Kuznec (tol'ko chto voshedshij) Kto zval ego? Starshij na piru Ne zvali. (Uhodit v dom.) Kuznec (devushkam) Vam v razgovor vstupat' ne nado s shalopaem. Devushka (podruzhkam) A my prikinemsya, chto my ego ne znaem. Per Gyunt (rumyanyj i ozhivlennyj, podojdya k devushkam i hlopaya v ladoshi) Kogo tut samoj lovkoj velichali? Devushka (k kotoroj on napravlyaetsya) Net, ne menya. Drugaya I ne menya. Tret'ya I ne menya ved'! Per Gyunt (chetvertoj) Poshli! Svoj vybor ya eshche smogu ispravit'. CHetvertaya (otvorachivayas') YA zanyata. Per Gyunt (pyatoj) Pojdem! Pyataya (othodya) YA toroplyus' domoj. Per Gyunt S takoj pirushki? Razuma lishilas'! Kuznec (nemnogo pogodya, vpolgolosa) Glyadi-ka, Per, - so starikom pustilas'. Per Gyunt (bystro oborachivayas' k pozhilomu muzhchine) A gde zh vse devushki? Muzhchina Ishchi, lyubeznyj moj. (Othodit v storonu.) Per Gyunt pritih i glyadit na gostej ispodlob'ya. Vse na nego smotryat, no nikto ne zagovarivaet. On podhodit k raznym kuchkam, - vezde totchas zamolkayut; kogda zhe on udalyaetsya, ego provozhayut ulybki. Per Gyunt (pro sebya) Vezde smeshki, kuda ni povernesh', Kak budto v serdce vsazhivayut nozh. (Idet vdol' pletnya.) Derzha za ruku malen'kuyu Xel'gu, vo dvor vhodit Sol'vejg, za nimi sleduyut roditeli. Gost' (drugomu, stoyashchemu nepodaleku ot Pera Gyunta) Pereselency k nam. Vtoroj gost' A zhili gde dosel'? Pervyj Kak budto v Hekse. Vtoroj Da, oni iz zapadnyh zemel'. Per Gyunt (zagorazhivaya prishel'cam dorogu, sprashivaet u muzhchiny, ukazyvaya na Sol'vejg) S nej mozhno poplyasat' mne? Muzhchina (tiho) Otchego zh. My lish' hozyaevam poklonimsya snachala. Vhodyat v dom. Starshij na piru (ugoshchaya Pera Gyunta) A glotku promochit' by ne meshalo! Per Gyunt (ne svodya vzora s uhodyashchih) Spasibo. Huzhe plyashesh', esli p'esh'. Starshij na piru othodit ot nego. Per Gyunt smotrit, ulybayas', na dom. Ona kak svechen'ka! Takih tut ne vidat'. Glyadit vse dolu, - ne pojmaesh' vzglyada. Odnoj ruchonkoj derzhitsya za mat', V drugoj - molitvennik. Poluchshe nado K nej prismotret'sya. (Hochet vojti v dom.) Paren' (poyavlyayas' s priyatelyami) Per! Vot eto da! Uhodish' s tancev ty? Per Gyunt Da net! Paren' Tebe syuda! (Beret ego za plecho, pytayas' povernut'.) Per Gyunt Pusti! Paren' Boish'sya kuzneca, chto derzhish'sya tak robko? Per Gyunt Eshche chego? Paren' A pomnish', v Lunde chto byla za trepka? Gosti so smehom ustremlyayutsya k mestu tancev. Sol'vejg (v dveryah) Ne ty li, paren', zval menya na tancy? Per Gyunt Tebe samoj nikak ne dogadat'sya? (Berya ee za ruku.) Poshli. Sol'vejg Da ya boyus' - mamasha pozovet. Per Gyunt Mamasha pozovet? Tebe kotoryj god? Sol'vejg Smeyat'sya vzdumal? Per Gyunt Mne sperva kazalos', Sovsem ty vzroslaya. Sol'vejg Vesnoj konfirmovalas'. Per Gyunt Skazhi, kak zvat' tebya, - beseda stanet krashe. Sol'vejg Menya zvat' Sol'vejg, a tebya kak zvat'? Per Gyunt Per Gyunt. Sol'vejg (vyryvaya ruku) Ah, gospodi! Per Gyunt Da chto s toboj opyat'? Sol'vejg