- ispytyvayu do sih por! Prosto Parki,  bogini
sud'by, byli protiv nas, tol'ko i vsego. A ya...
     Ariston obnyal ee  i  poceloval v  guby.  |to byl dolgij  poceluj. Ochen'
dolgij. V  nem byli i zhalost', i nezhnost', i dalekij otzvuk, besplotnaya ten'
toj lyubvi, chto  davno umerla. V nem byli pechal' i bol' davnej, kazalos', uzhe
pozabytoj, utraty.
     Rydaya, ona nakonec vysvobodilas' iz ego ob®yatij i vybezhala proch'.
     Podojdya k domu Avtolika, on  uvidel  chasovyh, stoyavshih u ego dverej. Ih
bylo vsego dvoe. Kritiyu i v  golovu ne moglo  prijti,  chto v Afinah najdetsya
bezumec, kotoryj  derznet predprinyat'  nechto  vrode  togo, chto  on sobiralsya
sdelat'.
     On sbrosil plashch. Akkuratno polozhil svyazku drotikov k svoim nogam.  Vzyal
odin  iz  nih.  On  emu  ne  ponravilsya.  Drevko  bylo  chut' iskrivleno, tak
neznachitel'no, chto drugoj by  i ne zametil etogo. Krome togo, on byl slishkom
tyazhel. A on znal, chto imeet pravo tol'ko na odin brosok. I ego pricel dolzhen
byt' bezukoriznen.
     On vybral eshche odin, zatem eshche.  Tretij, nakonec, ego vpolne ustroil. On
pochti ne ottyagival ruku. On stoyal i zhdal, i pot vystupil u nego na lbu, hotya
zhara  uzhe  spala.  CHasovye,  oba  vsadniki naibolee  krajnih  oligarhicheskih
ubezhdenij,  bezzabotno  peregovarivalis' drug s  drugom. Zatem odin  iz  nih
obernulsya, i Ariston metnul drotik.
     Smertonosnoe   poslanie   v  mgnovenie  oka  preodolelo   prostranstvo,
razdelyavshee ih, pochti  nevidimoe v svoem stremitel'nom polete;  ego stal'noj
nakonechnik  sinej  molniej  rassek pritihshij  vozduh.  Ariston uslyhal  zvuk
gluhogo, tyazhelogo udara; drotik vonzilsya  tochno tuda, kuda on ego napravil -
v samoe osnovanie gorla vsadnika, kak raz
     nad  verhnim kraem  nagrudnika.  Na  mgnovenie  voin zastyl  na  meste;
vyrazhenie  udivleniya  na  ego  lice  pri  drugih  obstoyatel'stvah  moglo  by
pokazat'sya komichnym; drevko drotika, pohozhee na dlinnyj zhezl, torchalo u nego
iz gorla. Zatem, ochen' medlenno, on osel na zemlyu.
     Ego tovarishch zakrichal vysokim,  po-zhenski pronzitel'nym  golosom. Po ego
zvuku Ariston  dogadalsya, chto  eti dvoe navernyaka byli lyubovnikami. Vprochem,
etot pervyj vopl' okazalsya i poslednim, ibo Ariston byl uzhe pered nim.
     Goplit  dralsya s yarost'yu otchayaniya, no  on  byl  slishkom  oshelomlen etim
vnezapnym napadeniem, chtoby okazat' skol'ko-nibud'  ser'eznoe soprotivlenie.
Ariston s  siloj udaril svoim shchitom po shchitu molodogo  vsadnika, zastaviv ego
otstupit'  na  polroda,  i tut  zhe  do  kosti  rassek  ego  bedro pryamo  pod
nagolennikom.  Ot  boli  i  neozhidannosti  goplit  na  dolyu  sekundy utratil
bditel'nost';
     |togo  bylo  vpolne  dostatochno.  Odnim  bokovym  udarom  mecha  Ariston
prakticheski snes emu golovu.
     Posle etogo  on  nagnulsya,  podnyal s zemli  prutik, okunul ego v  krov'
svoih poverzhennyh vragov i narisoval  na ih lbah krohotnoe izobrazhenie l'va.
On ponimal,  chto etot  ego postupok otdaet izlishnej melodramatichnost'yu, dazhe
rebyachestvom, no on hotel, chtoby Kritij znal, kto nanes emu
     etot derzkij udar.
     Zatem on voshel v dom i obnaruzhil Kleoteru i ee detej
     u groba  Avtolika;  oni  tiho  molilis'. On  zastyl  na  meste,  u nego
perehvatilo  dyhanie. Kogda  on vpervye uvidel Kleo, srazu  posle  togo, kak
Danaj  otplyl v Sirakuzy  s toj zlopoluchnoj ekspediciej,  ej bylo  ne  bolee
chetyrnadcati  let. Teper', spustya odinnadcat'  let, ej  bylo tol'ko dvadcat'
pyat' i ona  nahodilas'  v samom nachale rascveta zhenstvennosti, sohranyaya  vsyu
svoyu oslepitel'nuyu krasotu.
     Net. Ee krasota byla ne prosto oslepitel'na - ona byla bozhestvenna.  Za
vse  eti gody  perenesennye eyu  stradaniya, a zatem tihaya,  spokojnaya zhizn' s
Avtolikom, prinesshaya ee dushe otnositel'nyj  mir i  udovletvorennost',  pust'
dazhe  i nichego bolee, prevratili ee yarkuyu  severnuyu krasotu v nechto efirnoe,
pochti  nezemnoe.  On dazhe  podumal, ne  unichtozhit  li v  nem tot vostorg, to
blagogovenie, kotoroe
     on teper' ispytyval, vsyakoe normal'noe vlechenie k nej kak k zhenshchine.
     No  u  nego  ne  bylo  vremeni na vse eti razmyshleniya. On ne  mog  dazhe
predostavit'  ej, ego  synu  -  kakim  on  stal  krasivym!  -  i  ee  docheri
vozmozhnost' zakonchit' svoi  molitvy.  Emu strashno ne hotelos' preryvat'  etu
vozvyshenno blagochestivuyu scenu, no u nego ne bylo drugogo vyhoda.
     - Kleo, - vydohnul on.
     Ona obernulas',  ne vstavaya s  kolen. On protyanul  ruku  i podnyal ee na
nogi. Ee lico bylo  belee snega. Slezy  na  shchekah sverkali, kak zhemchug,  pri
svete lampady.
     - Ariston! -  prosheptala ona. - Ty  dolzhen  nemedlenno uhodit'! Ved' ty
byl s nim, kogda... Oni navernyaka uzhe ohotyatsya za toboj!
     - Razumeetsya, - skazal on. - No shvatit' menya im budet ne tak-to legko.
YA prishel  za  toboj i za det'mi,  Kleo. Ne  nuzhno  dolgih sborov; u  nas net
vremeni.
     No ona reshitel'no pokachala golovoj.
     - YA ne mogu ostavit' ego nepogrebennym. Ariston, -  skazala ona. - YA  i
syn, kotorogo ty emu podaril, my dolzhny pomoch' ego teni obresti pokoj! Begi,
lyubov'  moya. Ne bespokojsya  za  nas. Nam nikto  ne prichinit vreda,  ibo dazhe
Sobranie Tridcati ne posmeet  nadrugat'sya nad  vdovami teh,  kogo oni ubili.
