tebe, kak i obeshchal. Togda ona povernulas' k nemu, i svet vspyhnul v ee ogromnyh glazah. - Ariston, - prosheptala ona. - Da, Hris? - YA dumayu, chto ty blagorodnejshij iz lyudej, zhivushchih na etoj zemle, - skazala ona. V tot zhe den' Ariston priobrel u gorodskih vlastej korpus triery i osnastil ee za svoj schet. On velel glashatayam obojti ves' Pirej i ob®yavit', chto kazhdyj, kto zahochet plavat' pod ego nachalom, budet poluchat' shest' obolov v den', vdvoe bol'she obychnoj platy. On razyskal togo samogo starogo pirata Aleta, kotoryj kogda-to prodal Kleoteru Orhomenu, i naznachil ego svoim nuarhom, ili vtorym chelovekom na korable. Tret'yu po rangu dolzhnost' on predlozhil Orhomenu, no tot otkazalsya. - Kak ya mogu srazhat'sya, posle togo kak ty sdelal menya hromym? - zayavil Orhomen. - K tomu zhe, kogda vse eto zakonchitsya i na Akropole raspolozhitsya spartanskij gar-most s garnizonom, mne ne hotelos' by okazat'sya v roli lakedemonyanina, peremetnuvshegosya na storonu vraga, moj mal'chik. Skazhi chestno, zachem tebe vse eto, Ariston? - |to moe delo, - skazal Ariston. - Ha-ha! Znachit, vse eto dlya togo, chtoby nakonec zhenit'sya na nej. Na etoj urodlivoj zlobnoj malen'koj ved'me, ot kotoroj tebe sledovalo by bezhat', kak ot chumy. No ved' eto vopros chesti, ne tak li, o blagorodnejshij i chestnejshij iz vseh Aristonov? Tebe ne greh bylo by koe-chemu pouchit'sya u menya, druzhishche. Po krajnej mere, eto ya pomykayu svoimi zhenshchinami, a ne oni mnoj. Ili ty tak lyubish' Sokrata, chto hochesh' podrazhat' emu vo vsem - dazhe priobresti kopiyu Ksantippy? CHto kasaetsya menya, to ya by predpochel original. Vo vsyakom sluchae, ona rodila emu synovej! - YA vizhu, ty vse eshche zol na menya, Orhomen? - zametil Ariston. - Vovse net. Kak mozhno vser'ez zlit'sya na takogo glupca, kak ty? Esli by ty pohitil u menya Kleo dlya samogo sebya i iz-za sovershenno estestvennogo zhelaniya obladat' eyu, vot togda ya mog by voznenavidet' tebya. No poskol'ku ty razluchil menya s neyu iz nekih filosofskih soobrazhenij i konchil tem, chto otdal ee drugomu, ya mogu tol'ko prezirat' tebya. I zhalet'. Vse, chemu tebya nauchila tvoya filosofiya, - eto novym sposobam stat' glupcom! - Nu horosho, - skazal Ariston. - Pust' budet po-tvoemu. Proshchaj, Orhomen. - CHto zh, radujsya, Ariston! Vot tol'ko chemu? - skazal Orhomen. Ariston vyshel iz masterskoj i napravilsya k Pireyu, razmyshlyaya nad ironiej svoej sud'by. Mnogie bogatye afinyane byli polnost'yu razoreny etoj vojnoj, odnako ego sostoyanie utroilos' po sravneniyu s tem, chto ostavil emu Timosfen. "A vse potomu, -usmehnulsya on, - chto ya verno vybral svoe remeslo. Razve ya ne seyal smert' vokrug sebya vsyu svoyu zhizn'? Tak pochemu by mne ne nazhivat'sya na orudiyah ubijstva? YA govoryu sebe, chto zashchishchayu svobodu i dostoin-stv&cheloveka, chto, snabzhaya afinskij polis sredstvami dlya vedeniya vojny, ya vnoshu svoj vklad v otstaivanie etih vysokih i svyashchennyh principov. I eto pravda. No ne vsya. Da, v sluchae pobedy moego rodnogo polisa on, po svoemu obyknoveniyu, povsyudu ustanovit oligarhicheskie rezhimy. No, zashchishchaya Afiny, razve ya tem samym ne stanovlyus' souchastnikom skionskoj i me-losskoj rezni? I razve ya ne pooshchryayu torgovuyu ekspansiyu, osnovannuyu na moshennichestve i obmane, a to i na pryamom razboe? A vse delo, ya polagayu, v tom, chto vojny vedutsya mezhdu lyud'mi, a ne mezhdu angelami, s odnoj storony, i demonami - s drugoj. I da budet tak! Vozmozhno, esli bogi vse zhe est' i oni budut dobry ko mne, ya smogu nakonec osvobodit'sya ot vsego, v tom chisle i ot etogo rabstva, kotoroe nazyvaetsya zhizn'yu..." Dobravshis' do porta, on podnyalsya na bort svoej novoj triery. S ego bogatstvom emu ne sostavilo truda osnastit' ee menee chem za nedelyu, ibo on shchedro platil za to, chtoby rabota prodolzhalas' i noch'yu, pri svete fakelov. On vvel odno novshestvo: nos korablya, ispol'zovavshijsya kak taran, byl sdelan iz zheleza, a ne iz bronzy, kak obychno. Ego otlili v ego sobstvennyh cehah, a ego kromka byla takoj ostroj, chto eyu mozhno bylo brit'sya; eto naglyadno prodemonstriroval svoemu skepticheski nastroennomu opponentu s drugogo korablya odin iz ego matrosov, poterevshis' o nee svoej chelyust'yu i lishivshis' takim obrazom poloviny svoej borody. No Ariston toropilsya otnyud' ne iz-za chrezmernoj voinstvennosti. On tverdo reshil poluchit' grazhdanstvo, no dlya etogo emu neobhodimo bylo otlichit'sya v boyu. A on polnost'yu otdaval sebe otchet v tom, chto absolyutno nichego ne smyslit v morskom dele. Devyatnadcat' let nazad emu dovelos' s berega nablyudat' osadu Sfakterii, no on nikogda \ne prinimal uchastiya v morskom boyu. A na uchebu emu ostavalos' ne bol'she mesyaca. V techenie etogo mesyaca ego triera vozvrashchalas' v Pirej tol'ko dlya togo, chtoby popolnit' vkonec istoshchivshiesya zapasy. Ona ottaskivala broshennye i gniyushchie korpusa sudov v otkrytoe more i uprazhnyalas' na nih v iskusstve tarana. Strelki, obsluzhivavshie katapul'ty, ezhednevno rashodovali do tonny kamennyh