Podvyazku podkolot' ya sbegayu k mamashe. (Uhodit ot nego.) ZHenih (podojdya k svoej materi) Ne hochet, mat', ona... Mat' CHego, synok? ZHenih Ne hochet, stalo byt'... Mat' CHego? ZHenih Podnyat' zadvizhku. Otec (razdrazhenno, vpolgolosa) Vot vzyat' by da i vyporot' mal'chishku! Mat' Ostav'. Vse sam pojmet, nastanet srok. Uhodyat. Paren' (s vatagoj priyatelej pridya s luzhajki, gde tancuyut) Per, hochesh' vodki? Per Gyunt Net. Paren' Glotni chut'-chut'. Per Gyunt (ugryumo na nego glyadya) A razve est'? Paren' Pej, radi boga. (Dostav butylku, p'et.) |h, pripekaet! Budesh'? Per Gyunt Daj nemnogo. (P'et.) Vtoroj paren' Tebe by nado i moej glotnut'! Per Gyunt Net. Vtoroj paren' Hot' glotok by polagalos'. Pej, ne robej! Per Gyunt Davaj prigublyu malost'. (Snova p'et.) Devushka (vpolgolosa) Pojdem otsyuda. Per Gyunt YA vnushayu strah? Tretij paren' Ty? Vsem i kazhdomu! CHetvertyj paren' My v Lunde proshlyj raz Vidali vse, chto ty sil'nee nas. Per Gyunt Eshche vy moj uznaete razmah! Pervyj paren' (shepotom) On snova stal soboj. Ostal'nye (obstupaya Pera Gyunta) Tak v chem vsego svobodnej Ty chuvstvuesh' sebya? Per Gyunt Potom. Okruzhayushchie Skazhi segodnya! Devushka Ty, chasom, ne koldun? Per Gyunt Mogu prizvat' i cherta. Muzhchina S nim babushka moya spravlyalas' luchshe vseh! Per Gyunt Sravnil! Moi dela inogo sorta. YA kak-to raz ego zagnal v oreh. Ponyatno, so svishchem. Okruzhayushchie (smeyas') Dogadlivost' kakaya! Per Gyunt On prichital, vopil, napasti nasylaya, I carstvo mne sulil. Odin iz okruzhayushchih A vse zh v skorlupku vlez? Per Gyunt Samo soboj. I kak pishchal tam bes, Kogda ya shchepkami pozatykal prorehi! Devushka Podumajte! Per Gyunt Kazalos', shmel' v orehe. Devushka On vse eshche v skorlupke? Per Gyunt Kak ne tak! Nebos' lukavyj smyt'sya ne durak. Kuznec-to na menya ved' iz-za cherta zol. Paren' Neuzhto? Per Gyunt K kuznecu s orehom ya prishel, Proshu ego: razbej! I Aslak, natural'no, Skorlupku polozhil k sebe na nakoval'nyu, A u nego tyazhelaya ruka, On podnyal molot svoj povyshe... Golos iz tolpy I cherta poreshil? Per Gyunt Popal navernyaka, - Ego ruka, ya govoryu, krepka, - Da iskroj chert ushel, ostaviv dyrku v kryshe. Golosa Nu, a kuznec? Per Gyunt Da obgorel kuznec. Tut nashej druzhbe i prishel konec. Vse smeyutsya. Nekotorye Pobasenka skladna! Drugie Doprezh' pohuzhe byli! Per Gyunt YA, chto li, sochinil? Muzhchina CHto sochinyat', blazhnoj, Kogda ob etom, kak o davnej byli, Mne ded rasskazyval. Per Gyunt Net, bylo tak so mnoj! Muzhchina S toboj vse budet! Per Gyunt (vertyas' na kabluke) My s moej loshadkoj Nad hutorom po vozduhu parili! YA i ne to mogu! YA paren' hvatkij! Opyat' vse smeyutsya. Odin iz tolpy Per, poletaj! Ostal'nye Sadis'-ka na konya! Per Gyunt Vam ne pridetsya umolyat' menya, - Vzmetnus', kak uragan, zastigshij na doroge, I vse vy mne padete srazu v nogi. Pozhiloj muzhchina Sovsem sdurel. Vtoroj Kakoj, odnako, skot. Tretij Bahval. CHetvertyj Vrunishka. Per Gyunt (s