kalili belye zuby, vytaskivali bel'e i shvyryali na mostki s takoj siloj, chto ono shumno shlepalos' na doski, oroshaya bryzgami vse vokrug, oni vyzhimali bel'e i peredavali len, sherst' ili sukno nazad, drugim, a te razveshivali vystirannye veshchi na remnyah i verevkah mezhdu derev'yami - na solnce, na legkom vetru, - a kogda verevok ne hvatalo ili prosto im samim ne hvatalo terpeniya, oni rasstilali plat'ya, prostyni, odeyala i plashchi na trave - tol'ko glyadite, ostorozhnee, ne nastupite na bel'e, a to ostanutsya zelenye pyatna. "Znaem, - otvechali oni, - znaem! Probovali!" I oni so smehom glyadeli na tu, ch'e legkoe plat'e bylo v zelenyh pyatnah. "Ona posadila ih eshche vesnoj, a oni ne shodyat, - skazala odna iz devushek, - do sih por ne soshli, a paren', muzhchina, ushel v more, ili kuda on tam podevalsya, soblaznitel', a u nee uzhe i lico poshlo pyatnami i byt' im s vesny do oseni!" Tut carevna kriknula im: "ZHivee, a to pora uzhe i poest'!.." ...i guby ego shevel'nulis', sadnyashchie, solenye guby, i na samom grebne volny, do togo kak on snova nizvergsya vniz, pod obvalom list'ev, on pochuvstvoval golod. Golod prorvalsya v son; ot vseh ego chlenov, ot zheludka cherez grudnuyu kletku golod podstupil k gorlu, probivayas' k soznaniyu, i, kogda on opyat' nizvergsya v puchinu, guby ego sheptali... - Pora poest'! - kriknula ona, kogda oni razostlali poslednee tyazheloe odeyalo na trave pod pyshushchej zharom skaloj. Solnce peklo, veter syuda pochti ne pronikal. Samyj shum morya, priboya, dyshal znoem Geliosa. Morskie pticy belymi vspyshkami mel'kali nad ih golovoj, ischezaya za skalami, i devushki shikali na nih i gnali ih proch', boyas', kak by chajki ne zagadili vystirannuyu odezhdu. "Kysh! Kysh! Gonite ih! - krichala Navzikaya. - Da smotrite, kuda stupaete!" Skoro nado budet perevernut' razostlannoe bel'e. Otyazhelevshaya, smuglaya, obnazhennaya do poyasa egiptyanka, kotoraya stoyala na mostkah dal'she vseh, vytashchila iz vody sobstvennuyu odezhdu, sobstvennoe plat'e s nevyvodimymi zelenymi pyatnami na spine, skrutila ego, vyzhala, podnyalas' i medlenno podoshla k carevne. Ona vstryahivala plat'e, derzha ego pered soboj, i bryzgi sypalis', razletalis' vokrug serebryanym dozhdem. "Snachala iskupaemsya!" - kriknula ee gospozha. Voda v rechnyh vymoinah, gde oni snachala zamachivali bel'e, a potom stirali, nikogo ne manila. Oni spustilis' nizhe k ust'yu reki, gde bylo peschanoe dno, a poglubzhe gal'ka i ryadom bilsya pul's morya, pennaya kromka priboya. Oni ojkali, pleskali drug v druga vodoj, hihikali, krichali. Navzikaya postoyala u berega, gde voda sochilas' iz-pod pal'cev nog, potom ostorozhno voshla v reku do kolen, stupaya po peschanomu dnu, plotnomu, no myagkomu. No vot nachalas' gal'ka. Zdes' voda byla holodnee, nesmotrya na zhguchee solnce; Navzikayu zarazilo obshchee vesel'e i ohvatilo vdrug nebyvaloe, neznakomoe prezhde chuvstvo, chto oni sestry, vse zhenshchiny - sestry. Net-net, konechno, oni - rabyni, no ona v ih krugu, ona obretaetsya sredi nih kak sestra. Carevna vymyla ruki do plech, obeimi prigorshnyami zacherpnuv vody, oblila sebya, slovno iz dvuh kuvshinov; po kozhe pobezhali ruchejki, kaplyami stekaya s soskov. Ona smeyalas', trevoga rasseyalas'. Ona omyla sebe grud' i myagkij zhivot, potom prisela i omyla tajnoe tajnyh, Lozhe, ugotovannoe muzhu, sobstvennost' Togo, kto gryadet; omyla lyazhki, opustilas' v vodu na koleni, omyla