ego nyneshnego polozheniya; chto kaidy skolachivayut celye sostoyaniya, zastavlyaya lyudej pod pytkoj peredavat' im pravo na vladenie svoej zemlej; chto, po slovam Ali, v podvalah zamka Halify, u kotorogo oni pirovali s Lyudo, po tridcat' let sidyat zakovannye v cepi golodnye uzniki... Nechego valyat' duraka i pritvoryat'sya pered samim soboj, budto on, tochno nevezhestvennyj turist, ponyatiya ne imeet o tom, chto proishodit v etoj strane, - on zhe vse eto znaet! Znaet on i strashnuyu istoriyu pro malen'kogo evreya iz Fesa, kotoryj, vpervye nadev evropejskoe plat'e, ne snyal zamshevyh botinok, kogda prohodil mimo mecheti; put' ego lezhal dal'she cherez rynok, i, kak tol'ko on poyavilsya tam, torgovcy prinyalis' shvyryat' i pryskat' v nego maslom, no, kak okazalos', vovse ne dlya togo, chtoby isportit' emu kostyum: kogda on uzhe vyhodil s rynka, kto-to podskochil k nemu s fakelom i podzheg ego... CHto by pro Evropu ni govorili, a takoe v nej nevozmozhno - dazhe eti nemeckie yudofoby, kotorye vyzyvayut stol' yarostnoe vozmushchenie u Lyudo, v zhizni takogo ne uchinyat! Iskalechennye lyudi... Odnako eta veselaya para nishchih kalek (u odnogo byli otrezany ruki i nogi, u drugogo vykoloty glaza) schitala svoe nakazanie vpolne spravedlivym, poskol'ku oba byli vorami, - ne tol'ko spravedlivym, no i razumnym, potomu chto teper' oni uzhe ne mogut vorovat'. "A esli by nas prosto posadili v tyur'mu, kak nynche, pri francuzah, my by posideli i snova prinyalis' za svoe". Slovom, oni hoteli zastavit' ego priznat', chto evropejskaya sistema nakazaniya i zhestoka i nerazumna! Na nego slovno poveyalo svezhim vozduhom, kogda on ponyal, chto mavry v protivopolozhnost' bol'shinstvu pokorennyh "kolonial'nyh" narodov nikoim obrazom ne stradayut kompleksom nepolnocennosti: da razve nevernye mogut byt' vlastelinami - ih dazhe na odnu dosku s soboj ne postavish'! Kogda-to mavry pravili v Evrope, teper' nastal chered Evropy pravit', no mayatnik kachnetsya v druguyu storonu - i mavry snova okazhutsya v Ispanii i vo Francii... K tomu zhe kak mozhno ne polyubit' stranu, gde nezavisimo ot klassovyh razlichij stol' shiroko upotreblyayut slovo "drug" - tak nazyvayut i hozyaina, i slugu; a predstav'te sebe, chto bylo by, esli b v Melton pribyl gost' i sprosil Uontidzha, doma li ego, Uontidzha, "drug"? Da, no dva obnazhennyh tela v posteli... - Pervyj parohod otplyvaet iz Mazagana: zavtra vecherom gruzovoe sudno uhodit v Liverpul', - skazal Lyudo, sunuv pod nos Ogastinu raspisanie rejsov. SHeya u Ogastina nalilas' kraskoj - ne tol'ko po vine solnca. - Prosti... Pozhaluj, ya... Vidish' li, edva li mne nuzhno tak uzh speshit', - promyamlil on. - Do budushchej nedeli poterpish'? Ogastin snova probormotal chto-to nechlenorazdel'noe, no vrode by oznachavshee, chto, esli razobrat'sya, on, pozhaluj, mozhet i voobshche ne speshit'. Raz uzh on dobralsya do Marokko, edva li stoit tak bystro otsyuda uezzhat'... I snova Lyudo ne proyavil udivleniya, no pro sebya podumal: "Bednaya rybeshka, krepko zhe tebya Marokko podcepilo na kryuchok!" 11 V Dorsete rody proshli blagopoluchno, lish' u Meri bylo kakoe-to nepriyatnoe oshchushchenie, kotoroe ona ne mogla dazhe opredelit', kogda ee tretij rebenok poyavilsya na svet bez vsyakih usilij s ee storony, tochno u mertvoj. Mal'chik rodilsya 29 oktyabrya. Noyabr' edva li podhodil dlya togo, chtoby rasstavlyat' navesy na luzhajke, a potomu (podumal Gilbert) voznesem hvalu posledovatelyu Pekstona! Dvor pod steklyannoj kryshej byl vosem'desyat yardov v dlinu i shest'desyat v shirinu - v takoj "bal'noj zale" legko mozhno bylo razmestit' vseh priglashennyh na krestiny, posteliv poloviki, chtoby spasti parket ot podkovannyh gvozdyami sapog, i raskinuv kovry tam, gde budut pirovat' druz'ya i sosedi. Posle togo kak solnce - esli takovoe budet - zajdet, vse elektricheskie fakely, kotorye szhimayut sem'desyat zheleznyh rycarskih dlanej v rukavicah, vspyhnut razom, hotya nekotorye iz nih pridetsya snachala pochinit'. Edinstvennaya ser'eznaya problema - kak obogret' etu "zalu"... Truby v nekotoryh iz zheleznyh pechej prorzhaveli i sklonny dymit', no neuzheli neskol'ko sot gostej ne dadut dostatochno prirodnogo tepla, chtoby mozhno bylo voobshche obojtis' bez pechek?! I pridetsya obratit'sya v agentstvo, chtoby nanyat' shest' lakeev, ibo u missis Uinter eshche s dovoennyh vremen lezhat v naftaline imenno shest' livrej s gerbom Uejdemi. Den' prazdnestva pridetsya naznachit' v zavisimosti ot togo, kogda svoboden episkop, i Gilbert napisal emu, chtoby vyyasnit' eto (kak zhal', chto meltonskaya cerkov' malovata!). A poka nado bylo vybrat' imya mal'chiku. Kak naslednika meltonskih ugodij i drugih, dazhe eshche bolee pribyl'nyh istochnikov dohoda, ego, samo soboj razumeetsya, sledovalo narech' Gilbertom. A vot vtoroe imya - Gilbert-otec byl ochen' velikodushen! - nado vzyat' po materinskoj linii. U otca Meri, kak vyyasnilos', v chisle prochih imen bylo imya Ogastin - net, eto ne podojdet... Odin praded - Artur, drugoj - Uil'yam? Net, ni to ni drugoe imya Gilbertu ne nravilos'. - Kazhetsya, u tebya byl molodoj kuzen, kotoryj pogib