ugrozoj) CHas eshche pridet! Muzhchina (podvypivshij) Iz tvoego rvan'ya vsyu pyl' povyb'yut razom! Mnogie Namnut tebe boka! ZHdi fonarya pod glazom! Tolpa rasseivaetsya: pozhilye uhodyat oserchav, molodye - razveselivshis'. ZHenih (podojdya k Peru Gyuntu) Neuzhto, Per, letaesh' ty, kak ptica? Per Gyunt (otryvisto) Letayu, Mas. A razve ne pohozhe? ZHenih Pod shapkoj-nevidimkoj mozhesh' skryt'sya? Per Gyunt YA vse mogu. Mogu i eto tozhe. (Otvorachivaetsya ot nego.) Po dvoru, vedya za ruku Xel'gu, prohodit Sol'vejg. (Lico ego proyasnyaetsya.) Ah, Sol'vejg, slavno, chto prishla ty snova! (Hvataya ee za ruku.) My potancuem. YA - tvoj kavaler. Sol'vejg Pusti! Per Gyunt Da pochemu? Sol'vejg Ty dikij, Per! Per Gyunt Dichaet i olen' ot veshnego-to zova! Nu, pochemu so mnoj ty ne idesh'? Sol'vejg (vyryvaya ruku) Boyus'. Per Gyunt CHego? Sol'vejg Da ty ved' p'yanyj! (Othodit s Hel'goj.) Per Gyunt O, ya by v etoj svore okayannoj Rad v serdce kazhdomu vonzit' svoj nozh! ZHenih (tolkaya ego loktem) Per, posobil by mne vojti k neveste! Per Gyunt (rasseyanno) Kuda k neveste? ZHenih Da v ambar! Per Gyunt Ah, vot kuda! ZHenih Takaya, vidish', u menya beda. Per Gyunt Ty pomoshchi sebe v drugom iskal by meste. (Vdrug, osenennyj mysl'yu, tiho i rezko.) V ambare Ingrid! (Podojdya k Sol'vejg.) Nrav tvoj ne smyagchilsya? Sol'vejg hochet ujti, on pregrazhdaet ej put'. Stydish'sya ty, chto ya takoj vahlak? Sol'vejg (bystro) O net, ty vyglyadish' sovsem ne tak. Per Gyunt Konechno, tak! I hmel', moj davnij vrag, Mnoj ovladel. YA na tebya ozlilsya. Pojdem. Sol'vejg Ne smeyu, hot' by i hotela. Per Gyunt Da kto pomeha? Sol'vejg Bol'she vseh otec. Per Gyunt Otec? A derzhitsya on vrode by nesmelo I s vidu krotok. Otvechaj zhe nakonec! Sol'vejg CHto otvechat'? Per Gyunt Sektant otec tvoj krotkij? I ty, i mat', i vsya tvoya sem'ya? Nu, govori. Sol'vejg Pojdu otsyuda ya. Per Gyunt Nu, net. (Ponizhaya golos, no rezko i ugrozhayushche.) CHut' zahochu, ya trollem stanovlyus', I rovno v polnoch' ya k tebe yavlyus'. Razdastsya shoroh u peregorodki, - Ty ne voobrazhaj, chto koshka eto. To budu ya. Krov' vysosu iz zhil ya u tebya sovsem. Sestru zhe maluyu i vovse s®em. YA oborotnem budu do rassveta, Obezobrazhu vse tvoi cherty. (Vdrug, slovno ispugavshis', menyaya ton na umolyayushchij.) Nu, potancuj so mnoj. Sol'vejg (glyadya na nego s sodroganiem) Kak byl uzhasen ty! (Uhodit v dom.) ZHenih (podojdya snova) Otdam vola za pomoshch'! Per Gyunt Nu, pojdem! Uhodyat v dom. V eto vremya s luzhajki, gde tancuyut, prihodit tolpa, mnogie p'yany. SHumno. Sol'vejg i Hel'ga s roditelyami i eshche neskol'ko pozhilyh gostej poyavlyayutsya v dveryah doma. Starshij na piru (kuznecu, idushchemu vperedi drugih) Ujmis'! Kuznec (snimaya kurtku) Net v mire mesta nam vdvoem. Nam s Perom Gyuntom nadobno srazit'sya. Nekotorye Puskaj srazhayutsya. Drugie S nih budet pobranit'sya! Kuznec V slovah, net proku, silu pustim v hod! Otec Sol'vejg Opomnis'! Xel'ga Mama, on ego