yagodicy, izognulas' i opolosnula spinu - ona byla Prachkoj, otstiryvayushchej zhivuyu plot'. CHut' povyshe v reke barahtalis' rabyni, i s nimi beremennaya, ona smeyalas', vskrikivala, ojkala v vode. Rabyni okruzhili ee, i ona pozvolyala im shchupat' svoj zhivot, proveryaya, kak lezhit mladenec. "Konchajte pozhivee! - kriknula Navzikaya izdali i v to zhe vremya kak by iz ih kruga, iz kruga svoih rabyn', svoih sester. Ona vyshla na bereg. - YA hochu est'. YA golodna, kak gornyj volk! Vremya uzhe za polden'!" ...za polden' kralis' volki vysoko v gorah i v lesu, v doline, i, kogda ego snova vozneslo na greben' volny, v more listvy, pod dozhd' Geliosovyh strel i on pytalsya ottolknut' krasnye, ostrozubye volch'i pasti, odin iz hishchnikov prygnul vdrug v ego utrobu i zasel v zheludke. A drugie kusali ego za nogu i v plecho, i on molil Geliosa na Troyanskoj stene, chtoby on ih zastrelil, no kak raz v eto mgnovenie k nemu podkatila i nakryla s golovoj listvennaya volna, i on ruhnul vniz vmeste s volkom, sidyashchim u nego v utrobe, i podumal: ostal'nye vsplyvut na poverhnost' i budut zhdat' menya, no oni zhe ne hotyat... "...ne hochu bol'she zhdat'!" - kriknula ona, i togda oni netoroplivo potyanulis' v ten' dereva. Oni rasstelili na zemle uzhe prosohshuyu prostynyu. Navzikaya sidela sredi nih, no ne kak ravnaya sredi ravnyh, a slovno pryazhka v shejnoj cepochke ili v braslete, i oni eli vyalenoe myaso, plody i vkusnyj belyj hleb. Oni privezli s soboj vino v nebol'shom koz'em mehe, i odna iz rabyn' spustilas' k reke i prinesla v glinyanom sosude vody. Navzikaya sil'no razbavila gustoe temnoe vino i vozliyaniya Bessmertnym tvorit' ne stala - kapli, okropivshie zemlyu, kogda ona smeshivala vino s vodoj, soshli za zhertvu, prinesennuyu vsem bogam srazu. No rabyni, tak ili inache, zametno ozhivilis', dazhe poveseleli, i zagovorili napereboj. Samye molodye lezhali na spine, drygali nogami i, peresmeivayas', mnogoznachitel'no podmigivali drug drugu, im ne terpelos' podelit'sya s podrugami svoimi tajnami; te, chto postarshe, lezhali na boku ili na zhivote, opirayas' na lokot', i potihon'ku spletnichali. Esli ne rassprashivat', a prosto slushat', glyadya v storonu, mnogoe mozhno uznat'. U dvoih ili troih skoro dolzhny narodit'sya deti, rabyni vechno hodyat s zhivotom. Ne s takim gromadnym, kak eta smuglaya egiptyanka |noniya, kotoraya, smeyas', napivaetsya p'yanoj, edva tol'ko dorvetsya do vina, i, tak zhe smeyas', beremeneet, edva tol'ko s kem-nibud' perespit - s pervym, kto ne proch' ee obryuhatit'. U nee uzhe chetvero rebyatishek. No i drugie rabyni nosyat detej ot slug, rabov, povarov, da i ot ee carstvennyh brat'ev: plody eti sozreyut k oseni ili k zime. A projdet eshche neskol'ko mesyacev, i drugie tozhe razdadutsya vshir' i okruglyatsya. Oni tak legko delayut detej. Im ne nado vyhodit' zamuzh za togo Edinstvennogo, kto potrebuet edinolichnogo prava sobstvennosti, net, oni budut sovokuplyat'sya s drugimi rabami po vole Hozyaina ili kogo-nibud' drugogo iz vlast' imushchih i budut snova i snova rozhat', povinuyas' Demetre v toj zhe mere, chto i Afrodite: oni - pashnya dlya novogo urozhaya rabov. A ej suzhdeno zhdat' Edinstvennogo, osobennogo, izbrannogo, i eto ee otcu nadlezhit ukazat' dostojnogo. Ego semya budet carskim semenem, semenem bazilevsa, i carstvennoj budet ego muzhskaya snast', on nacelit ee v plot' Navzikai, slovno solnechnuyu strelu, kotoraya