odaya skotina-neodamod vdrug pochemu-to ego rastrogala?! Net, eto slishkom! Nado nemnozhko povremenit', podumat', pustit' v hod svoyu hitrost'... Navernyaka najdetsya kakaya-nibud' lazejka. Navernyaka! I, poskol'ku bogi lyubyat zlo, lazejka dejstvitel'no nashlas'. V komnatu voshel iliarh toj ily, kotoraya otpravilas' vmeste s Perimedom na fermu Tala. On bystro salyutoval Perimedu svoim mechom. - Govori, Pelej, - skazal Perimed. - Moj komandir, - proiznes Pelej; ot volneniya on poteryal samoobladanie, i golos ego drozhal i zvenel, - delo ser'eznej, chem my predpolagali! Gorazdo ser'eznej! Sdaetsya mne, chto ... - K Aidu to, chto tebe sdaetsya, tupica! Govori po sushchestvu! A ya uzh sam reshu, kak postupit', - oborval ego buagor. - Slushayus', buagor! Kak ty i prikazyval, my otnesli yunoshu k lekaryu Poloru. On skazal, chto sluchaj ne iz leg' kih, odnako syn stratega vryad li umret. Polor prinyalsya perevyazyvat' ego rany i pozval rabynyu, chtoby ona emu pomogla. No edva devushka uvidela, kto pered nej, ona uhnula, slovno afinskaya sova, i kinulas' iz komnaty, kak budto u nee nad uhom zadyshali |vmenidy... - A ty, moj dorogoj iliarh, razumeetsya, pobezhal za nej i privel obratno? - Tak tochno, moj komandir. No, kogda moi goplity privolokli ee, ona istekala krov'yu, tochno zarezannaya svin'ya. YA strogo otchital ih za primenenie sily, ved' umri ona ot poteri krovi - my by ne uznali nichego interesnogo... - Istinno govorish'. A chto otvetili tvoi goryachie golovy, eti yunye idioty? - Oni klyalis' i bozhilis', chto ne vytaskivali oruzhie iz nozhen. I tut za nih neozhidanno vstupilsya lekar'. On skazal, chto devushka uzhe byla ranena, prichem dovol'no tainstvennym obrazom. Noch'yu, nakanune poslednej... - Ah, vot kak? - ozhivilsya buagor. - Tvoj rasskaz nachinaet menya intrigovat', Pelej! I chto bylo dal'she? - YA velel kostopravu ostanovit' ej krovotechenie, chto on nemedlenno i ispolnil. Togda ya sprosil ee napryamik: "Vykladyvaj, shlyuha, kto porezal tvoyu appetitnuyu sis'ku". - Ves'ma delikatnaya manera vyrazhat'sya, - suho proronil Perimed. - Nu a dal'she? - Ona ne kolebalas' ni sekundy, moj komandir. Ukazala na yunoshu i zavopila merzkim golosom: "|to on, izvrashchenec, svin'ya!" - Ha! |to oznachaet lish' to, chto on ee otverg, Pelej. SHlyuha, esli ej ne udaetsya zavlech' parnya - obychno oni eto delayut, chtoby pripisat' emu rebenka, kotorym ee nagradil kto-to drugoj, - vsegda krichit, chto bednyaga - izvrashchenec. - No ne na sej raz, komandir. Zlatokudryj Ariston hot' i vyglyadit ocharovatel'nym pain'koj, no vpolne ublazhil pohotlivuyu dryan'. Ona priznalas' v etom dazhe s ottenkom nekotoroj gordosti. Ee vozmutilo drugoe: to, chto ee mesto zanyala sopernica. Prichem gorazdo starshe ee. Esli verit' gorestnomu rasskazu sladostrastnicy, ona voshla v komnatu yunoshi bez stuka i zastala ego v posteli s... Iliarh Pelej bystro naklonilsya i prosheptal chto-to buagoru na uho. Glaza Perimeda vspyhnuli. On zaprokinul golovu i rashohotalsya. Pelej tozhe posmeyalsya - iz uvazheniya k nachal'stvu, hotya, po pravde skazat', ne ponimal, chto smeshnogo nashel buagor v takom uzhasnom grehe. - Ty privel devchonku syuda? - sprosil Perimed, utiraya glaza tyl'noj storonoj ruki. - Konechno, moj komandir! YA zhe znayu svoi obyazannosti! Podvergnut' ee pytkam? - Net! Niv koem sluchae, duren'; Obrashchajsya s nej ochen' laskovo. Pust' lekar' iscelit ee rany. Kormi devchonku kak sleduet... I glavnoe, smotri, chtoby tvoi oluhi nad nej ne nadrugalis'... hotya k nej vryad li primenimo eto vyrazhenie. Pelej nedoumenno vozzrilsya na buagora. - Mozhet, moj vopros pokazhetsya tebe neskromnym, buagor, no... pochemu? - Vopros dejstvitel'no neskromnyj, no ya otvechu. YA hochu, chtoby ona horosho sebya chuvstvovala, kogda pribudet blagorodnyj Telamon, i my pokazhem emu odno ochen' interesnoe zrelishche, - promolvil buagor kriptei. - Poslushaj, zyat', - skazal Ippolit. - Pri vse moem pochtenii k tvoim sedinam i polozheniyu, ya by prekratil eto delo. Zamyal by ego. Strateg posmotrel na brata svoej pokojnoj zheny. "Uzhe odno to, chto u nee takoj rodstvennichek, dolzhno bylo menya nastorozhit'!" - podumal on. No zheleznoe samoobladanie ni na mig ne pokinulo Te-lamona. - Pochemu? - sprosil on. - I voprosov takih ya by tozhe ne zadaval, - skazal Ippolit. Telamon poglyadel v upor na tolstogo korotyshku-shurina. - A esli ya vse ravno budu dopytyvat'sya, ty otvetish' mne, Ippolit? - Net, - pokachal golovoj Ippolit. Telamon vstal. Dlya ellina on byl slishkom vysok. I, kogda stoyal, imel dovol'no groznyj vid. Telamon s udovletvoreniem otmetil, chto v glazah Ippolita vspyhnuli iskorki straha. - Ne volnujsya, shurin, - spokojno proiznes on. - Tvoj otkaz - vpolne dostatochnyj otvet dlya menya. Kruglyj, detskij rot Ippolita zadrozhal. Ego dusha razryvalas' ot otchayaniya. "Kretin! - podumal on- - Ty zhe vse isportish'! Da, da! Tebe opyat' nastavili roga! Da, ona opyat' razreshila drugomu zatknut' svoyu vechno krovotochashchuyu ranu, kotoruyu, kak i u prochih bab, mozhno zatknut' tol'ko muzhskoj