ego delat' Puci reshil najti ovdovevshuyu sestru Gitlera, kotoraya zhila v Vene. Sestru etu (po slovam Val'tera) Adol'f Gitler obzhulil, no Puci pochemu-to vbil sebe v golovu, chto ona mozhet povliyat' na svoego bratca, i on reshil privlech' ee na svoyu storonu. Odnako, kogda Puci nakonec razyskal ee v kakoj-to razvalyuhe, gde ona zhila so svoej nesovershennoletnej dochkoj Geli v neveroyatnoj nishchete, emu stalo yasno, chto eta zhalkaya para - mat' s docher'yu - edva li mozhet imet' na kogo-libo vliyanie. Tem ne menee on predlozhil im pojti kuda-nibud' vypit'. Geli byla besstydno horoshen'kaya, i Puci vecherom otpravilsya s nej v myuzik-holl. Horoshen'kaya-to ona byla nesomnenno, no uzh slishkom sentimental'naya i zauryadnaya: Puci ochen' skoro ubedilsya v tom, chto naprasno teryaet vremya, nesmotrya na ee mnogoobeshchayushchij byust. Podumat' tol'ko, chto eta potaskushka - edinstvennaya plemyannica fyurera! K tomu zhe Puci strastno hotelos' byt' doma na rozhdestvo, i on risknul. Na etot raz on peresek granicu peshkom, po zheleznodorozhnomu tunnelyu, nadev temnye ochki i obzavedyas' pyshnymi bakenbardami, chtoby skryt' svoyu znamenituyu kvadratnuyu chelyust' (pravda, rosta svoego skryt' on pri vsem zhelanii ne mog). No, dobravshis' domoj, on ponyal, chto nikto ne sobiraetsya ego arestovyvat', i vskore uzhe otkryto rashazhival po Myunhenu. Vot kak poluchilos', chto, kogda nacistov iz Landsberga perepravili v byvshee pehotnoe uchilishche na Blyutenbergshtrasse, gde im predstoyalo zhdat' suda, Puci odnim iz pervyh posetil svoego druga v zatochenii. Puci vzyal s soboj synishku, poobeshchav emu pokazat' "dyadyu Dol'fa" v kachestve podarka ko dnyu rozhdeniya. Vsyu dorogu, nesmotrya na grohot, stoyavshij v tramvae, on staralsya vbit' rebenku v golovu, kakoj eto velikij i dobryj chelovek. Pravda, plohie dyadi zaperli ego sejchas v podzemel'e, no nastanet den', kogda on razorvet cepi i pobedit vragov... Podzemel'e, cepi... Kak zhe byl razocharovan bednyj rebenok, kogda vmesto vsego etogo dobryj dyaden'ka v sinem mundire da eshche s takimi chudo-usami, tochno ruchki ot velosipednogo rulya, provel ih v svetluyu, horosho obstavlennuyu i dazhe veseluyu komnatu, vyhodyashchuyu oknami na Marsplac i napolnennuyu veselym shumom tramvaya. A v komnate stoyal dyadya Dol'f, i nikakih cepej na nem ne bylo... No vskore mal'chik zabyl o svoem razocharovanii, sovershenno zavorozhennyj milym "dyadej", ego zhivymi glazami i tem, kak on govoril s nim - sovsem kak so vzroslym - i tak smeshno mahal pri etom rukami i pokachivalsya s pyatki na pal'cy, slegka skloniv nabok golovu, osobenno kogda slushal. No okonchatel'no pokoril mal'chika udivitel'nyj golos "dyadi", on poroj govoril tak gromko, chto dazhe stol nachinal hodit' hodunom pod lezhavshimi na nem kroshechnymi pal'chikami. A zatem "dyadya" vzobralsya na stul, snyal s garderoba korobku so slastyami, kotoruyu on tam pryatal, i, posadiv mal'chika k sebe na koleni, stal ego ugoshchat', a sam razgovarival s Puci poverh golovy rebenka. Kakoj tam sud, eto zhe prosto smeshno: dostatochno emu otkryt' hotya by chast' togo, chto on znaet o generale Lossove i ego tajnyh planah, kak vse eto sudilishche vzletit na vozduh. Puci molcha slushal, vozrazhat' on ne stal, hotya i ne poveril ni odnomu slovu. CHto by on ni govoril svoemu synu v tramvae, ego politicheskie nadezhdy byli vdrebezgi razbity: gosudarstvennaya izmena - obvinenie, ot kotorogo tak prosto ne otmahnesh'sya! Kakie by antrasha etot optimist ni vydelyval v sude, prigovor predopredelen, i vse oni, zadolgo do togo kak Gitler vyberetsya iz tyur'my, budut zabyty. Konechno, on sam vinovat: nel'zya slishkom mnogo stavit' na odnogo cheloveka - dostatochno emu sletet', kak vse razvalivaetsya... Budushchee predstavlyalos' Puci bezyshodno chernym. Priyatno, konechno, videt' svoego druga v takom bodrom nastroenii, no fakty - shtuka upryamaya, i nikakaya ejforiya tut ne pomozhet. Tem vremenem den' suda priblizhalsya. Odnazhdy Franc priehal v bol'nicu k Otto s Rejhol'dom SHtojkelem (svoim drugom Znamenitym yuristom), nagruzhennyj fruktami i ekzemplyarami "Simplicissimusa". Sobstvenno, Rejnhol'd sam navyazalsya. Franc vzyal ego s soboj ne bez vnutrennego soprotivleniya, ibo chto moglo byt' obshchego mezhdu sverhintellektualom Rejnhol'dom i soldafonom Otto, no oni, predstav'te sebe, tut zhe nashli obshchij yazyk. Okazyvaetsya, vo vremya vojny oni vmeste sluzhili, i Franc byl porazhen, uvidev, kak horosho razbiraetsya ego proslavlennyj priyatel', chelovek, kazalos' by, sugubo grazhdanskij, v sovremennoj voennoj politike, skol'ko on znaet vsyakih spleten pro armiyu. Vskore Rejnhol'd zagovoril o predstoyashchem sude. Otto predpolagali vypisat' iz bol'nicy vsego dnya za dva do nachala suda, i, uzh konechno, on edva li smozhet chasami sidet' v zale; togda Rejnhol'd stal ugovarivat' Franca - pust' ostanetsya v gorode i pobyvaet hotya by na "fejerverke" - i obeshchal dobyt' emu mesto. Sudit'-to ved' budut Lyudendorfa - proslavlennogo geroya vojny, samoe krupnoe imya posle Gindenburga, hotya s teh por yavno razdutoe... Mnozhestvo zhurnalistov iz