ustremlyaetsya vverh na rassvete i pod vecher, opisav dugu, padaet za gorizont, a ona obratit k nemu svoe telo, kak cvetok obrashchaet svoyu chashechku k strelam Geliosa. Tak vyrazhala ona svoyu mysl' v slovah, ne lishennyh svyatosti. No tajnaya ee mysl', ta, chto poseshchala Navzikayu po vecheram pered snom ili kogda, vypiv neskol'ko glotkov vina, ona dremala v teni, shoronyas' ot poludennoj zhary, byla sovsem drugoj, bolee obnazhennoj, - eta mysl' dyshala otkrytym tomleniem, ob etom znala ruka Navzikai, kasavshayasya ee grudi, ee lona. - CHasto on tolkaetsya, |noniya? - sprosila odna iz rabyn'. - Aga, - otvetila beremennaya, i ee smugloe lico prosiyalo blazhenstvom, kozha losnilas' ot masla, kotorym oni vse naterlis'. - A voobshche, net, - popravilas' ona, - ne chasto, tol'ko inogda. - I bol'no? - Bol'no? - na siyayushchem egipetskom lice beremennoj vyrazilos' udivlenie. - S chego zh eto mne budet bol'no? On ved' prosto shevelitsya! - A ya dumala, eto bol'no, - zametila drugaya rabynya. - A moj tolkalsya bol'no! - skazala tret'ya, malen'kaya i huden'kaya rabynya s poberezh'ya fesprotov, i naklonilas' k pervoj. - Stalo byt', ty ne hotela ego imet'. - A ty chto, hochesh'? - YA? - Beremennaya zasiyala eshche bol'shim izumleniem, - A kak zhe inache? S chego by mne vdrug ne hotet'? - A na Bol'shoj zemle mnogie ne hotyat, - vozrazila ta. - Otkuda ty znaesh'? - obizhenno zametila beremennaya. - Ty chto, tam byla? - Moya mama - fesprotka, ee privezli syuda eshche rebenkom. - A moya mat' rodom s Bol'shoj zemli na yuge, iz velikoj strany Egipet, - gordelivo skazala beremennaya. - No ona nikogda ne govorila, chto oni ne hoteli rozhat' detej. - YA sama rodilas' na Bol'shoj zemle, - skazala malen'kaya hudyshka. - A moyu babushku privez syuda Staryj car', - vstavila odna iz samyh molodyh. - I chto, tvoya babushka tozhe govorila, budto na Bol'shoj zemle ne hotyat rozhat'? - Da net, ne to chtoby... - otvechala ta. Navzikaya slushala, zakryv glaza. - Ne hotyat rozhat'? Nikogda ne slyhala nichego chudnee, - skazala beremennaya. - Pochemu zhe eto oni ne hotyat? - Ne znayu, - otvetila fesprotka. - YA tak slyshala. Oni govorili, eto ottogo, chto slishkom uzh chasty stali vojny. - Tem bolee nuzhny deti! - vozrazila |noniya. Navzikaya otkryla glaza. Beremennaya sidela, obeimi rukami derzhas' za zhivot, - ona zashchishchala sobstvennost', kotoraya tolkalas' v ee chreve i vremenno prinadlezhala ej. - CHto eto vy tak rasshumelis'! - skazala Carskaya doch'. - Vy prekrasno znaete: nastoyashchie geroi detej ne ubivayut. - Samo soboj, carevna Navzikaya, - otvetila |noniya, - nastoyashchie geroi - blagorodnye gospoda, oni detej ne ubivayut. - Samo soboj, - podtverdila malen'kaya hudyshka, - nastoyashchie geroi detej ne ubivayut. - Geroi detej ne ubivayut, konechno, net, - zacharovanno povtorila moloden'kaya rabynya, i glaza ee zablesteli. - I voobshche vojna - takaya shikarnaya shtuka, - zayavila hudaya. - Horosho by nachalas' vojna, my uvideli by togda nastoyashchih voinov, - skazala beremennaya. - Voiny - luchshie iz muzhchin, - zametila samaya yunaya, zastenchivo i ne po godam rassuditel'no. - No u nas na ostrove... Ona zazhala rot ladon'yu, ne reshayas' prodolzhat'. - A v obshchem, mozhet, eto i horosho, chto u nas na ostrove davno ne bylo vojny, - skazala beremennaya. - Bez nee spokojnee. Ne potomu, chto ya dumayu, budto nastoyashchie geroi, shikarnye gospoda, u kotoryh