plot'yu, gruboj muzhskoj plot'yu! Ty sam mog by do etogo dodumat'sya! Rogonoscy vsegda znayut ili podozrevayut, chto ih nagradili po zaslugam. A ty, vidite li, ne znal, ne podozreval, chto..." - Slushaj, strateg, - skazal Ippolit, - esli by ya poproboval tebya ubedit', chto ty oshibaesh'sya, ty by mne poveril? - Net, shurin, - pokachal golovoj Telamon. - Nu i prekrasno. Togda ya ne budu tebya razuveryat'. Ty prav. Ty byl prav vse eti gody. Ty byl ne prav tol'ko, kogda ne ubil ego. Telamon ustremil na Ippolita dolgij vzglyad. - Vyhodit, ty... znal? - sprosil on. - Togda - net. Inache ya ubil by ego! - strastno voskliknul Ippolit. - YA ponyal chto k chemu lish' togda, kogda uvidel ego s Aristonom v hrame. Shodstvo... porazilo menya. No ubivat' uzhe bylo pozdno. YA staralsya sohranit' zhizn', a ne otobrat' ee. Da i moya sestra togda eshche ne reshila na sklone let povtorit' svoyu davnishnyuyu glupost'. Kogda zhe ya uznal PRO |TO, oni oba s Talom byli mertvy. - Tebe ee zhal', da? - sprosil Telamon. - Mne zhal' vse chelovechestvo, - pozhal plechami Ippolit. - My vse rozhdaemsya dlya pohoti, glupostej, bezumstv, toski i boli. Pravda, Alkmena okazalas' sozdannoj dlya etogo v men'shej stepeni. U nee hotya by dostalo muzhestva i razuma, chtoby zhit' po-nastoyashchemu. A teper' vse ee bedy pozadi. Mne zhal' teh, kogo ona ostavila: moego plemyannika, krasivogo syna raba, tvoego pastuha, sebya, tolstogo borova, byvshego pederasta, kotoryj skoro stanet lyubyashchim muzhem. No bol'she vsego ya dumayu o tebe, moj blagorodnyj geront i strateg, velikij Telamon, moj uvazhaemyj zyat'. Mne zhal' tebya. Telamon udivlenno podnyal brovi. - Tebe zhal' menya? - peresprosil on. - Da. Ibo chto u tebya est', krome reputacii? Ty zhe chelovek chesti! Ty nikogda sebya nichem ne zapyatnal! Ty nastoyashchij spartanec! Ty ne zhil, Telamon. Ne znal sladost' greha. Ne chuvstvoval, kak u tebya vse taet vnutri ot malejshego prikosnoveniya lyubimyh ruk. Ot ego... ili ee vzglyada, ulybki, lyuboj grimaski. Esli moya nevesta nastavit mne roga - a ona navernyaka eto sdelaet pri pervoj zhe vozmozhnosti, - ona izmenit izmenshchiku. Ved' ya, hvala |rosu, ukrasil rogami stol'ko blagorodnyh spartanskih lbov! I v to zhe vremya, spasibo Afrodite, ya mog proplakat' vsyu noch' naprolet iz-za neschastnoj, nerazdelennoj lyubvi. YA byl pohotlivoj svin'ej, predavalsya merzkim porokam, no byl i vozlyublennym. To est' ya obyknovennyj chelovek, a ty... - A ya, - proiznes Telamon, - vsyu zhizn' byl, kak ty pravil'no vyrazilsya, spartancem. - Da. Nadeyus', Zevs nad toboj szhalitsya. Poslushaj, zyat', bros' ty etu zateyu! Alkmena tebe izmenila. Ostav' ee smert' neotmshchennoj. Pust' smert' budet nakazaniem za ee izmenu. Schitaj, chto vy kvity, moj blagorodnyj zyat'! Proyavi miloserdie, v kotorom my vse nuzhdaemsya, ibo bogi - esli oni sushchestvuyut - nikogda ne byvayut miloserdny. YA molyu ne o sostradanii k sebe ili k mal'chiku. Net, pozhalej sebya, Telamon! Ty nikogda ne zhil, a znachit, nuzhdaesh'sya v sostradanii. Vzyat' hotya by takuyu meloch': skazhi, kak ty budesh' podderzhivat' disciplinu v vojskah, esli voiny nachnut sheptat'sya za tvoej spinoj i ispodtishka pokazyvat' tebe rozhki? Skazhi, kak? Telamon slabo ulybnulsya. - YA poprosil ob otstavke, Ippolit, - spokojno skazal on. - Kak raz sejchas rab neset moe pis'mo v gerusiyu, v koem ya izveshchayu blagorodnyh chlenov etogo blagorodnogo sobraniya, chto ne mogu dolee prebyvat' v ih chisle. V kakom-to smysle ya rad, chto mne predstavilsya udobnyj sluchaj, shurin. Mne shest'desyat sem' let. YA ustal ot gosudarstvennyh del i ot vojn. Da, naverno, i ot zhizni tozhe ustal. To, chto mne dovelos' videt', ne prinosilo vesel'ya. YA hochu uehat' otsyuda. YA dolgo razmyshlyal ob etom. I kupil fermu v Beotii, ogromnye pastbishcha s bol'shim chislom korov. Kak tol'ko Perimed i ego palachi predstanut pered sudom... kto-to zhe dolzhen obuzdat' vse vozrastayushchuyu vlast' kriptei... - Soglasen, - prerval ego Ippolit. - No kto-to drugoj. Ne ty. - Pochemu? Oni dali mne prekrasnuyu vozmozhnost'. - Oni nichego tebe ne dali, strateg! |to povlechet za soboj tol'ko smert' Aristona, kotoroj ty, polagayu, uzhe ne zhazhdesh'... esli i zhazhdal kogda-to... - Net. Pust' mal'chik zhivet. On milyj yunosha i, konechno zhe, ne vinovat v svoem rozhdenii i v grehah materi. Mozhet, v odin prekrasnyj den' on dazhe dostignet kakih-nibud' vysot, v chem ya, pravda, somnevayus'... CHto ty mne govoril? - CHto kripteya ne dala tebe nikakoj vozmozhnosti, kro- me odnoj-edinstvennoj: nevol'no ubit' mal'chika, a samomu - esli v tebe est' hot' kaplya chelovechnosti - sojti s uma i, vpolne veroyatno, posledovat' primeru Tala. Poslushajsya menya, Telamon! Ty ne dolzhen! Ne mozhesh'! Telamon smeril svoego tolstogo nizen'kogo shurina dolgim, spokojnym vzglyadom. - Znachit, eto ne prostoe prelyubodeyanie? - Ne prostoe prelyubodeyanie? O da, zyat'! Vidish' etot kinzhal? YA trus. V budushchem mesyace u menya svad'ba. YA lyublyu zhizn' i uzhasno boyus' krovi, boli, smerti. I vse-taki prezhde chem skazat' tebe