Tak  uhodi,  Ariston,  molyu tebya.  Ty  mozhesh' spasti  moyu zhizn' tol'ko odnim
sposobom - spasaya svoyu...
     Ona bystro  shagnula vpered, podnyalas'  na  cypochki  i prizhalas'  svoimi
gubami k ego gubam.
     - Mama! - voskliknul mal'chik golosom, drozhashchim ot negodovaniya.
     - YA imeyu  polnoe pravo celovat' tvoego otca, Aristid, - vozrazila Kleo.
- Ibo ty prekrasno znaesh', chto nash bednyj, milyj Avtolik ne byl tvoim otcom;
ya nikogda ne lgala tebe. A teper' poceluj i ty ego - togo, kogo  razluchila s
nami sud'ba, a ne ego volya.
     Aristid s  vidimoj neohotoj vstal i podoshel  k Aristonu. Ariston prizhal
ego k svoej grudi i zaplakal.
     - A teper' ty, frina, - prosheptala Kleotera.
     - Frina! O bogi, Kleo!
     - Orhomen rasskazal mne istoriyu tvoej zhizni, Ari-
     ston. Razve  ya mogla najti dlya nee luchshee imya? YA lishila ee schast'ya byt'
tvoej docher'yu, poetomu ya hotela svyazat' ee s toboj kak tol'ko mogla.
     Molcha,  lishivshis'  dara rechi v etu minutu, Ariston zaklyuchil  prelestnuyu
malen'kuyu nimfu v svoi ob®yatiya.
     - Mne  ochen'  zhal',  moj  gospodin Ariston,  chto  ty  ne  moj  otec,  -
progovorila Frina. -  YA lyubila svoego otca. No teper', kogda ego bol'she net,
kogda oni ubili... O bessmertnye bogi! Kak vy mogli eto dopustit'? YA... ya...
     - Ty moya, -  zayavil Ariston. -  Ty moya  navsegda, Frina.  Kleo, klyanus'
vsemi bogami, on pojmet! Pojdem so mnoj, beri detej!
     - Net, Ariston. YA slishkom mnogim emu obyazana,  i  ya dolzhna voznagradit'
ego za beskonechnoe terpenie, s  kotorym on perenosil  otsutstvie  toj lyubvi,
chto ya  ne mogla emu dat', ibo vsya ona prinadlezhala i prinadlezhit tebe. Krome
togo, est' eshche i Hris, kotoroj  ya i tak prichinila slishkom mnogo zla. Idi zhe!
Uhodi, poka ya  eshche mogu eto vynesti! Ne obremenyaj sebya nami, ibo my stali by
lish' obuzoj, kotoraya mogla by tebya pogubit'. Umolyayu tebya, uhodi!
     I  poskol'ku ona byla prava, poskol'ku  eto byl ego  edinstvennyj shans,
poskol'ku, tol'ko ostavshis' v zhivyh, on mog vernut'...
     CHto? Imenem  vseh  etih glumlivyh, bezzhalostnyh chudovishch, vossedayushchih na
vysokom Olimpe, chto?
     I togda on povernulsya i brosilsya proch'.
     No edva on vybezhal na ulicu, kak uslyhal povsyudu
     razdavavshiesya kriki:
     - K Bulevteriyu!  K Domu zasedanij! Kritij obvinyaet Feramena! On trebuet
smerti "Koturna"!
     Ariston ostanovilsya. Iskra  vspyhnula v ego glazah. Ona stanovilas' vse
yarche i yarche i nakonec zapylala, kak lesnoj pozhar.
     "Mne net nikakogo dela do "Koturna",- dumal on. - Pust' Kritij zastavit
ego osushit' chashu s yadom za zdorov'e polisa! No chto budet potom? A chto,  esli
v etot bescennyj moment  kto-nibud' vonzit klinok v serdce  samogo Kritiya? A
chto takoe Tridcat' bez Kritiya? Nichto, ili dazhe men'she. Kogda on budet lezhat'
v luzhe sobstvennoj krovi, demos vosstanet i razorvet ih na kuski, eto tak zhe
verno, kak to,
     chto Zevs pravit Olimpom! Itak, vpered, i vnesem svoyu leptu v razzhiganie
strastej!"
     Ego moshchnyj golos perekryl shum tolpy.
     - K Bulevteriyu! - gremel on. - Grazhdane, k Domu zasedanij!
     On  ne stal pribegat'  k raznogo roda  detskim hitrostyam  dlya izmeneniya
svoej vneshnosti, on dazhe ne otdal dan' elementarnoj ostorozhnosti, ne spryatav
lico v kapyushone svoego plashcha. Ves' mir soshel s uma, a sredi caryashchego bezumiya
vse reshali derzost' i otvaga. On byl uveren, chto v blizhajshie neskol'ko chasov
Tridcat'  budut  slishkom  zanyaty,  chtoby  udelit' vnimanie  dvum  ubitym  im
vsadnikam; i eto v tom sluchae, esli kto-libo voobshche osmelitsya soobshchit'  im o
proisshedshem.  On uvidel, chto nebol'shaya kuchka fetov  sobralas' vokrug trupov.
Prostolyudiny shepotom peregovarivalis'  drug  s  drugom, ih lica  posereli ot
uzhasa. I on  grubo  zakrichal  na nih, kak  staryj  enomotarh krichit na svoih
podchinennyh:
     - Bros'te etu zlovonnuyu padal', grazhdane! K Domu zasedanij! Sledujte za
mnoj!
     On smelo voshel v Bulevterij vo glave tolpy i sel sredi fetov. On reshil,
chto luchshego ukrytiya,  chem tolpa, pridumat' prosto nevozmozhno. Ibo kto smozhet
razlichit'  ch'e-libo  lico  sredi etogo  sborishcha  zevak, vonyayushchego chesnokom i
potom?
     K  tomu  vremeni,  kak  on   tuda  dobralsya,  Feramen  uzhe  nachal  svoyu
zashchititel'nuyu rech'. I poslushav ego minuty
     dve, Ariston prishel k vyvodu, chto zashchishchaetsya on masterski.
     -  Blagorodnyj Kritij  obvinyaet menya, - nasmeshlivo govoril Feramen, - v
tom,  chto  ya  podstroil  kazn'  strategov  posle  Arginusskogo  srazheniya.  YA
podstroil, druz'ya moi? YA? YA by rashohotalsya,  esli by eti obvineniya ne  byli
stol' zhe  pechal'ny,  skol'  oni smehotvorny! Ne ya obvinyal ih!  |to oni  menya
obvinyali! Oni utverzhdali, chto mne bylo porucheno podobrat' komandy zatonuvshih
sudov. Da, eto tak! Tak ono i bylo! Vy vidite,  chto ya ne otricayu etogo! No ya
dokazyval,  i eto  dostochtimoe sobranie sochlo moi dovody ubeditel'nymi,  chto
shtorm, razrazivshijsya  u  beregov Lesbosa,  byl  slishkom  silen,  chtoby  etih
neschastnyh mozhno bylo spasti.
     A esli  eti shest' velikih  strategov byli  v  samom dele ubezhdeny,  chto
spasenie  tonushchih  bylo vozmozhno,  pochemu  zhe  oni  sami  ne  popytalis' eto
sdelat'?  Pochemu oni  brosili  dve tysyachi afinyan na  proizvol sud'by?  Mozhet
byt', v  tom meste, gde oni nahodilis',  veter  i vpryam' byl tishe!  Tak chto,
grazhdane, ih pogubili ih sobstvennye slova.