ostrye kop'ya i mechi, tyazhelye shchity i shlemy, kolesnicy i koni, ubivayut detej. YA vovse etogo ne dumayu. No deti mogut ispugat'sya i umeret', vernee, mogut popast' pod kolesa kolesnic ili pod kopyta konej, a ne to podvernutsya pod ch'e-nibud' kop'e, piku ili mech - vy zhe znaete, kakie oni lyubopytnye, oni vsyudu norovyat sunut' svoj nos. No vse ravno, vojna, konechno, veshch' shikarnaya. - Da ty zhe ne videla vojny, |noniya! - Nu, mozhet, i tak, - skazala beremennaya. - Zato ya mnogo chego slyshala... I vse ravno, geroi, konechno, muzhchiny shikarnye, eto uzh tochno. - Da uzh konechno shikarnye, - podtverdili ostal'nye. Nado vstat', dumala Navzikaya, nado vstat'. No po-prezhnemu lezhala i prislushivalas' k razgovoru rabyn'. Teper' i v teni stalo zharko. Ej vdrug vspomnilas' istoriya o tom, kak ee narod pribyl na zdeshnij ostrov eshche vo vremena ee deda, Navsifoya, kak on i ves' ego narod bezhali ot vojny. Papa ne lyubil govorit' na etu temu, mama tozhe, no mal'chiki bredili vojnoj i... ...i menya vynosit naverh volnoj, listvennym priboem, dumal on, na neskol'ko minut pridya v soznanie. Menya vynosit iz vojny na solenoj volne, i ya lezhu... ...igrali tol'ko v vojnu, vspominala ona, no nikak ne mogli pridumat', na kakogo vraga napast' i... ...v listvennom melkovod'e. On shevel'nul pravoj rukoj - ruku pronzila zhguchaya bol'. Ego terzali takoj golod, takaya zhazhda, chto on znal: emu vo veki vekov ih ne utolit'. Sejchas on povernetsya, odnu tol'ko minutku polezhit na boku, a potom vstanet... i... ...kogo ubivat', protiv kogo idti vojnoj. Rabyni vse eshche prodolzhali boltat'. Oni pravy, voiny - blagorodnye muzhi, oni ne to chto zdeshnie vel'mozhi, sovetniki otca i ih synov'ya, etim stoit tol'ko zhenit'sya i zavesti sobstvennoe hozyajstvo - stada svinej, fruktovye sady i bystrohodnye torgovye suda, kak oni tut zhe zaplyvayut zhirom... Moj budushchij suprug... ...vstanet i oglyaditsya vokrug. Esli b on tol'ko mog poest', bol' otpustila by, da i shevelit' onemevshimi rukami i nogami, naverno, bylo by legche. On dolgo lezhal, pytayas' sosredotochit' volyu na odnoj celi: ya dolzhen zastavit' sebya dvigat'sya, dolzhen pojti za pishchej i vodoj, dolzhen zastavit' sebya dvigat'sya. Zemlya uzhe ne kolebalas' pod nim, no v ushah zvenelo i golovnaya bol' ne utihala. Sejchas, dumal on. Sejchas shevel'nus', povernus', vstanu. Budu schitat' do... ...net, ne stanu dumat' o tom, kakim budet moj budushchij suprug. Soschitayu do devyati i vskochu. Ona medlenno soschitala do devyati, potom eshche raz do devyati, otkryla glaza, podnyala golovu, operlas' na lokot', vstala. - Davajte poigraem v myach. Vremya eshche est', - skazala ona. Devushki razom vskochili. |noniya stepenno, pokachivayas', poshla k verevke s bel'em i poshchupala razveshannuyu odezhdu. Odezhda pochti prosohla. Drugie devushki perevernuli plat'ya, razveshannye na kustah. Prostyni, l'nyanye hitony i plat'ya prosohli, ostal'naya l'nyanaya odezhda tozhe, no sherstyanye hitony, plashchi i odeyala eshche net. Dve rabyni priglyadyvali za mulami, Navzikaya sama dostala iz povozki myach. Ona razdelila ih na dve komandy, po chetyre cheloveka v kazhdoj. |nonnya sela v teni pod derevom na voroh list'ev - ona izobrazhala publiku. Gelios peremestilsya uzhe daleko na zapad. Beremennaya rabynya sidela v teni dereva i nagretoj skaly, sidela v glubokom pokoe. Vysoko v nebe na vostok i na sever tyanulis' belye