na vojne? Ved', bud' on zhiv... Tak bylo resheno, chto po linii Penri-Gerbertov mladenca narekut Genri, a ostal'nye imena voz'mut iz chisla tradicionnyh po linii Uejdemi, kotorye Gilbert uzhe podobral. Vybor krestnyh otcov treboval eshche bol'shih razmyshlenij. Oni dolzhny byt' otnositel'no molodye i s perspektivoj stat' prem'er-ministrami - vot eto ugadat' ne hvatalo voobrazheniya dazhe u Gilberta, pryamo hot' obrashchajsya k gadalke! Krestnaya zhe... Tut dvuh mnenij byt' ne moglo; vybor yavno padal na Dzhoan, esli, konechno, u Gilberta hvatit duhu predlozhit' ee! Odnazhdy holodnym bezvetrennym noyabr'skim utrom, kogda v vozduhe uzhe chuvstvovalsya morozec, duhovnye obyazannosti prizvali arhid'yakona v Solsberi. Dzhoan nado bylo koe-chto kupit', i ona povezla ego tuda na mashine. Pokonchiv s pokupkami, ona zaglyanula v sobor. I tut mysli ee razdelilis'. Po privychke, stoilo ej vojti v sobor i ochutit'sya vnutri bezukoriznennogo trojnogo kuba, - a imenno tak vyglyadel udivitel'nyj nef, - ona, naverno, v pyatidesyatyj raz predstavila sebe, kakim byl etot sobor v dogeorgianskie vremena, do togo, kak vandaly prinyalis' krushit' srednevekovye pridely, unichtozhili drevnie vitrazhi, chtoby zabrat' olovo, a bescennoe steklo svezli na gorodskuyu svalku. Da, vosemnadcatomu veku - epohe Georgov, ne obladavshih chuvstvom prekrasnogo, - est' za chto otvetit' pered potomkami... Odnako mysli eti mashinal'no pronosilis' u nee v mozgu, v to vremya kak bolee deyatel'naya chast' ee uma byla zanyata tem, radi chego ona prishla syuda, a prishla ona v poiskah tihogo ugolka, gde mozhno bylo by spokojno eshche i eshche raz izuchit' ves'ma uklonchivo sostavlennuyu telegrammu Ogastina. Celuyu nedelyu nosila ona ee s soboj v sumochke, no tak i ne ponyala, kakovy ego plany, esli ne schitat' togo, chto "poka" domoj on ne vozvrashchaetsya. Nakonec ona opustilas' na koleni - uzh gospodu-to bogu, vo vsyakom sluchae, izvestny namereniya Ogastina, dazhe esli sam on edva li ih znaet! Proshlo celyh pyat' minut, prezhde chem u nee poyavilos' oshchushchenie, chto ona ne odna. Dzhoan podnyala glaza - nepodaleku stoyal molodoj chelovek i molcha nablyudal za nej. Ona, konechno, nikogda v zhizni ne videla ego prezhde... I vse zhe lico pokazalos' ej smutno znakomym, - mozhet byt', ona prosto ne mozhet vspomnit', kto eto? Kogda ona podnyalas' s kolen, on shagnul k nej i, poklonivshis', napomnil o tom zlopoluchnom sbore ohotnikov na svyatkah pochti dva goda nazad. On |ntoni Fejrfaks, amerikanskij priyatel' Ogastina, i kak zhe on schastliv, chto vstretil miss Dibden! No chto privelo ego v Angliyu? CHtoby udobnee bylo razgovarivat', oni vyshli na papert'. Molodoj amerikanec skazal, chto priehal zasvidetel'stvovat' svoe pochtenie dal'nemu rodstvenniku, glave roda Fejrfaksov i edinstvennomu amerikanskomu grazhdaninu, sohranivshemu, po resheniyu palaty lordov, zvanie pera Anglii. Krome togo, Fejrfaks nadeyalsya vstretit'sya s Ogastinom. On napisal emu, prezhde chem sest' na korabl', no ne poluchil otveta. Ogastin chto, za granicej? Dzhoan nebrezhno otvetila, chto on, kazhetsya, uehal v Marokko ili eshche kuda-to i pis'mo, veroyatno, ne nashlo ego. Togda |ntoni zametil, chto hotel by posetit' Melton i uznat' pro svoego druga, no ne reshaetsya, ne znaya, zhiva li eshche bednaya missis Uejdemi... Tut Dzhoan uvidela svoego brata, shedshego k nim po zhuhloj trave, - chernaya, poistine simvolicheskaya figura pod molchalivymi vyazami i lipami, ch'i golye vetvi, chut' tronutye izmoroz'yu, tonuli v tumane. Mister Fejrfaks byl predstavlen arhid'yakonu i prinyalsya ugovarivat' brata s sestroj pozavtrakat' s nim na Milford-strit v starinnoj gostinice, gde on ostanovilsya. Tam oni obnaruzhili vpolne prilichnyj klaret, i za baran'imi otbivnymi |ntoni nastol'ko ocharoval arhid'yakona, chto tot priglasil mistera Fejrfaksa k nim na obed. |to, estestvenno, oznachaet, chto emu pridetsya provesti v ih dome i noch', esli u nego net mashiny, potomu chto mestnye poezda rano perestayut hodit'... Mister Fejrfaks s blagodarnost'yu soglasilsya - esli eto, konechno, ne slishkom ih obremenit... Beseda zatem perekinulas' na mogil'nye pamyatniki, kotorye etot merzopakostnyj georgianskij arhitektor Vajatt tak isportil, ved' on zhe vse ih perestroil po svoemu vkusu, chto vozmushchalo arhid'yakona do glubiny dushi. Mister Fejrfaks, vtorya emu, neodobritel'no otozvalsya i o sumburnom nagromozhdenii vseh stilej v sovremennyh pamyatnikah (u nego tut byli pohoroneny predki po materinskoj linii). Da, no etogo malo, Vajatt unichtozhil chasovni, sozdannye Boshanom i Hangerfordom, i dazhe znamenituyu kolokol'nyu; u arhid'yakona sohranilis' redkie starinnye gravyury, kotorye on vecherom nepremenno pokazhet misteru Fejrfaksu... Kstati, a pochemu by gostyu ne zaderzhat'sya u nih dnya na tri ili chetyre, esli on nichem ne zanyat? Mister Fejrfaks snachala vezhlivo otnekivalsya, no arhid'yakon zametil, chto zhizn' v prihode neveroyatno skuchna dlya ego sestry: on dolzhen chasto otluchat'sya, a ona pochti nigde ne byvaet, nikogo ne vidit, tak chto, ostavshis', |ntoni sdelaet dobroe delo i dlya Dzhoan i dlya nego samogo. Nu, a poezda... Kstati, poskol'ku u nego net mashiny, ne luchshe li emu poehat' sejchas vmeste s nimi, esli on, konechno, ne vozrazhaet tryastis' celyj chas v ves'ma drevnem i potrepannom "morris-kauli". 