ub'et? Paren' Da v shutke proku bol'she, chem v udare. Vtoroj Prognat' ego so svad'by! Tretij Plyunut' v haryu! CHetvertyj (kuznecu) Polezesh' vse zhe? Kuznec (sbrasyvaya kurtku) S tolku ne sob'ete! Pereselenka (Sol'vejg) Vidala ty, v kakom on zdes' pochete? Ose (poyavlyayas' s palkoj v ruke) Synok moj zdes'? Iskolochu ozornika! Pob'yu i dushu oblegchu svoyu! Kuznec (zakatyvaya rukava) Takaya palka dlya nego legka! Nekotorye Prib'yut ego, svin'yu! Drugie Raskisnet on v boyu. Kuznec (poplevav na ruki i kivnuv Ose) Ub'yu! Ose Eshche chego? Poprobovat' posmej! Uznaesh' ostrotu moih nogtej. A gde on? (Kricha na ves' dvor.) Per! ZHenih (vbegaya) |h, chertova sud'bina!.. Otec i mat', syuda!.. Otec Da chto sluchilos'? ZHenih Per Gyunt... Ose (vskrikivaya) Oni ubili syna! ZHenih Vzglyani na skaly, sdelaj milost'! Tolpa S nevestoj! Ose (opuskaya palku) CHudishche! Kuznec (oshelomlennyj) Hvastun bezbozhnyj Idet po krayu gibel'nyh vysot! ZHenih (placha) Ee, kak porosenochka, neset! Ose (grozya Peru) Daj bog tebe sorvat'sya! (V uzhase vskrikivaya.) Ostorozhnej! Vladelec Hegsteda (vybezhav iz domu s nepokrytoj golovoj, blednyj ot zlosti) Za pohishchenie nevesty on umret! Ose Tak ya vam i pozvolyu, zhalkij sbrod! DEJSTVIE VTOROE Uzkaya gornaya tropa. Rannee utro. S gory bystro sbegaet Per . On serdit. Ingrid, odetaya v to, chto ucelelo ot podvenechnogo , stremitsya ego uderzhat'. Per Gyunt Proch'! Ingrid (placha) A kak zhe to, chto bylo? Per Gyunt Budesh' plakat'sya pot_o_m! Ingrid (lomaya ruki) Obmanul! Per Gyunt Zagolosila! My otsyuda vroz' pojdem. Ingrid Da ved' greh svyazal hotya by... Per Gyunt Vek pripominayut baby, Kak pred chertom byli slaby. Lish' odna chista!.. Ingrid Da kto zhe? Per Gyunt Uzh ne ty. Ingrid Odnako kto zh? Per Gyunt Ty stupaj, kuda idesh'! K batyushke! Ingrid Ty mne dorozhe! Per Gyunt Zamolchi! Ingrid Sejchas ty tozhe Lzhesh'! Per Gyunt Ruchayus' golovoj! Ingrid Obol'stil i, znachit, dr_a_la? Per Gyunt Ot tebya mne proku malo! Ingrid Da ved' Hegsted budet tvoj! Per Gyunt K materinskomu podolu L'nesh' s molitvennikom ty li? Ty li vzor sklonyaesh' dolu? Kosy u tebya l' zlatye? Nu? Ingrid Net, no... Per Gyunt Konfirmovalas' Ty vesnoj? Ingrid Net, ya k vesne... Per Gyunt Razve ty robka ochami? Razve ty otkazhesh' mne? Ingrid Spyatil on, svyatye s nami! Per Gyunt Pri tebe l' ya chist vpolne? Nu? Ingrid Poslushaj... Per Gyunt CHto zh ostalos'? (Sobiraetsya uhodit'.) Ingrid Uderesh' - chto ty za gnus', Vse uznayut. Per Gyunt CHto zh takogo? Ingrid ZHenish'sya - tak stanesh' snova Bogachom. Per Gyunt YA ne stremlyus'. Ingrid (zalivayas' slezami) Soblaznil! Per Gyunt Sama poshla ty. Ingrid Grust' brala. Per Gyunt A ya byl p'yan. Ingrid (s ugrozoj) Ty zaplatish' za obman! Per Gyunt Ponakladnee bez platy. Ingrid Vse produmano? Per Gyunt Spolna. Ingrid Byt' raschetlivej pora by... (Spuskaetsya.) Per Gyunt (minutu pomedliv, krichit ej vsled} Pozabyt' ne mogut baby, Kak oni pred chertom slaby! Ingrid (obernuvshis', glumlivo