snaryadov, vypuskaya ih po razlichnym celyam. Rulevye nauchilis' razvorachivat' ee na pyatachke razmerom s obol, luchniki, peltasty i kop'emetateli s ee borta pronzali solomennye chuchela v chelovecheskij rost, zablagovremenno vybroshennye za bort, v to vremya kak prashchniki, dazhe vo vremya uchenij, ispol'zovali dorogostoyashchie svincovye yadra vmesto obychnyh kamnej. Nu a grebcy uchilis' ne tol'ko mgnovenno popadat' v ritm, zadavaemyj kelevstom, po komande udaryaya derevyannymi molotkami o kolodu, no i, takzhe po komande, vysoko podnimat' svoi dlinnye vesla i bystro vtaskivat' ih kak mozhno dal'she vnutr' korpusa sudna tak, chtoby triera mogla projti vpritirku k spartanskomu ili sirakuzskomu korablyu, lomaya vrazheskie vesla po etu storonu borta i v to zhe vremya sohranyaya v celosti svoi, posle chego s pomoshch'yu bystryh manevrov mozhno bylo legko raspravit'sya s bespomoshchnym protivnikom. Ego komanda, kak voditsya, roptala i rugala Aristona za ego spinoj; odnako ee podlinnoe otnoshenie k svoemu tri-erarhu v polnoj mere proyavilos', kogda komanda s drugogo sudna osmelilas' nasmehat'sya nad nim, upotrebiv atticheskoe vyrazhenie, oznachayushchee chto-to vrode "tupogolovogo soldafona". V hode posledovavshej potasovki byli razgromleny tri taverny i s desyatok chelovek byli dostavleny v lechebnicu s perelomannymi chelyustyami, rukami i nogami. Prichem to, chto komanda Aristona vyshla iz etogo poboishcha pochti bez poter', yavilos' neposredstvennym rezul'tatom ih surovoj podgotovki, a stol' pylkaya lyubov' k nemu - sledstviem prisushchego emu ponimaniya lyudej. Prichem delo bylo ne tol'ko v dvojnoj plate. Naprimer, pomimo prochih preimushchestv, ego lyudej kormili namnogo luchshe, chem na lyubom drugom afinskom sudne. Nu a medovoe vino, kotoroe oni v ogromnyh kolichestvah pogloshchali kazh- dyj vecher posle uchenij, bylo znamenitym daprijskim - tak nazyvaemym "tuhlym" vinom, kotoroe ochen' vysoko kotirovalos' sredi morehodov. Nikto iz grebcov ne byl prikovan k skam'e. Vse oni byli rabami, no u kazhdogo na ptee visel vodonepronicaemyj promaslennyj kozhanyj meshochek s dolgovoj raspiskoj, v kotoroj Ariston garantiroval ego vladel'cu vyplatu vsej summy vykupa za nego, na sluchaj, esli polis po kakim-libo prichinam ne vypolnit svoih obyazatel'stv po ego osvobozhdeniyu. ZHeny i deti kazhdogo, kto nahodilsya na bortu, vne zavisimosti ot togo, byli li oni grazhdanami Afin, metekami ili rabami, uzhe poluchali posobie ot kaznacheya Aristona, prichem v bol'shinstve sluchaev eto posobie bylo gorazdo vyshe, chem te dohody, kotorye kogda-libo imeli ih muzh'ya i otcy; k tomu zhe eti posobiya dolzhny byli vyplachivat'sya v sluchae gibeli kormil'ca ego detyam vplot' do dostizheniya imi sovershennoletiya, a ego vdove - pozhiznenno. V svete vsego vysheizlozhennogo ne prihoditsya udivlyat'sya tomu, chto trierarh Ariston otnyne vozglavlyal luchshee sudno vo vsem afinskom flote. Da i sam on za etot mesyac stol'komu nauchilsya, chto Alet vynuzhden byl priznat': - YA tebe bol'she ne nuzhen. Ty mozhesh' upravlyat'sya s nim bez moej pomoshchi. - Net, Alet, - vozrazil Ariston. - Vsegda mozhet proizojti nechto takoe, chemu tebe i v golovu ne prihodilo menya obuchat', chto sluchaetsya raz v dvadcat' let; eto stol' zhe verno, kak to, chto Zevs pravit Olimpom. - Nu esli chto-to takoe i proizojdet, to ty, ya uveren, s etim spravish'sya, - zayavil Alet. I sam togo ne podozrevaya, sovershil bogohul'stvo. Ibo kto iz smertnyh mozhet spravit'sya s Sud'boj, |riniyami ili samimi bogami? "Frina", triera Aristona, neslas' po vetru, vsem korpusom pogruzhayas' v dlinnuyu uzkuyu polosu sero-zelenoj vody, uzhe pomechennoj tut i tam belymi vskipayushchimi barashkami - oskalennymi zubami shtorma. Pogoda rezko uhudshilas', v voe vetra poyavilos' chto-to zloveshchee. - Bylo by luchshe, esli by my povernuli nazad, trierarh, - skazal Alet. - Zevs Gromoverzhec svidetel', chto ty uzhe sdelal dostatochno, chtoby desyatikratno zasluzhit' svoe grazhdanstvo. Ariston dazhe ne vzglyanul na svoego nuarha. - Tam, s navetrennoj storony, - sprosil on, - skol'ko tam nashih razbityh korablej, Alet? - Bolee dvadcati, - otozvalsya nuarh. - I chto budet, esli my ne uspeem vovremya? Alet pozhal plechami. - Oni utonut. A teper', s tvoego vysochajshego pozvoleniya, trierarh, ya zadam vopros tebe: skol'ko narodu mozhet okazat'sya na dvadcati razbityh trierah? Teper' Ariston vzglyanul na nego, ibo uzhe ulovil hod rassuzhdenij svoego pomoshchnika. - Nu, gde-to tysyachi dve, Alet, - spokojno otvetil on. - A skol'ko my mogli by vzyat' na bort, esli by dobralis' do nih? - Ne znayu. Mozhet byt', s sotnyu... - Vot vidish', sto chelovek iz dvuh tysyach. Bitva vyigrana, moj trierarh. My otpravili k Posejdonu bolee semidesyati lakedemonskih trier. I shest' iz nih byli potopleny toboj na glazah u strategov Frasila i Perikla, ne govorya uzh o tom, chto trierarh Feramen takzhe byl svidetelem tvoego podviga, a ego slovo mnogo znachit v Afinah. - Esli on zahochet proiznesti ego, - suho skazal Ariston. - |tomu "Koturnu" ya by ne doveril i