     Da i v konce  koncov, Kritij voobshche ne mozhet nichego znat' ob etom dele.
Ibo, ya sprashivayu vas, blagorodnye sootechestvenniki, gde byl on  v eto vremya?
YA vizhu, chto on proglotil yazyk, tak ya sam skazhu vam. Blagorodnyj Kritij byl v
Fessalii,  nasazhdaya tam demokratiyu  -  da-da, vy ne  oslyshalis': demokratiyu,
druz'ya moi! - vmeste s Prome-teem i vooruzhaya rabov protiv ih hozyaev! I  etot
chelovek  nazyvaet  menya "Koturnom", sapogom na obe nogi, i utverzhdaet, chto ya
menyayu svoi vzglyady  dva  raza  v mesyac. No blagorodnye oligarhi,  vy vidite,
kakovo postoyanstvo ego ubezhdenij!
     On govorit, ya zasluzhivayu smerti za to, chto prizyvayu k umerennosti. CHego
zhe,  v  takom sluchae,  zasluzhivaet on, vosstanovivshij ves' mir protiv nas? YA
podderzhal ego, kogda on  predlozhil kaznit' vseh  sikofantov i donoschikov, no
chto my vyigrali ot togo, chto Leon Salaminskij byl podlo i bezvinno umershchvlen
po ego prikazu? Vseobshchee  osuzhdenie, publichnoe  poricanie velikogo  sofista,
filosofa  Sokrata,  sdelannoe im  s  riskom dlya  ego sobstvennoj blagorodnoj
zhizni! A za chto byl ubit Nicerat? YA sprashivayu vas, o vysokorozhdennye, za chto
byl predan smerti etot otprysk odnogo iz znatnejshih rodov Afin? CHto vyigrali
my ot  togo,  chto dostojnejshaya zhenshchina, ego  zhena,  ot gorya nalozhila na sebya
ruki? Kakuyu blagodarnost' zasluzhili my ot nashih vragov za to, chto byl kaznen
Antifon,  chelovek,  kotoryj za  svoj schet osnastil dlya  nashego vozlyublennogo
polisa  dazhe ne odnu,  a  dve triery?  CHto  vyigrali my,  osudiv  na  smert'
bogopodobnogo atleta Avtolika, stol' lyubimogo demosom, prostym narodom?
     I nakonec, ya sprashivayu vas, kalokagaty,  geronty, vsadniki, blagorodnye
gospoda, na kakoe beschestie obrekaem  my sebya, kogda opuskaemsya do togo, chto
ubivaem  i grabim dazhe prozhivayushchih u  nas chuzhestrancev, metekov,  ne imeyushchih
nikakoj politicheskoj sily i nesposobnyh ni v malejshej
     stepeni  predstavlyat'  kakuyu-libo  ugrozu  nashemu  delu?  Kto zhe  mozhet
schitat' sebya v bezopasnosti, okazavshis' vo vlasti etogo bezumca? YA sprashivayu
vas, kto?
     Vy  mozhete poverit',  chto vam  nichto ne grozit  v lapah etogo chudovishcha,
izgnavshego  Frasibula, Anita iAlkiviada i podarivshego tem samym nashim vragam
treh  nesravnennyh polkovodcev?  Net,  teper' uzhe  tol'ko  dvuh, ibo  po ego
naushcheniyu umershchvlen i sam velikij Alkiviad!
     YA govoryu vam...
     No grom aplodismentov vsej ekklesii zaglushil slova Feramena.
     I tem  samym vynes  emu smertnyj prigovor. Ariston uvidel,  kak  Kritij
kivnul. V  mgnovenie oka pyat'desyat molodyh voinov vybezhali iz tolpy i vstali
vokrug nego zhivoj stenoj s obnazhennymi mechami v rukah.
     Ariston sklonil  golovu. Slezy  bessil'noj yarosti vystupili u  nego  na
glazah.
     "Glupec, - podumal on. - I ty eshche rasschityval, chto smozhesh' priblizit'sya
k nemu! Tak  nedoocenit' ego um, ego  hitrost'! Razve ty ne znal, chto u nego
pod rukoj budet s
     polsotni naemnyh ubijc? Kak moglo tebe prijti v golovu, chto on..."
     No Kritij uzhe vozvysil svoj golos.
     -  Moi vernye  spodvizhniki! - zakrichal on.  -  Moj svyashchennyj dolg,  kak
vashego vozhdya, sostoit v tom,  chtoby vyvesti  vas  iz zabluzhdeniya, v kotorom,
kak  ya teper' yasno vizhu, vy nahodites'! I imejte v  vidu,  chto moi  druz'ya -
vse, kak  odin, neustrashimye oligarhi - eshche ochen'  molody i potomu neskol'ko
impul'sivny,  skazhem  tak.  Bud'te  uvereny,  oni  ne  poterpyat,  chtoby  eto
izdevatel'stvo nad pravosudiem ostalos' beznakazannym! Znayu! Znayu! Vy hotite
obratit' moe vnimanie na to, chto imya Feramena nahoditsya v spiskah Treh Tysyach
Izbrannyh i posemu on ne mozhet byt' kaznen bez vashego na to soglasiya. Ha! Nu
chto zh, ya znayu, kak razreshit' eto zatrudnenie!
     I  Kritij,  obernuvshis'  legko  i  graciozno, kak  tancor,  podbezhal  k
tribune,  obmaknul pero v chernila, razvernul pered soboj svitok  pergamenta,
soderzhavshij  imena vseh  afinskih oligarhov,  v obshchej  slozhnosti  okolo treh
tysyach chelovek, i provel zhirnuyu chertu cherez imya Feramena.
     -Itak, -  zayavil on,  - ya vycherkivayu imya Feramena iz etogo spiska i,  s
odobreniya vseh chlenov Tridcati, prigovarivayu ego k smerti!
     feramen vskochil na altar'.
     -Sootechestvenniki!   -  On   edva  ne   plakal.  -  YA  trebuyu   prostoj
spravedlivosti! S kakih eto  por Kritij poluchil pravo vycherkivat'  kogo-libo
iz  spiska? YA  stoyu na  svyashchennom  meste,  no ya  znayu, chto  dazhe  eto ih  ne
ostanovit! Ibo kak mozhet eto  voploshchenie  svyatotatstva boyat'sya gneva  bogov,
esli  on  v  svoe vremya  byl  izgnan  za  bogohul'stvo? I  chto  vy,  znatnye
aristokraty, mozhete teper' ozhidat' ot nego? Ili vy  dumaete, chto vashi  imena
trudnee vymarat' krov'yu, chem
     moe?
     |to byl sil'nyj hod,  i Ariston v polnoj mere ocenil ego; no dazhe on ne
zastal  Kritiya vrasploh. On hlopnul  v ladoshi,  i  uzhasnye Odinnadcat',  kak
nazyvali gosudarstvennyh palachej,  mernym shagom voshli  v zal v soprovozhdenii
podruchnyh vo glave so svoim nachal'nikom - zhestokim i besstydnym Satirom.