ili komu-nibud' eshche, chto taitsya za etoj istoriej, ya votknu kinzhal po samuyu rukoyatku v svoj zhivot, kotoryj ya holil i leleyal vsyu zhizn'. I vypushchu sebe kishki u tebya na glazah. YAsno? - Vpolne, - kivnul Telamon. - Togda, mozhet, ty soglasish'sya zamyat' eto delo? - Net, - skazal byvshij geront, byvshij strateg, no vechnyj spartanec. Tak chto nikakoj nadezhdy ne ostalos'. Ariston lezhal v dome otchima, soldaty desyatoj ily gorodskoj strazhi karaulili ego den' i noch', chtoby on ne popytalsya snova nalozhit' na sebya ruki. Sperva ego prihodilos' kormit' nasil'no, no cherez nekotoroe vremya on nachal molcha s®edat' v den' paru lomtikov hleba i vypivat' glotok vody. Estestvenno, vyglyadel on plachevno: skelet, glyadevshij na mir golubymi glazami, v kotoryh polyhalo plamya, podobnoe svyashchennomu Del'fijskomu ognyu. A vot razgovorit' ego nikak ne udavalos'. On ne otvechal ni na privetstviya, ni na voprosy, ne vstupal v besedy. Kogda iliarh Orhomen poproboval rassprosit' Aristona o smerti ego roditelej, yunosha molcha otvernulsya k stene. Ego prishlos' prinesti v sud na nosilkah. Nikto ne ponimal, kakoj prok ot ego molchalivogo prisutstviya. Aristona nel'zya bylo zastavit' govorit' protiv ego voli, on vse eshche schitalsya melliranom, synom - po krajnej mere, oficial'no - gomojoi, spartanca. Dlya togo, chtoby podvergnut' Aristona pytkam, ego sledovalo sperva obratit' v rabstvo. A eto, v svoyu ochered', moglo proizojti tol'ko posle togo, kak efory publichno ob®yavyat Alkmenu vinovnoj i vo vseuslyshanie priznayut pered licom vsego mira nemyslimoe: chto znatnye spartanki, zheny, materi - takie zhe zhenshchiny, kak i vse prochie. |to unichtozhilo by samyj duh Sparty. Vot pochemu Ariston, lezhavshij na nosilkah v gerusii, byl v takoj zhe bezopasnosti, kak i velikij Zevs. Vo-pervyh, - i s etim nikto ne sporil - ego dazhe ne sudili. Pered sudom predstal Ksanf, legko vooruzhennyj soldat tajnoj policii. Vo-vtoryh, nikto ne somnevalsya v ishode suda: Telamon budet s dostoinstvom nosit' roga i dokazyvat', chto syn ego zakonnorozhdennyj, hotya sam prekrasno znaet - kozlonogij Pan i satiry tomu svideteli! - chto mal'chik ne ego syn; Perimed kak-nibud' vykrutitsya, a bednyj Ksanf umret, bystro, tiho i beskrovno. Vse eto znali. No vse oshibalis'. Strashno, koshmarno oshibalis'. Ibo Perimed vstal i, sohranyaya polnoe spokojstvie, obratilsya k sudu. - Blagorodnye sud'i! - nachal on. - Kalokagaty! Strategi! Ravnye! Poskol'ku v interesah nashego polisa poskoree prekratit' eto delo, poka bezobraznye sluhi, polzushchie po ulicam, ne unichtozhili vse pravil'nye, prekrasnye, istinno spartanskie principy nashej zhizni, ne oslabili nash duh i ne obezoruzhili nas moral'no pered vragami, pozvol'te mne zayavit', chto sfarej Ksanf, yunosha znatnogo proishozhdeniya, kak i podobaet, - ya schitayu nuzhnym napomnit' ob etom sudu - vsem chlenam kriptei, dejstvitel'no ubil zhenshchinu po imeni Alkmena... - ZHenshchinu?! - voskliknul Telamon. - Da, moj dorogoj strateg! ZHenshchinu. Ili ty hochesh', chtoby ya nazyval ee blagorodnoj spartankoj, suprugoj? CHto zh, volya tvoya, velikij Telamon! YA mogu nazvat' ee tak iz uvazheniya k tvoim sedinam, zaslugam, slave. Ibo ona byla tvoej suprugoj, pravda zhe? To, chto ona vinovna v prelyubodeyanii i huzhe togo... Glavnyj efor podnyal zhezl. - kalokagaty! - gromko proiznes on. - YA proshu vas uvazhat' dostoinstvo suda i soblyudat' prilichiya, kak i podobaet muzhchinam, ravnym spartancam! - Perimed poklonilsya. - Primite moi izvineniya, velikie efory i blagorodnyj strateg, - krotko skazal on. - YA poddalsya chuvstvu negodovaniya. Tak zhe, kak i Ksanf, kogda on uyasnil istinnuyu prichinu togo, pochemu Tal namerevalsya ubit' svoego sobstvennogo syna... - Kalokagaty! - voskliknul Telamon. - YA beru svoi slova nazad, - tut zhe zayavil Perimed, - ibo hotya ya i vse prisutstvuyushchie v sude ZNAYUT pravdu, ee nevozmozhno dokazat'. Proshu pisca izmenit' zapis'. Pust' budet "pochemu Tal namerevalsya ubit' syna zhenshchiny... blagorodnoj spartanki! ZHeny! Alkmeny!" |to ya dokazat' sumeyu. Proshu prinyat' vo vnimanie smyagchayushchie obstoyatel'stva: Ksanf prishel v uzhas i yarost' pri vide stol' chudovishchnogo povedeniya etoj... blagorodnoj spartanki, zheny... a sie vpolne ob®yasnimo, esli vspomnit' o ego spartanskom vospitanii. Krome togo, ona pogibla sluchajno: Ksanf pytalsya vyrvat' mal'chika iz ruk Tala... Odin iz eforov podnyal zhezl. - Ty govorish', chto neodamod Tal namerevalsya ubit' mellirana Aristona, - skazal on. - I v to zhe vremya utverzhdaesh', chto Ariston - vnebrachnyj syn Tala. Kak byvshij chlen Evgenicheskogo Soveta, ya koe-chto ob etom znayu, no iz uvazheniya k velikomu Telamonu, ch'i zaslugi pered polisom sleduet pomnit', predlagayu ne obsuzhdat' vopros ob otcovstve, kak ne imeyushchij otnosheniya k dannomu delu. Vy soglasny, kalokagaty? Vse efory torzhestvenno podnyali zhezly. - Soglasny! - molvili oni horom. Odnako zayavlenie Perimeda uzhe bylo sdelano. - V svyazi so skazannym, - prodolzhal efor, - u menya voznik vopros: zachem Talu bylo ubivat' mal'chika? Ili ty schitaesh', blagorodnyj buagor kriptei, chto neodamod ne razdelyal tvoih soobrazhenij po povodu togo, kto byl istinnym otcom mellirana? Pogodi, dorogoj strateg! YA obsuzhdayu zdes' ne vopros ob otcovstve, a to, veril Tal v eto ili ne veril. A sie sovershenno drugoj vopros, i on imeet otnoshenie k delu. - Horosho, blagorodnyj efor, - kivnul Telamon. - On veril, - skazal Perimed, yavno podavlyaya smeshok. - U nego byli... kak by potochnee vyrazit'sya?.. veskie osnovaniya schitat' mal'chika svoim synom. - I vse zhe ty govorish', chto on pytalsya ubit' mal'chika, kotorogo schital svoim rebenkom. Stranno. Ochen' stranno. Pozvol' sudu osvedomit'sya: pochemu? - Iz revnosti, blagorodnye gospoda, - zayavil Peri-med. - Iz revnosti? - ahnuli efory. - Da. Iz obyknovennoj prezrennoj revnosti, kotoruyu otvergnutyj muzhchina pitaet k svoemu bolee udachlivomu soperniku. V dannom sluchae revnost' usilivalas' eshche i tem, chto vseh troih svyazyvali osobye uzy. |to privelo Tala v yarost', kalokagaty. V takuyu zhe yarost', kotoraya oslepila moego bednogo Ksanfa, i on metnul kop'e, ne podumav o... |fory, vse do edinogo, vskochili na nogi. - Buagor! - gromovym golosom voskliknul glavnyj sud'ya. - Ty ponimaesh', chto govorish'? - Da, blagorodnye spartancy, - skazal Perimed. - YA govoryu, chto povtorilas' istoriya |dipa, Laya i Iokasty. S variaciyami, razumeetsya. |dip ne ubil svoego... svoego otca. Vo vsyakom sluchae, neposredstvenno. A blagorodnaya Iokasta ne splela sebe petlyu iz shelkovyh shnurkov; za nee eto sdelal Ksanf... hotya u menya net dokazatel'stv, chto ona chuvstvovala raskayanie. A |dip ne oslep... esli tol'ko my ne sochtem ego pererezannye zapyast'ya zamenoj vykolotyh glaz. Kak vy polagaete, kalokagaty? V konce koncov, u nashej Iokasty ne bylo pryazhek, ostriyami kotoryh |dip mog by vykolot' sebe glaza. Telamon peremahnul zal s takoj rezvost'yu, kotoruyu trudno bylo ozhidat' ot cheloveka ego vozrasta. Ruka stratega potyanulas' k poyasu, no - uvy! V sud eforov ne razreshalos' prinost' oruzhie, tol'ko strazhniki, stoyavshie za dver'yu, byli vooruzheny, da palachi, kogda prihodilos' vyryvat' priznanie u kakogo-nibud' upryamogo raba, pribegali k pomoshchi oruzhiya. Vprochem, eto i oruzhiem-to nazvat' bylo nel'zya, skoree, to byli osobye orudiya. - Strateg! - zakrichal glavnyj efor. Telamon zamer. Mnogoletnyaya privychka soblyudat' dis- ciplinu vzyala verh dazhe nad gnevom. No nikto na nego v tot moment uzhe ne smotrel. Vse glyadeli na Aristona. YUnosha povernulsya na bok i nachal blevat' krov'yu. |to tol'ko zatrudnilo polozhenie Telamona. - Kalokagaty, ravnye! - skazal polkovodec. - YA proshu privesti lekarya, chtoby on zanyalsya etim ma... moim synom. I proshu ubrat' ego iz zala suda. Esli on naslushaetsya tut vsyakih merzostej, to, boyus', on mozhet umeret'. Ariston slishkom slab. |fory shepotom posoveshchalis'. Potom glavnyj sud'ya obratilsya k Perimedu. - Blagorodnyj buagor kriptei, - skazal on, - oznachaet li eto, chto ty vo vseuslyshanie obvinyaesh' millarana Aristona, schitayushchegosya synom stratega Telamona, v svyatotatstvennom prestuplenii - inceste? Podumaj horoshen'ko, prezhde chem otvechat'. |to ser'eznoe delo, samoe ser'eznoe iz vseh, s kakimi mne prishlos' stolknut'sya za mnogie gody, provedennye v etom sude. Na kartu postavlena ne tol'ko zhizn' yunoshi. Esli sluhi o proisshedshem dostignut chuzhih predelov - a sie nepremenno sluchitsya, nesmotrya na vse nashi staraniya! - nash lyubimyj polis poterpit porazhenie, sravnimoe s porazheniem v ochen' krupnoj bitve. Vse lyudi - i elliny, i varvary - boyatsya Sparty. No drugih plemen tozhe boyalis'! K primeru, Persiyu pered bitvoj pri Fermopilah. Raznica, buagor, sostoit v tom, chto nas pri etom uvazhayut, nami voshishchayutsya. Nasha chestnost', nepodkupnost', dostoinstvo, celomudrie nashih zhenshchin nikogda ne stavilis' pod somnenie. A teper' budut postavleny! Vvidu vsego etogo, neuzheli ty, blagorodnyj buagor, vydvigaesh' svoe obvinenie? Perimed ne kolebalsya ni mgnoveniya. - Da, - otvetil on. Telamon vskochil s mesta. - Esli sud ne vozrazhaet, ya hochu sprosit' u buagora, izvestno li emu, kakaya kara predusmotrena za lozhnoe obvinenie? I za to, kogda chelovek porochit... mertvogo? - Izvestno, - otvetil Perimed. - I ty... uporstvuesh'? - prosheptal Telamon. - Uporstvuyu, - kivnul buagor. Vocarilos' zhutkoe molchanie. Ono bylo takim osyazaemym, chto, kazalos', ego mozhno potrogat'. Ono davilo na prisutstvuyushchih, slovno temnota. - V takom sluchae, - vzdohnul glavnyj efor, - yunoshu nel'zya vynesti iz zala suda. - No... no... - Golos Telamona edva slyshalsya. - Hotya by vracha... - |to mozhno. Privedite lekarya Polora, - velel glavnyj efor. Teper' Telamon nakonec ponyal, kakuyu on sovershil oshibku. Ona byla ogromnoj. Ibo kogda efory sprosili, zhelaet li on podvergnut' pytke rabynyu Arisbu, on, raz®yarennyj naglost'yu i derzost'yu, s kotoroj ona uporno povtoryala svoi chudovishchnye obvineniya, pozabyl pro zdravyj smysl. Gorazdo luchshe bylo by, kak