarej Brinnershtrasse - teper' uzhe s _vintovkami_ v rukah, razgoryachennye, gorlanya vo vse gorlo, - k nim otovsyudu, iz vseh pereulkov nachal stekat'sya narod: muzhchiny, zhenshchiny, deti prisoedinyalis' k nim, okruzhali ih so vseh storon i marshirovali i ryadom, i pozadi, i vperedi, vozbuzhdenno vykrikivaya: "Revolyuciya!" - hotya chto eto za revolyuciya, bol'shinstvo iz nih edva li otdavalo sebe otchet. Byla li ona katolicheski-monarhistskaya i separatistskaya ili... eshche kakaya-to, podnyataya "Kampfbundom", kotoryj tozhe chego-to dobivaetsya? Krest ili svastika? No to li, eto li - v lyubom sluchae: "Doloj Berlin!" - chto bylo odinakovo prityagatel'no v glazah bavarcev posle togo, kak prussaki pyat'desyat let zadavali zdes' ton. Oni s shikom peresekli Kenigsplac. Kakoj-to mal'chishka gordelivo vyshagival vperedi marshiruyushchej kolonny i vremya ot vremeni kuvyrkalsya cherez golovu, kuvyrkalsya, kuvyrkalsya... Holodnoj, ochen' holodnoj byla eta pamyatnaya noch' v chetverg vos'mogo noyabrya v Myunhene, no sneg tak i ne vypal, i vetrenym, nepogozhim bylo nastupivshee zatem utro "Karovskoj pyatnicy". 13 Kogda nakanune noch'yu Ogastin ulegsya v Lorienburge v postel', komnata pokazalas' emu slishkom zharko natoplennoj, no k utru odeyalo s nego spolzlo, a pechka ostyla i v spal'ne vocarilsya ledyanoj holod. V kuvshine na rukomojnike voda podernulas' plenkoj l'da. K tomu zhe zdes', v Lorienburge, noch'yu proshel sil'nyj sneg. Utrom nebo bylo vse eshche svincovo-serym, no blagodarya snegu za oknom v dome slovno by posvetlelo. Ogastin, spustivshis' vniz k zavtraku i prohodya cherez holl, zametil, kak otblesk etoj snezhnoj belizny ozhivil zdes' kraski - sinyuyu skatert' na malen'kom kruglom stolike, zelenuyu obivku kresla, pozolochennye zavitushki ornamenta na bol'shom chernom lare... Kraski na famil'nyh portretah tozhe prostupili yarche, a zheltovatye kamennye plity pola blesteli, slovno politye vodoj. Zatem po komnate probezhala mercayushchaya ten', kogda za oknom s krutoj krovli bezzvuchno soskol'znula na zemlyu snezhnaya lavina - ne tyazheloj, podtayavshej glyboj, a prozrachnym, slovno dym, oblakom. Ogastin obernulsya i uvidel, kak eto dymnoe oblako, razveyannoe edva primetnym veterkom, unositsya vdal'. Kto-to (brosilos' emu v glaza) ostavil vecherom butylku piva na podokonnike - pivo zamerzlo, butylka lopnula, i sredi steklyannyh oskolkov stoyal teper' kusok zolotisto-yantarnogo l'da v forme butylki. Otvernuvshis' ot okna, Ogastin uvidel dvuh malen'kih devochek, pritaivshihsya v dvernoj nishe; on srazu uznal ih - po nabitym na lbu shishkam, kotorye tak zhe zheltovato blesteli, kak plity pola. On vspomnil perevernutye sanki i ulybnulsya prokaznicam. No oni ne otvetili emu ulybkoj - ih glaza byli prikovany k chemu-to, i na licah bylo napisano izumlenie i strah. Poglyadev v napravlenii ih vzglyada, Ogastin uvidel oboih bliznecov - Rudi i Gejnca. |ti otchayannye velosipedisty-akrobaty sideli skorchivshis', zabivshis' v samyj ugol, podal'she ot glaz, pod goticheskim postavcom na vysokih nozhkah. I vse zhe im ne udavalos' skryt', chto na shee u nih nadety sobach'i oshejniki s mednymi blyahami i dlinnymi cepochkami, kotorymi oni byli prikovany k nozhkam postavca. Sgoraya ot styda - no otnyud' ne iz-za sovershennogo imi nakanune prestupleniya, a iz-za postigshej ih nyne kary, - oni nedruzhelyubno i vyzyvayushche smotreli na Ogastina. Ih starshaya sestra, tak privlekavshaya k sebe vnimanie Ogastina nakanune vecherom, sidela na kortochkah k nemu spinoj i kormila mal'chishek, okunaya kusochki hleba v bol'shuyu misku s kofe; ee dlinnye belokurye rassypavshiesya po spine volosy padali do zemli. Odin iz mal'chikov tak pristal'no sledil za Ogastinom svoim nedobrym vzglyadom iz-pod nahmurennyh brovej, chto poperhnulsya, i iz nosa u nego bryznul kofe, a iz glaz - slezy. V strashnom smushchenii Ogastin otvernulsya i na cypochkah pospeshil skryt'sya za dver'yu, nadeyas' vopreki vsemu, chto devushka ne obernetsya i