     Kritij  brosil  vzglyad  vniz,  na  trepeshchushchee  Sobranie,  i  nasmeshlivo
ulybnulsya. Zatem on proiznes s teatral'noj napyshchennost'yu:
     - My otdaem  vam v ruki etogo  cheloveka, Feramena, osuzhdennogo soglasno
zakonu.  Otvedite zhe ego. Odinnadcat',  kuda podobaet i sdelajte  s  nim chto
sleduet.
     Ariston vstal so svoego mesta. V etu minutu i dazhe v blizhajshie den'-dva
emu absolyutno  nichego  ne ugrozhalo, i on eto znal. Kritij  byl slishkom umen,
chtoby sejchas dobavlyat' masla v ogon' novymi arestami i kaznyami. Net, on dast
vozmozhnost' demosu, gorodskoj cherni uspokoit'sya, zabyt' o proisshedshem.
     "Nu a ya,  - podumal Ariston,  - segodnya noch'yu  smogu spokojno  pokinut'
Afiny.  Segodnya  noch'yu.  Posle togo  kak  naveshchu  v  tyur'me "Koturna". CHtoby
zasvidetel'stvovat'  emu  moe uvazhenie. Ibo, kem by  on  ni byl - renegatom,
trusom, predatelem, lzhecom, - on eto  zasluzhil. Svoim segodnyashnim povedeniem
on mnogoe iskupil v svoej zhizni..."
     Ariston bez truda proshel v tyur'mu. |to ob®yasnyalos' tem uvazheniem,  dazhe
lyubov'yu, kotorymi on pol'zovalsya
     povsemestno; krome togo,  prikaz  ob  ego areste eshche  ne byl  otdan. Ob
ubijstve  dvuh strazhnikov Kritiyu dazhe ne dolozhili,  v sushchnosti, ono ostalos'
pochti nezamechennym vo vseobshchej sumatohe.
     Kogda on voshel,  Feramen sidel na  skam'e,  blednyj  kak  smert', derzha
rokovuyu chashu v drozhashchih rukah.
     - Feramen, - okliknul ego Ariston.
     Feramen podnyal golovu. Ego glaza rasshirilis' ot udivleniya.
     - Ty! - voskliknul on.
     - Da, - skazal  Ariston, - eto ya. YA prishel,  chtoby otdat' tebe dolzhnoe.
Segodnya ty dostojno zashchishchal delo svobody, drug moj...
     -  Drug?  - prosheptal  Feramen. - Ty  nazval menya  svoim drugom?  Menya,
brosivshego tebya na  proizvol sud'by u Arginus?  Menya, kotoryj  v  sgovore  s
Kritiem otkazal tebe
     v grazhdanstve, stol' doblestno zavoevannom toboyu? Menya, kotoryj...
     - Da, nazval, - zayavil Ariston i, nagnuvshis', poceloval ego.
     Feramen vstal. Krov' brosilas' emu v lico. Ego temnye glaza zasverkali.
     - Voz'mi etot taz. Ariston! - skazal on.
     - Vzyat'?
     - Da-da! |tot taz! YA naznachayu  tebya  simposiarhom. Razve ty ne  znaesh',
kak igrat' v kottab?
     Ariston s nedoumeniem posmotrel na okruzhayushchih:
     strazhnikov, chlenov Odinnadcati, lyubopytnyh, kotorye  vsegda tolkalis' v
tyur'me vo vremya kazni znatnogo uznika. Zatem ego osenilo -  kottab, ved' eto
igra,  za  kotoroj on  nablyudal v  dome  Alkiviada  v  tu noch',  kogda  etot
sumasbrodnyj genij glumilsya nad misteriyami  i  vysmeival bogov. Togda v roli
simposiarha vystupal Orhomen, on  derzhal u sebya na kolenyah serebryanyj taz, v
kotoryj igrayushchie izdaleka pleskali vinom,  proiznosya  pri  etom  zdravicu  v
chest' samogo lyubimogo cheloveka.
     On nagnulsya i podnyal malen'kij gryaznyj tazik, valyavshijsya na polu.
     Feramen  ulybnulsya  emu;  on  polnost'yu  ovladel  soboj, ego absolyutnoe
spokojstvie vnushalo blagogovejnyj trepet.
     Zatem  "Koturn",  etot  sapog  na obe  nogi, renegat,  trus, predatel',
podnes  chashu s  yadom  k svoim  gubam.  Ariston videl, kak ego gorlo bol'shimi
glotkami protalkivalo vnutr' eto smertel'noe lekarstvo.
     On otnyal chashu ot gub, eshche raz ulybnulsya i sprosil:
     - Nu chto. Ariston, drug moj, ty gotov?
     - Da, - prosheptal  Ariston  i vysoko podnyal taz. I togda Feramen umelym
dvizheniem kisti poslal poslednie kapli iz svoej  chashi cherez ves' podval tak,
chto oni
     popali tochno v taz.
     - |ta kaplya dlya moego vozlyublennogo Kritiya! - proiznes on.
     Vot tak  Feramen, "Koturn, Nadevavshijsya na Obe Nogi", dostojno vstretil
svoyu smert'.
     I v tu zhe samuyu noch',  mchas' vo ves' opor po doroge,  vedushchej iz Afin v
Fivy, pod yasnym zvezdnym nebom, Ariston prines svyashchennuyu klyatvu:
     - |ta poslednyaya kaplya budet vlita v gorlo Kritiya moej     rukoj!
     I  eta  klyatva  stala  vtoroj za vsyu zhizn',  kotoruyu  emu suzhdeno  bylo
narushit'. Pervoj byla klyatva, dannaya im pokojnomu Danayu.

        Glava XXV

     Ariston  sidel  u  ognya v malen'koj  harchevne,  pytayas' sogret' ruki  o
bol'shuyu chashu  nagretogo medovogo vina. Harchevnya nahodilas' v Beotii, u samoj
granicy mezhdu etim gosudarstvom i Pla-teej, tak chto zdes', estestvenno, bylo
gorazdo holodnee, chem na yuge, na Atticheskom poluostrove.
     On  povernul golovu i okinul vzglyadom  lyudej, bitkom nabivshih harchevnyu.
On  srazu opredelil,  chto pochti  vse oni byli afinyanami, hotya nikogda prezhde
emu ne prihodilos' videt' zhitelej svoego priemnogo polisa stol' molchalivymi,
zapylennymi, ustalymi, zabitymi, zapugannymi...
     On podozval hozyaina harchevni i sprosil, kto eti lyudi.
     - Kto oni? - peresprosil etot slavnyj beotiec. - Nu razumeetsya bezhency,
moj  gospodin, begushchie ot  Tridcati Tiranov. Takoe  vpechatlenie, chto afinyane
izobreli dlya sebya novyj  zakon: lyuboj bedolaga, ch'e imya ne vneseno v  spisok
Treh Tysyach Oligarhov, skol' by znatnym i blagorodnym on ni byl, mozhet byt' v
mgnovenie oka otpravlen  v tyur'mu, gde emu tut  zhe  predostavyat  vozmozhnost'
promochit' gorlo glotkom otbornogo yada.  I vse eto bez nenuzhnoj traty vremeni
na takie gluposti, kak sud.
     - I chto, vse eti lyudi byli osuzhdeny na smert'? - sprosil Ariston.
     - Net, moj gospodin. Inache oni ne byli by zdes'.