mizinca. Poslushaj, Alet, dazhe esli nam udastsya spasti hotya by odnogo cheloveka, vmeste s nim my spasem ego mechty, nadezhdy, vsyu ego budushchuyu zhizn'. Prikazhi kelevstu povysit' temp. - Nu a chto, esli my, vmesto togo chtoby spasti etogo odnogo, sami vse utonem? - provorchal Alet. - Vzglyani v podvetrennuyu storonu, trierarh! Ariston obratil svoj vzor v storonu Arginusskih ostrovov, kotorym suzhdeno bylo otnyne i navechno ostat'sya v istorii kak mestu velichajshej morskoj pobedy Afin. On uvidel otryad sirakuzskih trier, mchavshijsya na nih polnym bakshtagom. Razumeetsya, u nih ne bylo parusov - triery, idya v boj, vsegda ostavlyali na beregu svoi machty i parusa, chtoby protivnik ne podzheg ih ili chtoby oni ne pereputalis', - no dazhe bez nih veter, duvshij v kormu, pomogal grebcam. 433 Zatem on ulybnulsya i v svoyu ochered' ukazal rukoj vdal'. Kuda bolee vnushitel'naya gruppa afinskih sudov vo glave s trieroj Feramena dvigalas' po dlinnoj diagonali napererez sirakuzcam. U nego budet bolee chem dostatochno vremeni, chtoby spasti po krajnej mere nekotoryh iz teh, chto barahtalis' v vode, ceplyayas' za oblomki svoih trier, i podbodrit' ostal'nyh, daby oni smogli proderzhat'sya do podhoda spasatel'nyh sudov: transportnye korabli pod komandovaniem taksiarhov, ili vojskovyh komandirov, uzhe priblizhalis' s yuga k nim na vyruchku. I tut on uvidel nechto takoe, chto zastavilo ego sodrognut'sya. Tri megarskih korablya pregradili emu put', otrezav ego ot razbityh afinskih trier. A ih peltasty, luchniki i prashchniki s vidimym udovol'stviem istreblyali bezzashchitnyh afinyan. - Trierarh! - vozopil Alet. - Radi Posejdona! - Polnyj vpered! - skomandoval Ariston. - |nomo-tarham prigotovit'sya peredat' signal. - Radi Zevsa, trierarh! Kakoj signal? Prikazhi rulevomu nemedlenno razvorachivat'sya, inache... - Net. Vidish', kak blizko drug ot druga raspolozhilis' eti dva megarskih korablya? Polnyj vpered, Alet! - O, moya neschastnaya vdova! - prostonal Alet. - O, moi osirotevshie deti! - Zatknis' i otdaj rasporyazheniya! - ryavknul Ariston. Vesla razom udarilis' o vodu i vgryzlis' v nee, razbrasyvaya vo vse storony sverkayushchuyu penu. Dva megarskih sudna vyrosli pered nimi, stanovyas' vse bol'she s kazhdym dvizheniem grebcov. |ti soyuzniki Sparty tak uvleklis' svoej krovavoj zabavoj, chto dazhe pozabyli ostavit' nablyudatelya na kormovom poluyute. - Davaj, - skvoz' zuby proiznes Ariston. - Sushi vesla! - prorevel Alet. Pod paluboj enomotarhi v odin golos podhvatili etot prikaz. I velikolepno obuchennye grebcy Aristona odnim bystrym dvizheniem podnyali svoi dlinnye vesla i vtyanuli ih vnutr'. No dazhe lishivshis' svoej glavnoj dvizhushchej sily, obtekaemyj korpus triery mchalsya vpered s prezhnej skorost'yu. Vlekomyj sobstvennoj inerciej, on vorvalsya v 434 promezhutok mezhdu dvumya megarskimi korablyami, snesya po hodu vse tri ryada vesel po levomu bortu odnogo i po pravomu bortu drugogo. Poslyshalsya oglushitel'nyj tresk lomayushchegosya dereva, no dazhe on ne mog zaglushit' kriki megarskih grebcov. Ariston ostalsya gluh k etim voplyam. Sejchas zhalost' byla neumestna. Vse ravno megarskie grebcy, raby, prikovannye k skam'yam, byli obrecheny. A ogromnye rukoyatki vesel, slomannyh, razdavlennyh, rasshcheplennyh nosom i korpusom "Friny", prodirayushchejsya mezh dvuh megarskih trier, so smertonosnoj siloj obrushivalis' na etih bednyag, raskraivaya cherepa, vyryvaya ruki iz sustavov, prevrashchaya ih v krovavoe mesivo. Tam, pod palubami megarskih korablej, bojnya byla uzhasnoj, no u nego ne bylo vremeni dumat' ob etom, da i ego sostradanie nikomu uzhe ne moglo pomoch'. Projdya mezhdu megarskimi sudami, ego sobstvennye grebcy vnov' vzyalis' za vesla. - Povorot rulya, - prikazal on Aletu, - rezko vlevo! - Otlichno! - uhmyl'nulsya Alet, vzglyanuv na tretij megarskij korabl', kotoryj nessya proch' tak, slovno za nim gnalis' sam chernyj Aid vmeste s |riniyami. - My perehvatim ih, a? - Vot imenno, - podtverdil Ariston. I etot manevr byl vypolnen ego komandoj s ideal'noj tochnost'yu. Razvernuvshis' na sto vosem'desyat gradusov, "Frina" rvanulas' vpered, kak kop'e, vypushchennoe ch'ej-to moguchej rukoj. Ee zheleznyj nos proshel skvoz' megarskuyu drevesinu kak nozh skvoz' maslo blizhe k korme, prokladyvaya dorogu burnym morskim vodam. - Polnyj nazad! - kriknul Ariston. Grebcy nalegli na vesla. Ego triera vytashchila nos iz megarskogo sudna, ostaviv uzhasayushchuyu proboinu. CHerez nee Ariston videl, kak grebcy pytayutsya osvobodit'sya ot cepej. A na verhnej palube voiny i ih komandiry sryvali s sebya dospehi i prygali za bort, v nespokojnoe more. Zatem voda hlynula v etu proboinu. Megarskij korabl' otpravilsya pryamo v obitel' Posejdona so vsem svoim ekipazhem. - Nu a te dva korablya, - sprosil Alet, - mozhet, voz'mem ih na buksir, trierarh? Slavnaya dobycha! My mozhem poluchit' horoshij vykup. Ariston vzglyanul na nahmurivsheesya nebo, prislushalsya k voyu vetra. Kilevaya kachka usilivalas' s kazhdoj minutoj, "Frina" hodila pod nim hodunom. - My ih utopim, - skazal on nakonec. - Pogoda slishkom