ne uvidit ego. Za stolom vo vremya zavtraka carila napryazhennaya atmosfera, i eto s trudom podavlyaemoe napryazhenie vse usilivalos'. V Ogastine ono vyzyvalo neosoznannoe bespokojstvo, ibo o tainstvennyh, proishodivshih noch'yu sobytiyah emu nichego ne bylo izvestno. V shest' utra Otto podnyalsya s posteli i snova popytalsya pozvonit' v Myunhen, no poluchil vse tot zhe otvet: "Net svyazi". Togda on pozvonil na zheleznodorozhnuyu stanciyu Kammshtadt i uznal, chto za noch' iz Myunhena ne pribylo ni odnogo poezda i ne postupilo nikakih vestej. CHto zhe tam moglo proizojti? Dvizhenie poezdov i svyaz' ne narusheny bol'she nigde, skazali emu. |to v kakoj-to mere ogranichivalo oblast' besporyadkov. Potomu chto, esli by Berlin vystupil protiv nepokornogo Myunhena ili, dopustim, Myunhen poshel na Berlin... Ili, esli by Kar i Lossov brosili svoih molodchikov iz "Frejkora", sosredotochennyh na tyuringskoj granice, protiv "levyh" bavarskih sosedej... Net, eto, po-vidimomu, ogranichivaetsya - poka chto, vo vsyakom sluchae, - predelami samogo Myunhena. A poskol'ku v Myunhene vsem sejchas zapravlyaet Kar, znachit, sam Kar chto-to i zateyal. I eto moglo oznachat' tol'ko odno - imenno to, chego vse ot Kara i zhdali. Tochno tak zhe dumal i Val'ter, posle togo kak do nego doshli eti skudnye svedeniya: eto moglo oznachat' _tol'ko_... I sidya v molchanii pered netronutoj chashkoj kofe, Val'ter chuvstvoval, chto eto napryazhennoe ozhidanie stanovitsya prosto neperenosimym. U Franca tozhe byl ozabochennyj vid, no zamknutyj, uglublennyj v sebya, slovno ego trevoga byla osobogo svojstva i ni otec, ni dyadya ne mogli razdelit' ee s nim (kak i on ne mog razdelit' s nimi ih trevogi). Vprochem, odin tol'ko Franc ne preminul uchtivo spravit'sya u Ogastina, horosho li emu spalos' (malen'kaya lisichka ne razbudila ego svoim laem, net?), i prodolzhal okazyvat' gostyu drugie melkie znaki vnimaniya. U Franca pod glazami zalegli temnye teni, slovno on voobshche ne spal vsyu noch', i vyrazhenie lica stalo eshche bolee nadmenno-prezritel'nym. "Bozhe milostivyj! - dumal prostodushnyj Ogastin, poglyadyvaya to na odnogo, to na drugogo. - Kakoe zhe u nih tyazheloe pohmel'e!" Tut v komnatu voshla Mici v soprovozhdenii svoih dvuh malen'kih sestrichek. Ona tozhe kazalas' stranno rasseyannoj segodnya i chut' ne natknulas' na stoyavshij ne na meste stul, no Franc, vnimatel'nyj, kak vsegda, uspel ubrat' ego s dorogi. "Opyat' grezit nayavu!" - podumal Ogastin. Vo vremya zavtraka vnimanie Ogastina nevol'no bylo privlecheno tem, kak stranno - slovno usiki ili shchupal'ca nasekomogo - rastopyrivayutsya u Mici pal'cy, kogda ona protyagivaet ruku, chtoby vzyat' kakoj-nibud' nebol'shoj predmet - chajnuyu lozhku, naprimer, ili bulochku s blyuda. Inogda ona snachala kasalas' etogo predmeta tol'ko mizincem i lish' potom - ostal'nymi pal'cami. No hotya Ogastinu ispolnilos' uzhe dvadcat' tri goda, on v kakom-to otnoshenii byl eshche rebenkom, ibo, kak eto byvaet v detstve, nekotorye veshchi predstavlyalis' emu slishkom _uzhasnymi_, chtoby sushchestvovat' na samom dele. Vot pochemu i eta zhestokaya istina tak medlenno i s takim trudom pronikala v ego yunosheskoe, eshche ne omrachennoe soznanie... a istina eta zaklyuchalas' v tom, chto, hotya Mici edva ispolnilos' semnadcat' let, ee bol'shie serye glaza pochti polnost'yu lisheny byli zreniya. - Slyshite? - proiznes vdrug Otto. Da, _kolokol'nyj zvon_, nikakogo somneniya! Iz derevni vnizu, v doline, donosilsya slabyj i kakoj-to besporyadochnyj perezvon kolokolov. I pochti totchas v dveryah poyavilsya glavnyj lesnichij; ego temnye volosy priporoshilo snegom, sypavshimsya v lesu s vetvej; on s trudom perevodil duh, gorya neterpeniem pobystree soobshchit' radostnuyu vest'. Imenno tu vest', kotoroj vse zhdali (pervaya vest' vsegda obychno byvaet takoj). Val'ter torzhestvenno napolnil bokaly. - Gospoda! - skazal on (vse tem vremenem uzhe podnyalis' na nogi). - YA predlagayu tost za korolya! - Rupprecht und Bayern! Hoch! [Za Ruprehta i Bavariyu! Ura! (nem.)] Razdalsya zvon razbityh bokalov. "Kak slavno! - podumal Ogastin i, osushiv vmeste so vsemi svoj bokal za zdorov'e korolya Ruprehta, shvyrnul ego ob pol. - Kakaya nelepost', no kak slavno!" I nikto, ne tol'ko Ogastin, ne zametil, chto Franc razbil svoj bokal, ne prigubiv. 