12 Spustya, dolzhno byt', mesyac, a to i poltora Lyudo otpravilsya odnazhdy s Ogastinom iz Marrakesha na obed k drugu svoego otca - tak nazyvaemyj "obed" nachinalsya zdes' rano i dlilsya chasov pyat'. Ih hozyain sharif byl takih neob®yatnyh razmerov, chto ne mog podnimat'sya po lestnice, a potomu v ego zamke lestnic ne bylo, lish' pokatyj nastil yardov v pyat'desyat dlinoj vel pod nebol'shim uglom na verhnij etazh, no i po etomu nastilu hozyain peredvigalsya stol' medlenno, chto, kazalos', on stoit na meste; pravda, posle zastol'ya gosti tozhe ne sklonny byli speshit'. Tem ne menee im predstoyalo vzojti na steny, otkuda otkryvalsya vid na mnogie mili olivkovyh plantacij, prinadlezhavshih sharifu i davavshih emu s blagosloveniya allaha nemalyj dohod. Estestvenno poetomu, chto, prezhde chem dvinut'sya domoj, gosti dolzhny byli osmotret' i davil'nye pressy. Byli oni drevnie i predstavlyali soboj ves'ma primitivnye sooruzheniya iz dosok s podveshennymi dlya tyazhesti kamnyami, i, odnako zhe, oni vyzhimali iz prevoshodnyh plodov, vruchnuyu sobrannyh, vruchnuyu ochishchennyh, vruchnuyu izbavlennyh ot kostochek, samoe vysokokachestvennoe "devstvennoe" maslo. |to velikolepnoe maslo slavilos' po vsej strane, i, poskol'ku ego poluchali nemnogo, v prodazhu ono ne shlo; dohody zhe sharifu prinosili vyzhimki, kotorye on parohodom otpravlyal v Marsel', gde ih snova klali pod press, tol'ko uzhe gidravlicheskij, a zatem zalivali goryachej vodoj, tak chto ostatki masla vsplyvali na poverhnost', tochno zhir v supe, ili zhe podvergali obrabotke serouglerodom i bog znaet chem eshche, a v itoge poluchalos' "provanskoe maslo", kotoroe i shlo v prodazhu. Mysli Ogastina byli vse eshche pogloshcheny olivkovym maslom - on dazhe podumyval o tom, ne kupit' li emu olivkovye plantacii, - kogda oni uzhe posle zakata solnca vernulis' nakonec v Marrakesh i zatem v Fernet-Branka. Tam Ogastin obnaruzhil pis'mo ot |ntoni Fejrfaksa so shtampom otelya "Garland" na Suffolk-strit - mesta, gde lyubit ostanavlivat'sya duhovenstvo, i ne potomu, chto gostinica eta takaya uzh uyutnaya, a, skoree, potomu, chto ona uedinennaya. Gostinica byla iz teh, chto mog by porekomendovat' svoim druz'yam arhid'yakon, - takoe soobrazhenie, konechno, pomoglo by Ogastinu razgadat' zagadku, esli by on znal eto mesto... A zagadka sostoyala v tom, chto poluchennoe im pis'mo nosilo sovsem uzh neozhidannyj harakter: Fejrfaks vyzyval ego na duel' bez vsyakih ob®yasnenij prichiny. On prosto predlagal Ogastinu vybrat' oruzhie i nazvat' svoih sekundantov. Ogastin brosil pis'mo cherez stol Lyudoviku: bednyaga |ntoni chto, soshel s uma? Lyudo ustal, pereel i soobrazhal tugo. - Vyberi rezinovye myachi i nalovi sobak arhid'yakona |bora i Kantuara v kachestve sekundantov. - I on shvyrnul nazad pis'mo. - CHto on protiv tebya imeet? - Odnomu bogu izvestno. My s nim ne videlis' s teh por, kak Meri upala togda s loshadi. - YA dumayu, ty prav: on prosto nenormal'nyj. Kstati, razve sejchas kto-nibud' deretsya na duelyah, krome francuzskih politikov, da i te zakryvayut glaza i strelyayut v nebo? - O da, na yuge Soedinennyh SHtatov vrode by dueli eshche v mode. Dlya |ntoni eto budet tret'ya duel'. V pervyj raz on dralsya, kogda kto-to obvinil ego v tom, chto on podtolknul svoj shar na sostyazaniyah v kroket... A iz-za chego on dralsya vo vtoroj raz, ne pomnyu. - Razorvi eto pis'mo, i vse. Odnako Ogastin vzvolnovalsya kuda bol'she, chem podozreval Lyudo, ibo on vovse ne hotel teryat' druga, esli etogo mozhno izbezhat'. Dazhe samaya myagkaya shutka tut ne goditsya: nuzhno razveyat' nedorazumenie i so vremenem nevol'naya obida budet zabyta, no smeyat'sya nad takoj svyashchennoj shtukoj, kak duel', - net, s chelovekom tipa |ntoni Kalpeppera Fejrfaksa iz YUzhnoj Karoliny eto ne projdet! Pust' on budet neiskrenen, no on dolzhen napisat' s dostoinstvom, tshchatel'no vybiraya slova, dolzhen skazat', chto ponyatiya ne imeet, chem mog oskorbit' druga, i stoyat' na tom, chto, buduchi chelovekom chestnym, ne mozhet prinyat' vyzov, esli emu ne budet chernym po belomu napisano, v chem on vinovat. Ne dumaet zhe obladatel' imeni Fejrfaksov, chto obladatel' imeni Penri-Gerbertov vstanet pod dulo pistoleta i pozvolit prostrelit' sebe golovu, dazhe ne znaya, za chto ego lishayut zhizni? Pochta iz Marokko hodila medlenno, poskol'ku kazhdaya iz velikih derzhav pol'zovalas' svoej pochtovoj svyaz'yu, i vpolne vozmozhno, chto u togo, kto vez na poberezh'e meshok s pochtoj, gde bylo i pis'mo Ogastina, konchilsya zapas gashisha, ibo racion, na kotorom derzhal ih glavnyj pochtmejster ego velichestva, byl, myagko govorya, mizernym... Tak ili inache, a otvet Penri-Gerberta popal na podnos s zavtrakom, kotoryj podali Fejrfaksu, lish' v rozhdestvenskoe utro. |ntoni prochel ego s vozrastayushchim ogorcheniem. Nu zachem Penri-Gerbert delaet vid, budto ponyatiya ne imeet, v chem delo, - on ne tol'ko vse