merzkaya dlya togo, chtoby tashchit' ih za soboj. Dva megarskih korablya, ostavshis' bez edinogo celogo vesla s odnogo borta, byli sovershenno bespomoshchny. No oni prekrasno ponimali, chto zhdat' poshchady im ne prihoditsya. Tak chto oni priveli v dejstvie svoi katapul'ty i sobrali vseh svoih luchnikov, prashchnikov i peltastov na toj storone, otkuda na nih neotvratimo nadvigalas' "Frina". No volnenie na more vse usilivalos'. Ih iskalechennye suda boltalo iz storony v storonu, ne davaya vozmozhnosti kak sleduet pricelit'sya. Ariston bezzhalostno protaranil ih odin za drugim, zatem otvel "Frinu" v storonu i stal nablyudat' za tem, kak oni tonut. Imenno v etot moment on i uslyshal otchayannyj krik svoego dozornogo. Obernuvshis', on uvidel kartinu, zastavivshuyu ego zadohnut'sya ot bessil'noj yarosti. Feramen razvernul svoi korabli v podvetrennuyu storonu, izbegaya ataki sirakuzcev, v rezul'tate v afinskom boevom stroyu obrazovalas' dyra mezhdu nim i otryadom frasibula, v kotoruyu i ustremilis' v poiskah spaseniya sirakuzskie korabli, i teper' put' v otkrytoe more pregrazhdala im odna "Frina". Ostavshis' odin licom k licu s dvadcat'yu korablyami protivnika. Ariston srazhalsya kak sam Ares. No on byl bessilen chto-libo izmenit'; spasti "Frinu" mog by tol'ko Feramen, esli by on prishel so svoim otryadom ej na vyruchku. A kak raz etogo "Koturn" Feramena delat' otnyud' ne sobiralsya. To, chto s voennoj, strategicheskoj tochki zreniya on dejstvoval pravil'no, chto s ego storony bylo by neblagorazumno riskovat' svoim otryadom v usloviyah nadvigayushchegosya shtorma radi spaseniya odnogo korablya v tot moment, kogda bitva byla uzhe vyigrana, nichut' ne opravdyvalo ego v glazah Aristona. K Aidu strategiyu, Feramen byl prosto obyazan prikryt' obrazovavshuyusya bresh', srazit'sya s sira-kuzcami, popytat'sya hot' chto-to sdelat' dlya spaseniya afinskih zhiznej. Srazu chetyre sirakuzskih korablya odnovremenno vre- zalis' vo "Frinu", perevernuv ee na bort. No ona ne srazu zatonula. Ariston prosledil za tem, chtoby vse ego lyudi pokinuli korabl', privyazav sebya verevkami k rukoyatkam vesel ili k kakim-libo drugim kuskam dereva, kotorye oni smogli razdobyt'. Zatem, snyav dospehi, on brosilsya v sedye volny i poplyl tuda, gde Alet i dvenadcat' samyh sil'nyh ego lyudej ucepilis' za pohozhij na plot oblomok, otorvannyj ot odnogo iz potoplennyh imi megarskih sudov zheleznym nosom ih triery. Derzhas' za nego, oni zhdali, kogda Feramen privedet svoi korabli i podberet ih. A zatem, podnyav golovy, oni uvideli, chto ves' afinskij flot stremitel'no udalyaetsya v podvetrennuyu storonu k ostrovam, brosiv ih na proizvol sud'by. V techenie vsej nochi Ariston delal vse ot nego zavisyashchee, chtoby podderzhat' duh svoih ucelevshih soratnikov. CHetyrezhdy on vypuskal iz ruk spasitel'nye doski, chtoby plyt' na pomoshch' k tem, u kogo uzhe ne bylo sil derzhat'sya, kogo volna otryvala ot ih hrupkogo pribezhishcha. I emu udalos'-taki vyvesti vseh na bereg. No, oglyadevshis' vokrug, on ponyal, chto sohranit' ih zhizni budet nelegko. Besplodnaya pustynnaya mestnost' rasstilalas' vokrug; Ariston reshil, chto oni nahodyatsya gde-to na beregah Frigii, odnom iz vladenij persidskogo carya Dariya Velikogo. Prezhde ves' etot bereg byl ionijskim, a vse zdeshnie goroda - ellinskimi. No teper', posle togo kak Sparta promenyala svobodu aziatskih ellinov na podderzhku i zoloto Persii, Ariston boyalsya vesti svoih lyudej, nagih, prodrogshih, muchimyh zhazhdoj i golodom, v Antandr, Reten, Seet ili Abidos, poskol'ku byl pochti uveren, chto oni popadut v ruki voinov satrapii, tem bolee chto prezhnih mestnyh satrapov, Tissaferna i Farnabaza, nedavno smenil carevich Kir, syn Dariya, kotoryj byl izvesten kak strastnyj poklonnik spartanskogo navarha Lizandra. Tem ne menee Ariston reshil sdelat' vse, chto tol'ko vozmozhno. Oruzhie i dospehi dlya svoih lyudej on snyal s trupov afinyan i lakedemonyan, pribityh k beregu volnami; zatem provel ih v glub' strany, gde im povstrechalos' kakoe-to selenie. Tam, ugrozhaya mestnym zhitelyam oruzhiem, oni vytrebovali edu i pit'e. Spustya nedelyu ego otryad iz chetyrnadcati chelovek uzhe raz®ezzhal na ugnannyh loshadyah, a k koncu goda slava ob etoj shajke razbojnikov stala stol' velika, chto dlya ih poimki byl poslan celyj otryad persidskoj kavalerii. No eto ni k chemu ne privelo. Naprotiv, vsyu zimu ih chislennost' vozrastala po mere togo kak naibolee otchayannye ionijcy ubegali iz svoih gorodov i prisoedinyalis' k etoj gorstke hrabrecov, kotorye osmelivalis' grabit' karavany mulov i voobshche vsyacheski dosazhdat' velikomu caryu. K vesne sleduyushchego goda pod nachalom u Aristona nahodilos' uzhe okolo dvuhsot vsadnikov. No Alet i Ariston znali, chto vechno tak prodolzhat'sya ne mozhet, ibo car' Darij umiral i molodogo carevicha Kira prizvali k ego smertnomu odru. Prekrasno znaya sklonnost' svoih soplemennikov ko vzyatochnichestvu i ih ves'ma rasplyvchatye predstavleniya o chesti, Kir naznachil spartanca Lizandra satrapom vsego Ionicheskogo poberezh'ya. Teper' plan, davno uzhe