14 Pervaya volna sluhov, prokativshayasya v tu pyatnicu utrom pochti po vsej Bavarii, nesla vest' lish' o restavracii Vittel'sbahov. Nikto tolkom ne znal, otkuda idut eti sluhi i chto imenno proizoshlo. Govorili tol'ko odno: noch'yu v Myunhene sovershen "bol'shoj perevorot" i teper' korolem Bavarii budet fel'dmarshal princ Rupreht (ego otec, byvshij korol' Lyudvig III, skonchalsya dva goda nazad, unesya s soboj v mogilu poluchennuyu im ot prussakov pulyu). Izvestie eto nikogo ne udivilo. U kormila pravleniya v eti dni snova stoyal Kar, oblechennyj bol'shoj vlast'yu, a vsem bylo izvestno, chto Kar - otkrytyj royalist i deyatel'no, vsemi pravdami i nepravdami podgotavlivaet vosstanovlenie v Bavarii monarhii, kak tol'ko dlya etogo nazreet moment. Po-vidimomu, vse ego otkrytye vystupleniya protiv federal'nyh vlastej v Berline byli lish' ulovkoj v zateyannoj im separatistskoj igre. Bolee togo, v poslednee vremya nemalo vsyakih vseznaek s osvedomlennym vidom sheptalis' o tom, chto teper' eto uzhe tol'ko vopros dnej. V proshloe voskresen'e, v Den' pamyati pavshih, torzhestvennoe shestvie v Myunhene privetstvoval ne Kar i ne ministr-prezident, a Rupreht! I eto bylo otmecheno vsemi. Slovom, teper' proizoshlo imenno to, chego zhdali. Bol'shinstvo naseleniya likovalo. Derevni byli ukrasheny flagami, i nad nimi raznosilsya kolokol'nyj zvon. Prezhde lyudi lyubili posmeyat'sya - i ne skazat', chtob bezzlobno, - nad plissirovannymi shtanami byvshego korolya i ego neuemnym pristrastiem k molochnomu hozyajstvu, no fanatikov respublikancev v Bavarii vsegda bylo nemnogo. Dazhe posle provozglasheniya respubliki vo vremya "privatnyh" naezdov v derevnyu byvshego korolya Lyudviga doma po-prezhnemu ukrashalis' flagami, kolokola podnimali trezvon, rebyatishek obryazhali v samuyu luchshuyu, prazdnichnuyu odezhdu i pozharnye brigady marshirovali paradnym stroem. Kogda dva goda nazad Lyudvig skonchalsya, Myunhen ustroil emu torzhestvennye pohorony, kotorye vylilis' v takuyu demonstraciyu teplyh chuvstv, kakoj dom Vittel'sbahov ne znal za vsyu "tysyachu let svoego pravleniya". Tak chto unylyh lic bylo nemnogo - i eshche men'she teh, kto pozvolyal sebe zadavat'sya voprosom: _a chto dal'she?_ Razve ne yasno, chto etot otkrytyj razryv s Berlinom byl teper' okonchatel'nym i Vejmarskuyu konstituciyu mozhno vybrosit' v musornuyu korzinu? Znachit, nezavisimoe Bavarskoe korolevstvo... I chto zhe za etim vosposleduet? V drugih germanskih zemlyah tozhe est' svoi, s pozvoleniya skazat', "separatisty". Naryadu s royalistskoj Bavariej sushchestvuet krasnaya Saksoniya, krasnye buntovshchiki v Gamburge i prezrennye prodazhnye francuzskie marionetki v Aahene, kotorye dazhe osmelivayutsya trebovat' "nezavisimosti" dlya Rejnskoj oblasti. No Val'ter fon Kessen otnyud' ne prinadlezhal k chislu etih dal'nozorkih i unylyh: v samom pripodnyatom nastroenii on nablyudal za tem, kak razveshivali flagi, ustanavlivali vertela dlya zhareniya bych'ih tush, rasporyazhalsya ustrojstvom fejerverka, organizaciej processij, dogovarivalsya s derevenskim svyashchennikom o blagodarstvennoj messe i dazhe obmolvilsya o vozvedenii memorial'nogo obeliska na SHvarcberge. Ego vostorzhennoe sostoyanie peredalos' i Ogastinu... Vozmozhno, besshabashnomu nastroeniyu poslednego nemalo sposobstvovalo kolichestvo slivyanki (net uzh, izvol'te pit' do dna!), pogloshchennoj za zavtrakom vo vremya beschislennyh tostov. Podnyav bokal, on vnezapno obratilsya k "milordu baronu" i zayavil, chto hochet prosit' o milosti: emu kazhetsya, skazal on, chto v oznamenovanie schastlivogo sobytiya vsem bednym uznikam, tomyashchimsya v cepyah v etom zamke, dolzhno byt' darovano