vseh stran mira, soobshchil Rejnhol'd, s®ezzhayutsya v Myunhen, chtoby prisutstvovat' pri tom, kak velikogo generala Lyudendorfa budut sudit' za gosudarstvennuyu izmenu. - No generaly eto chto: oni vas budut zanimat' men'she vsego! Net, geroem predstavleniya budet nekij byvshij efrejtor. Vot kak _on_ razygraet _svoi_ karty - eto interesno! Perelozhit li on vsyu tyazhest' viny na Lyudendorfa, u kotorogo, konechno, dostatochno shirokaya spina, chtoby vse vynesti, i togda hudshee, chto grozit emu samomu, - eto deportaciya? No v takom sluchae emu pridetsya otojti na zadvorki, a zadvorki ne v haraktere etogo personazha. Dazhe esli by al'ternativoj byl rasstrel, on iz teh, kto vse ravno budet lezt' na rozhon... - No, konechno zhe, ministr yusticii Gyurtner... - vstavil bylo Franc, odnako Rejnhol'd podnyal ruku, prosya ne preryvat' ego. - ...no rasstrel emu ne grozit, poskol'ku on ne stol' opasen. Da, tak vy hoteli skazat', moj drug: "On vrode Ayaksa - brosaet vyzov molnii, znaya, chto gospodin YUpiter-Gyurtner ne dopustit, chtoby ona porazila Ayaksa". - YA lichno tuda ne poehal by, dazhe esli b mog, - zayavil praktichnyj Otto. - Nu, kakoe znachenie imeet eto sejchas, - ved' vse uzhe v proshlom! CHto by Gitler ni govoril na sude i chto by ni delal, u nego net politicheskogo budushchego, on chelovek konchenyj, i Gott sei Dank [slava bogu (nem.)]. Otto ne pital osobogo uvazheniya k svoemu byvshemu vestovomu, ibo znal o nem namnogo bol'she drugih (tol'ko hranil eto v samom dal'nem tajnike dushi, poskol'ku tut byli zameshany i drugie lica); chto zhe do Lyudendorfa, to, hotya Otto tozhe ne lyubil ego, tem ne menee on schital neprilichnym prisutstvovat' pri tom, kak budut pozorit' generala. Zato Franca Rejnhol'd ubedil: raz uzh vse tak uvereny, chto Gitlera vyshlyut iz strany, glupo bylo by upustit' poslednyuyu vozmozhnost' poslushat', kak on govorit. I Franc reshil, chto nepremenno budet na sude hotya by pervye dva-tri dnya, chtoby posmotret', kak pojdet delo... No i prinyav takoe reshenie, on, _skoree vsego_, ne zaderzhalsya by v Myunhene, esli by ne vstretil druzej svoego vozrasta, kotorye ni o chem drugom prosto govorit' ne mogli, i odnim iz etih druzej byl Lotar SHejdeman, mladshij brat Vol'fa - togo samogo Vol'fa, kotoryj spyatil i povesilsya v Lorienburge na cherdake, togo samogo Vol'fa, pered kotorym kak pered geroem preklonyalsya Franc... Franc ne videl Lotara so shkol'nyh vremen, oni vstretilis' lish' v den' pohoron Vol'fa, no s teh por Franc staralsya ne teryat' ego iz vidu. Ved' Lotar - eto vse, chto ostalos' u Franca v pamyat' o blistatel'nom Vol'fe. 11 Itak, Otto otpravilsya v to voskresen'e domoj odin. Vo vtornik nachalsya sud, i dlilsya on celyh pyat' nedel', no Franc i ego druz'ya ne propustili ni odnogo otkrytogo zasedaniya, i dazhe Znamenityj yurist zaglyadyval tuda vsyakij raz, kogda mog. Rejnhol'd byl, estestvenno, i sredi teh, kto prisutstvoval na poslednem, "paradnom" zasedanii vo vtornik pervogo aprelya 1924 goda - v den' shutlivyh obmanov, kogda obvinyaemym byl vynesen prigovor. Vse muzhchiny v sude byli v paradnoj forme, damy poyavilis' s krasno-cherno-belymi kokardami imperskih cvetov i zavalili buketami devyat' prigovorennyh, slovno to byli primadonny (ibo iz desyati obvinyaemyh devyat' byli priznany vinovnymi, a razgnevannomu Lyudendorfu prishlos' smirit'sya s pozornym opravdaniem). No rech' Gitlera na etom zaklyuchitel'nom zasedanii, vo vsyakom sluchae, zasluzhivala buketov. Rejnhol'd osnovatel'no nedoocenil naglost' Gitlera - on ne tol'ko ne stal ukryvat'sya za Starym voyakoj, no s samogo nachala polnost'yu zaslonil soboj Lyudendorfa, vydvinuvshis' na avanscenu i prinyav na sebya svet prozhektorov, a kak tol'ko eto proizoshlo, on uzhe nikomu ne pozvolil zaslonit' sebya. ZHurnalisty, pribyvshie so vsego sveta, chtoby posmotret', kak budut sudit' velikogo Lyudendorfa, slushali tochno zacharovannye etogo nikomu ne izvestnogo cheloveka, kotoryj posadil vseh sudej na skam'yu podsudimyh. On napryamuyu obrashchalsya k presse, dazhe ne glyadya na sudej, i o nem pod krupnymi zagolovkami kazhdyj den' pisali vse nemeckie gazety. CHto zhe do inostrannyh korrespondentov... Vpervye zhurnalisty slyshali ot lzhivyh boshej takie chestnye i otkrytye slova - eto vynuzhdeny byli vse priznat'. Priznali eto i inostrannye gazety. Dazhe Gilbert v Anglii prosmatrival v marte kratkie otchety iz zala suda, prichem dazhe anglijskie gazety k tomu vremeni nauchilis' bez oshibok pechatat' imya "Gitler". Gitler vovse ne skryval, chto namerevalsya sbrosit' Vejmarskuyu respubliku, i dazhe pohvalyalsya, chto on eshche eto sdelaet. No razve eto "gosudarstvennaya izmena"? Da kak smeyut te, kto predal Germaniyu v 1918 godu, govorit' o gosudarstvennoj izmene! Edinstvenno, o chem on, Gitler, sozhaleet poka chto... on sozhaleet, chto ne sumel sovershit' namechennogo... Bryzgaya slyunoj, on, vo-pervyh, valil vsyu vinu za svoj proval na glavnyh svidetelej obvineniya (Kara, Zejsera i generala Lossova), a vo-vtoryh, skazal on, pletya monarhicheskie zagovory protiv respubliki s cel'yu restavracii Vittel'sbahov i otdeleniya