     Prosto  u nih  poyavilis'  nekotorye osnovaniya  schitat',  chto  sleduyushchaya
porciya yada prednaznachaetsya dlya nih. Kak ya slyshal, teper' v Afinah zarabotat'
ee mozhno bezo vsyakogo truda.  Mozhet, ih vina sostoit v tom, chto oni prilyudno
podali  milostynyu nishchemu, ili ni  razu ne zabili do smerti svoego raba, ili,
strashno podumat', ni razu dazhe ne stolknuli  s  dorogi v gryaz' kakogo-nibud'
feta...
     -   Slovom,  im  tak  ili  inache  ne  udalos'  sootvetstvovat'  vysokim
aristokraticheskim principam i  v polnoj mere proyavit' nadlezhashchie blagorodnye
chuvstva? - podytozhat
     Ariston.
     - Vot imenno. Nu a ty, moj dobryj gospodin, osmelyus'
     sprosit', chto privelo tebya v nashi kraya?
     - Da to  zhe,  chto  i  ih. Tol'ko mne udalos' vybrat'sya  ottuda  nemnogo
ran'she, eshche do vstupleniya v silu togo  zakona, o  kotorom  ty govoril,  drug
moj. Odnako sudya po  tvoim  slovam, ty priderzhivaesh'sya liberal'nyh vzglyadov,
nevziraya  na tvoj  cvetushchij vid  i ves'ma  pochtennoe  bryuho.  Ves'ma  redkij
sluchaj. Tem ne menee, mne dumaetsya, ty mog by mne pomoch'.  Dopustim, ya hotel
by koe-chto izmenit' v
     Afinah...
     V glazah hozyaina promel'knulo vnezapnoe podozrenie.
     - Gospodin stol' blagorodnogo vida, kak ty? - osvedomilsya on.
     - Blagodaryu tebya za lestnye slova. No ya ne vsadnik i dazhe ne kalokagat.
YA prostoj metek. Pravda,  bogatyj  metek  -  tochnee, byl im do togo, kak oni
otobrali u menya moi masterskie i k tomu zhe ubili moego luchshego druga.
     - A kto byl tvoim luchshim drugom, moj gospodin? -
     sprosil beotiec.
     -  Ty  kogda-libo  prisutstvoval  na igrah?  -  sprosil Ariston.  -  Na
Istmijskih ili Olimpijskih?
     - I na teh, i na drugih, - s gordost'yu zayavil hozyain.
     - Togda ty  dolzhen  znat' - ili,  po krajnej mere,  dolzhen byl videt' -
atleta Avtolika.
     - Avtolika? Velikogo  pankratiasta? Kotoryj  slomal ruku  Promitiya, kak
trostinku, a zatem  zashvyrnul  ego tak  daleko,  chto...  Neuzheli  ty  hochesh'
skazat', chto oni...
     - ...ubili ego? Da, - podtverdil Ariston.
     Plamya yarosti vspyhnulo v glazah hozyaina harchevni. On,
     kak i  mnogie  prostye lyudi,  vsegda voshishchalsya sportivnymi podvigami i
bogotvoril moguchih, bespodobno slozhennyh atletov, kotorye ih sovershali.
     - YA by na tvoem meste, moj gospodin, - skazal  on, - otpravilsya v Fivy.
Tam obosnovalsya frasibul Stirij-skij. YA slyhal,  chto  on sobral vokrug  sebya
nemalo otlichnyh voinov.
     Ariston,  razinuv rot, ustavilsya na  hozyaina,  bukval'no ostolbenev  ot
izumleniya.  Podumat'  tol'ko, Frasibul,  molchalivyj souchastnik  Feramena  vo
vremya pozornoj  sudebnoj  raspravy  nad  shest'yu  strategami!  Kakim  obrazom
podobnyj tip mog najti v sebe muzhestvo, chtoby?..
     No on  tut zhe spohvatilsya i napravil svoi mysli v inoe ruslo, vspomniv,
uzhe bez vsyakoj  nasmeshki,  o  bolee  rannih  sobytiyah. Ibo  shest' let  nazad
Frasibul priobrel zasluzhennuyu slavu, oderzhav, vmeste s Alkiviadom, blestyashchuyu
pobedu v  morskom  srazhenii  pod  Kizikom; opyat'  zhe,  cherez tri  goda  on s
tridcat'yu trierami  podchinil sebe vse frakijskie goroda,  vosstavshie  protiv
Afin.  I dazhe pri Ar-ginusah, nesmotrya na to chto ego  samolyubiyu byl  nanesen
boleznennyj udar,  kogda  afinyane bezo vsyakih vidimyh prichin ponizili ego do
dolzhnosti  trierarha  -  skoree  vsego  za  davnie  i  blizkie  otnosheniya  s
Alkiviadom, - frasibul tem ne menee  proyavil  sebya po men'shej mere dostojno.
Tak mozhno li schitat' trusom cheloveka tol'ko za  to, chto on odin-edinstvennyj
raz poteryal samoobladanie?  Ibo  odno delo  smotret' v lico smerti vo  vremya
boya, kogda krov'  kipit  v zhilah i u tebya net vremeni dumat' o nej. I sovsem
drugoe  - vstretit' ee v mrachnom i syrom  podzemel'e,  derzha v rukah  chashu s
yadom. Vo vsyakom sluchae, mysl' o takoj smerti dolzhna kazat'sya nevynosimoj. Nu
a teper'...
     "A  teper'  poprobuem  sebya  v roli sikofanta,  -  s  usmeshkoj  podumal
Ariston.  -   YA  zastavlyu  togo,  kto  kogda-to  byl  blestyashchim  i  otvazhnym
polkovodcem i  kem nyne, nesomnenno, dvizhet  chuvstvo styda, predostavit' mne
komandnuyu dolzhnost' v ryadah ego  vojska  za  moe molchanie,  za to, chto ya  ne
stanu vspominat' o ego pregresheniyah. Da budet tak! Vpered, v Fivy!"
     - Blagodaryu tebya, moj dobryj hozyain, - proiznes on
     vsluh. On kinul monetu na skam'yu, rasplachivayas' za edu i pit'e, i vyshel
vo dvor, chtoby razyskat' svoyu loshad'.
     - Ty hochesh'  zanyat' komandnuyu dolzhnost'? -  peresprosil Frasibul. - Ty,
metek?
     -  Neuzheli  Afiny  eshche nedostatochno  postradali  ot  deleniya  lyudej  na
sosloviya? - vozrazil Ariston.  - YA mog by zastupit'sya za svoj rod - k slovu,
ves'ma znatnyj, Frasibul, mozhesh' mne poverit', - i ob®yasnit',  kakim obrazom
ya  stal  metekom v  Afinah, vmesto togo  chtoby  zanyat'  prilichestvuyushchee  mne
polozhenie  v moem  rodnom  polise. No ya ne  stanu etogo  delat'. YAne  obyazan
chto-libo tebe ob®yasnyat'. Sejchas  koturn na drugoj noge,  strateg! Ibo gde ty
byl,  blagorodnyj  Frasibul,  kogda trieru, osnashchennuyu mnoyu  za  sobstvennyj
schet,  protaranili  i  potopili u Arginus  chetyre sirakuzskih korablya  posle
togo,  kak  ona sovershila podvigi,  kotorye moya  skromnost' ne pozvolyaet mne
dazhe  nazvat', chtoby ne  proslyt' hvastunom? Gde  ty  byl, kogda  ya vsyu noch'
ceplyalsya  za  oblomki  moego  korablya,  slushaya  predsmertnye stony  gibnushchih
tovarishchej?