proshchenie. Minuty dve Val'ter molcha smotrel na nego vytarashchiv glaza, kak na umalishennogo, ibo mysli ego byli v etu minutu ochen' daleko, a k durachestvam takogo roda on ne privyk. No kogda na nego soshlo nakonec prozrenie, on prishel v sovershennejshij vostorg. Kak eto milo so storony Ogastina! Kakie podhodyashchie k sluchayu chuvstva, i kak tonko on ih proyavil! Val'ter byl pryamo-taki porazhen i vpervye za vse vremya ispytal dazhe chto-to vrode dushevnogo raspolozheniya k svoemu molodomu anglijskomu kuzenu. Hlopnuv Ogastina po plechu tak, chto tot edva ustoyal na nogah, Val'ter nemedlenno rasporyadilsya snyat' s mal'chishek oshejniki. ("Vy imenno eto imeli v vidu? YA pravil'no vas ponyal?") I tut zhe otryadil dvuh sestrenok privesti v ispolnenie prikaz. Val'ter i v samom dele byl iskrenne rad podvernuvshemusya predlogu dlya ob®yavleniya amnistii. Dolzhno byt', primeniv takoj neobychnyj sposob nakazaniya, on nemnogo hvatil cherez kraj: no kto zhe znal, chto mal'chiki okazhutsya stol' chuvstvitel'nymi k postigshej ih kare. Val'ter ne byl zhestok po nature - prosto on schital, chto v nakazanii nado proyavlyat' ne tol'ko strogost', no i izvestnuyu dolyu voobrazheniya i chto v sovremennoj sem'e otec ne mozhet vechno pribegat' k takomu necivilizovannomu sposobu vnusheniya, kak porka. Posle etogo Val'ter vmeste s Otto pristupil k svoim obyazannostyam feodala v predvidenii predstoyashchego prazdnestva, a troe molodyh lyudej - Ogastin i Franc pod ruku s sestroj, - priyatno vzvolnovannye, vyshli vo dvor, na zhguchij moroznyj vozduh. Dvor lezhal v snezhnyh sugrobah. Krepostnye steny, po kotorym vchera eshche mal'chishki katalis' na velosipedah, teper' pokryval plast netronutogo snega, sgladivshij zubchatye ukrasheniya parapeta. Sneg priglushal vse zvuki: priplyvavshij izdaleka perezvon cerkovnyh kolokolov, pozvyakivanie kolokol'chikov na sannoj upryazhi, veseluyu pereklichku golosov, pesni i ruzhejnye vystrely, i delal pochti neslyshnym poskripyvanie snezhnogo nasta pod nogoj - edinstvennyj zvuk, narushavshij tishinu zdes', vo dvore. Vtroem oni proshli v glavnye vorota. Vnizu, v doline, belyj snezhnyj pokrov lezhal na vershinah derev'ev, na krovlyah derevenskih domov, na cerkovnoj kolokol'ne, i - sovsem vdali - vse lesa i polya pod sumrachnym svincovym nebom byli mertvenno bely ot snega. Sredi etoj belizny osobenno yarkim kazalos' siyanie krasok bol'shogo raspyatiya za vorotami zamka: alye strujki krovi, sochashchejsya iz-pod priporoshennogo snegom ternovogo venca i stekayushchej po ustalomu licu; blesk zheltovatogo, kak slonovaya kost', obnazhennogo tela - iznurennogo, s uzkoj povyazkoj na bedrah; otbleski krovi na golubovatom snegu vokrug skreshchennyh, probityh tyazhelym zheleznym gvozdem stupnej. A vozle samogo raspyatiya, no yavno ne otdavaya sebe v etom otcheta, stoyala gruppa derevenskih rebyatishek, tol'ko chto zabravshihsya syuda so svoimi sankami, - krasnye shapochki, l'nyanye kudryashki, perlamutrovo-rozovye lica, op'yanennye zrelishchem pervogo snega... Na fone etoj obescvechennoj belizny oni kazalis' yarkimi babochkami, sletevshimisya k podnozhiyu kresta. Zdes' po znaku Franca vse troe priostanovilis'. Oni stoyali, pogruzivshis' v sozercanie. - Grub Gott [starinnoe (krest'yanskoe) privetstvie (nem.)], - prosheptali rebyatishki. Ogastin s lyubopytstvom vsmatrivalsya v dal', starayas' razglyadet' prazdnichnuyu derevnyu, poluskrytuyu za verhushkami derev'ev. Franc i Mici stoyali tiho, molcha, ruka ob ruku; ih belokurye golovy - na urovne kolen raspyatogo. Lico Franca vyrazhalo glubokoe volnenie. Mici, ugadav, kak vidno, sostoyanie brata, povernulas' k nemu i, nashchupav svobodnoj rukoj ego plecho, tihon'ko ego pogladila. I Franc, slovno etot zhest dal vyhod ego chuvstvam, zagovoril; on ne smotrel na Ogastina, no slova prednaznachalis' emu... |tot Ogastin, on hot' i anglichanin, no eshche dostatochno molod i _dolzhen_ ponyat'! - Nash otec - monarhist, - skazal Franc (i kazhdoe slovo vydavalo ego