prekrasno znaet, no znaet i to, chto ego trebovanie izobrazit' na bumage prichinu dueli nevypolnimo (poskol'ku imya damy, dazhe to, chto nekaya dama prichastna k dueli, nikogda ne upominaetsya v delah chesti). Bol'she vsego opechalilo |ntoni to obstoyatel'stvo, chto on kogda-to nazyval drugom cheloveka, sposobnogo vydvinut' stol' neubeditel'nye prichiny, chtoby izbezhat' poedinka. U |ntoni mel'knula dazhe mysl' otpravit'sya v Marokko i, dav Ogastinu poshchechinu, zastavit' ego drat'sya... da tol'ko stoit li? Odnim slovom, uzhe teper' yasno, chto Penri-Gerbert - trus, i, znachit, ego mozhno sbrosit' so schetov, a potomu |ntoni mozhet otnyne s legkoj dushoj uhazhivat' za Dzhoan. Ostaetsya lish' dobavit', chto v sleduyushchij raz, kogda Ogastin priedet v Dorset, on uzhe ne obnaruzhit tam terpelivo i pokorno ozhidayushchej ego Grizel'dy. Missis Fejrfaks uedet ottuda zadolgo do ego poyavleniya, i v dome tottersdaunskogo svyashchennika budet pravit' zheleznoj rukoj pozhilaya ekonomka, surovo reglamentiruya (bednyj arhid'yakon!) ot®ezdy i vozvrashcheniya svoego hozyaina. 13 K schast'yu dlya Dzhoan, |ntoni ne prinadlezhal k chislu azartnyh del'cov i YUzhnuyu Karolinu ne ohvatila lihoradka zemel'noj spekulyacii. V Anglii vesnoj konchilas' vseobshchaya zabastovka, a na tom beregu Atlantiki osen'yu konchilsya zemel'nyj bum vo Floride. |to byl pervyj predosteregayushchij udar kolokola, kotorogo pochti nikto ne uslyshal. (Pohoronnyj zvon razdastsya v Amerike cherez tri goda, kogda bum na birzhe lopnet tochno myl'nyj puzyr', kak lopnul tochno myl'nyj puzyr' bum vo Floride, no eto budet takoj pohoronnyj zvon, kotoryj gulom prokatitsya po vsemu kapitalisticheskomu miru, tol'ko gluhoj kak probka mog by ego ne uslyshat'.) Vo vremya floridskogo buma rajskij sad kusochek za kusochkom rasprodavali izgnannym iz nego detyam Adama, no uzhe v minuvshem godu nikto ne zhelal pokupat' uchastki vo Floride. Priobretali lish' opciony na pokupku, kotoruyu vovse ne sobiralis' delat', - priobretali, chtoby prodavat', i prodavat' s vygodoj. I vot, kogda uragan vybrosil karty iz ruk teh, kto ustroil bum, razrushiv do osnovaniya rajskij gorod Koral-Gejbls, kartochnyj domik ruhnul, i mnogie uchastki dlya "zagorodnyh rezidencij", kotorye na samom-to dele predstavlyali soboj zabolochennye, vrednye dlya zdorov'ya mesta, zarosshie rizoforami i prigodnye razve chto dlya razvedeniya krokodilov, okazalis' snova v rukah svoih pervonachal'nyh vladel'cev, vovse togo ne zhelavshih. Odnako vo Floride spekulyaciyami zemlej zanimalis' otnyud' ne tol'ko professionaly, a lyuboj Tom, Dik ili Garri, stremivshiesya razbogatet'. |ti lyudi, beznadezhno razvrashchennye vozmozhnost'yu bystro delat' takie den'gi, o kakih oni i mechtat' ne mogli, rabotaya prodavcami ili mehanikami, teper', kogda bumu prishel konec i Florida ne opravdala ih nadezhd, ustremili vzory k Uoll-stritu. Tam oni dovol'no bystro nachali tu zhe riskovannuyu igru, zhongliruya opcionami i garantijnymi vznosami, a v rezul'tate ceny na birzhe vskore podskochili kuda vyshe real'nogo urovnya dohodov i pribylej korporacij, sovsem kak bylo vo Floride, tol'ko zdes' eto vskore priobrelo kuda bol'shij razmah, ibo k sluchajnym del'cam prisoedinilis' professionaly, zhelavshie poluchit' svoj kusok piroga. Vo vremya etogo birzhevogo buma mozhno bylo tak bystro sdelat' den'gi prostoj igroj na birzhe, chto pritok sredstv v Germaniyu prekratilsya. Takim obrazom, dlya Germanii istochnik "legkih deneg" issyak, a eto oznachalo konec ee kratkovremennogo procvetaniya. Osushchestvlenie grandioznyh planov (vrode gonochnogo treka i stadiona v Kammshtadte) volej-nevolej prishlos' na seredine prervat', i rabochie snova okazalis' na ulice. I vot v to vremya, kogda ves' ostal'noj mir prodolzhal pol'zovat'sya blagami Velikogo Amerikanskogo Birzhevogo Buma - procvetanie prishlo dazhe v Velikobritaniyu, gde v period, kogda bum dostig vysshej tochki, chislo bezrabotnyh upalo do odnogo milliona chelovek, - depressiya i massovaya bezrabotica snova porazili Germaniyu. A posle lozhki meda, kotorym nemcy eshche sovsem nedavno lakomilis', oni lish' ostree pochuvstvovali gorech' vo rtu. Vse eto igralo na ruku Gitleru. No eshche bol'she eto moglo okazat'sya na ruku SHtrasseru. I vot Gitler osen'yu naznachaet Gebbel'sa gaulejterom v Berlin, glavnym obrazom chtoby on ne spuskal glaz s byvshih messij fyurera - radikalov brat'ev SHtrasserov. Koroche govorya, Gebbel'su predstoyalo byt' nagotove, chtoby v lyuboj moment oprovergnut' "oficial'nogo glashataya edinoj i nedelimoj nacistskoj partii na severe". Lotar byl iz schastlivchikov: emu kak-to udalos' uderzhat'sya na svoej dolzhnosti v municipalitete, i vse svobodnoe vremya on posvyashchal bezotkaznoj rabote na blago Dela. Perebravshis' letom v Kammshtadt, on sluchajno snyal komnatu v dome, gde na verhnem etazhe zhil uchitel' Faber, prepodavavshij v shkole u malen'kogo |rnsta Krebel'mana. Snachala, vstrechayas' na lestnice, oni lish' molcha ceremonno rasklanivalis'. No odnazhdy Lotar otkryl dver', kak raz kogda uchitel' prohodil po kroshechnoj lestnichnoj ploshchadke - dva kvadratnyh yarda