     - Ty byl u Arginus? Ty komandoval trieroj?
     - Sprosi u Feramena! - zayavil Ariston.
     -  Ty, stalo byt', otpravlyaesh' menya pryamo v Tartar. Ibo  Feramen mertv.
No  ya,  kazhetsya, pripominayu, chto on rasskazyval mne o  doblesti, proyavlennoj
nekim metekom. Arested - Aristokl - Aris...
     -  Ariston  -  eto ya  i est'.  Ibo sredi  vseh trierarhov  flota ya  byl
edinstvennym  metekom.  Tak  chto  zhe,  ty  prinimaesh'  menya  v svoe  vojsko,
Frasibul? Uveryayu tebya, ty bystro ubedish'sya, chto ya umeyu srazhat'sya.
     Polkovodec zadumchivo  posmotrel  na vysokogo  cheloveka,  stoyashchego pered
nim. On videl poserebrivshiesya viski Aristona, sedye pryadi v ego borode cveta
zhzhenogo voska, no on videl i  to, chto etot uzhe  nemolodoj chelovek ne imel ni
gramma lishnego  vesa, chto muskulam ego ruk, nog, grudi mog pozavidovat'  sam
Gerakl.
     -  Ty  ved' byl  professional'nym  atletom,  Ariston,  ne  tak  li? Mne
kazhetsya, ya gde-to tebya videl... Nu da! Ty borolsya s Avtolikom...
     - ...kotoryj byl zlodejski umershchvlen Tridcat'yu za
     to, chto otplatil spartanskomu  garmostu Kallibu za oskorblenie, shvyrnuv
ego v gryaz'. Za tem ya  i prishel syuda - chtoby otomstit' za nego. No ya nikogda
ne  byl   professional'nym  pankratiastom.  Skoree,   ya  mogu  nazvat'  sebya
priverzhencem ucheniya Sokrata o tom, chto telo - eto hram dushi i poetomu dolzhno
byt' dostojno ee... Nu tak chto, Frasibul?
     -   U  menya  vsego  sem'desyat  chelovek.   Anit  yavlyaetsya  moim   pervym
zamestitelem. Ustroit li tebya dolzhnost' vtorogo?
     -  Vpolne.  Vse,  chego ya  hochu,  -  eto  dobrat'sya  do Kritiya, - zayavil
Ariston.
     I vot teper',  perejdya  noch'yu  granicu,  oni vnov'  okazalis' v Attike.
"Bol'shaya  raznica,  nechego  skazat'", - podumal  Ariston,  chuvstvuya  ledyanoe
dyhanie  vetra na  svoih  obnazhennyh  rukah  i bedrah. SHedshie  vperedi  nego
Frasibul i Anit vnezapno ostanovilis'. Frasibul podnyal ruku i ukazal vpered.
     - CHto ty ob etom dumaesh', Anit? - sprosil on.
     -  Bespolezno,  -  otozvalsya Anit.  - My zamerznem  sredi etih kamennyh
razvalin, ne govorya  uzh o tom,  chto  oboronyat' steny,  nahodyashchiesya  v  takom
sostoyanii, sovershenno  nevozmozhno. Vojska Kritiya snesut ih ivovymi prut'yami,
ne govorya uzh o tarane.
     Ariston molcha smotrel na razvaliny kreposti Fily. "On prav, - dumal on.
- Klyanus' Geroj, udacha otvernulas' ot nas".
     No  zatem  odna detal' privlekla  ego  vnimanie:  hotya  chast'  steny  i
obvalilas', kamni, sostavlyavshie ee, ostalis' cely.  Ochevidno,  stenu podmyli
gruntovye vody,  vpolne  vozmozhno, chto vesennij pavodok, i v  rezul'tate ona
plavno  osela i rassypalas'. Za chetyre dnya iznuritel'nyh rabot mozhno bylo by
privesti  razrushennuyu  krepost' v  sostoyanie,  neobhodimoe  dlya togo,  chtoby
sem'desyat  chelovek  mogli  otrazit' napadenie celoj  armii,  razumeetsya  pri
uslovii, chto  bogi szhalyatsya  nad  nimi  i sdelayut  vrazheskogo  voenachal'nika
dostatochno   bezrassudnym,   chtoby   atakovat'   ih,   vmesto   togo   chtoby
prosto-naprosto  okruzhit'   ih  naspeh   skolochennuyu  citadel'   i  spokojno
dozhidat'sya, poka oni vse ne peremrut s golodu.
     "Interesno, sposoben li Kritij na takoe bezrassud-
     stvo?"   -   dumal  on,  kogda   grubyj  golos  Frasibula  prerval  ego
razmyshleniya.
     - Nu a chto ty dumaesh', Ariston? - prorychal komanduyushchij.
     - Poka ne znayu, - chestno priznalsya on, - no u menya est' k tebe pros'ba,
velikij polemarh.
     - Kakaya? - sprosil Frasibul.
     - Daj mne polovinu svoih lyudej, v to vremya kak ostal'nye budut stoyat' v
dozore,  gotovye  smenit'  pervuyu gruppu,  kogda  te vyb'yutsya  iz sil,  i  ya
posmotryu, chto mozhno sdelat" s etoj stenoj.
     - Klyanus' Aidom, - nachal Anit. - My nikogda...
     - Tebe izvestno kakoe by to ni bylo drugoe ukrytie poblizosti, lohag? -
osvedomilsya Ariston. - Drugoe mesto, gde u  nas byl  by hot'  malejshij  shans
sderzhat' natisk polchishch Tridcati?
     - Net, - priznalsya Anit. - No...
     - Nikakih  "no"! On prav,  - zayavil  Frasibul. - Beri lyudej, Ariston, i
pristupaj!
     Za chetyre dnya on vosstanovil stenu, prichem  dlya  togo, chtoby podvignut'
svoih lyudej  na geroicheskie usiliya, Ariston ispol'zoval prostejshee sredstvo:
on sam rabotal  v obe  smeny i daval pri etom sto ochkov vpered samym sil'nym
iz nih, tak chto ostal'nym  bylo prosto stydno  otstavat' ot  nego. Sem'desyat
atticheskih goplitov smotreli na nego s blagogoveniem.
     - On, nesomnenno, syn samogo Gerakla! - peresheptyvalis' oni. -  Ni odin
prostoj smertnyj ne smog by vorochat' takie kamni!
     Ariston  dazhe ne smotrel vniz,  na koz'yu tropu,  na Kri-tiya s ego tremya
tysyachami voinov, s trudom vzbiravshihsya po etoj trope, petlyavshej po nerovnomu
gornomu sklonu,  chtoby pristupit' k shturmu kreposti.  On vnimatel'no  izuchal
lica  svoih soratnikov. Skazhem  pryamo, zrelishche bylo ne samoe obnadezhivayushchee.
Frasibul vyglyadel  obespokoennym.  Na poserevshem  lice  Anita legko chitalas'
ohvativshaya ego panika, kotoruyu emu edva udavalos' sderzhivat'. Os-
     tal'nye tozhe byli ne v luchshem sostoyanii. Nekotorye dazhe v hudshem.