volnenie), - no my, razumeetsya, net. - On pomolchal. - Vy ponimaete, otec - bavarec, a ya - nemec. - Ostorozhnym, no bessoznatel'nym dvizheniem on sbrosil sneg s gvozdya, pronzayushchego nogi raspyatogo. Rebyatishki odin za drugim prygnuli na sanki, rinulis' vniz golovoj s gory i ischezli mezhdu derev'ev vnizu, i molodye lyudi ostalis' odni. - Papa zhivet proshlym! My - ya i Mici - budushchim. - I dyadya Otto, - tiho dobavila Mici. - I dyadya Otto? Da, no... no s ogovorkami... Tut Mici vdrug chut' slyshno vzdohnula. Kogda oni, vozvrashchayas' domoj, voshli v glavnye vorota i zdanie zamka snova vyroslo pered nimi, Ogastin sluchajno poglyadel vverh i kraem glaza ulovil kakoe-to dvizhenie. Odno sluhovoe okno na pyatom etazhe kto-to raspahnul nastezh'... A vchera, da, konechno zhe, vchera ono, kak i vse ostal'nye okna, bylo zakolocheno doskami. 15 - I tem ne menee, - govoril Franc, kogda oni vhodili vo dvor, - dlya menya eto izvestie, kotoroe my poluchili segodnya, - horoshee izvestie... Tak ya dumayu... Potomu chto teper' vse sdvinetsya s mesta. - V dveryah zamka poyavilis' bliznecy i ostanovilis', nablyudaya za nimi. Ogastin prinyalsya bylo lepit' dlya nih snezhnuyu babu, no malyshi napustili na sebya takoj vazhnyj i nadmennyj vid, slovno on nanes im tyazhkoe oskorblenie. - Kar, Rupreht - sami po sebe oni ne imeyut znacheniya, - prodolzhal svoi ob®yasneniya Franc. - V dejstviyah Gustava fon Kara ya usmatrivayu vsego lish' perst sud'by, ya by dazhe skazal - ee _mizinec_, esli takaya metafora pozvolitel'na. No esli dopustit', chto slishkom mogushchestvennye sily mogut byt' ispol'zovany dlya slishkom nichtozhnyh celej, togda segodnya Kar vypustil v Germanii na volyu takie razrushitel'nye sily, kotorymi on sam uzhe ne smozhet upravlyat'. Da i nikomu v Berline eto ne po plechu, teper', kogda Val'ter Ratenau mertv. Vot pochemu velikij Ratenau _dolzhen byl_ umeret', - neozhidanno hriplo dobavil on, poniziv golos, i v ego rasshirennyh glazah vdrug promel'knulo i zloradstvo i glubokoe volnenie. - No esli vse vyjdet iz povinoveniya... CHto zhe togda mozhet proizojti, na chto vy rasschityvaete? - sprosil Ogastin, kotorogo vse eti rassuzhdeniya tol'ko zabavlyali. - Vocaritsya haos, - prosto i torzhestvenno izrek Franc. - Germaniya dolzhna vozrodit'sya, no tol'ko iz ognennogo chreva haosa mozhet ona vosstat' k zhizni... Iz krovavo-ognennogo chreva mraka i haosa i... Nu i tak dalee, - dobavil on, slovno povtoryaya ploho zatverzhennyj urok, i golos ego prozvuchal sovsem po-detski. - Bozhe milostivyj! - chut' slyshno prosheptal Ogastin. V etom zagadochnom nemeckom kuzene raskryvalos' nechto takoe, chego nikak nel'zya bylo v nem zapodozrit' snachala. No tut Ogastin zabyl pro Franca, tak kak Mici vdrug spotknulas' obo chto-to na snegu. Franc, vse eshche derzhavshij ee pod ruku, uvlekshis' razgovorom, perestal udelyat' ej vnimanie, i ona edva ne upala. - Ostorozhnej! - bespechno kriknul v svoem blazhennom nevedenii Ogastin i brosilsya k Mici, chtoby podhvatit' ee s drugoj storony. Obychno Ogastin izbegal, kogda eto bylo vozmozhno, fizicheskogo soprikosnoveniya s lyud'mi, a pushche vsego - s devushkami. I kogda sejchas on po sobstvennomu pochinu podhvatil etu devushku pod ruku, oshchushchenie, kotoroe on pri etom ispytal, bylo sovershenno novym i neozhidannym dlya nego. Net, nikakih elektricheskih tokov ne probezhalo po ego telu, i vse zhe on byl stranno smushchen. Opomnivshis', on zametil, chto slishkom krepko szhimaet eto myagkoe, podatlivoe nechto, skrytoe v rukave. Togda emu zahotelos' vypustit' ee ruku, no on ne znal, kak eto sdelat' dostatochno uchtivo, i uzhe volej-nevolej prodolzhal podderzhivat' Mici za lokot'. I vse eto vremya emu ne davala pokoya mysl', kak by Mici ne sochla ego nahalom. No Mici, kazalos', ne obrashchala na nego vnimaniya: netoroplivo, no vmeste s tem s kakim-to strannym volneniem, pochti nadryvom ona zagovorila s bratom o dyade Otto. Pozhaluj (soglashalas' ona), Franc prav otnositel'no "ogovorok": prihoditsya priznat', chto _ne vse_ dejstviya dyadyushki Otto napravleny k tomu, chtoby vostorzhestvoval haos, edva li on po-nastoyashchemu presleduet etu cel'. Ved', po pravde-to govorya, ego rabota, to, chto on delaet dlya armii... - Boyus', eto dejstvitel'no tak, - hmuro skazal Franc. - Dyadya, k sozhaleniyu, nedostatochno chetko ponimaet filosofskuyu neobhodimost' pervonachal'nogo haosa, predshestvuyushchego sozidaniyu, - ne tak, kak ponimaem eto my s toboj i... nu, i drugie. - Teper', kogda chuvstva i mysli Franca byli razbuzheny, privychnoe nadmenno-prezritel'noe vyrazhenie ego lica ustupilo mesto chemu-to bolee estestvennomu i obydennomu. - Otsyuda i proistekaet ego oshibka: on slishkom rano vzyalsya za vozrozhdenie nemeckoj _Armii_, v to vremya kak snachala nado bylo stremit'sya k vozrozhdeniyu nemeckoj _Dushi_. On slishkom bol'shoe znachenie pridaet kadram, tajnym arsenalam oruzhiya i sekretnoj voennoj podgotovke i slishkom malo duhovnoj storone dela. On zabyvaet glavnoe: esli naciya lishitsya dushi, kotoraya dolzhna obitat' v ee tele, sirech' v armii, togda dazhe sama armiya nichto! V nyneshnej Germanii armiya budet lish' sborishchem bezdushnyh tupic... - Vot, vot! - vmeshalsya Ogastin. - Nu _konechno zhe_! Teper' dusha _novoj_ Germanii dolzhna voplotit'sya v grazhdanskom tele, i dlya staryh soldat, takih, kak Otto, proglotit' etu pilyulyu budet nelegko. - Dusha Germanii voplotitsya v _grazhdanskom_ tele? - Franc, kazalos', byl oshelomlen; nastupila dovol'no prodolzhitel'naya pauza, poka on staralsya osmyslit' etu strannuyu ideyu. - Tak! |to interesno... |to uvodit menya dazhe dal'she, chem ya predpolagal. Vy, znachit, schitaete, chto nash klassicheskij rejhsver, s ego zhestkimi moralisticheskimi tradiciyami, budet slishkom stesnitelen dlya takogo moguchego vzleta duha? I potomu vosstavshaya iz pepla Dusha Germanii potrebuet dlya sebya novogo "tela" - "tela" _iskonno_ germanskogo, vsecelo pervobytnogo i narodnogo? YA pravil'no ponyal vashu mysl'? Teper' uzhe Ogastin poglyadel na nego v izumlenii i zameshatel'stve. Kakim-to obrazom oni prishli k polnomu oboyudnomu neponimaniyu. Kak zhe eto proizoshlo? V kakoj moment? No prezhde chem on uspel sobrat'sya s myslyami dlya otveta, Franc zagovoril snova: - Duhovnaya storona - nikogda ne nado o nej zabyvat'. Vy znaete, chto skazal general graf Gesler eshche tridcat' let nazad? Ne znaete? Sejchas ya vam skazhu. |to bylo v ego rechi, s kotoroj on obratilsya k armii: "Germanskoj civilizacii neizbezhno pridetsya vozdvigat' svoj hram na gore trupov, na okeane slez, na predsmertnyh krikah neischislimogo mnozhestva lyudej..." Prorocheskie slova, gluboko metafizicheskie i antimaterialisticheskie, imperativnyj prizyv ko vsej germanskoj rase! No poslushajte, Ogastin, kak zhe mozhet eto byt' osushchestvleno, esli ne s pomoshch'yu armii? Franc prodolzhal govorit', no ego slova zvuchali v ushah Ogastina vse glushe i glushe i ponemnogu zatonuli gde-to vdali, kak pri rasstavanii. Potomu chto vnezapno - i kogda Ogastin men'she vsego etogo ozhidal - sluchilos' chudo. Nezhnaya ruka Mici, kotoroj uzhe pochti bessoznatel'no kasalis' ego pal'cy, vdrug ozhila, i skvoz' tolstuyu obolochku rukava k nemu proniklo ee teplo... i trepet. On oshchutil tomitel'noe pokalyvanie v konchikah pal'cev, prikasavshihsya k chemu-to tayushchemu, zybkomu, chut' slyshno, melodichno vibriruyushchemu, kak pen'e-drozh' telegrafnyh provodov v tihij vecher, vosprinimaemomu bolee chuvstvom, nezheli sluhom. I togda i ego ruka, ta, chto kasalas' loktya, ta, po kotoroj probegala drozh', nachala rastvoryat'sya v chem-to ogromnom, stala peschinkoj, nesomoj priboem, i teper' on uzhe chuvstvoval, kak mezhdu nim i Mici voznikaet nerastorzhimaya svyaz', kak po pryamomu provodu - ee ruke - dvizheniya ee dushi peredayutsya emu, i grud' ego polnitsya imi, i golova kruzhitsya, i v ushah zvon. Ogastin smyatenno poglyadel Mici v lico. CHto mozhet podumat' ona o tom neobychajnom, chto voznikalo sejchas