sverkayushchego parketa, neizmennoe aloe v gorshke i zapah politury, - i emu navsegda zapomnilos' to, chto predstalo ego vzoru: den' byl zharkij, i uchitel' nes pidzhak na ruke, lackan otvernulsya, i Lotar uvidel obychno skrytyj znachok so svastikoj. |to pridalo molodomu cheloveku smelosti, i on reshil zagovorit' s uchitelem. Sam on do sih por oficial'no eshche ne vstupil v partiyu - sobstvenno, edinstvennym chlenom partii v Kammshtadte byl v tu poru uchitel', i emu prihodilos' ob etom pomalkivat', inache on mog lishit'sya raboty, tem ne menee on s rasprostertymi ob®yatiyami privetstvoval Lotara, kak veterana putcha. On povel Lotara naverh, v svoyu mansardu, gde gorami lezhali knigi i stoyal zastarelyj zapah sigar (nishchij uchitel' vykurival sigaru kazhdoe voskresen'e, a potom vsyu nedelyu probavlyalsya odnim zapahom). Po-bratski pobesedovav s nizhnim zhil'com, uchitel' poiskal, chto by dat' emu pochitat', mozhet byt', "Morskogo cherta" Lyuknera ili "Sredi grohota stali" YUngera? No Lotar obe eti knigi chital. Togda, mozhet byt', chto-to Geera, ili Brema, ili Nazo, ili Gajslera? V konce koncov Lotar unes s soboj dva toma Hustona CHemberlena "Osnovy", posle togo kak uchitel' soobshchil emu, chto etot semidesyatiletnij mudrec, skonchavshijsya proshloj zimoj, skazal pro Gitlera: "Za etim chelovekom mozhno idti s zakrytymi glazami". Uchitel' Faber i Lotar byli pervoprohodcami - predstoyalo prodelat' eshche dolgij put', tem ne menee v techenie posleduyushchih treh let nacisty sumeli zavoevat' pust' kroshechnyj, no vse zhe placdarm dazhe v ul'trakonservativnom Kammshtadte. Zdes' edinstvennymi "marksistami", zasluzhivayushchimi opaseniya, byli vysokouvazhaemye sovetniki social-demokraty, pravivshie v municipalitete (ibo v Kammshtadte rabochih bylo neskol'ko bol'she, chem predpolagal Lyudo), a edinstvennymi evreyami - druz'ya Lyudo, chej otec byl skovan po rukam i nogam prinadlezhavshim emu bankom. Pervye rekruty, kotoryh Lotaru i uchitelyu udalos' zaverbovat', prisoedinilis' k nim lish' potomu, chto lyubili i uvazhali uchitelya: raz _on_ prinadlezhit k kakoj-to organizacii, znachit, eto organizaciya stoyashchaya. Oni-to i obrazovali intellektual'noe krylo mestnoj nacistskoj yachejki, chleny kotoroj vstrechalis' tajno i glavnym obrazom diskutirovali na filosofskie temy - daleko za polnoch'. Odnako nado otdat' Lotaru dolzhnoe: emu udalos' vovlech' gorazdo bolee sil'nogo spodvizhnika - nekoego Lyudviga Ketnera, obankrotivshegosya torgovca stroitel'nymi materialami, kotoryj ne mog najti sebe mesta i ne znal, k chemu prilozhit' svoyu neuemnuyu energiyu. Vot uzh Ketnera ne nazovesh' intelligentom! Vo vremya vojny on poteryal glaz pod Verdenom i byl nagrazhden ZHeleznym krestom za doblest'. Posle vojny on nachal s nichego - torgoval lomom, rasprodaval ostavshiesya pravitel'stvennye zapasy, a potom vo vremya stroitel'nogo buma ne upustil vozmozhnosti i stal torgovcem stroitel'nymi materialami. Ketner uzhe schitalsya odnim iz mnogoobeshchayushchih lyudej v Kammshtadte, kogda vdrug vsyakoe stroitel'stvo prekratilos'. Lotar vel dela s etim chelovekom v municipalitete v dni procvetaniya, on emu togda ponravilsya, i teper', kogda Ketner ostalsya na bobah, Lotar byl odnim iz nemnogih, kto po-prezhnemu druzheski k nemu otnosilsya. Buduchi po nature skoree kondot'erom, Ketner vskore ustal ot beskonechnyh diskussij, zatyagivavshihsya do glubokoj nochi. On stremilsya k dejstviyu... Sudit' o tom, naskol'ko otstaval ot duha vremeni malen'kij Kammshtadt, mozhno hotya by po tomu, chto tol'ko v 1928 godu Ketner nachal skolachivat' zarodysh komandy SA iz kammshtadtskih "veteranov". 14 Pohoronnyj zvon v Amerike... Udar kolokola razdalsya 29 oktyabrya 1929 goda - v den', kogda na n'yu-jorkskoj birzhe krah dostig svoego apogeya. I v etot zhe den' malen'komu Gilli Uejdemi ispolnilos' tri goda (hotya nikakogo torta po etomu povodu emu ne dali, ibo u nego bolel zhivot). Ceny na Uoll-strite nachali padat' za dve nedeli do etogo dnya, i srazu poshla ko dnu vsya melyuzga, vrode mnogochislennyh uhazherov Ann-Mari Vudkok (ibo Ri ispolnilos' uzhe semnadcat', ona rascvela i prevratilas' v krasotku "s celym hvostom uhazherov, kotoryh ona - po slovam Rassela - oj-oj-oj kak krepko derzhit na privyazi!"). No teper' "vse ee uhazhery progoreli", ibo korma dlya etih cyplyat ne stalo, a vo vtornik, 29 oktyabrya, kogda zakrylas' birzha, bankrotom stal i ee otec. Brember Vudkok davno plyunul na rabotu i vsecelo posvyatil sebya birzhe - kakih-nibud' dve nedeli tomu nazad on byl obladatelem (na bumage) chistyh chetverti milliona dollarov. Vvedennyj v zabluzhdenie sluchajnymi vzletami nekotoryh akcij sredi obshchej tendencii k ponizheniyu, ne obrashchaya vnimaniya na to, chto lyudi stremilis' ot nih izbavit'sya, on prodolzhal pokupat', nadeyas' takim obrazom dovesti svoe sostoyanie do polumilliona. A teper' u nego bylo dazhe men'she, chem do nachala igry, i, znachit, pridetsya prodat' lyubimuyu fermu v N'yu-Blendforde, a vyruchennye za nee den'gi otdat' makleram... Rozhdestvo nastupalo dlya Vudkokov v etom godu ves'ma trevozhnoe, ibo v dome ne bylo ni centa, a