Bavarii ot rejha, oni povinny v predatel'stve ne men'she, chem on... Tut prokuror vstal i zayavil protest; sud'i zhe, sidevshie s derevyannymi licami, odereveneli eshche bol'she, ibo koe-kto iz nih prisutstvoval po priglasheniyu Kara v tot vecher v "Byurgerbrojkellere", otlichno znaya, zachem oni tuda prishli. - Vsem troim, - zayavil Gitler, - mesto zdes', na skam'e podsudimyh! No samye edkie napadki Gitler ostavil na dolyu generala Lossova, etogo perevertysha, kotoromu "oficerskaya chest'" ne pomeshala dvazhdy za odnu noch' smenit' mundir, eto pozorishche, a ne komandira, kotoryj vystavil armiyu protiv zashchitnikov Svyatogo dela, pytavshihsya vytashchit' Germaniyu iz gryazi... Nastanet den', kogda armiya priznaet oshibku, sovershennuyu devyatogo noyabrya, - nastanet den', kogda on i armiya budut shagat' vmeste, v odnom stroyu, i da pomozhet togda nebo tem, kto popytaetsya vstat' u nih na doroge! Blagodarenie bogu, puli, srazivshie muchenikov na Rezidencshtrasse, vyleteli iz ruzhej policii, armiya zhe neprichastna k pozornomu rasstrelu... Skol'ko bylo ognya v etom cheloveke, kakaya ot nego ishodila sila - kazalos', vsya Germaniya govorila ego golosom... A golos... eto byl ne golos, a zverinyj ryk - glubokij i gulkij, poroj on zvuchal zvonko, rezko, pronzitel'no, a to dazhe myagko i zadushevno - no tol'ko chtoby podcherknut' kontrast s tem, drugim golosom, ot kotorogo ledenela spina! Franca etot golos zacharoval, zahvatil i povel za soboj, kak, vprochem, i vseh, kto byl v zale suda. Iz zlopoluchnoj trojki odin tol'ko Lossov popytalsya postavit' na mesto zarvavshegosya mladshego efrejtora, posmevshego kritikovat' generalov: - Kogda ya vpervye uslyshal etogo krasnobaya, on proizvel na menya vpechatlenie, no potom s kazhdym razom vpechatlenie slabelo. - A delo v tom, poyasnil general Lossov, chto on vskore obnaruzhil, kakoj pered nim nevezhda i pustobreh; da, konechno, u nego otlichno podveshen yazyk, no um ves'ma i ves'ma posredstvennyj: ved' on ne mozhet pohvastat' ni edinoj sobstvennoj mysl'yu, ni edinym trezvym suzhdeniem. Nichego udivitel'nogo, chto v armii etot chelovek ne podnyalsya vyshe mladshego efrejtora - na bol'shee on prosto ne sposoben. - I tem ne menee, - prodolzhal general Lossov, pylaya pravednym gnevom, - u etogo vyskochki hvataet naglosti izobrazhat' iz sebya zdes' Gambettu ili dazhe Mussolini germanskogo proizvodstva! No Lossov torzhestvoval nedolgo, ibo emu prishlos' otvechat' na perekrestnye voprosy Gitlera i Gitler sumel proshibit' dazhe patricianskoe hladnokrovie Lossova, tak chto general, vnezapno pobagrovev, udaril ob pol sablej i, gromko topaya, pokinul zal suda iz opaseniya, kak by u nego ne lopnuli sosudy. V chetverg Gitler vystupal v poslednij raz. Vot kak! Okazyvaetsya, ego obvinyayut v tom, chto on slishkom mnogo na sebya beret... Tak chto zhe, chelovek, ch'ya sovest' povelevaet emu vystupit' vo imya spaseniya svoej strany, dolzhen skromno molchat' i zhdat', poka ego ob etom poprosyat? Ili, byt' mozhet, vayatel' beret slishkom mnogo na sebya, kogda vkladyvaet vse sily do poslednej krohi v svoe tvorenie?! A uchenyj chto zhe, dolzhen zhdat', "poka ego poprosyat", a ne provodit' nochi bez sna, vynashivaya novoe otkrytie? Nikogda! CHelovek, ch'ya uchast' - vozglavit' naciyu, ne imeet prava tak sebya vesti. On tozhe dolzhen zhdat', no zhdat' golosa ne ch'ej-to - svoej voli i togda vzojti na odinokuyu vershinu vlasti, a ne "zhdat', poka ego poprosyat". - YA hochu, chtoby vse ponyali, vse znali! - gremel ego golos pod svodami zala. - YA vovse ne zhelayu, chtoby na moem nadgrob'e bylo nachertano: "Propovednik Gitler", ya hochu chtob bylo nachertano: "Zdes' pokoitsya chelovek, okonchatel'no unichtozhivshij marksizm"! Lotar chut' ne zaaplodiroval, kak i desyatki drugih, kto eto slyshal. - CHto zhe do dannogo suda, - prodolzhal Gitler, vpervye obrativ vzor na sudej, - to ya grosha lomanogo ne dam za ego prigovor! Edinstvennoe opravdanie, kotorogo ya zhazhdu, - eto uvidet' ulybku na ustah bogini Istorii, kogda my - ya i Germaniya - predstanem vmeste, nakonec primirennye, pered vechnym i okonchatel'nym Strashnym sudom - vysshim sudom bozh'im. I Gitler sel. Dostatochno bylo prekratit'sya slovoizverzheniyu, i kazhdyj, nemnogo poostyv, ponimal, chto vse eto - bred i chto general Lossov, navernoe, prav: u etogo malogo net ni chuvstva real'nosti, ni chuvstva mery. I vse-taki zhal', chto pravitel'stvu prihoditsya deportirovat' takogo pervoklassnogo shuta: v politike nemnogo takih. Deportaciya, schital Rejnhol'd, estestvenno, oznachala by konec dlya Gitlera, da i sam obvinyaemyj eto soznaval: on postaralsya predstavit' ujmu dokazatel'stv svoej viny i tak razygral karty, chto kak raz deportirovat'-to ego i nel'zya bylo. Ili po krajnej mere sejchas nel'zya, tak kak, po zakonu, samoe maloe nakazanie za gosudarstvennuyu izmenu - pyat' let zaklyucheniya v kreposti. Znachit, _pyat' let_ polnogo ischeznoveniya s gorizonta, i Gitler, sovsem kak Toni, sgniet tam zazhivo i budet zabyt? Nichego podobnogo: po zakonu uznika uzhe cherez polgoda mozhno otpustit' na poruki, a esli ministr yusticii Gyurtner eshche chut'-chut' sklonit vesy pravosudiya v pol'zu Gitlera, to, kak govoritsya... 