on teper' ponimal, potrebovat' perekrestnogo doprosa, podlovit' ee na protivorechiyah, ulichit' vo lzhi. On zhe prekrasno znal, chto upryamej beotijskih krest'yan na vsem svete ne syskat'! To, kak Arisba vynosila pytki, vyzyvalo voshishchenie. Net, ona, konechno, krichala. Uderzhat'sya bylo nevozmozhno. Palachi uzhe potrudilis' nad nej tak, chto ot ee vida vytoshnilo by dazhe kozla. No vsyakij raz, kogda Telamon znakom prikazyval im otojti i sprashival: "Tak ty vse ravno utverzhdaesh', chto moj syn...", ona neizmenno shipela: - Da! Utverzhdayu! YA videla!.. ...Telamon snova kivnul urodlivym, potnym zveryugam. Kriki Arisby razorvali noch' popolam, zaglushaya vse prochie zvuki. Telamon poglyadel na Aristona. Serdce ego zamerlo, dyhanie prervalos'. To, chto on uvidel v glazah mal'chika, sposobno bylo ostanovit' dazhe vremya. Ariston ottolknulsya rukami o nosilki. Vstal. Kogda ego prinesli v sud, on byl sovsem bez sil i ne smog by podnyat' dazhe listok papirusa, takoj kroshechnyj, chto na nem s trudom umestilos' by ego imya. No teper' on vstal i, shatayas', sdelal pervyj shag po napravleniyu k palacham. Potom drugoj, tretij... Kriki Arisby terzali ego sluh... On sdelal eshche odin shag i zakachalsya, tochno podrublennyj dub. A potom ruhnul i rastyanulsya na polu. Lekar' Polor podbezhal i opustilsya podle nego na koleni. No edva on potyanulsya k yunoshe, kak tot vperil v nego golubye glaza, v kotoryh plyasalo holodnoe plamya, i ruka lekarya zastyla v vozduhe. - Ne trogaj menya, - skazal Ariston. On opersya o pol. Opyat' ottolknulsya. Po ego lbu tek pot. Iz nosa struilas' krov', tonen'kie alye linii prochertili podborodok vniz ot ugolkov gub. No yunosha vse zhe vstal, vstal na nogi posredi grobovogo molchaniya. |to bylo nepostizhimo, ibo chelovecheskij duh, vozvysivshijsya nad izmuchennoj, isterzannoj plot'yu, prevozmogshij bol', strah, tosku, preodolevshij dazhe smert', - eto, po men'shej mere, chudo. Ariston, shatayas', sdelal neskol'ko shagov i naletel na potnogo palacha. Ruka yunoshi metnulas' k rukoyatke kinzhala, sverknulo lezvie. Zazhav kinzhal v ruke, Ariston podoshel k obuglennomu, okrovavlennomu, splosh' perelomannomu zhivomu sushchestvu, kotoroe kogda-to bylo chelovekom, zhenshchinoj. -.Arisba! - prosheptal on. - Oni ne budut... ne budut bol'she terzat' tebya. YA... ne pozvolyu. Nu, skazhi im pravdu. Ty zhe znaesh'... ya ne spal so svoej mater'yu. YA porval na nej odezhdu. Vot i vse. Vse! YA dumal... eto ty... Bylo temno. Ochen' temno. Nu, skazhi im... Lico Arisby iskazilos'. V glazah otrazilas' bezdonnaya nenavist'. - Net, spal! - vzvizgnula ona. - YA tebya videla. Ty byl golyj. A ona lezhala sverhu s zadrannoj yubkoj. A ty... I tut Ariston yarostno, vslepuyu vzmahnul kinzhalom. No mgnovennyj, neestestvennyj priliv sil, vyzvannyj uzhasom, otchayannym soznaniem togo, chto nuzhno napryach'sya, vdrug konchilsya. Lezvie kinzhala vonzilos' v pokrytuyu voldyryami, pochernevshuyu, ispolosovannuyu, iskromsannuyu plot' men'she chem na poldyujma. Ariston vytashchil kinzhal iz rany i tupo ustavilsya na ego konchik, s kotorogo kapala krov'. Potom popytalsya votknut' ego sebe v grud', no tozhe bezuspeshno. U nego ne ostalos' sil. Zdorovennyj palach navalilsya na nego i vyrval kinzhal. Zatem oba palacha poglyadeli na Telamona i kivnuli britymi golovami na umirayushchuyu devushku. Strateg medlenno sklonil svoyu golovu. Delo bylo proigrano, beznadezhno proigrano. Kazhdyj zhest Aristona ubezhdal sudej v ego vinovnosti, v tom, chto on sovershil neveroyatnoe svyatotatstvo. Sporit' bylo ne o chem. Luchshe oblegchit' rabyne ee stradaniya. Odin iz palachej ubil Arisbu masterskim udarom kinzhala. Ona umerla tak skoropostizhno, chto iz ee grudi ne uspel dazhe vyrvat'sya poslednij krik, a razdalos' tol'ko bul'kan'e, i tut zhe vse smolklo. |fory i svideteli potupilis'. Telamon imel pravo osudit' ee na smert'. Ona byla rabynej, on spartancem. Sohranyaya polnoe spokojstvie, Telamon podnyalsya na nogi. - Blagorodnye efory! - pochti laskovo proiznes on. - Moj dorogoj buagor kriptei, kalokagaty! U menya est' predlozhenie. Vy ne budete sporit', chto ya sosluzhil koe-kakuyu sluzhbu nashemu polisu. YA proshu vas pozvolit' mne v poslednij raz dokazat' moyu predannost' velikoj Sparte i ne dat' poprat' ee chest'. Moj syn osuzhden, hotya nikto ne mozhet skazat', vinoven on ili net. Razve gomojoi, strateg ili dazhe efor sposobny raspoznat', chto bylo na ume u etoj bednoj, sumasshedshej razvratnicy? YA dumayu, ona lgala. Esli b vy znali... blagorodnuyu Alkmenu, kak znal ee ya, vy by ponyali, chto stol' chudovishchnoe svyatotatstvo bylo protivno ee nature. No pust' vse ostanetsya kak est'! Da budet tak... - Dorogoj buagor, - prodolzhal Telamon, - ya hochu zaklyuchit' s toboj sdelku. YA otkazhus' ot vseh obvinenij, vydvinutyh protiv tebya i tvoego cheloveka, i dam v nagradu dva talanta serebra, daby vozmestit' nanesennuyu vam obidu. A vy, s razresheniya blagorodnyh eforov, ne budete vozrazhat' protiv peredachi syna v moi ruki. YA sam naznachu emu nakazanie. Vy znaete menya, znaete, kak