     On  brosil  vzglyad  na  priblizhayushcheesya  voinstvo  Kritiya.  Peresechennaya
mestnost' sovershenno  rasstroila ego  boevoj poryadok. On  mrachno usmehnulsya,
povernulsya k stoyavshemu ryadom goplitu i skazal:
     - Prinesi drotiki. Dve svyazki. Ty,  Simonid,  i  ty, Gaonik, vy  budete
stoyat' zdes' i podavat' ih mne.
     S etimi slovami on odnim pryzhkom vzletel na samuyu vershinu steny.
     - Klyanus'  Aresom! - zagremel Frasibul.  -  Ty  chto, s uma  soshel?  Tak
vystavlyat'sya! Oni sejchas...
     - ...koe-chto usvoyat,  -  podhvatil Ariston.  -  I prezhde vsego, kak eto
prosto - umeret'!
     On vypryamilsya vo ves' rost, podzhidaya svoih  vragov. Pri vide  ego samye
molodye i shustrye voiny pereshli na neuklyuzhij beg, starayas' kak mozhno bystree
dobrat'sya do nego;
     on  uzhe otchetlivo  slyshal  zvon ih dospehov. |to  bylo  odnim  iz  dvuh
obstoyatel'stv,  na   kotorye   on  rasschityval:   oni  dolzhny  byli  izryadno
vymotat'sya, ved' im i  bez togo prihodilos'  tashchit' na  sebe ves'  etot gruz
vverh po gornomu sklonu.
     Vtoroe  obstoyatel'stvo bylo  menee  ochevidnym. Delo v tom, chto on stoyal
namnogo   vyshe  ih,  tak  chto  kazhdomu  broshennomu  imi  drotiku  predstoyalo
preodolevat' v svoem polete vsyu  nepod®emnuyu tyazhest' etogo mira,  togda  kak
eta zhe samaya  tyazhest' budet uskoryat' polet  ego sobstvennyh kopij. Iz svoego
bogatogo  opyta on horosho  znal, chto  metatel'nye  snaryady, pushchennye vniz na
bol'shoe  rasstoyanie,  letyat  gorazdo  dal'she, chem  te,  kotorye napravlyayutsya
vverh, i  eto  pri  tom uslovii, chto sila i  iskusstvo  oboih kop'emetatelej
primerno ravny.
     A eto bylo otnyud' ne tak. Ni  odin  iz  voinov  Tridcati ne mog  metat'
drotiki  s  toj siloj  i  tochnost'yu, koim kogda-to  byl  obuchen  on,  byvshij
spartanskij goplit.
     On  prikinul, chto  odin iz  molodyh  vsadnikov uzhe  okazalsya v predelah
dosyagaemosti. Rasstoyanie bylo  predel'nym, no vse zhe igra  stoila svech -  ot
etogo proizvedennyj effekt budet eshche bolee vpechatlyayushchim.
     "Otlichno,  - podumal on.  - Neobhodimo  chto-to predprinyat' dlya podnyatiya
boevogo duha nashih voinov".
     Pochti  ne  celyas',  on  metnul  drotik.  Tot opisal v  vozduhe  dlinnuyu
svistyashchuyu  dugu,  zheltoj  molniej  sverknuv  na  fone   tumanno  rozoveyushchego
utrennego  neba,  i  zatem  ustremilsya  vniz,  s kazhdym  mgnoveniem  nabiraya
skorost'.
     Voin s razbega ostanovilsya, kak budto naletel  na nevidimuyu  stenu.  On
sdelal dvizhenie rukami,  kak budto hotel shvatit' sebya za gorlo. I togda vse
uvideli drevko drotika, torchashchee iz ego shei.
     Vse  sem'desyat  zashchitnikov  kreposti zamerli,  ne  verya  svoim  glazam.
Mgnovenie spustya nebesa zadrozhali ot ih vostorzhennyh krikov.
     - Podaj mne eshche odin drotik, Gaonik! - prikazal Ariston.
     Menee chem za dvadcat' minut on metnul dvadcat' drotikov. K ishodu etogo
vremeni  vosem'  oligarhov  lezhali  mertvymi,  a eshche dvenadcat'  byli tyazhelo
raneny ego  besposhchadnoj  rukoj.  |to bylo  uzhe slishkom.  Doblestnye  molodye
aristokraty Kritiya smeshalis' i obratilis' v begstvo.
     I togda  Ariston odin, s obnazhennym  mechom v  ruke, sprygnul so steny i
brosilsya v pogonyu za nimi. frasibulu ponadobilos'  sekund pyat', chtoby  vnov'
obresti dar rechi.
     - Truslivye psy!  -  gremel on. - Za nim! Esli  edinstvennyj  nastoyashchij
voin, kotoryj u menya est', pogibnet, ya vas...
     Desyat'  atticheskih goplitov takzhe  sprygnuli so steny i pomchalis' vsled
za nim, gremya dospehami, podobno royu raz®yarennyh metallicheskih zhukov. Vmeste
s metekom oni perebili  bolee  dvadcati oligarhov.  I kogda Ariston vernulsya
nazad, vytiraya  krov'  i pot  so  svoego lica,  ostavavshiesya v kreposti lyudi
vstretili ego  takimi burnymi  vozglasami, chto oni, kazalos', mogli oglushit'
vseh bogov Olimpa.
     - |to syn ne Gerakla, a Aresa! Klyanus' nebesnym gromom, on byl porozhden
samim Bogom Vojny!
     Frasibul torzhestvenno obnyal ego pered vsem svoim otryadom.
     - Klyanus' Zevsom, gde ty nauchilsya tak srazhat'sya? - voskliknul on.
     Ariston ulybnulsya.
     - Na beregah |vrota, - otvetil on.
     - Tak ty spartanec?!
     - Tochnee, - spokojno skazal Ariston, - ya byl im. Do vosemnadcati let. YA
popal v plen na Sfakterii. I byli prichiny,  po kotorym ya ne mog vernut'sya  v
Spartu posle  togo, kak plennye  byli vykupleny.  Vsyu ostal'nuyu svoyu zhizn' ya
posvyatil  popytkam stat'  afinyaninom.  YA osnastil tu trieru, chtoby zasluzhit'
afinskoe grazhdanstvo, no...
     - Kogda my vernemsya, ty poluchish' ego! - zayavil Frasibul.
     "Esli  my  voobshche  kogda-libo  vernemsya",  -  dumal  Ariston,  stoya  na
krepostnom valu i okidyvaya vzglyadom vojsko Kritiya, razbivshee lager' vnizu na
sklone. Veter s voem sryvalsya s gornyh vershin, navisshih nad  ego golovoj; on
poezhilsya.  Mesyac Posejdona byl uzhe na ishode,  i  zdes', v gorah, bylo ochen'
holodno.  Ariston  videl,  kak  ego  dyhanie  tut  zhe  prevrashchalos'  v  par,
klubivshijsya  v  chistom moroznom vozduhe. On plotnee zakutalsya  v gimatij, no
tolku ot etogo  bylo malo. Holod  zabiralsya pod odezhdu,  pokryval l'dom  ego
dospehi,  pronizyval  do  samyh  kostej.  Tut  on  uslyhal  zvon metalla  i,
obernuvshis', uvidel Frasibula, napravlyavshegosya pryamo k nemu.
     -  Kak  ty  dumaesh',  Ariston, oni povtoryat  svoe napadenie?  - sprosil
voenachal'nik.