12 Itak, Gitler vernulsya v Landsberg i pokoyu Toni prishel konec, ibo vmesto gorstki nacistov, kotorye sideli s nim prezhde, teper' - posle glavnogo processa i dvuh ili treh processov pomen'she - v kreposti okazalos' sorok nacistov, vklyuchaya Villi, vse eshche hromavshego ot rany, poluchennoj vo vremya putcha. A pri tom, chto Gitleru razresheno bylo prinimat' lyuboe kolichestvo posetitelej, eto ranee uedinennoe mesto prevratilos' na glazah u Toni v podlinnyj bedlam. Lish' nemnogie iz etih posetitelej prihodili s pustymi rukami. V den' rozhdeniya Gitlera, kogda emu ispolnilos' 35 let, v krepost', po soobshcheniyu sovershenno potryasennyh tyuremshchikov, navezli stol'ko cvetov i svertkov, chto prishlos' vydelit' dlya nih tri ili chetyre komnaty. Dlya Villi, kak i dlya ostal'nyh izgolodavshihsya ryadovyh bojcov, zhizn' stala prosto malinoj. Poklonniki s voli prisylali im takuyu edu - pal'chiki oblizhesh', a esli oni pereedali, to k uslugam ih byl otlichnyj gimnasticheskij zal, gde oni mogli sbrosit' lishnij ves. Sam Gitler nikogda ne prinimal uchastiya v ih sportivnyh sostyazaniyah, ibo lider ne dolzhen podvergat' svoi chary risku i ne imeet prava na porazhenie - dazhe v domino. I vot on stal potihon'ku nabirat' v vese na tyuremnyh hlebah - prevoshodnyh vestfal'skih okorokah i tomu podobnyh delikatesah, kotorye on zapival poyavlyavshimsya vremya ot vremeni na ego stole kon'yakom. SHCHeki ego nachali nalivat'sya, i on kazalsya spokojnee - mozg ego po-prezhnemu rabotal, kak mel'nichnye zhernova, no nervy perestali shalit'. Snachala on den' i noch' klejmil "verhushku", no na otdyhe lyudi sklonny lish' boltat' o pustyakah, i vot kakoj-to mudryj paren' zametil odnazhdy fyureru, chto horosho by vse eto izlozhit' v knige, i Gitler klyunul. S teh por on bol'shuyu chast' vremeni provodil v svoem kabinete, sozdavaya "Mein Kampf" ["Moya bor'ba" - avtobiograficheskaya kniga Gitlera (nem.)]. Luchi letnego solnca osveshchali rozovye shcheki pochti dovol'nogo svoim sushchestvovaniem uznika, kogda on chasami diktoval Gessu, a tot uvekovechival mysli fyurera na rasshatannom staren'kom "remingtone". |to davalo vozmozhnost', i vsem ostal'nym naslazhdat'sya zhizn'yu po sobstvennomu razumeniyu; Villi chital "vesterny" i igral na flejte. Slovom, strashilis' oni lish' osvobozhdeniya. Lish' v iyule (v iyule 1924 goda, kogda Ogastin uzhe obosnovalsya v lesah Novoj Anglii) Franc s bol'shim opozdaniem navestil nakonec Toni. Oni govorili o chem ugodno, tol'ko ne o Gitlere. Vpechatlenie, proizvedennoe na Franca ego rechami na sude, davno proshlo. K tomu zhe razve etogo malogo ne zasadili v tyur'mu na blizhajshie pyat' let i ne zadvinuli za nim zasov? Franc (kak i bol'shinstvo drugih) schital, chto eto - konec, konec bespovorotnyj. No dnya cherez dva posle poseshcheniya Landsberga Franc sluchajno vstretil doktora Rejnhol'da na Marienplac, i Rejnhol'd potashchil svoego molodogo druga vypit'. Znamenityj yurist otnyud' ne byl tak uzh uveren v tom, chto eto konec. - Vy govorite, pyat' let?! Da eto zhe ne prigovor, a fars, razygrannyj v ugodu Berlinu. Redvic schitaet, chto Gitler uzhe k avgustu vyjdet, a kak tol'ko on izbavitsya ot etih bezumnyh rasistskih idej Rozenberga, on daleko pojdet... No smotrite-ka! Ved' eto Karl tam breshet - mozgov u nego, konechno, ne bol'she, chem u kuricy, no on odin iz priblizhennyh Gitlera. Davajte pozovem ego i uznaem poslednie novosti. - Rejnhol'd slozhil ruki ruporom i pristavil ko rtu. - |j, Karl! Priyatel'! - kriknul on, kak oklikayut izvozchika, i, poka tot k nim shel, shepnul Francu: - Vechno menya tak i podmyvaet poddraznit' Karla. Esli ya zajdu slishkom daleko, tolknite menya nogoj pod stolom. Franc srazu uznal Karla. Vsego dva dnya nazad oni priyatno proveli vremya, shagaya iz Landsbergskoj kreposti na poezd. Oba byli v vostorge ot prelestnogo malen'kogo gorodka v stile barokko, raskinuvshegosya na lesistyh beregah reki Leh, i oba edinodushno osudili vozmutitel'noe tvorenie Guberta Gerkomera "Mutter-Turm" ["Mat' vseh temnic" (nem.)]. No lish' tol'ko oni seli v poezd, malyj etot uzhe ni o chem, krome Gitlera, ne mog govorit'. I kak oni s Gitlerom blizki - tochno dva boba v struchke, - i kak Gitler cenit ego, Karla, sovety. Kogda oni pod®ehali k stancii Kaufering, on do togo nadoel Francu, chto tot peresel v drugoj vagon. Odnako ponachalu iz Karla trudno bylo chto-libo vytyanut'. - Nikakoj nacistskoj partii ne sushchestvuet: vy zhe prekrasno znaete, chto resheniem suda ona raspushchena, - ugryumo zayavil on i umolk, kusaya nogti. - Tak-to ono tak. Nu, a eta novaya gruppa "Nazionalsozialistische Deutsche Freiheits-Bewegung" ["Nacional-socialistskoe dvizhenie za svobodu Germanii" (nem.)], stol' udachno proshedshaya na vesennih vyborah, - razve vsem ne yasno, chto eto odno i to zhe? Staroe nacistskoe yadro, nakrepko spayannoe, kstati, uzami, kotorye, kak ni stranno, vykovalo dlya nih neblagopriyatnoe stechenie obstoyatel'stv! |ta fraza zadela Karla za zhivoe. - Nechego skazat', "nakrepko spayannoe"! - voskliknul