mne doroga chest'. YA ne podvedu vas! Perimed ulybnulsya. On vyigral. Prichem pobeda byla polnoj. On ne tol'ko spas zhizn' sebe i Ksanfu, no i razbogatel! - YA soglasen, velikij strateg. TVOYA chest' nikogda ne podvergalas' somneniyu. U menya net vozrazhenij, - skazal on. - Kalokagaty, blagorodnye efory, vy daruete mne eto pravo? - sprosil Telamon. Glavnyj sud'ya nahmurilsya. - Moj dorogoj strateg, - ostorozhno nachal on, - a ty znaesh', kakovo nakazanie za eto... za eto tyazhkoe prestuplenie? - Da. Takoe prestuplenie karaetsya smert'yu, - otvetil Telamon. - No esli ya znayu zakon - a ya dumayu, chto znayu, - to tam ne govoritsya, kak imenno sleduet kaznit' cheloveka v podobnom sluchae. YA prav? Glavnyj efor eshche bol'she nahmurilsya. Vzglyad ego potusknel i obratilsya vovnutr', slovno vysmatrivaya chto-to v sebe. - Da, -nakonec proiznes on, - tam ne opredeleno, kak imenno sleduet privesti v ispolnenie smertnyj prigovor. Dazhe velikij Likurg ne dopuskal, chto spartanec sposoben na stol' nevyrazimuyu nepristojnost', a posemu ne stal utochnyat'. CHto zhe ty predlagaesh', blagorodnyj strateg? - CHtoby vy pozvolili mne i... moemu synu v poslednij raz posluzhit' polisu. Otdajte ego pod moyu ohranu, i ya pozabochus', chtoby on vyzdorovel, chtoby rany ego zatyanulis'. Zatem, kogda v Spartu snova pridet vesna i prekrasnyj targelion ukrasit zemlyu cvetami, my oba otpravimsya na vojnu. On budet v pervyh ryadah. I iz pervoj zhe bitvy ni on, ni ya ne vernemsya. Klyanus' chest'yu voina! - A kak zhe prigovor suda? - vstrevozhenno sprosil glavnyj efor. - Nam nuzhno ego zapisat', inache narod reshit, chto vlasti okazano neuvazhenie! A etogo my ne mozhem dopustit', ibo... - Vy zayavite vo vseuslyshanie, chto iz-za otsutstviya dokazatel'stv nikakogo resheniya vynesti nel'zya. A poetomu vy osvobozhdaete mal'chika i poruchaete mne sledit' za nim. Takim obrazom vy, blagorodnye efory, sohranite dobroe imya Sparty, izbegnete skandala, kotoryj mozhet ej tol'ko povredit', i predadite pravosudie - esli na to budet vasha volya! - v ruki cheloveka, kotoryj ni razu v zhizni vas ne podvel. Vy soglasny, kalokagaty? |fory pereglyanulis', v ih glazah chitalos' oblegchenie. Odin za drugim oni podnyali zhezly. - Buagor Perimed, voin Ksanf! - gromovym golosom provozglasil glavnyj efor. - Vy tozhe svyazyvaete sebya slovom spartanca, obeshchaya hranit' tajnu? - Da, blagorodnye sud'i! - tut zhe otkliknulsya Peri-med. - Da budet tak! - molvil glavnyj efor. - Ty mozhesh' zabrat' mal'chika domoj, velikij Telamon. - Blagodaryu vas, kalokagaty, - otvetil Telamon i povernulsya k Perimedu, glyadya s ledyanym prezreniem na cheloveka, sposobnogo radi spaseniya sobstvennoj zhalkoj zhizni pojti na takuyu podlost'. - Zavtra utrom ya prishlyu tebe talanty domoj, - skazal Telamon. - Slovo stratega. A teper' pust' tvoi lyudi okazhut mne uslugu: shodyat za moimi rabami i velyat im perenesti mal'chika domoj... - Otec! - Golos Aristona zvuchal slabo, no otchetlivo. - CHto, moj mal'chik? - laskovo sprosil Telamon. - Blagodaryu tebya... ot vsego serdca, - skazal Ariston i podnes k gubam ruku stratega. - Ladno, hvatit trogatel'nyh scen! - hmyknul strateg. - Nam pora idti. Glava IX Ariston shel po lageryu spartancev. Starayas' ne privlekat' k sebe vnimanie, on sgorbilsya, ssutulilsya, ponuril golovu, chut' li ne polz po zemle. Teper' on vel sebya tak prosto po privychke. Posle suda i vplot' do ocherednogo ezhegodnogo vtorzheniya v Attiku Ariston izo vseh sil staralsya - hotya nastoyashchej nuzhdy v etom ne bylo - stat' nevidimym. I pochti dobilsya svoego. Vot pochemu dva sedovlasyh staryh voina, vpolgolosa setovavshih na zhizn', sidya pod navesom, ne uslyshali i ne zametili ego. Sero-golubye dospehi Aristona nikak ne vydelyalis' v tumannoj dymke, za pelenoj dozhdya, kotoryj stoyal na vtorom meste v dlinnom spiske togo, chto vyzyvalo zhaloby staryh voyak. Na pervyj plan vyshlo to, chto oni, kak i prochie spartanskie voiny, chut' ne umirali s golodu. V pyat'desyat pyatuyu vesnu posle bitvy pri Fermopilah v Attike bylo ochen' holodno, syro i gadko. Voinam ne udalos' pozhivit'sya zernom u atticheskih krest'yan, u kotoryh oni obychno otbirali urozhaj. Oves, proso i pshenica stoyali eshche sovsem zelenye. - Staryj duren'! - burknul odin iz soldat i umolk, perezhevyvaya pishchu i obdumyvaya skazannye slova. Ariston uvidel, chto oba voina - enomotarhi, tak na- zyvalsya samyj nizshij chin sredi komandirov. U kazhdogo v podchinenii nahodilos' tridcat' soldat. YUnosha zamer, ozhidaya, kogda enomotarh snova zagovorit. Togda Ariston smog by projti mimo i oni ne uslyshali by ego shagov. - Slyhannoe li delo?! - prodolzhal vorchat' polysevshij veteran. - Nachinat' nastuplenie v targelione! Nas, vidno, reshili szhit' so svetu, kak ty schitaesh'? Net, ya tebya sprashivayu: kogda, vo imya chernogo Aida, pospeval v eto vremya urozhaj? Tem bolee v Attike! - Voin, - skazal drugoj enomotarh, - ya ne men'she tebya srazhalsya. No, esli ty perestanesh' shamkat' svoim bezzubym rtom i poslushaesh', chto tebe skazhu ya, ty