sostavlennyj Aristonom i Aletom - kupit' ili ukrast' po krajnej mere pentekontor i otplyt' so vsemi, kogo udastsya umestit' na bortu, cherez |gejskoe more v Attiku, - nuzhno bylo speshno pretvoryat' v zhizn'. Ibo uskol'zat' i otbivat'sya ot persidskih vsadnikov - eto odno, a imet' delo so spartanskoj kavaleriej - sovsem drugoe. V sushchnosti, eto bylo by samoubijstvom, i oni eto znali. - Poslushaj, trierarh, - skazal Alet. - Esli pozvolish', u menya est' kuda luchshij plan... - Razumeetsya, Alet, - skazal Ariston. - Do sih por tvoi plany, kak pravilo, byli ves'ma udachny. Govori. Alet opustilsya na koleni i stal chto-to chertit' na zemle ostriem svoego mecha. Kak i bol'shinstvo professional'nyh morehodov, on prekrasno znal geografiyu. Na glazah u Aristona voznikla karta toj chasti Frigii, gde oni nahodilis'. - Vot gde my, - govoril Alet. - A vot poberezh'e. Ty ego uzhe horosho znaesh', trierarh. Tam net ni stadiya, gde by ne bylo goroda, derevni ili seleniya, a mezhdu nimi eshche i rybackie hizhiny. Nashi shansy probrat'sya k moryu nezamechennymi prakticheski ravny nulyu. A kogda podnimetsya shum, kak zhe my smozhem ukrast' sudno? Pust' dazhe triakon-tor? - Pozhaluj, ty prav, - mrachno skazal Ariston. - Nu i chto ty predlagaesh'? - A my povernem v protivopolozhnuyu storonu, na severo-vostok, i vyjdem k poberezh'yu Propontidy gde-to mezhdu Kizikom i Kiem. |to dikaya mestnost', tam ochen' malo poselenij. V sushchnosti, ona pochti neobitaema. - I sootvetstvenno, tam net i sudov, - suho zametil Ariston. - Da poglotit menya Aid! Ob etom ya i ne podumal! - voskliknul Alet. - Vozmozhno, tvoj plan ne tak uzh i ploh, - medlenno proiznes Ariston. - Tol'ko my ego nemnogo izmenim. My vyjdem k poberezh'yu Propontidy zapadnee - mezhdu Lam-psakom i Kizikom. |to riskovannee, no i shansov zahvatit' prilichnoe sudno u nas budet bol'she. Triakontor nam ne podojdet. Nuzhno popytat'sya razdobyt' po krajnej mere biremu, nu na hudoj konec pentekontor. - A mozhet byt', nam dazhe udastsya zahvatit' torgovoe sudno, - podhvatil Alet. - Nu a esli nas postignet neudacha, my smozhem dobrat'sya do Vizantii. Ved' ona eshche v soyuze s Afinami, ne tak li? - Kto znaet, chto moglo sluchit'sya za eto vremya? - skazal Ariston. |tot plan srabotal bezukoriznenno - za isklyucheniem odnoj malen'koj detali: kak tol'ko pohishchennyj imi pentekontor - ibo v konce koncov im vse zhe prishlos' dovol'stvovat'sya pyatidesyativesel'nym sudenyshkom - ochutilsya v vostochnoj chasti Gellesponta, on natknulsya na ves' spartanskij flot iz bolee chem sta trier, shedshih navstrechu im s zapadnogo, |gejskogo, konca proliva. Im nichego ne ostavalos', kak spasat'sya begstvom, i oni brosilis' naiskosok cherez proliv k Hersonesu, no spartanskie triery soprovozhdali storozhevye korabli, legkie triakontory i pentekontory, ne ustupavshie im v skorosti. Im udalos' dobrat'sya do berega vblizi ogromnogo zamka, no spartancy presledovali ih po pyatam. Okazavshis' licom k licu s mnogokratno prevoshodyashchimi silami protivnika, oni otbivalis' kak mogli. No, uvy, mogli oni nemnogo. Ih ostavalos' ne bolee dvadcati chelovek, kogda otryad vsadni- kov vo glave s vysokim voinom na velikolepnom gnedom zherebce vnezapno vyletel iz vorot zamka i obratil v begstvo spartanskih peltastov. Razdelavshis' s nimi, predvoditel' vsadnikov podskakal k ucelevshim beglecam i voskliknul gromovym golosom, v kotorom ne ostalos' i sleda byloj shepelyavosti: - Afinyane ili soyuzniki moego polisa, ibo vy, nesomnenno, imi yavlyaetes'! YA predlagayu vam ukryt'sya v moej kreposti! Sledujte za mnoj! Ariston molcha stoyal i smotrel na nego. "Inogda bogi slishkom daleko zahodyat v svoih zabavah,, - podumal on. Zatem on vzdohnul. - Blagodaryu tebya, Alkiviad, - skazal on. Vecherom, za uzhinom, Alkiviad neozhidanno protyanul Aristonu svoyu moguchuyu ruku. - YA ne hochu, chtoby ty nenavidel menya, Ariston, - tiho proiznes on. - S kakoj stati mne nenavidet' cheloveka, kotoryj tol'ko chto spas mne zhizn'? - osvedomilsya Ariston. - Potomu chto ya znayu zhenshchin. Ona navernyaka tebe vse rasskazala. Ona prishla ko mne, sgoraya ot zhelaniya otomstit' tebe za to, v chem ty dazhe ne byl povinen. Pover' mne, esli by ya znal, chto ona tvoya zhena, ya by vyshvyrnul ee iz svoej posteli. - Nu da, tak zhe kak ty vyshvyrnul caricu Timeyu, - skazal Ariston. Alkiviad ulybnulsya. - Ty zhe ne car' Agis. YA nikogda ne ispytyval k tebe nenavisti. Krome togo... - Hriseya - eto daleko ne Timeya, o ch'ej krasote vse tol'ko i govoryat. I tem ne menee, Alkiviad, ty dolzhen vozmestit' mne ushcherb. Poetomu ya nameren potrebovat' s tebya rovno stol'ko, skol'ko stoit vsya eta istoriya. Alkiviad pristal'no posmotrel na nego. - I skol'ko zhe? - sprosil on. - Odin obol, - otvetil Ariston. Alkiviad izumlenno ustavilsya na nego. Zatem on otkinul golovu nazad i razrazilsya gromovym hohotom. Oni vdvoem stoyali na naberezhnoj u goroda Sesta i smot- reli, kak korabli afinskogo flota beskonechnym potokom vlivayutsya v Gellespont. - Prekrasnoe zrelishche! - so vzdohom proiznes Alkiviad. Ariston obernulsya