on. - Da oni derutsya, kak dikie koshki. - I iz predostorozhnosti dobavil: - YA vovse ne vydayu nikakih sekretov: vsya beda v tom, chto eto proishodit u vseh na glazah! - YA slyshal, budto Rozenberg grozit podat' v sud na SHtrejhera i |ssera za diffamaciyu, - skazal Rejnhol'd. - A na ch'ej vy storone vo vseh etih igrah? Karl suhovato podzhal guby. - Delo tut ne v raznyh storonah, a v raznyh urovnyah. Rozenberg - vozvyshennyj myslitel': on vmeste so SHtrasserom i Remom otstaivaet vysochajshie idealy nacizma. A SHtrejher i |sser - eto chudovishcha, kalibany, nedocheloveki, im oboim nado dat' pinka pod zad i vystavit' iz nashego dvizheniya, - takogo dat' pinka, chtob pochuvstvovali, drugogo yazyka oni ne ponimayut. I Karl odnim duhom dopil svoj stakan, a Rejnhol'd shepnul Francu: - No SHtrejher s |sserom... Zamet'te: u nih ved' tozhe sapogi s metallicheskimi podkovkami. - I uzhe gromko prodolzhal, obrashchayas' k Karlu: - Dolzhno byt', eto uzhasno dlya takih prilichnyh lyudej, kak vy i Rozenberg, - ved' vy oba intelligentnejshie lyudi! - obshchat'sya so sbrodom vrode SHtrejhera i |ssera... Kstati, - kak by nevznachaj dobavil on, - mne skazali, chto bednyagu Geringa uzhe sbrosili so schetov! S chego by eto? Pravda, stradal'ca Geringa vyvela iz stroya ego rana: on ved' lechitsya sejchas gde-to za granicej? - (V protivopolozhnost' |sseru i SHtrejheru, kotorye sidyat tut na meste, podumal on, no ne proiznes etogo vsluh.) - No chto zhe natvoril Krasavchik? - Da, ya znayu, znayu... No vidite li, Remu nuzhna polnaya svoboda dejstvij, chtoby vossozdat' voennuyu vetv' partii, a Gering mozhet popytat'sya snova pribrat' vse k rukam. Rejnhol'd tak na nego posmotrel, chto bednyaga Karl dazhe zaerzal na stule i smutilsya... - No chto on-to govorit obo vsem etom, sam lider, da blagoslovit ego bog? - sprosil Rejnhol'd, podnyav ukazatel'nyj palec kak by v podrazhanie fashistskomu privetstviyu. - Vy zhe navernyaka chasto byvaete u nego! - Konechno... YA kazhduyu nedelyu kakoe-to vremya provozhu s nim naedine. - Rasteryannost' ischezla s tupogo lica Karla, i on ublagotvorenno zaulybalsya: on ne mog dolgo ostavat'sya ser'eznym, k tomu zhe ulybka srazu delala ego privlekatel'nym. - Nado ved' prosveshchat' ego, a to sidit on tam v Landsberge s idiotami vrode Gessa, kak zhe on uznaet, chto proishodit na vole? - Znachit, vy ego glaza i ushi? Dorogoj moj, kakuyu zhe ogromnuyu pomoshch' vy emu okazyvaete pri vashem pronicatel'nom ume i umenii vzveshivat' informaciyu! - Hotya Rejnhol'd iskrenne naslazhdalsya etoj igroj, v ego medovom golose ne bylo i nameka na izdevku. - Nu, i, konechno, lider raskryvaet vam svoyu dushu, tak chto vy mozhete povedat' nam mnogo interesnogo. Naprimer, ya polagayu, ego blagorodnaya dusha v polnom vostorge ot porazitel'nyh uspehov Rema po vozrozhdeniyu shturmovyh otryadov? Hotya chelovek menee al'truisticheskij, pozhaluj, mog by uboyat'sya: ved' chem sil'nee oni stanut, tem dol'she prem'er-ministr Gel'd budet otkladyvat' ego osvobozhdenie... Karl otricatel'no pokachal golovoj. - Nu kak etot organizacionnyj uspeh mozhet povliyat' na osvobozhdenie Gitlera? Gel'd-to, uzh, konechno, znaet, chto "Frontban" ne imeet nikakogo otnosheniya k Gitleru: Rem trebuet, chtoby voennaya vetv' sushchestvovala nezavisimo i ne kontrolirovalas' grazhdanskoj vetv'yu. - Ogo! Znachit, u Gitlera sejchas v rukah vsego lish' politicheskaya vetv' partii? - (Karl kivnul). - I vse zhe pogovarivayut, chto dazhe pri takom polozhenii del koe-kto v partii ochen' hotel by, chtoby Gitler sverzilsya s p'edestala. - SHavki layut, poka dog sidit na cepi. - Karl rassmeyalsya, hot' i ne ochen' uverenno. - Znachit, Gitleru, vashemu politicheskomu generalissimusu, po krajnej mere pridetsya odobrit' eto izmenenie politicheskoj linii - bor'bu za mesta v rejhstage? - (Molchanie. No mozhet byt', Karl byl slishkom zanyat, zakazyvaya napitki.) - A tem vremenem Rozenberg, SHtrasser i Lyudendorf tesnejshim obrazom sotrudnichayut s etoj "patrioticheskoj" gruppoj na severe? Karl gusto pokrasnel. - |to vsego lish' taktika... A taktika, konechno zhe, dolzhna byt' predostavlena tomu, kto na meste... - Pod etim vy podrazumevaete Rozenberga - pro tem [vremennogo (lat.)] lidera, - zametil Rejnhol'd, i chto-to v golose Znamenitogo yurista zastavilo Karla nehotya vzglyanut' na nego: on pochuvstvoval podvoh. Vot tut-to i posledoval glavnyj vopros: - Nu, a kak ponyat' vse eti publichnye oskorbleniya po adresu Myslitelya Rozenberga, po adresu cheloveka, kotorogo Gitler naznachil svoim zamestitelem, - fyurer, nesomnenno, vsegda vstupaetsya za svoego zamestitelya i stremitsya vsem svoim vesom pridat' bol'she vesa i emu?! Karlu yavno ne hotelos' govorit' na etu temu, tak chto prishlos' Francu narushit' molchanie: - No po slovam moego druga Lotara, Rozenberg - eto vosh', i nado pomoch' Gitleru vytryahnut' ee iz volos! Tut Rejnhol'd izo vsej sily pnul Franca nogoj pod stolom, no bylo uzhe pozdno: Karl vozmushchenno, s otvrashcheniem vzglyanul na yunoshu, vstal i, izvinivshis', skazal, chto emu pora. Odnako Franc, ne obrashchaya vnimaniya na poluchennyj pinok, ne