mozhesh' uslyshat' koe-chto interesnoe. K primeru, to, chto blagorodnyj Telamon ne dumaet ni o kakom vojske. On zhe otpravilsya na vojnu, chtoby umeret'! - CHto-o-o?! - voskliknul enomotarh Sfer. - CHto slyshal. Polemarh otpravilsya na vojnu, chtoby umeret'. Vmeste s krasavchikom, kotorogo ego staruha nagulyala, nagradiv muzhen'ka samymi chto ni na est' vetvistymi rogami. A my ne v schet. My dolzhny zatknut'sya i spokojno dat' protknut' sebya kop'yami. A potom lech' i pomeret'. |to hotya by bystree, chem podyhat' ot goloda. - Neuzhto ty hochesh' skazat', chto velikij Telamon... - Ishchet smerti? Da. I mal'chishku za soboj tyanet. Pravda, u Telamona vse ravno net vybora. Sfer. On poobeshchal eforam, chto ego i malen'kogo razvratnika ub'yut. - No pochemu, vo imya lyubveobil'noj vertihvostki Af-rodity, on im eto obeshchal? Ariston proskol'znul mimo, ne proroniv ni slova. Zachem slushat' to, chto on znaet naizust'? I potom eto vyshe ego sil. On k tomu vremeni uzhe perestal predavat'sya samoistyazaniyu, perestal dobrovol'no podvergat' sebya zhestokim ispytaniyam. On slishkom mnogo perezhil i smirilsya s blizost'yu smerti. U nego byl pochti god, chtoby privyknut' k mysli o nej; vprochem, emu i ne ponadobilos' stol'ko vremeni. Ved' Ariston dvazhdy chut' ne otpravilsya na tot svet i znal, kak eto byvaet. Umirat' ne ochen' bol'no, takuyu bol' mozhno perenesti s dostoinstvom. ZHizn' uhodit iz tela tak bystro, chto chuvstva prituplyayutsya zadolgo do togo, kak pomerknet soznanie. A vzamen prihodit oshchushchenie pokoya. Net, umirat' ne tak uzh nevynosimo. Nevynosimo zhit'. ZHit' i pomnit'. V bezzhalostnoj pamyati vsplyli vo vseh podrobnostyah dolgie mesyacy, protekshie so dnya suda. Ariston myslenno perechislil eti mesyacy. Sud sostoyalsya na poslednej nedele metagejtniona. Bedromion, pianepsion, majmakterion, po-sejdon, gamelion, anfesterion, etafebolion, munichion, targelion. Devyat' mesyacev, pokazavshihsya emu devyat'yu stoletiyami. Ariston s samogo nachala ochen' staralsya vyzdorovet'. On ponimal, chto chem skoree popravitsya, tem skoree prervetsya zhizn', kotoruyu on ne zhelal vlachit'. Odnako, vopreki ego staraniyam i mechtam, vremya tyanulos' medlenno. Net, razumeetsya, porezy na zapyast'yah zatyanulis' bystro, a o kolotoj rane, nanesennoj Pankratom, Ariston vspominal lish' inogda, kogda u nego pobalivala spina. No tainstvennaya bolezn', tochivshaya Aristona iznutri i vyrazhavshayasya v pristupah krovavoj rvoty, uporno ne zhelala prohodit', poka Telamon ne prizval na pomoshch' zhreca Apollona Alek-siakosa. ZHrec prines zhertvy, issledoval, kak polagalos' po obychayu, vnutrennosti neskol'kih kuric i torzhestvenno povelel, chtoby pacient pospal noch' v hrame Apollona, a zatem v tochnosti vypolnil vse ukazaniya boga, kotoryj yavitsya emu vo sne. Togda Ariston navernyaka vylechitsya. Skazav eto, surovyj staryj idiot, prikidyvavshijsya ochen' nabozhnym, vzyal platu i otklanyalsya. Vspomniv sejchas pro eto, Ariston neozhidanno podumal pro dyadyu Tolstopuza. Ippolit byl tverdo uveren, chto Vselennoj pravit razum, chto vse podchinyaetsya neizmennomu estestvennomu zakonu. I vse zhe staryj osel-zhrec okazalsya prav. Sovershenno prav! Tol'ko Aristonu yavilsya vo sne ne dal'norazyashchij Apollon. Vmesto nego prishla bozhestvennaya Artemida, devstvennaya sestra boga. Apollon podumal vo sne, chto eto vpolne estestvenno: hram - zemnoj dom boga, a dazhe u samyh dikih plemen prinyato, chto brat'ya i sestry mogut svobodno hodit' drug k drugu v gosti. No kogda boginya sklonilas' nad nim, Ariston zakrichal ot uzhasa, strashno zakrichal. Ibo u celomudrennoj, prekrasnoj Artemidy bylo lico ego materi. - Mir tebe, syn moj, - skazala ona svoim udivitel'nym bezmyatezhnym golosom, kotoryj on tak lyubil i pomnil. - Mama! -zaplakal Ariston. - YA ubil tebya! YA... - Net, - vozrazila ona. - Smert' kazhdogo cheloveka predopredelena s nachala vremen. Ariston. Ty tut ni pri chem. Prosto moi dni byli sochteny, vot i vse. I dni Tala tozhe. A teper' zapomni... - CHto, matushka? - voskliknul on ot vsego serdca. I u nego oborvalos' dyhanie ot toski, lyubvi i gorya. - CHto ty dolzhen prostit' sebya, syn moj. Potomu chto tol'ko ty sam mozhesh' eto sdelat'. I nikto drugoj. Grehovnost' v prirode lyudej. I sposobnost' k raskayaniyu - tozhe. No ty ne dolzhen pridavat' slishkom bol'shogo znacheniya ni tomu ni drugomu. CHelovek s ryb'ej krov'yu, ne sogreshivshij hotya by raz, eto chudovishche. Kak tvoj predok Ippolit, v chest' kotorogo nazvali tvoego dorogogo dyadyushku. Poetomu Afro-dita i ubila ego, togo Ippolita. A chelovek, upivayushchijsya svoim raskayaniem, - nedochelovek. Da-da, on prosto kretin! Budushchee prinadlezhit tebe, syn moj. Prosti sebya. I zabud'. Zabud'... - Matushka! - vskrichal on, no mat' uzhe ischezla vo mgle. A utrom Ariston prosnulsya s yasnoj golovoj. CHerez nedelyu rez' v zhivote i rvota proshli. Odnako vse ostal'noe bylo prosto neperenosimym. Vo-pervyh, kogda on popravilsya nastol'ko, chto smog vernut'sya v gimnasij, pedonom ego prognal. Aristona teper' yavno schitali nepodhodyashchim