v holodil'nike - ni kuska myasa. Brember edva li mog rasschityvat' na to, chto emu udastsya vernut'sya na rabotu, vo vsyakom sluchae ne sejchas, kogda v gorode polnym-polno bylo takih Bremberov Vudkokov. |rl (pomnite, mal'chugan, kotoryj igral na okarine?), i Bejbi, i dazhe Malysh vse eshche uchilis', takim obrazom, dobytchicej propitaniya dlya sem'i mogla byt' tol'ko Ri, kotoroj, konechno zhe, udastsya ustroit'sya, nesmotrya na tyazhelye vremena... Odnako eta perspektiva ne slishkom privlekala Ann-Mari: vmesto togo chtoby iskat' sebe rabotu, ona napisala babushke, kotoraya zhila v Lafajete (shtat Luiziana) i ch'e imya ona nosila, prodala mehovuyu pelerinku, kupila bilet i otbyla na dal'nij yug po zheleznoj doroge odna. Ona obeshchala - i sobiralas' sderzhat' slovo - posylat' im vse, chto smozhet, esli i kogda smozhet. No babushka Vuazen nikogda ne odobryala braka svoej docheri s Vudkokom i, sudya po vsemu, namerevalas' blagodetel'stvovat' lish' obrativshimsya k nej ranee molodym hudozhnikam i skul'ptoram iz Novogo Orleana. I tem ne menee u Ri ne vozniklo zhelaniya vernut'sya domoj: molodye hudozhniki i skul'ptory okazalis' prezanyatnymi, priroda vokrug Lafajeta na zabolochennom rukave reki Vermilion byla prelestna, a pogoda takaya teplaya, chto mehovaya pelerinka byla vovse ne nuzhna. Nichego ne podelaesh': pridetsya Malyshu i |rlu utrom, do shkoly, prodavat' gazety, a ih materi rabotat' sdel'no dlya shvejnoj fabriki. Kogda krah dostig svoego apogeya, dazhe vpolne nadezhnye cennye bumagi ni po kakoj cene ne nahodili pokupatelya, hotya, voobshche-to govorya, stoimost' akcij upala ne bol'she, chem na tret', po sravneniyu s samoj vysokoj cenoj i, sledovatel'no, prosto doshla do razumnogo urovnya. Odnako eto malo uspokaivalo teh, kto priobretal akcii, davaya garantijnyj zadatok, i zhertvy kraha, vrode Brembera, otnyud' ne rassmatrivali eto padenie stoimosti na odnu tret' kak ischeznovenie voobrazhaemogo kapitala (ved', sobstvenno, etot kapital sushchestvoval lish' v umah schetovodov) - net, skoree, u nih bylo takoe oshchushchenie, budto zemlya vdrug razverzlas', kak pisano v Biblii, i poglotila real'no sushchestvovavshee bogatstvo. Brember slegka priobodrilsya, kogda prezident Guver ob®yavil, chto osnova ekonomiki ne podorvana i na nee ne mogut povliyat' "zdorovye" i "realistichnye" izmeneniya stoimosti akcij na birzhe. No Rassel byl menee optimistichen. On obratil vnimanie dyadi na to, chto ekonomika teper' pochti polnost'yu zavisit ot prodazhi v rassrochku v roznichnoj torgovle, a eto v svoyu ochered' zavisit (skazal Rassel) ot "voobrazhaemogo kapitala". Vzglyanite na Germaniyu: ona vela vojnu, osnovyvaya svoyu strategiyu na vozdushnyh zamkah, i v itoge okazalas' v tyazhelejshem polozhenii - tak kak zhe mozhet Amerika (sprashival Rassel) nadeyat'sya, chto ej udastsya izbezhat' trudnostej, zanimayas' tem zhe v mirnoe vremya?! Beschislennye obankrotivshiesya klienty ne smogut vnosit' vznosy za priobretennye tovary, takim obrazom, poderzhannye avtomobili i stiral'nye mashiny vernutsya k tem, kto imi torguet i kto schital, chto izbavilsya ot nih. |to privedet k tomu, chto dal'nejshee proizvodstvo tovarov pridetsya sokratit' i, sledovatel'no, sokratit' chislo rabochih. A kogda lyudi, poluchayushchie vysokuyu zarabotnuyu platu, poteryayut rabotu, pokatitsya vtoraya volna nevyplachennyh vznosov, eshche bol'she tovarov vernetsya k tem, kto imi torguet, eshche bol'she lyudej lishitsya raboty. Brember, vspyliv, zametil, chto naglosti molodomu Ieremii, vidno, ne zanimat', esli on beretsya oprovergat' predskazaniya avtoritetnyh providcev. No zavodskie-to truby perestali dymit', a nravy delovogo mira (ne unimalsya Rassel) ves'ma izmenilis' s teh porochnyh vremen, kogda sushchestvovalo pravilo kormit' rabov obankrotivshegosya plantatora, poka ih ne prodadut. Rabov-to ved' nel'zya bylo vygnat', chtob oni sami o sebe zabotilis', togda kak s temi, kto rabotaet po vol'nomu najmu, nynche vpolne mozhno tak postupit', da tak i postupayut. Esli mir nedelim, to i procvetanie tozhe: v 1929 godu progressivnyj paralich skoval ekonomiku ne tol'ko Soedinennyh SHtatov, no i vsego torguyushchego mira. Promyshlennost' Germanii poteryala rynki dlya eksporta i vmeste s nimi inostrannuyu valyutu, kotoraya neobhodima byla strane, chtoby rasplachivat'sya po inostrannym zajmam, a eto eshche bol'she podorvalo shatkoe ravnovesie ee finansov. Do sih por lish' okolo milliona nemcev sidelo bez raboty, no Gitler uzhe potiral ruki, vidya, kak eta cifra skachkami rastet. K oseni 1930 goda, to est' men'she chem za god, ih stalo svyshe treh millionov - svyshe treh millionov golodnyh, otchayavshihsya lyudej, kotorye pervye dva-tri mesyaca sushchestvovali na mizernoe posobie, a potom uzhe mogli rasschityvat' tol'ko na pomoshch' prihozhan svoej cerkvi... Slovom, Gitleru sledovalo lish' spokojno zhdat' svoego chasa. Dav SHtrasseru polnuyu volyu obrabatyvat' bednyakov i bezrabotnyh, no po-prezhnemu otkazyvayas' podderzhivat' ego "radikal'nye" idei, Gitler mog teper' ne somnevat'sya, chto eti panikery - srednie sloi naseleniya - budut golosovat' za _nego_, za