uderzhalsya i vypalil na proshchanie: - Vse tak i zovut ego - Vosh'. I eshche: Tolstomordyj intelligent! A vot ob |ssere i SHtrejhere vse ochen' vysokogo mneniya... - Vy vse isportili! - skazal Rejnhol'd, kak tol'ko oni ostalis' vdvoem. No Franc lish' nasupilsya. - Lotar govorit, chto v Dvizhenii carit polnyj bedlam; on prosto blizok k otchayaniyu. Esli by Gitler znal, chto tvoritsya... - Esli by on "znal"? Da neuzheli vy dumaete, chto on poluchaet informaciyu tol'ko ot etogo tshcheslavnogo duraka?! U nego glaz ne men'she, chem u muhi, i, mozhete mne poverit', oni nichego ne upuskayut iz vidu. - Togda pochemu zhe, esli Gitler znaet, chto ostatki nacistskogo dvizheniya razvalivayutsya, razdiraemye vnutrennimi mezhdousobicami, - pochemu on v Landsberge zanimaetsya pustymi mechtaniyami? - Pomilujte! Neuzheli vy dumaete, chto on stanet pristrunivat' oslushnikov, chtoby potom, vyjdya iz zatocheniya, obnaruzhit', chto partiya ob®edinilas' pod rukovodstvom kogo-to drugogo? - (Franca eta mysl' do togo potryasla, chto on dazhe onemel.) - On mozhet sidet' v Landsberge i mechtat' skol'ko dushe ugodno: sejchas u nego odna zabota - seyat' rozn' mezhdu svoimi druz'yami, a etim on mozhet zanimat'sya, dazhe stoya na golove. - Vy hotite skazat'... Po-vashemu, on namerenno razrushaet delo svoej zhizni? - Sovershenno verno. Ved' luchshe samomu szhech' starye tufli, chem dat' ih komu-to nosit'? A kak tol'ko on vyjdet iz tyur'my, on snova sozdast to, chto odnazhdy uzhe sumel sozdat'. Priznayus', ya prezhde nedoocenival Gitlera, no sejchas za odno genial'noe reshenie ya snimayu pered nim shlyapu. _Rozenberg_ - ved' nado zhe bylo vybrat' svoim preemnikom edinstvennogo cheloveka, kotoryj sovershenno dlya etogo ne podhodit! Predstav'te sebe Gitlera, kotoryj skryvaetsya gde-to, teryaya rassudok ot boli v povrezhdennom pleche; i vot za kakih-nibud' pyat' sekund do aresta on uspevaet napisat': "Gerr Rozenberg, otnyne VY - rukovoditel' partii". Esli eto ne genial'no, to ya ne znayu, kak eto nazvat'. - Znachit, vy utverzhdaete, - mnogoznachitel'no proiznes Franc, - chto obnaruzhili v etom malom bezdnu hitrosti i kovarstva, chego ya, hot' i izuchayu politiku, ne zametil?! - (Rejnhol'du udalos' skryt' legkuyu usmeshku.) - I vy hotite skazat', chto my imeem delo ne s sumasshedshim sharlatanom, a s Makiavelli? - Franc mgnovenie podumal nasupivshis', potom pokachal golovoj. - Net. |to ne vyazhetsya s Gitlerom, kotoryj mog zateyat' etot durackij putch. - Uchtite, on, po-moemu, menyaetsya, - ustupaya sobesedniku, skazal Rejnhol'd. - Po-moemu, s vagnerovskim "Rienci" pokoncheno. My bol'she ne uvidim muchenika - narodnogo tribuna. Skoree vsego, on budet teper' stavit' "Mejsterzingerov", konechno, sootvetstvenno izmeniv tipazhi: talantlivye lyubiteli vyuchatsya u glupyh professionalov pravilam igry i bez truda odoleyut ih... I on podal znak oficiantu prinesti schet: hot' on i lyubil byvat' v obshchestve molodezhi, odnako uzh ochen' utomil ego Franc. |tot "durackij" putch... SHagaya v sud, gde slushalos' kakoe-to ochen' skuchnoe delo, Rejnhol'd razmyshlyal o svoej novoj koncepcii Gitlera kak genial'nogo politika, a imenno: chto Gitler pri vsej svoej "durosti" obskakal ih vseh na pyat' golov. |tot putch, zaranee obrechennyj na proval... Predstavim sebe, chto putcha by ne bylo. CHto togda?.. Pozhaluj, pravil'nee vsego rassmatrivat' sobytiya imenno pod etim uglom: v samom dele, esli by Gitler v tu noch' ne razygral svoego grandioznogo otvlekayushchego manevra, princ Rupreht mog by stat' korolem i togda Bavariya, skoree vsego, vyshla by iz rejha, ee primeru posledovali by drugie, i nachalos' by raschlenenie Germanii... Sobstvenno, Germaniya otkatilas' by nazad k dobismarkovskim vremenam. A etogo Gitler nikak ne mog dopustit', esli on nameren v odin prekrasnyj den' stat' vo glave vsego germanskogo rejha, i, chtoby pomeshat' etomu, on gotov byl dazhe risknut' sobstvennoj zhizn'yu. Ego demon ne daet emu ostanovit'sya na polputi, on dolzhen dojti do vershiny! I, nesmotrya na tepluyu letnyuyu pogodu, po spine Rejnhol'da probezhal holodok. I vse zhe, dumal Rejnhol'd, neuzheli odnogo tol'ko politicheskogo dara i reshimosti dostatochno, chtoby takoj nevezhda, umeyushchij lish' plesti melkie intrigi i stalkivat' lyudej lbami, chelovek, kotoryj vsyu svoyu ideologiyu stroit na galimat'e Rozenberga, mog dostich' vershin? Da chto etot neuch, etot besprizornik mozhet znat' o polozhenii v mire, kak on mozhet razobrat'sya v teh mnogogrannyh problemah, kotorye vozniknut pered nim, esli on kogda-nibud' pridet k vlasti? Stol' nerazvityj um podoben srednevekovoj karte, na kotoroj detal'no izobrazheny lish' te mesta, gde pobyval kartograf, a vokrug - skazochnye zhivotnye, Terra Ignota [nevedomaya zemlya (lat.)] da bezbrezhnye vody okeana. Predpolozhim, on sumeet vzobrat'sya po shestu do samoj vershiny - kak smozhet takoj chelovek uderzhat'sya u vlasti hotya by den'?! Vse eti razglagol'stvovaniya v stile rassuzhdenij na perekrestkah ili gde-nibud' v pivnoj byli do sih por kak by ustupami lestnicy - mozhno lezt' naverh, a esli ostupilsya, nachat' snachala. No chem