tovarishchem dlya spartanskih mal'chikov. Togda on otpravilsya v palestru, chtoby upornymi uprazhneniyami preodolet' neuklyuzhest' i medlitel'nost', ostavshiesya posle raneniya. No, yavivshis' tuda, momental'no ostalsya odin, poskol'ku pri ego priblizhenii kazhdyj atlet vzyal svoe kop'e, disk i shchit, odelsya i pokinul gimnasticheskij zal. V kakom-to smysle Aristonu bylo by legche, esli by on podvergalsya nasiliyu, nasmeshkam ili ugrozam. Vozmushchenie probudilo by v nem yarost' i uporstvo. No ego ne presledovali. I ne prosto ignorirovali. Ego otvergali. S izoshchrennoj zhestokost'yu. Vezde, kuda by ni prishel Ariston, vocaryalos' molchanie. Slovno sama smert' vdrug poyavlyalas' v kakoj-nibud' harchevne, dome, na ulice. Esli Ariston prosil vina, emu molcha protyagivali chashu. No, kogda on pytalsya zaplatit' i brosal hozyainu zheleznyj obol, hozyain kachal golovoj, i tusklaya, tyazhelaya moneta tak i ostavalas' lezhat' na purpurno-alom prilavke. A kogda Ariston osushal bol'shuyu chashu, merzavec razbival ee u yunoshi na glazah. Tol'ko odnazhdy na Aristona napali v otkrytuyu. Delo bylo v mesyace gamelione. Vo vremya beskonechnyh odinokih skitanij po ulicam Ariston uvidel devushek, razuchivavshih tanec v chest' Dionisa. CHerez neskol'ko dnej im predstoyalo uchastvovat' v prazdnestve. Ariston ostanovilsya, chtoby polyubovat'sya na nih; blagodarya Frine ego serdce i um stali ochen' vospriimchivy k zhenskoj krasote, a eti devushki byli, v osnovnom, ochen' mily. S nekotoroj natyazhkoj odnu-dvuh dazhe mozhno bylo nazvat' krasavicami. Aristonu, stradavshemu ot nevynosimogo odinochestva, oni pokazalis' nimfami i boginyami. No vdrug kakaya-to devushka zametila Aristona i ukazala na nego svoim podrugam. V lyubom drugom polise |llady, zastan' yunosha vrasploh obnazhennyh devushek, oni s vizgom ubezhali by. No eti devushki byli spartankami. Oni okruzhili Aristona i podstupali k nemu, poka ih krasivye, yunye, potnye tela ne okazalis' na rasstoyanii vytyanutoj ruki ot nego. A togda kazhdaya po ocheredi plyunula emu v lico. On vyterpel eto. On voobshche mnogoe vyterpel. No teper', esli budet na to volya Zevsa, kakoj-nibud' afinskij kop'enosec, luchnik ili prashchnik polozhit etomu konec. |rinii prekratyat presledovat' ego. Smert' budet dlya Aristona izbavleniem,, blagosloveniem. Ariston tryahnul golovoj v shleme, pytayas' otognat' podobnye mysli. Potom zametil Orhomena, stoyavshego nepodaleku v mokryh ot dozhdya dospehah, i podoshel k nemu. On byl edinstvennym zhivym sushchestvom, kotorogo Ariston teper' ne izbegal. Orhomen ne proiznes nikakogo privetstviya, lish' kivnul i vnov' perevel vzglyad na steny Afin. Oni byli tak blizko, chto Orhomen s Aristonom mogli razglyadet' naverhu, skvoz' serebryanye niti dozhdya, grebni ih konskogo volosa, ukrashavshie shlemy afinskih goplitov. - Truslivye sobaki! - voskliknul Ariston. - A kto tebe skazal, chto hrabrost' - eto dostoinstvo? - vozrazil Orhomen. Ariston poglyadel na prostogo goplita, kakim teper' byl Orhomen, ved' on dobrovol'no otkazalsya i ot zvaniya iliar-ha, i ot sluzhby v gorodskoj strazhe, chtoby prinyat' uchastie v voennom pohode vmeste so svoim yunym drugom. Drugom? Ariston nemnogo podumal. Uzh ne ot ego li kinzhala - odnazhdy noch'yu, v spinu - primu ya smert'? - A razve net? - sprosil Ariston. - Ne vsegda. Tvoemu otcu, nastoyashchemu, a ne sedoborodomu oslu v dospehah, vozglavlyayushchemu nashe vojsko, udalos' eto vdolbit' v moyu tupuyu bashku. Nichto ne ostaetsya neizmennym. Vse zavisit ot obstoyatel'stv. Byvayut sluchai, kogda trusost' stanovitsya dobrodetel'yu. - Nazovi hot' odin, - potreboval Ariston. Orhomen porazmyslil. A potom ulybnulsya: za to korotkoe vremya, poka on hodil v uchenikah u ilota. Tal ego zdorovo vymushtroval. K primeru, Orhomen ne vozmutilsya i ne potreboval naznachit' ego pentekostom, chto sootvetstvovalo by ego prezhnemu zvaniyu, a spokojno vosprinyal, kogda ego razzhalovali i sdelali obyknovennym voinom, - tol'ko ulybnulsya da plechami pozhal. - Bud' ya poetom Evripidom, - skazal on, - i zadumaj napisat' shedevr k sleduyushchim Dionisijskim prazdnestvam, bylo by vpolne opravdanno, esli by ya staralsya spasti svoj trud, sohranit' ego dlya potomkov, hotya by dlya etogo mne prishlos' spasat' moe bednoe, brennoe telo. Ili - tebe eto, kak spartancu, ponyatnej - dolzhen byl by poplatit'sya chest'yu. Obladaj ya podobnym talantom, ya by s radost'yu brosil shchit i bezhal. Ariston smotrel na Orhomena ne otryvayas'. - I vse zhe, - molvil on, - ty zdes'... i do sih por vel sebya hrabro. Orhomen pozhal plechami. - Afinyane ne takie uzh strashnye, - skazal on. Glaza Aristona mrachno pobleskivali na yunom zagorelom lice, slovno goluboe svyashchennoe plamya. "Pridetsya mne tebya sprovocirovat', drug moj Orhomen, - podumal on. - Uzh bol'no protivno zhdat'. Voyuya s takimi vragami, kak afinyane, ya, pozhaluj, dozhivu do togo, chto stanu gerontom. A zhizn'... moya zhizn' - eto bremya, ot kotorogo mne hotelos' by izbavit'sya, drug". - Orhomen! - pozval on. - Da, Ariston? - Privedi mne primer incest