to, chtoby _on_ zashchitil ih ot groznyh ord, kotorye budut golosovat' za SHtrassera, i takim obrazom partiya soberet dvojnoj urozhaj golosov. I v samom dele, kogda nastupil den' vyborov, nacisty vyudili bol'she sotni mest v rejhstage vmesto prezhnih zhalkih dvenadcati, - slovom, zanyali dostatochno vidnoe polozhenie, tak chto Lepovskij so svoimi predskazaniyami sel v luzhu. - Emu nado tol'ko zhdat' svoego chasa, - skazal Rejnhol'd, po-prezhnemu vnimatel'no sledivshij za kar'eroj Gitlera. - Goda za dva bezrabotica vpolne mozhet vyrasti v dva raza, a s nej vmeste udvoitsya i ta sotnya mest, kotoruyu poluchili nacisty. Byvayut vremena, kogda neobhodimo dejstvovat' vnezapno i reshitel'no, chtoby izmenit' hod sobytij, a byvayut vremena, kogda nado prosto sidet' slozha ruki i zhdat', chtoby tebya vyneslo volnoj, i Gitler prekrasno znaet, kogda chto nado delat'. |ti vechnye setovaniya na ego "nereshitel'nost'" - prosto neponimanie togo, chto kuda vazhnee poroj ne _chto_ ty delaesh', a _kogda_. 15 Bezrabotnyh, ne imevshih krova, razmestili v barakah - po preimushchestvu eto byli obvetshalye voennye lagerya, ostavshiesya so vremen vojny, vrode togo, kotoryj eshche ne uspeli polnost'yu slomat', kogda otmenili plan stroitel'stva stadiona v Kammshtadte. Groznoe prisutstvie etogo lagerya, do otkaza nabitogo brodyagami (ibo v lager' etot stekalis' lyudi iz treh blizhajshih okrugov), v kakoj-nibud' polumile ot gorodskih sten pugalo kammshtadtskih respektabel'nyh byurgerov do poteri soznaniya. A ved' depressiya edva kosnulas' Kammshtadta. V gorode bylo men'she dvuhsot bezrabotnyh, esli sudit' po knigam municipaliteta, krytogo flamandskoj cherepicej, s freskami po fasadu, izobrazhavshimi dam i gospod; prichem bol'shinstvo etih bednyag zhilo v prigorode, po tu storonu zheleznoj dorogi, gde ih nikto ne videl, ibo nikto tuda v voskresen'e gulyat' ne hodil. Razve chto u torgovcev dela shli chut' bolee vyalo, banki chut' poostorozhnee davali ssudy v prevyshenie kredita, sapozhniki bol'she chinili starye botinki, chem shili novye, u stolyarov-krasnoderevshchikov poyavilos' bol'she vremeni, chtoby popit' pivka, - vot, pozhaluj, i vse, chto izmenilos' v gorode. I tem ne menee v vozduhe chuvstvovalsya strah, - strah pered vneshnim mirom, strah pered tem, chto "oni" tvoryat "tam". Ob etom shli diskussii vo vseh kammshtadtskih klubah - u ohotnikov, v klubah veteranov, v pevcheskih obshchestvah i v klubah sadovodov, v patrioticheskih klubah (v Kammshtadte bylo chut' li ne bol'she klubov, chem samih kammshtadtcev). CHto "oni" tvoryat "tam", bylo temoj razgovorov za kazhdym stolom, i vseh pugalo, chto nikto ne znal otveta. A tem vremenem nacistskaya yachejka v Kammshtadte rosla; chislo ee chlenov eshche ne udvoilos', zato oni vpolne kompensirovali svoyu malochislennost' energiej. Glavnoj trudnost'yu, s kotoroj oni stalkivalis', byli razgovory o beschinstvah, kotorye tvorili shturmoviki v drugih mestah, ibo zdes' sami oni veli sebya dovol'no tiho, esli ne schitat' sluchajnyh stychek s chlenami "marksistskogo" "Rejhsbannera"; stychki eti konchalis' do sih por lish' sinyakami, kotorye nastavlyali im "kommunisty". Vsya deyatel'nost' nacistov zdes' ogranichivalas' "grandioznymi" mitingami, kotorye oni ustraivali v malen'kih pomeshcheniyah, chtoby zal vyglyadel nabitym do otkaza; ob etih mitingah slyshali vse, hotya malo kto poseshchal ih. Oni stavili patrioticheskie p'esy i ustraivali koncerty; oni peli patrioticheskie pesni, a v prazdniki Ketner ustraival parady i marshiroval so svoimi shturmovikami (parady eti, pravda, napominali teatral'noe predstavlenie, ibo odni i te zhe shturmoviki segodnya marshirovali v odnom gorodke, a zavtra ih priglashali v drugoj). Ketner imenovalsya teper' zamestitelem nachal'nika shturmovyh otryadov Kammshtadtskogo okruga, i pohozhe bylo, chto on pojdet i vyshe, poskol'ku sam nachal'nik lyubil prikladyvat'sya k butylke. Patriotizm byl toj glavnoj notoj, kotoraya vyzyvala otklik v serdce kazhdogo kammshtadtca. Klienty gerra Krebel'mana byli po bol'shej chasti ul'trakonservativnymi "chernymi", kotorye prezirali huliganov-nacistov, da i sam Krebel'man schitalsya "chernym", i tem ne menee on ne mog ne videt', kakimi yunymi byli vse eti Lotary (i Fricy, i Gejncy), kakimi shiroko raskrytymi glazami smotreli oni na mir, - eto byla falanga molodezhi, prizvannaya rashlebat' kashu, zavarennuyu starikami. I esli nikto ne znal, chto "oni" tvoryat "tam", to nacisty navernyaka znali i gotovy byli postavit' na kartu i koshelek, i zhizn', chtoby polozhit' vsemu etomu konec... I vse zhe, kogda |rnst Krebel'man reshil vstupit' v gitleryugend, on schel razumnym podol'she derzhat' eto v tajne ot otca. |rnst byl krupnyj, tolstyj trinadcatiletnij mal'chik, kogda zimoj 1929 goda on vzdumal vstupit' v etu organizaciyu; on, pravda, eshche ne mog byt' prinyat po vozrastu, no, vo-pervyh, on byl synom svoego otca, a vo-vtoryh, v Kammshtadte eshche ne sushchestvovalo "Dojches yungfol'k" - organizacii dlya detej. Ego napravili zapisyvat'sya v mestnuyu shtab-kvartiru partii (komnatenku za masterskoj shornika, gde stoyalo byuro s