vyshe on zaberetsya, tem bol'nee budet padat', i skoro on obnaruzhit, chto sklon, po kotoromu nado lezt' na vozhdelennuyu vershinu, skol'zkij, kak maslo... Vhodya v zdanie suda, Znamenityj yurist, k udivleniyu privratnika, vdrug hlopnul sebya po zadu, tochno uspokaivaya zarvavshuyusya loshad'. - Rejnhol'd SHtojkel', - burknul on sebe pod nos, - ty ne znamenityj yurist, a gus'. Ty takoj zhe glupyj, kak eta ptica, ty poteryal vsyakoe predstavlenie o masshtabah! I Rejnhol'd zanyal svoe mesto v sude, neskol'ko uspokoennyj... Vprochem, tak li? 13 Kak tol'ko etot grandiozno sensacionnyj process zakonchilsya, mesto ego na stranicah gazet zanyali drugie sensacii, drugie zagolovki i devyanosto devyat' chelovek iz sta zabyli o nem - dazhe politicheskie deyateli, kotorye, vrode Gilberta, neustanno sledyat za tem, gde ostanovitsya sharik ruletki. CHto zhe do prostyh Tomov, Dikov ili Garri (ili, skazhem, Gustava i |mmy Krebel'manov), to politika dlya nih byla nekim zaoblachnym kraem, gde obitali nekie zaoblachnye sushchestva, a k real'nym lyudyam vse eto imelo chrezvychajno malo otnosheniya. I kak tol'ko istoriki ne mogut ponyat', chto dlya lyudej znachenie imeyut dela real'nye! Naprimer, esli kto-nibud' vzdumal ottyagat' chast' lesov u Val'tera fon Kessena ili esli by Gretl' tak sil'no obozhgla ruki, chto ne mogla by delat' uborku... Ili to, chto nash malen'kij |rnst nikak ne mozhet spravit'sya so shkoloj (nu v samom dele, kak mozhet boginya Istorii byt' blagosklonna k mal'chiku, kotoryj ne sposoben zapomnit' daty ee glavnyh sobytij?!). "Tysyacha sto pyat'desyat _shestoj_ god" - data osnovaniya Kammshtadta, samaya vazhnaya iz vseh istoricheskih dat! Uchitel' Faber, zatknuv sebe ushi, tverdil: "Odna... tysyacha... sto... pyat'desyat... _shestoj_", pytayas' vtemyashit' eto v bashku "oluham". Kammshtadt na dva goda starshe etogo vyskochki Myunhena, kotoryj byl osnovan v odna tysyacha sto pyat'desyat _vos'mom_ godu, - fakt, kotoryj obyazan pomnit' kazhdyj kammshtadtec. Krome togo, osnovatel' oboih gorodov velikij gercog Genrih Neustrashimyj ("Net, net, ne ego otec gercog Genrih Gordelivyj, ty, dur'ya bashka!") pri sooruzhenii _nashego_ goroda vpervye za mnogie gody raschesal borodu ("teper' vam yasno, pochemu my nazyvaemsya Kammshtadt?"), i dva zubca, vyletevshie pri etom iz ego grebnya, - relikvii, kotorymi bol'she vsego gorditsya gorod. Sleduet zametit', chto nikto iz mal'chikov ne obizhalsya, kogda emu govorili "oluh" - v samom dele, kogda v klasse pyat'desyat chelovek, razve mozhno ozhidat' chego-to drugogo? Uchili zdes' vse nazubok, i hudo bylo rebenku, kotoryj pytalsya izmenit' v tekste hotya by slovo (a kak moglo byt' inache, esli ty hot' nemnogo vdumyvalsya v smysl togo, chto uchish'?). No sovsem uzhe smertnym grehom bylo, esli mal'chik pisal levoj rukoj - po sravneniyu s etim dazhe pereskaz kazalsya pustyakom. Stoilo |rnstu sovershit' takoe prestuplenie, kak on iz kategorii "oluhov" perehodil v kategoriyu teh, kogo do oznoba bili linejkoj po rukam, a pod konec zastavlyali spustit' shtany, lech' na partu i poluchit' sootvetstvuyushchuyu porciyu rozog. Esli zhe i eto ne pomogalo (druz'ya malen'kogo |rnsta zaranee podrezali rozgi nozhom, tak chto te totchas razletalis' v shchepy), uchitel' pytalsya dazhe vozzvat' k razumu: nu komu zhe ne yasno, chto levoj rukoj ne pishet nikto? Uchitel' Faber otlichalsya torchashchimi ryzhimi usami i vyrazheniem neudovletvorennogo chestolyubiya v pronzitel'nyh golubyh glazah. |to byl poistine kladez' znanij. Kogda uroki zakanchivalis' i po shkole vzryvnoj volnoj prokatyvalsya shum, vokrug uchitelya Fabera vsegda tesnilis' mal'chishki, bombardiruya ego voprosami - po shest' shtuk srazu. Ne bylo takogo predmeta, kotorogo ne znal by uchitel', nachinaya ot astronomii i konchaya nevidimymi chervyachkami, iz kotoryh poluchayutsya deti, ili zakonami, po kotorym aeroplan derzhitsya v vozduhe. Malen'kij |rnst chasto byl sredi teh, kto tolkalsya vozle uchitelya, - ne potomu, chto emu tak uzh hotelos' zadat' kakoj-nibud' vopros, a prosto potomu, chto on lyubil potolkat'sya (gde ugodno, lish' by potolkat'sya). Odnazhdy on protisnulsya v samyj perednij ryad i, po schast'yu, pridumal vopros k uchitelyu: - Gospodin uchitel', ya znayu, chto, esli dazhe krepko ucepit'sya za verevku bol'shogo vozdushnogo zmeya, vse ravno ne uletish'. A esli privyazat' zmeya k orlu, togda kak? Kogda on v tot den' vernulsya domoj, mat', kak vsegda, sprosila ego, chemu uchili ih v shkole. Vmesto otveta on molcha vytashchil svoyu staruyu igrushku - vislouhogo zajca - i shvyrnul ego v vozduh: ushi zajca ot poleta rastopyrilis', kak kryl'ya orla... No dazhe esli by u |rnsta byl orel, chto tolku, raz net vozdushnogo zmeya, kotorogo mozhno bylo by k orlu privyazat'? Tem vremenem Gitler prodolzhal sidet' v Landsberge - proshel i avgust, i sentyabr', a ego vse ne vypuskali, i, kak i predpolagal Rejnhol'd, vsyu vinu za eto on vzvalil na Rema. On podozreval, chto Rem s pomoshch'yu svoej rastushchej "voennoj vetvi" kovarno podogrevaet strahi myunhenskih vlastej, pobuzhdaya ih derzhat' pod zamkom ego, Gitlera, sami zhe eti