krichit) Est' odna! Per Gyunt Da, lish' odna! Uhodyat v raznye storony. ----- Gornoe ozero, krugom bolota. Nadvigaetsya groza. Ose, v otchayan'e kricha, oziraetsya po storonam, Sol'vejg edva za nej pospevaet. Poodal' za nimi idut pereselency s Hel'goj. Ose (razmahivaya rukami i hvatayas' za volosy) Protiv menya vse nynche vosstalo, Nebo, i vody, i groznye skaly; Sbivaet groza ego s vernoj dorogi, Stali bolota zasasyvat' nogi, Kamnej na nego nizvergaetsya grad, A lyudi? Ego prikonchit' hotyat! No ty sohrani ego, gospodi pravyj! Pover', chto poputal synochka lukavyj! (Oborachivayas' k Sol'vejg.) "Da kak zhe poputal?" - zadash' ty vopros. On vse nebylicy nelepye nes, On lish' na slovah vo vsem byl mastak, On vzyat'sya za delo ne mog nikak. Hot' smejsya, hot' plach', tol'ko vot on, otvet; Nemalo my v zhizni izvedali bed, Otkroyu tebe: moj pokojnyj suprug Vsegda byl p'yanchuga iz samyh p'yanchug, Boltalsya povsyudu, spuskaya dobro, A my, sidya doma, lyubili s malyutkoj Zabyt'sya za skazkoj kakoj ili shutkoj; Sud'binu nam vyterpet' bylo hitro. I radosti malo, chto pravdu my znali, - Nam skinut' by tyagoty, chto navisli, Da razognat' nedobrye mysli! Izvestno: kto p'et, kto mechtaet v pechali. I vmeste so mnoj grezil, stalo byt', on, CHto smel korolevich i zloben drakon, CHto dev pohishchayut. Pojmi, otchego Tak vse i sidit v golove u nego. (Snova vskrikivaya v uzhase.) Oh, leshij kakoj, vodyanoj, chto li, eto? Per! Per! Vyhodi! On poblizosti gde-to. (Vzbegaet na prigorok i glyadit na ozero.) Podhodyat pereselency. Dolzhno byt', oshiblas'. Muzhchina (tiho) Tem huzhe emu. Ose (placha) Moj bednyj kozlenochek kanul vo t'mu! Muzhchina (krotko kivaya) On kanul vo t'mu. Ose Ty smeyat'sya ne smej! Na svete ne syshchetsya parnya slavnej. Muzhchina Bezumnaya! Ose Pal'cem ty v nebo popal. YA, mozhet, bezumna, da syn moj udal. Muzhchina (po-prezhnemu tiho i myagko) Pogib on, dusha zamutilas' vkonec. Ose (v uzhase) O net, miloserden nebesnyj otec! Muzhchina Emu otmolit' ne dano pregreshenij. Ose (goryacho) Zato on letaet verhom na olene! ZHenshchina O, gospodi! Muzhchina |to odna boltovnya! Ose S puti ne sob'etsya synok u menya! Vot tol'ko by vek ego dol'she prodlilsya! Muzhchina Molis', chtob na plahe synok ochutilsya! Ose (vskrikivaya) Pomiluj nas, bozhe! Muzhchina On tol'ko na plahe Slova pokayaniya vymolvit v strahe. Ose (v otchayan'e) Vot strast'-to! Syskat' poskoree by nado Synochka! Muzhchina Spasti ego dushu! Ose I plot'! Kovarstvo okrestnyh bolot poborot', Ukrytie dat' emu ot kamnepada. Muzhchina Vot tropka! Ose Vozdast vam vsevyshnij s lihvoj Za pomoshch'. Muzhchina Nash dolg hristianskij takoj. Ose Da razve tut lyudi v yazychestvo vpali, CHto mne v moem gore pomoch' ne zhelali? Muzhchina On slishkom izvesten. Ose On slishkom horosh! (Lomaya ruki.) Podumat', a vdrug ego mertvym najdesh'! Muzhchina Vot sled! Ose Tak po sledu skoree v dorogu! Muzhchina Na hutor pridem, - vseh poshlem na podmogu. (Idet s zhenoj