i posmotrel na nego. V golose byvshego stratega-avtokratora byla toska - da, imenno toska, - beznadezhnaya i vseob®emlyushchaya. Ibo nesmotrya na vse prichudlivye izgiby ego zhizni, Alkiviad lyubil Afiny. Esli by on tol'ko mog ukrotit' svoj neistovyj nrav i sluzhit' svoemu polisu tak, kak ego grazhdane gotovy byli emu pozvolit'; ili, s drugoj storony, esli by tol'ko afinskomu demosu hvatilo uma zakryt' glaza na ego vopiyushchie vyhodki, byvshie po suti vsego lish' iznankoj ego haraktera geniya, kotorym on vne vsyakogo somneniya yavlyalsya, to ves' hod istorii mog by byt' inym. I kak zamechatel'no moglo by vse slozhit'sya! No eto oznachalo hotet' slishkom mnogogo. Krome togo, teper' bylo slishkom pozdno. "Slishkom pozdno - samye grustnye slova, kotorye tol'ko est' v lyubom chelovecheskom yazyke", - dumal Ariston. On vnov' obratil svoj vzor na flot. Zrelishche i vpryam' bylo velikolepnym: storozhevye korabli, malen'kie tri-akontory i pentekontory veerom rassypalis' pered velichestvennymi trierami, i oni, gonimye svezhim vetrom, napolnyavshim ih parusa tak, chto oni stanovilis' tugimi, kak vinnye meha, s oslepitel'no sverkayushchimi shchitami u planshirov, s raznocvetnymi vympelami, trepeshchushchimi na vetru, shli i shli mimo nih, vse sto vosem'desyat groznyh boevyh korablej, preispolnennye reshimosti nakonec-to pokonchit' s etim starym morskim volkom Lizandrom. - Lizandr zahvatil Lampsak na drugoj storone proliva, - obespokoenno skazal Alkiviad. - Gorod s otlichnoj gavan'yu, ne huzhe, chem eta. Net, dazhe luchshe. Ostaetsya tol'ko nadeyat'sya, chto oni znayut, otdayut sebe otchet... - My im obo vsem rasskazhem, kogda oni prichalyat syuda, - uspokoil ego Ariston. No afinskij flot i ne dumal ostanavlivat'sya u Sesta. Medlenno, velichestvenno ogromnye triery proplyvali mimo edinstvennogo mesta na etom beregu Gellesponta, gde oni mogli by prebyvat' v otnositel'noj bezopasnosti, gde im sledovalo by brosit' yakor' hotya by dlya togo, chtoby obes- pechit' sebe nadezhnyj tyl: v gavani u goroda, sposobnogo snabzhat' ih presnoj vodoj i s®estnymi pripasami, predostavlyat' im lekarej dlya uhoda za ranenymi i zdorovyh voinov dlya popolneniya ih ryadov. - Ty znaesh', kuda oni napravlyayutsya. Ariston? - vzrevel Alkiviad. - Znaesh'? - Ponyatiya ne imeyu, - otozvalsya Ariston. - A ty podumaj! Gde samoe hudshee iz vseh mest, kuda tol'ko mozhno prichalit'? V kakom meste na etom poberezh'e absolyutno nevozmozhno zashchishchat'sya dazhe ot utlyh chelnov, nabityh pederastami, zhenshchinami i det'mi! Nu, gde? - U |gospotama, - skazal Ariston. - O net! Tol'ko ne eto! Radi Gery, ne govori mne, chto oni sobirayutsya brosit' yakor' u "Koz'ih rek"! YA ne veryu! - YA i ne proshu tebya verit', - zayavil Alkiviad. - Sadis' na konya i ubedis' v etom sam! On okazalsya prav. Koshmarno, do toshnoty prav. Oni v®ehali pryamo v samuyu gushchu afinyan, delovito razbivavshih lager' na etom pustynnom beregu, slovno by special'no prednaznachennom prirodoj dlya togo, chtoby sluzhit' bojnej dlya glupcov. Ariston sidel na svoej loshadi i smotrel na nih. On edva sderzhival slezy - eto obrechennoe, obmanutoe vojsko bylo ego edinstvennym prizrachnym shansom vernut'sya v Afiny; u nego ne bylo vybora, on dolzhen byl prisoedinit'sya k nemu. No Alkiviad ne mog molchat', on revel, kak ranenyj lev: - Glupcy! Bezumcy! Gde vashi glaza! CHto vy zdes' poteryali? Nu tak ya skazhu vam! Pesok, chtoby vpityvat' vashu zhalkuyu oslinuyu krov'! Skaly, o kotorye vy budete lomat' nogi, pytayas' spastis' begstvom! Gde zhe presnaya voda? Ha-ha! Pishcha? Eshche raz ha-ha! Vrachebnaya pomoshch'! Zabotlivye zhenshchiny? Svezhee popolnenie?.. O Afina, ty tol'ko vzglyani na svoih synovej! Nu pochemu, o mudrejshaya iz bogin', ty ne nadelila kazhdogo iz nih hotya by polovinoj uma? Tidej i Menand, dva stratega, rukovodivshih obustrojstvom lagerya, podoshli k Alkiviadu v soprovozhdenii eno-motarhii iz tridcati chelovek. I kazhdyj iz etih tridcati derzhal nagotove kop'e ili obnazhennyj mech. - Ubirajsya, - holodno skazal emu Tidej. - Izmennik Afin! Bogohul'nik! Prodazhnyj persidskij pes! Ili ty pokinesh' etot lager', ili budesh' pogreben pod nim! Vybiraj, o Alkiviad! Alkiviad rvanulsya vpered, no Ariston stisnul ego ogromnuyu ruku svoimi zheleznymi pal'cami. - Ne nado, drug moj, - spokojno proiznes on. - Oni ne stoyat tvoej zhizni. - No Afiny stoyat! - busheval Alkiviad. - Da, - soglasilsya Ariston. - Afiny stoyat, esli tvoya smert' mozhet prinesti im hot' kakuyu-to pol'zu. No sejchas? Neuzheli ty dumaesh', chto tvoya smert' ot ruk etih glupcov chto-to izmenit? Alkiviad molcha sidel na svoem kone. Postepenno ego moshchnye muskuly rasslabilis', zatem on ves' kak-to obmyak - i eto vyglyadelo kak priznanie svoego porazheniya. - Ty prav. Ariston, - skazal on nakonec. - Poshli otsyuda... V tu noch' Ariston s bol'shim sozhaleniem soobshchil svoemu velikomu, blistatel'nomu i vzbalmoshnomu drugu, chto on nameren pokinut' ego i vernut'sya v lager' u |gospotama. - Ty, konechno, prav, Alkiviad, - skazal on. - Oni glupcy. No kak eshche ya mogu