molodchiki vedut sebya tishe vody, nizhe travy, delaya vse, chtoby ih ne zapretili. V oktyabre isteklo polgoda so vremeni ego zaklyucheniya, odnako proshel oktyabr', a za nim noyabr'... i Gitler postavil minus protiv familii Rema. No tut podoshli dekabr'skie vybory, kotorye nakonec-to sdvinuli delo s mesta. V simpatiyah izbiratelej nastupil yavnyj otliv: na etih vyborah pravaya koaliciya, k kotoroj prisoedinilis' ostatki nacistov, poteryala bol'she poloviny svoih mest v rejhstage, znachit, "nacistskaya ugroza", esli ona voobshche sushchestvovala, yavno byla likvidirovana. Myunhenskie vlasti vzdohnuli s oblegcheniem i vypustili Gitlera pered rozhdestvom. Itak, s momenta svoego aresta Gitler probyl trinadcat' mesyacev "vne polya dejstviya". Nikto ne sunul nogi v ego tufli - uzh za etim-to on prosledil, - hotya Rem yavno smasteril sebe sobstvennuyu paru... Slovom, Gitleru pridetsya nachinat' snachala, - pravda, ne sovsem snachala, ibo na sej raz (blagodarya processu) vse znali ego imya, a vot planov nikto ne znal. 14 V elegantnom dome elegantnogo kvartala Myunhena v polovine sed'mogo mal'chik, snedaemyj neterpeniem, slyshit, kak gost' v holle topochet, sbrasyvaya s obuvi sneg; potom pryg-skok-podskok, i on uzhe vysoko v vozduhe na rukah u gostya vosklicaet: "Dass D'nur wieder da bist, Onkel Dolf!" [Nakonec-to ty prishel k nam, dyadya Dol'f! (nem.)] - dysha v propitannyj antimol'yu pidzhak ego sinego vyhodnogo kostyuma. A kak on vyros, etot slavnyj chetyrehletnij geroj, s togo dnya, kogda oni vmeste eli pirozhnye na Blyutenbergshtrasse! - Kuda zhe ty spryatal svoyu malen'kuyu novorozhdennuyu sestrichku, negodnik? No prezhde chem chetyrehletnij geroj uspel otvetit' dyade Dol'fu, kotorogo on tak davno ne videl, tot uzhe poprosil otca geroya sygrat' emu "Liebestod" ["Smert' ot lyubvi" (nem.)]. Hanfshtengl' v izumlenii vozzrilsya na svoego gostya: on tak horosho vyglyadit, i pritom oni ved' tolkom eshche i pozdorovat'sya-to ne uspeli! Neuzheli u nego snova nachalis' nervnye pripadki? Vprochem, muzyka Vagnera vsegda celitel'na, kak arfa Davida dlya carya Saula. Itak, hozyain sel na taburet i otgromyhal "Liebestod" na svoem koncertnom royale, tak chto byust Bendzhamena Franklina skakal i prygal po vsej kryshke. Slushatel', kazalos', izryadno raspolnel; on stoyal, shiroko rasstaviv nogi, skloniv nabok golovu, ego kostyum iz legkoj shersti natyanulsya u pugovic, i mal'chik vo vse glaza smotrel, ne lopnet li on. No ne uspeli poslednie zvuki poistine listovskogo fejerverka zameret' v vozduhe, kak v komnatu voshla mama s malen'koj Gertoj i dyadya, pocelovav ej ruku, prinyalsya nahvalivat' malyshku i snova i snova povtoryat', kak on sozhaleet, chto dostavil ej stol'ko bespokojstva v Uffinge... CHto zhe eto za "bespokojstvo" bylo v Uffinge? Mal'chik nichego ne mog vspomnit' - razve chto sobaki uzh bol'no sil'no layali togda v temnote, no, konechno zhe, eto byli ne dyadiny sobaki, kotorye tak layali! Voobshche on malo chto mog pripomnit' naschet dyadi Dol'fa, krome samogo glavnogo, a eto samoe glavnoe zaklyuchalos' v tom, chto on lyubil dyadyu Dol'fa, vsegda lyubil. Tut dveri v stolovuyu razdvinulis' i vse poshli uzhinat'. Uzhin byl servirovan po vsem pravilam bol'shogo parada - pri svechah. Indejka i razgovory ni o chem... Gitler izobrazhal vostorg i voshishchenie: kakoj izyskannyj vkus - zazhech' svechi vmesto elektrichestva, kakoj vpechatlyayushchij artistizm! Kazalos', on byl sovershenno potryasen etim vysokointelligentnym aristokraticheskim domom, kotoryj sozdali ego hozyaeva, i kakoj "feme Gegend" - aristokraticheskij kvartal. - Hanfshtengl'! - vozglasil Gitler. - Vy samyj bol'shoj aristokrat, kakogo ya znayu! Ne podozrevaya ironii, Puci naslazhdalsya, dovol'nyj i gordyj soboj. Drug ego yavno staralsya izo vseh sil (tshchatel'no sledil za soboj i ne oshibalsya, pravil'no pol'zuyas' nozhami i vilkami), no emu eshche nuzhna obkatka, eshche nuzhno ego podnataskat', i Puci uzhe videl sebya v roli nastavnika geniya. Sladkie pirogi i razgovory ni o chem... Mal'chiku bylo bezgranichno skuchno. Dyadya Dol'f - edinstvennyj za stolom, kto hot' raz obratilsya k nemu, da i to vspomniv o kakoj-to detskoj prokaze, kotoruyu, kak on utverzhdal, tol'ko oni dvoe i znayut, hotya mal'chik davno zabyl pro podobnye gluposti. Pomnish', kak my otshlepali etih ozornyh derevyannyh l'vov na papinom kresle... Da neuzheli dyadya ne ponimaet, chto eto detskoe syusyukan'e, godnoe dlya trehletnego mladenca, tol'ko smushchaet chetyrehletnego geroya?! I yunyj geroj obratil svoi mysli k elke i k ozhidavshim ego podarkam. Vo-pervyh, on prosil, chtoby emu podarili sablyu, i ochen' nadeyalsya, chto mladenec Hristos nichego ne naputaet i prineset emu nastoyashchuyu sablyu, kavalerijskuyu. A za sablej v spiske ego pozhelanij stoyala plita, iz-za kotoroj vse ego draznyat... Neuzheli mladenec Hristos tozhe reshit, chto on devchonka, kak dumayut vse ostal'nye, raz on lyubit stryapat'?! I dyadya Dol'f tozhe reshit, chto on devchonka? Pri etoj uzhasnoj mysli malysh pokrasnel do kornej volos i chut' ne podavilsya tortom. Vino i snova razgovory ni o chem...