     - Net, - otvetil Ariston. - V etom net nikakoj neobhodimosti, i oni eto
znayut. Kritij kto ugodno, no ne glupec,strateg.
     - Znachit, ty dumaesh', chto oni  budut sidet' tam, imeya za svoej spinoj v
kachestve bazy vsyu  Attiku,  i spokojno zhdat', poka my vse peremrem s golodu,
ne tak li, pentekost?
     - Vot imenno, - podtverdil Ariston. - Pravda, u nas est' odin malen'kij
shans, i esli ty pozvolish' mne, blagorodnyj Frasibul...
     - Govori, Ariston, - skazal polkovodec.
     -  YA  voz'mu odnogo cheloveka,  proberus'  segodnya  noch'yu v ih  lager' i
pererezhu poganoe gorlo Kritiya. |to ih sovershenno demoralizuet, pover' mne. YA
by  spravilsya  i odin,  esli by ne odno obstoyatel'stvo: Kritij delit lozhe so
svoim lyubovnikom. S prekrasnym Nikostratom, kotoryj, nesmot-
     rya  na  svoj zhenstvennyj oblik, ochen'  otvazhen. YA  mog  by upravit'sya s
oboimi,  no  ne tak  bystro,  boyus',  oni uspeyut  podnyat'  trevogu. Esli  zhe
kto-libo drugoj zakolet etogo porna, ya...
     - Net, - korotko otrezal Frasibul.
     - No pochemu? - sprosil Ariston.
     -  Potomu chto ty pogibnesh', a ty nuzhen mne zhivym, - zayavil  Frasibul. -
Tvoe prisutstvie vdohnovlyaet moih lyudej.
     Ariston  podnyal golovu  i vzglyanul na  vershiny gor. On uzhe  ne  mog  ih
razlichit'; oni skrylis' za pelenoj oblakov,  opuskavshihsya vse nizhe. Ego guby
chto-to prosheptali.
     - CHto ty skazal? - sprosil Frasibul.
     -  YA  proiznes  molitvu, -  otozvalsya  Ariston,  -  obrashchennuyu  k  teni
Evripida...
     - Poeta? - udivilsya Frasibul.
     - Da. YA prosil ego spustit' boga na verevkah, kak on eto delal v  svoih
p'esah. CHtoby on sovershil chudo, Frasibul. Ibo tol'ko ono mozhet nas spasti, -
skazal Ariston.
     I  ne uspel on proiznesti eti slova,  kak pervye ogromnye belye  hlop'ya
zakruzhilis' v vozduhe.
     Sneg shel  vsyu noch',  ne perestavaya  ni na  minutu. A  utrom,  kogda  on
prekratilsya,  oni uvideli s krepostnyh sten bezzhiznennye zasnezhennye sklony,
lishennye  kakih-libo priznakov  prisutstviya  cheloveka. Sneg i severnyj veter
sdelali  svoe  delo. Kritij  i ego vysokorodnye  nezhenki bezhali pered  licom
stihii.
     - Blagodaryu tebya, o bessmertnyj Evripid, - skazal Ariston.
     I  vot  teper' gory ostalis'  pozadi. Oni  lezhali, zataivshis', u samogo
lagerya  oligarhov. Ariston posmotrel na lica  svoih lyudej. Na ih glaza. Ili,
esli  tochnee, na lica i glaza teh iz nih, kto byl ryadom - ibo teper' pod ego
nachalom bylo  bolee trehsot voinov. S  drugoj storony lagerya  pritailsya Anit
primerno s takim zhe po chislennosti otryadom.
     Ibo  proizoshlo chudo. Razumeetsya,  vpolne  ob®yasnimoe.  Sluchilas'  ochen'
prostaya veshch': u pobezhdennyh vsadnikov
     razvyazalis' yazyki. I  buduchi prostymi  smertnymi,  oni, estestvenno, ne
zhelali priznavat'sya  v tom,  chto vinovnikom ih  besslavnogo  porazheniya  stal
vsego-navsego odin otvazhnyj kop'emetatel' pri podderzhke menee poloviny odnoj
iz  dvuh  enomotarhij,  byvshih  v  rasporyazhenii Frasibula u fily. V ih ustah
neizvestnyj voin prevratilsya v velikana, ch'ya  golova skryvalas' v oblakah. I
etot  sverhchelovek,  etot koloss,  metal v  nih  kop'ya  srazu  obeimi rukami
odnovremenno. Nu  a v samyj poslednij moment, kogda oni  uzhe odolevali  ego,
gotovy  byli razrubit' ego na  kuski, on vdrug  hlopnul v ladoshi, i zagremel
grom, i ves' mir ischez pod nepronicaemym snezhnym pokrovom...
     Pryamym  sledstviem  etogo bessovestnogo  vran'ya i stalo to,  chto vojsko
Frasibula naschityvalo uzhe  bolee  semisot  pyatidesyati  chelovek.  Ibo stojkie
demokraty,  do  togo  ne  znavshie,  kuda  im podat'sya, teper'  poluchili  vse
neobhodimye  im  svedeniya. Bolee togo, dazhe samye  ostorozhnye otbrosili  vse
somneniya  posle stol'  yavnoj  demonstracii  blagosklonnosti  bogov.  I  oni,
gruppami i poodinochke, ustremilis' v Fily, a vmeste s nimi prishla i nadezhda,
tak  chto teper', vglyadyvayas' v lica svoih  soratnikov,  Ariston  videl v nih
nechto takoe, chto napolnyalo ego serdce gordost'yu.
     Oni byli  podobny ohotnich'im  psam na privyazi, zavidevshim kabana. Glaza
ih sverkali;  guby rastyagivalis'  v volch'em oskale. Da, teper' on mog na nih
polozhit'sya.  Na etot schet u  nego ne bylo ni  malejshih somnenij. I  v pervuyu
ochered' on mog  polozhit'sya na dvuh  svoih zamestitelej, Simonida  i Gaonika.
Oni rvalis' v boj, kak  molodye l'vy. Emu s  trudom udavalos'  sderzhivat' ih
pyl.
     - Otcepite ot  poyasa nozhny, -  prosheptal on. -  Ostav'te ih zdes'. SHCHity
tozhe. Nu chto, gotovy?
     Oni  kivnuli, mrachnaya reshimost' chitalas'  na ih licah.  Oni momental'no
ponyali smysl etogo strannogo prikaza. Ibo nozhny  imeli obyknovenie stuchat' o
nabedrenniki. SHCHity  zhe chasto udaryalis' drug o  druga, da k  tomu zhe shurshali,
kogda ih protaskivali cherez kustarnik.  A zadacha pered nimi stoyala predel'no
prostaya: oni dolzhny byli vsego-navsego zakolot' dvuh  chasovyh po etu storonu
lagerya oligarhov, prichem sdelat' eto tak bystro i tiho, chtoby te
     ne uspeli ni podnyat' trevogu, ni dazhe izdat' predsmertnyj krik, kotoryj
mog by razbudit' vsadnikov, mirno spavshih v svoih palatkah.
     Ibo esli te prosnutsya i uspeyut vskochit'  v sedla, otryad Frasibula budet
obrechen. Dazhe sem'sot pyat'desyat  chelovek ne imeli nikakih shansov v  otkrytom
boyu protiv  dvuh polnyh  podrazdelenij kavalerii, kotorye  ohvachennyj uzhasom
Kritij napravil protiv nih.
     Vs