vernut'sya v Afiny? A u menya tam vazhnye dela - zhena, v konce koncov, hotya i nevernaya. I ya imeyu polnoe pravo vernut'sya. Menya nikto ne izgonyal. Tak chto... - Prisoedinyayas' k nim, ty riskuesh' zhizn'yu, - rezko oborval ego Alkiviad, - no ty sam sdelal vybor. I ya ne mogu tebya v chem-to upreknut'. Po krajnej mere, postarajsya popast' v podchinenie Konona. U nego odnogo est' chto-to v golove... Vyjdya na zov dozornogo, strateg Konon s udivleniem smotrel na vooruzhennyh lyudej, stoyashchih po grud' v vode. Oni zashli tak daleko v more, chtoby ih uslyshali na ego flagmanskom korable. - Tak vy byli u Arginusa? - proburchal on. - Da, klyanus' etimi shramami! - kriknul emu v otvet Ariston. - Togda kak vy syuda popali? - osvedomilsya strateg. - Kak, kak - shagaya i srazhayas'! - prorevel Alet. - Posle togo kak Posejdon poshchadil te korabel'nye oblomki, na kotoryh vy, truslivye afinskie sobaki, brosili nas na vernuyu smert'! Konon s grust'yu smotrel na nih. Ego glaza potemneli ot tyazhelyh razdumij. On slishkom horosho znal etu istoriyu. A esli eti lyudi govoryat pravdu, znachit, on v kakoj-to stepeni obyazan im i sobstvennym spaseniem. On povernulsya k svoemu nuarhu. - Bros'te im kanaty! - prikazal on. V techenie vsej sleduyushchej nedeli Ariston bukval'no ni na shag ne othodil ot stratega. Poskol'ku ego otnyud' ne dobrovol'noe izgnanie dlilos' uzhe pochti dva goda, on zhazhdal razuznat' kak mozhno bol'she o tom, chto za eto vremya proizoshlo v Afinah, o teh, kogo on lyubil, o Kleotere, o Hrisee, o svoih druz'yah. Ves' pervyj den' on rassprashival Konona pri kazhdom udobnom sluchae, stremyas' razveyat' trevogu, gnezdivshuyusya u nego v serdce. No, uvy, mnogoe iz togo, chto on uznal, napolnilo ego serdce pechal'yu: Evripid i Sofokl ushli v carstvo tenej - Evripid umer v ssylke, v Makedonii, a Sofokl v Afinah - govorili, chto ot gorya, vyzvannogo poterej svoego velikogo druga. V to zhe vremya Aristofan byl zhiv i zdorov, tak zhe kak i Sokrat. Razumeetsya, Ariston ne mog napryamuyu sprosit' o Kleotere; iz-za uslovnostej, okruzhavshih zhizn' afinyanok, strateg dazhe ne mog byt' s neyu znakom - privilegiej obshchat'sya s postoronnimi muzhchinami obladali lish' padshie zhenshchiny. A poskol'ku otnosheniya mezhdu Kleo i Avtolikom byli tochno takimi zhe, kak mezhdu nim i Hriseej, to est' svoego roda poluzakonnym brakom, kotoryj spustya stoletiya poluchit nazvanie morganaticheskogo, ne prihodilos' rasschityvat' i na to, chto Konon voobshche kogda-libo slyshal o nej. Tak chto emu prishlos' udovletvorit'sya rassprosami ob Avtolike; uznav, chto atlet takzhe zhiv i v dobrom zdravii, on uteshal sebya mysl'yu, chto poka Avtolik zhiv, s Kleo pochti navernyaka nichego ne sluchitsya - esli, konechno, ih razluka sama po sebe ne yavilas' dlya nee neschast'em, chem-to vrode medlennoj, na dolgie gody rastyanuvshejsya smerti. On vdrug pochuvstvoval, chto strateg voproshayushche smotrit na nego. - V chem delo, velikij strateg? - osvedomilsya on. - Priznayus', ty ozadachil menya, trierarh, - skazal Konon. - YA znayu vseh, kogo znaesh' ty, vse oni uvazhaemye i izvestnye grazhdane, prinadlezhashchie k vysshim krugam obshchestva, i v to zhe vremya ya ne znayu tebya. Pochemu? - Da potomu, - skazal Ariston, - chto ya ne grazhdanin, strateg, a vsego lish' prostoj metek, u kotorogo nashlos' dostatochno deneg, chtoby za svoj schet osnastit' trieru, kogda polis, okazavshis' v bezvyhodnom polozhenii, nakonec-to milostivo mne eto razreshil. YA sdelal eto dlya togo, chtoby poluchit' afinskoe grazhdanstvo, imeyushchee ogromnuyu cennost' v moih glazah. I kogda ya vernus', ya nameren ego dobivat'sya. V konce koncov, polis obeshchal etu nagradu tem metekam, kotorye budut srazhat'sya pod ego znamenami. A krome togo, u menya est' dva prekrasnyh svidetelya moih podvigov vo slavu Afin: Perikl, syn Perikla, i Frasil - oba strategi, moj komanduyushchij, tak chto ih slovo dolzhno koe-chto znachit'... Konon, kazalos', vnimatel'no izuchal palubu u sebya pod nogami, zatem on vzglyanul Aristonu v glaza. - U tebya ih net, moj mal'chik, - negromko proiznes on. - Oni oba mertvy. Mozhet, u tebya est' drugie svideteli? - Nu, trierarh Feramen, - eto tochno, i, vozmozhno, eshche Frasibul. Vo vsyakom sluchae, Feramen byl ne dal'she chem v pyatidesyati rodah ot moego levogo borta, kogda sirakuz-py protaranili moe sudno i otpravili ego pryamikom k Posejdonu. On navernyaka... No Konon pokachal golovoj. Medlenno i pechal'no. - Afina svidetel', chto udacha otvernulas' ot tebya! - skazal on. Ariston udivlenno ustavilsya na nego. - Ne hochesh' li ty skazat', chto Feramen s Frasibu-lom... - Tozhe mertvy? Net. |ti svin'i kak raz ochen' dazhe zhivy. Ariston molcha smotrel na stratega. On zhdal. ZHdat' emu prishlos' dovol'no dolgo, ibo Konon, sudya po vsemu, nikak ne mog sobrat'sya s myslyami. - Ty stal zhertvoj togo srazheniya, - proiznes nakonec strateg, - tak chto ya hochu pryamo tebya sprosit': kak ty otnosish'sya k tomu, chto tebya i tvoih lyudej brosili na proizvol sud'by, obrekli na vernuyu smert'? Tol'ko chestno. - Nu, - medlenno