mezhdu nimi? Ved' eto ishodilo ot ee ruki - konechno, ot ee ruki, tak zhe kak i ot ego; eto sovershalos' s nimi oboimi pri vsej razdel'nosti ih sushchestv. Ee dusha s ogromnoj, oshelomlyayushchej i vse narastayushchej siloj pronikala v otkrytye vorota ego dushi, zapolnyala ee, odnovremenno preobrazhaya vse vokrug, ves' mir. No lico Mici ostavalos' takim zhe bezmyatezhno nepronicaemym, kak vsegda, - ee pochti nepravdopodobno prekrasnoe lico stalo slovno by eshche spokojnee, tishe... "Prekrasnoe"? O da, eto yunoe lico bylo edinstvennym vo vsem mirozdanii podlinnym, zhivym voploshcheniem vsego, chto krylos' v bespomoshchnom slove "krasota", vpervye za vsyu istoriyu chelovechestva poluchivshem zakonnoe pravo na sushchestvovanie! Ogastin vglyadyvalsya v ee nepostizhimoe lico i ne mog, kazalos', ulovit' ee dyhaniya, tak ono bylo tiho. Vzglyad ee shiroko raskrytyh seryh glaz ne izbegal ego vzglyada - on byl ustremlen ne mimo, no i ne na nego, a kak by skvoz' nego. Ee shiroko raskrytye glaza... I tut istina nakonec, otkrylas' emu, i razgadannaya tajna etih blizorukih glaz napolnila ego bezotchetnym uzhasom, ibo ostraya zhalost' srodni strahu i mozhet priobretat' cherty panicheskogo uzhasa. Kazhetsya, Franc zhdet otveta?.. Ogastin uzhe davno perestal ego slushat', no teper', kogda Franc zamolchal, on pochuvstvoval ego voproshayushchee ozhidanie i instinktivno, toroplivo napryag sluh, zhelaya ulovit' kakoe-to eshche ne otzvuchavshee, upushchennoe im slovo, kak lovyat zamirayushchee eho v morskih grotah. - Nu, po sovesti govorya, my za poslednie gody imeli vsego etogo predostatochno! - skazal on nakonec pochti naugad. - Predostatochno chego? - s nedoumeniem sprosil Franc. - Da vot etogo... trupov, slez i vsego prochego. - Kak eto "predostatochno", kogda Germaniya eshche ne pobedila? - vozrazil Franc, okonchatel'no oshelomlennyj rassuzhdeniyami etogo zagadochnogo anglichanina, svoego kuzena. 16 Eshche do poludnya bolee podrobnye svedeniya o tom, chto proizoshlo noch'yu v Myunhene, stali malo-pomalu dostigat' Lorienburga. No po mere togo, kak eti sluhi obrastali krupicami istiny, oni nachinali kazat'sya vse bolee i bolee nepravdopodobnymi. Ibo teper' v nih uzhe vpletalos' imya generala Lyudendorfa - a kakuyu rol' on mog igrat' pri Ruprehte? Legendarnyj Lyudendorf! Vsyu vtoruyu polovinu vojny on byl vlastitelem sudeb Germanskoj imperii, prostiravshejsya ot Severnogo morya do Persidskogo zaliva. Posle kraha 1918 goda on predusmotritel'no ubralsya na vremya v SHveciyu (predostaviv Gindenburgu samolichno otozvat' poterpevshuyu porazhenie armiyu domoj). Odnako nedavno on poyavilsya snova, no zatochil sebya na ville v Lyudvigshehe nepodaleku ot Myunhena, gde (kak pogovarivali) predavalsya drevnim yazycheskim obryadam, okruzhiv sebya ves'ma strannymi lyud'mi - kakimi-to konspiratorami, vremya ot vremeni zatevavshimi kampaniyu protiv iezuitov i klyavshimi na chem svet stoit Bavariyu, v kotoroj on zhil. No vot teper' Molva donosila, chto velikij Feldherr [polkovodec (nem.)], vyjdya iz uedineniya, podobno Ahillesu iz shatra, soedinil svoyu sud'bu s Ruprehtom, i, znachit, restavraciya monarhii v Bavarii pererosla v "Nacional'nuyu revolyuciyu". Rupreht (donosila Molva) dolzhen stat' ne tol'ko bavarskim korolem, no i germanskim kajzerom, i oba oni - Rupreht i Lyudendorf - pojdut plechom k plechu na Berlin! Otto i Val'ter pereglyadyvalis', ispolnennye nedoveriya: kak mogut dva takih zaklyatyh vraga ob®edinit' svoi sily? Vozmozhno li, chtoby Ego Katolicheskoe Velichestvo nachal svoe pravlenie s podderzhki, v lyuboj forme, stol' diskreditirovavshego sebya Lyudendorfa - otkrytogo ateista, besstyzhego prussaka, vyskochki, ch'i predki dazhe ne prinadlezhali k dvoryanstvu? Nevozmozhno bylo poverit', chtoby Rupreht prinyal imperskuyu koronu iz ruk Lyudendorfa. Odnako imya Lyudendorfa nastojchivo prodolzhalo zvuchat' i posle togo, kak stali izvestny novye podrobnosti. Pri etom vsplyvali i drugie, menee gromkie imena: polkovnika