vpered.) Sol'vejg (Ose) Eshche rasskazhi. Ose (utiraya glaza) O synochke? Sol'vejg O nem. Podrobnej. Ose (ulybayas') Ustalost' tebe nipochem? Sol'vejg Rasskazyvat' ty by ustala snachala, A slushat' by ya ne ustala. Nizkie golye holmy, za nimi skaly, eshche dal'she - snezhnye vershiny. Dlinnye teni. Vechereet. Per Gyunt (bystro vhodya i ostanavlivayas' na holme) Vdogonku za mnoj bezhit ves' prihod, Kto derzhit ruzh'e, kto dubinu neset, Starik hutoryanin uzh bol'no ne v duhe. CHto v gory ushel ya, doshli, vidno, sluhi. I prezhde ya mog kuzneca odolet', A nynche vo mne probudilsya medved'. (Razmahivaya rukami i podprygivaya.) Skalu oprokinut', sosnu korchevat', Sderzhat' vodopad, - vot ona, blagodat'. Lish' tak probuzhdayutsya dushi vo mrake, I k d'yavolu pustoporozhnie vraki! Tri pastushki (nosyas' po holmam s krikom i peniem) Trond iz Val'fella! Bord i Kore! Trolli, davajte gul'nem na prostore! Per Gyunt Kogo vy tam klichete? Devushki Trollej zovem. Pervaya devushka Trond, prilaskaj! Vtoraya devushka Bord, voz'mi-ka silkom! Tret'ya devushka Pusto segodnya u nas v syrovarne. Pervaya devushka Osilyat, laskaya. Vtoraya devushka Laskayut silkom. Tret'ya devushka Netu parnej, tak s trollem gul'nem! Per Gyunt Gde zh oni, parni? Vse tri (hohocha) Da zanyaty parni! Pervaya devushka Moj vse obhazhival, zval pozhenit'sya, A obvenchalsya s bogatoj vdovicej. Vtoraya devushka Moj do cyganki byl bol'no ohoch, Vot oni vmeste i kanuli v noch'. Tret'ya devushka Moj ukokoshil nashego syna. Skalit on zuby v petle, durachina! Vse tri Trond iz Val'fella! Bord i Kore! Trolli, davajte gul'nem na prostore! Per Gyunt (prygnuv, okazyvaetsya podle nih) Troll' ya treglavyj, sgozhus' na troih. Devushki Da nu? Per Gyunt Ubedites' v silah moih! Pervaya devushka Begom v syrovarnyu! Vtoraya devushka Est' med! Per Gyunt Sdvinem kruzhki! Tret'ya devushka Ne syshchetsya nynche pustoj komnatushki! Vtoraya devushka (celuya Pera) Goryach on, kak pechki zheleznoj zaslonka! Tret'ya devushka (celuya Pera) Svetit, kak v sumrake glazki rebenka! Per Gyunt (tancuya s pastushkami) Mysli rasputny, a na serdce grust'. V slezah vse gorlo, hot' gromko smeyus'. Devushki (stroya rozhi goram) Trond iz Val'fella! Bord i Kore! Trolli, bez vas my gul'nem na prostore! (Tancuya, uvlekayut Pera Gyunta za soboj v gory.) ----- Rondskie gory. Solnce saditsya. Krugom siyayut snezhnye vershiny. Per Gyunt (stupaya netverdo, tochno vo hmelyu) Vysitsya zamok vozdushnyj, Slavno blestyat vorota. Stoj ty, durak neposlushnyj, Skachesh' v kakie mesta? Petel, vzmahnuvshi krylami, S flyugera rvetsya v polet, V nebe, pokryta snegami, Gornaya cep' vstaet. CHto za stvoly i koryagi Vysyatsya v belyh snegah? |to, ispolnen otvagi. Vityaz' na ptich'ih nogah. CHto tam za raduga vstala, Mne oslepivshaya vzor, Zorkie ochi zastlala I zaslonila prostor? Golovu slovno sdavilo, Derzhit kleshchami viski, CHto za nechistaya sila Mozg mne zazhala v tiski? (Povalivshis' nazem'.) Gendin pod vihrem letuchim,