skazal Ariston, - kak chelovek ya byl vozmushchen etim. I ispytyvayu eto chuvstvo do sih por. No kak voin ya otnoshus' k etomu s ponimaniem. Ibo razve ne sleduet zhertvovat' malym vo imya glavnogo? Nashej glavnoj cel'yu pri Arginusah bylo sokrushit' rastushchuyu morskuyu moshch' Sparty, unichtozhit' ee flot i vnov' utverdit' nashe prevoshodstvo v toj edinstvennoj oblasti, tde my po-nastoyashchemu uyazvimy, gde nas mozhno dazhe unichtozhit', a imenno na goluboj vode. Nu a lyudi vsegda pogibayut v lyubom srazhenii. Popytat'sya spasti nas oznachalo postavit' pod ugrozu nashu pobedu. A etogo my ne mogli sebe pozvolit'. YA govoryu eto, nesmotrya na to chto mnogim hrabrecam, moim tovarishcham, druz'yam, eto reshenie stoilo zhizni... - CHto zhe, eto slova istinnogo moryaka! - skazal Konon i s razmahu hlopnul Aristona po plechu svoej ogromnoj ladon'yu. -• Ty pravil'no i, bolee togo, professional'no ocenil situaciyu. No vse delo v tom, chto vy ne byli brosheny na proizvol sud'by iz soobrazhenij strategii. Vidish' li, trierarh, moi druz'ya, vosem' strategov, komandovavshih flotom pri Arginusah, byli ne tol'ko voenachal'nikami, no i istinnymi afinyanami. Oni ne mogli spokojno smotret' na to, kak gibnut komandy dvadcati pyati trier, a eto bolee dvuh tysyach chelovek. - Tak mnogo? - uzhasnulsya Ariston. - Da, tak mnogo. I oni pogibli iz-za dvuh svinej, Feramena i Frasibula. Hotya vina Frasibula byla vse zhe menee tyazhkoj - on prosto-naprosto promolchal i tem samym pozvolil shesterym otvazhnym lyudyam umeret' vmesto sebya, v to vremya kak Feramen pryamo obvinil ih. Ariston nedoumenno posmotrel na stratega. - Boyus', chto ya ne ponimayu, o chem ty govorish', strateg, - skazal on. - Razumeetsya. Ty i ne mozhesh' etogo ponyat'. Delo v tom, trierarh, chto Feramen i Frasibul, kotoryj byl pri Arginusah tol'ko trierarhom, ibo eti glupcy v Afinah lishili ego dolzhnosti stratega za ego svyaz' s Alkiviadom, poluchili prikaz vzyat' desyat' transportnyh sudov, kotorymi komandovali ne moryaki, a taksiarhi, i eshche tridcat' sem' trier i prijti na pomoshch' terpyashchim bedstvie. - Oni etogo ne sdelali, - mrachno proiznes Ariston. - V etom ya mogu poklyast'sya! - I mne eto prekrasno izvestno. No kogda flot vernulsya v Afiny i gorodskaya chern' stala trebovat' krovi teh, kto povinen v stol' uzhasnyh poteryah, Feramen ob®yavil vos'meryh strategov v trusosti, proyavlennoj im samim. Nu a Frasibul promolchal i pozvolil shesterym iz nih umeret' - shesterym, ibo Protomah i Aristogen voobshche ne vernulis' - posle samogo nespravedlivogo i nezakonnogo sudebnogo processa za vsyu istoriyu Afin! Ty ved' znaesh', chto po zakonu dolzhny byli sostoyat'sya vosem' otdel'nyh processov? Ili po krajnej mere shest', poskol'ku tol'ko shest' strategov mogli predstat' pered sudom, chtoby kazhdyj iz obvinyaemyh imel vozmozhnost' zashchishchat'sya protiv konkretnyh obvinenij tol'ko v ego sobstvennyj adres? - Konechno znayu, - podtverdil Ariston. - Ved' eto odin iz kraeugol'nyh kamnej afinskogo prava. - I tem ne menee eto pravilo ne bylo soblyudeno, - s gorech'yu skazal Konon. - I Frasila, Perikla, Aristokrata, Diomedona, |rasmida i Lisiya sudili odnovremenno i vynesli prigovor, predstavlyavshij soboj ne chto inoe, kak sudebnoe ubijstvo. Po sushchestvu, vsya eta procedura byla nastol'ko nezakonnoj, chto Sokrat, kotoryj v tot den' ispolnyal obyazannosti predsedatelya pritanii, kategoricheski otkazalsya dazhe stavit' trebovanie smertnoj kazni na golosovanie. Ty by ego tol'ko videl, trierarh, kak on stoyal tam, kak skala, i ulybalsya etoj tolpe, besnuyushchejsya, vopyashchej, trebuyushchej i ego krovi naryadu s krov'yu shesteryh strategov... - B'yus' ob zaklad, chto on tak i ne postavil eto na golosovanie, - zayavil Ariston. - Naskol'ko ya znayu svoego uchitelya, on predpochel by smert'! - I eto edva ne sluchilos', - podtverdil Konon. - Ego spaslo tol'ko to, chto slishkom mnogie iz prisutstvovavshih v svoe vremya sideli u ego nog, zhadno vpityvaya vino ego filosofii. A krome togo, srok ego pritanii istekal cherez dva dnya. Poetomu oni reshili podozhdat'. Predsedatel' sleduyushchej pritanii, kak i mozhno bylo ozhidat', okazalsya bolee sgovorchivym. I shestero hrabrejshih i blagorodnejshih muzhej Afin byli predany smerti. - Vklyuchaya i teh dvoih, kto byl dostatochno blizko ot menya, chtoby stat' svidetelem moih skromnyh zaslug pered polisom, - prosheptal Ariston, - i teper' ostalis'... - ...tol'ko dve truslivye svin'i, u kotoryh est' vse osnovaniya ne svidetel'stvovat' v tvoyu pol'zu, dlya kotoryh samo tvoe sushchestvovanie otnyne predstavlyaet ugrozu, - skazal Konon. - Tak chto teper' tvoi pretenzii na grazhdanstvo ne budut imet' pod soboj nichego, krome tvoih nikem ne podtverzhdennyh slov i slov tvoih ucelevshih podchinennyh, trierarh. Boyus', chto tvoi shansy neveliki. Razumeetsya, ya sdelayu vse, chto ot menya zavisit, no... - Blagodaryu tebya, strateg, - skazal Ariston. On vnov' pochuvstvoval, chto Konon ochen' vnimatel'no razglyadyvaet ego. - Vse-taki stranno, chto ya ne mogu uznat' tebya, - proiznes s