Kribelya (rukovoditelya lyudendorfovskogo "Kampfbunda"), i kapitana Rema iz shtaba fon |ppa, i dazhe odnogo ot®yavlennogo demagoga iz removskih prispeshnikov, tozhe, po-vidimomu, kakim-to bokom svyazannogo s "Kampfbundom". Vse oni, yakoby, tak ili inache prinimali uchastie v sobytiyah. Ne podlezhalo, po-vidimomu, somneniyu, chto Lyudendorf dejstvitel'no igral sejchas nemalovazhnuyu rol', vernee, chto rol' Ruprehta stanovilas' vse bolee tumannoj: chem dal'she, tem ona vse bol'she svodilas' k nulyu. Da i voobshche, v Myunhene li Rupreht? I gde kardinal? Nakonec kto-to soobshchil, chto posle parada v poslednee voskresen'e u mogily Neizvestnogo soldata princ Rupreht bezuslovno ni na odin den' ne pokidal svoego zamka v Berhtesgadene. Tak dejstvitel'no li on provozglashen korolem? Hotya by tol'ko korolem Bavarii, v konce-to koncov? A raz i eto ves'ma somnitel'no, kak utverzhdal kto-to, togda sovershenno ochevidno drugoe: dat' signal k nachalu restavracii ne bylo dazhe zaplanirovano, po krajnej mere na blizhajshie troe sutok. |ti pryamo protivopolozhnye sluhi rasprostranyalis' ne menee stremitel'no, chem vse predshestvuyushchie. V derevne umolk kolokol'nyj zvon. Vidno, bezymyannomu zvonaryu uzhe nadoelo zvonit'. V zamke Val'ter zaper ostatki nedopitoj slivyanki v bufet. Teper' uzhe voznikli vse osnovaniya somnevat'sya v tom, chto kakie-to sobytiya dejstvitel'no proizoshli ili dolzhny proizojti. Vo vsyakom sluchae, sobytiya, dostojnye, chtoby ih otprazdnovat'. Prazdnovat' zhe ocherednye tryuki _Lyudendorfa_ u Val'tera ne bylo ni malejshej ohoty. On priberezhet svoyu slivyanku k ponedel'niku - na sluchaj, esli v ponedel'nik Rupreht dejstvitel'no budet ob®yavlen korolem (ideyu "Rupreht - imperator Germanii" Val'ter otverg s samogo nachala). Vse eto proshlo mimo Ogastina i ostalos' im nezamechennym - mysli ego byli slishkom pogloshcheny Mici. Ibo Ogastin, samo soboj razumeetsya, byl vlyublen. Podobno tomu, kak horosho sshitaya lajkovaya perchatka tak plotno oblegaet ruku, chto pod nee trudno zasunut' dazhe avtobusnyj bilet, tak dusha Ogastina, vmestiv v sebya bescennyj obraz Mici, byla zapolnena im do kraev i ne mogla uzhe vmestit' nichego drugogo. Ni dlya chego drugogo v ego dushe poprostu ne ostavalos' dazhe samogo kroshechnogo mestechka. Teper' Ogastin, prohodya cherez komnatu, gde nahodilas' Mici, ne shel, a kursiroval, upodoblyayas' rulevomu yahty, kotoryj vedet ee vdol' berega, ne glyadya pryamo pered soboj, a orientiruyas' po kakomu-to predmetu - rezko vydayushchemusya v more mysu ili mayaku na skale, okruzhennomu rifami, - i vse ego vnimanie prikovano tol'ko k nemu. Dazhe stoya k Mici spinoj, Ogastin chuvstvoval ee prisutstvie, kak teplo solnechnyh luchej, kotoroe, pronikaya skvoz' odezhdu, razlivaetsya po telu. Ogastinu uzhe ispolnilos' dvadcat' tri goda. No byl li on kogda-nibud' vlyublen tak pylko? Nu konechno zhe net... Vo vsyakom sluchae, s teh por, kak vyshel iz doshkol'nogo vozrasta. 17 Sejchas vse, po-vidimomu, sobralis' v stolovoj, ko vtoromu zavtraku, no dlya Ogastina v ego odurmanennom sostoyanii vse prohodilo mimo, ne zadevaya soznaniya. Vprochem, pozdnee proizoshlo nechto srazu zavladevshee ego vnimaniem: Mici ischezla i vozvratilas' s golovy do pyat zakutannaya v meha. Sledom za nej poyavilsya i Franc, ochen' krasivyj v svoem neskol'ko srednevekovom kostyume - dlinnoj ovech'ej, podpoyasannoj kushakom bezrukavke mehom vnutr' (ruki dolzhny byt' svobodny, kogda pravish' loshad'mi, poyasnil on). Zatem Val'ter nastoyal na tom, chtoby Ogastin nadel ego roskoshnuyu sobol'yu shubu elegantno-staromodnogo pokroya, okazavshuyusya dlya Ogastina nepomerno bol'shoj, chto posluzhilo povodom dlya vseobshchego vesel'ya. I nakonec, Adel' dostala otkuda-to kotikovuyu shapku, i, kogda ona sobstvennoruchno stala primeryat' etu shapku Ogastinu, lico ee vnezapno pomolodelo i na mig on uvidel, kak v chertah materi prostupili cherty ee starshej docheri. Vyyasnilos' - i, po-vidimomu, eto bylo zadumano uzhe davno, -