opuskayushchejsya kryshkoj i gde on tak ryavknul svoe pervoe "Hajl' Gitler!", chto ruhnula celaya polka banok s kostyanym maslom). On nichego ne smyslil v politike - emu hotelos' shumet' i shalit' s drugimi mal'chishkami, chego, k sozhaleniyu, ne mogla dat' emu shkola, uchastvovat' v ves'ma poleznyh igrah bojskautov, a letom ezdit' v lagerya, no glavnoe - byt' "vmeste". Kazhduyu nedelyu oni sobiralis' v derevenskoj harchevne. Nikto, krome gefol'gshaftfyurera - hmurogo vosemnadcatiletnego parnya, - ne hodil v forme; mal'chishki "na dezhurstve" nosili znachki i povyazki so svastikoj. |rnst byl nastol'ko molozhe vseh ostal'nyh, chto snachala pyatnadcati-vosemnadcatiletnie rabochie rebyata nemnogo prezirali ego; k tomu zhe, kogda on vpervye yavilsya na sborishche, shla lekciya o taktike ulichnyh boev, v chem |rnst absolyutno nichego ne smyslil (prezhde, kak mnogie mal'chishki, on razve chto zalezal na kryshu i sbrasyval ottuda cvetochnye gorshki). Odnako posle lekcii vse zapeli, i, kogda vyyasnilos', chto |rnst igraet na akkordeone, k nemu stali otnosit'sya uzhe s nekotorym uvazheniem. On s bol'shim interesom uchastvoval v tu zimu pochti vo vseh sborishchah, prohodivshih v pomeshchenii, chego nel'zya skazat' pro dolgie marshirovki po snegu i v slyakot', kotorye vyzyvali zhaloby dazhe u samyh vynoslivyh, hotya ih komandir bez konca tverdil, chto oni dolzhny radovat'sya - shagayut pod otkrytym nebom, kak i polozheno muzhchinam, a ne sidyat, kak razzhirevshij burzhua, u pechki. No vot nastupili letnie mesyacy i zhalovat'sya stalo uzhe ne na chto - razve chto solnce palilo poroj slishkom sil'no; a kak tol'ko nachalas' osennyaya predvybornaya kampaniya, u gruppy okazalos' polno del: nado bylo raznosit' afishi, hodit' po domam s kruzhkoj dlya pozhertvovanij i ukradkoj malevat' lozungi i svastiku na stenah. |to-to i pogubilo |rnsta, ibo otec zastig ego s bankoj kraski v rukah i zastavil vo vsem priznat'sya. Snachala reakciya otca byla dovol'no myagkoj: on prosto pozhuril syna - k chemu takaya pustaya trata vremeni, kogda nado gotovit' shkol'nye uroki, no potom, podumav nemnogo, on dobavil, chto sderet s syna shkuru, esli tot ne porvet s nacistami (tol'ko cherez dva goda Krebel'man nachal koe-chto ponimat' i stal ugovarivat' syna vnov' prisoedinit'sya k nim). Tem vremenem vzroslye tozhe zanimalis' izbiratel'noj kampaniej. Nacisty, "Stal'noj shlem", "Rejhsbanner" bez konca ustraivali marsh-parady po odnim i tem zhe ulicam, kazhdyj so svoim orkestrom (truby delali muzykantov pohozhimi na Laokoona), stremivshimsya treskom barabanov i hriplymi vzvizgami trombonov zaglushit' orkestr sopernika. Krov' tekla iz razbityh nosov, pod glazami poyavlyalis' sinyaki, vdrebezgi razbivalis' pivnye kruzhki, po rukam hodili skandal'nye listki, v sud postupali zhaloby na oskorbleniya, ezhednevno sozyvalis' "grandioznye" mitingi, - mitingi, gde dvazhdy oratorov ne preryvali (ob etom zabotilis' lyudi Ketnera). V zaklyuchenie nacisty proveli dejstvitel'no grandioznyj miting, snyav cirk, gde zapah chelovecheskogo pota smeshivalsya s zastoyalym zapahom obozlennyh napugannyh zverej i gde) glavnym oratorom byl ob®yavlen vedushchij nacist, deputat rejhstaga German Gering. Lotar poistine razryvalsya nadvoe, ne znaya, idti emu tuda ili ne idti. V yunosti ego geroem byl muzhestvennyj molodoj German Gering, etot "chelovek-ptica", kotoromu net ravnyh, i Lotaru ochen' hotelos' snova ego uvidet' i, byt' mozhet, dazhe pozhat' emu ruku. Odnako on boyalsya razocharovat'sya. Gering vnov' poyavilsya v Berline tri goda tomu nazad, no teper' eto byl uzhe ne smelyj "chelovek-ptica", a lovkij kommersant, otrastivshij sibaritskoe bryushko i torgovavshij oborudovaniem dlya samoletov i zapasnymi chastyami ot lica odnoj shvedskoj firmy. Snachala Gitler ne zhelal imet' s nim nichego obshchego, odnako v tu poru partijnye fondy byli pochti na meli, a u Geringa byli svyazi i s krupnymi magnatami, i s aristokratiej, i dazhe s korolyami, o chem Gitler mog tol'ko mechtat' - emu eto nuzhno bylo hotya by dlya togo, chtoby uravnovesit' stremlenie SHtrassera k edineniyu s plebsom. No Gering, kak tol'ko emu udalos' prosunut' konchik nogi v dver', uzhe ne dal ee zahlopnut' - nedarom on stal kommivoyazherom. Dohody deputata rejhstaga i soputstvuyushchie etomu zvaniyu pobochnye zarabotki kuda bol'she ustraivali etu zakatyvayushchuyusya kinozvezdu, chem sluchajnye komissionnye ot prodazhi parashyutov. On dazhe pokazyval vsem svoi shramy, poluchennye vo vremya myunhenskogo putcha, chtoby ego postavili povyshe v spiske kandidatov ot nacistskoj partii. 16 Posle vyborov 1928 goda Gering zanyal svoe mesto v rejhstage v chisle "dvenadcati slepnej". Odnako vernut' utrachennoe polozhenie v krugu izbrannyh nacij okazalos' ne tak-to prosto: krug byl zamknutyj i revnivo ohranyalsya ot vsyakih posyagatel'stv izvne - Gering edva li mog zhdat', chto kakoj-nibud' Gebbel's (sam lish' nedavno tam obosnovavshijsya) po dobroj vole potesnitsya radi nego. Dazhe posle vyborov 1930 goda, kogda Gitler reshil smenit' rukovodstvo SA, kandidatura Geringa - hotya shturmoviki i byli ego detishchem - dazhe ne rassmatr