oblaka; posle naletevshej s zapada buri nebo ochistilos', vysokie, prozrachnye oblaka struilis'. |noniya byla schastliva. YA schastliva, dumala smuglaya egiptyanka, so mnoj zdes' ne mozhet sluchit'sya nikakoj bedy. Zdes' net vojny, vremya uzhe za polden'. Kakoj u nee schastlivyj vid, dumala Navzikaya, prohodya v teni dereva i skaly. Ona eto ispytala. Ona znaet, kakovo byt' s muzhchinoj. Kogda my ostanemsya s nej naedine, ya sproshu u nee, kakovo eto - byt' s muzhchinom, kogda ego semya oplodotvoryaet tebya. Bol'no li eto. Net, ya ne stanu sprashivat', ya znayu sama, hotya nikogda etogo ne ispytala. |to i bol'no, i... - Vy gotovy? - kriknula ona devushkam. - Gotovy! Brosajte! - Vnimanie! Brosayu! Myach v ee levoj ruke, sshityj iz koz'ej shkury i nabityj suhoj travoj, byl chut' pobol'she yabloka. Ona perekinula ego v pravuyu ruku, vystavila vpered levuyu nogu i sama podalas' vpered. Komanda sopernic stoyala v tridcati shagah, kazhdaya iz devushek v pyati shagah ot svoej sosedki - tak stoyat strelki iz luka vo vremya voennyh uchenij. Navzikaya sdelala vid, budto metit v krajnyuyu sprava, potom - chto brosaet myach krajnej sleva, oni prignulis', kak beguny pered startom, neterpelivo perestupaya na meste i vskrikivaya, a brosila ona pryamo v centr, oni razom rinulis' k myachu, odnoj iz nih udalos' ego pojmat'. I tut myach otskochil i... ...i, dvazhdy soschitav do desyati, on ponyal, chto slyshit chelovecheskie golosa, zhenskie golosa. Kto-to pronzitel'no vzvizgnul. On povernulsya, preodolevaya bol', i vdrug vstal, poshatyvayas', vstal, list'ya posypalis' s nego... ...vernulsya nazad k ee komande, no Navzikaya upustila myach, i ego lovko perehvatila stoyavshaya sleva ot nee malen'kaya hudyshka. - Daj syuda myach, - razdrazhenno kriknula Navzikaya, - daj mne! V etot raz ona sdelala vid, budto celitsya v seredinu, sdelala vid, chto vot-vot kinet, myach poletel, myach letit... ...golod, slabost' ohvatili ego s novoj siloj, on prislonilsya k stvolu, vse vokrug hodilo hodunom. Kriki, zhenskie kriki, podumal on, u nih dolzhna byt' eda. On tyazhelo perevodil duh. Ne znayu, smogu li ya govorit'. On provel yazykom po gubam, guby peresohli, potreskalis'. On borolsya s zhelaniem zakryt' glaza, solnechnye luchi prozhigali ih, tochno zasypaya peskom, zasypaya sol'yu. On opustil veki, otdohnul, podozhdal, poka okruzhayushchij mir prekratit svoyu kachku. Teper' on snova mog smotret'. On otlomil vetku, ladoni sadnilo... ...letit, letit, oni brosilis' vdogonku, ch'ya-to ruka kosnulas' myacha, on izmenil napravlenie, otletel vpravo - oj! - stal padat' i - plyuh! - ochutilsya v vode. Devushki horom vskriknuli, kogda navstrechu im, shatayas', vyshel muzhchina.  * CHASTX VTORAYA *  Glava vosemnadcataya. VOSPOMINANIYA - Sperva my, konechno, perebili samyh opasnyh detej, - skazal Nestor, - teh, kogo ne osmelilis' zahvatit' v rabstvo. Pomnitsya, eto prishlo na um Odisseyu - politicheskij hod, ponimaete? A voobshche-to my zhestokimi ne byli: ubivali tol'ko muzhchin starshe chetyrnadcati, a mozhet, trinadcati let - slovom, teh, kogo ne bylo smysla prihvatit' s soboj na prodazhu. Agamemnon vel sebya v etom sluchae kak nel'zya velikodushnee, pryamo-taki po-carski. Mne on udelil sorok dva kubka, nekotorye redkostnoj krasoty. A naschet detej - eto Odissej pridumal, a mozhet, Menelaj - slovom, odin iz nih. CHtoby carskij rod v Troe, eti, kak ih, nu, sami znaete, priamidy ne podnyali opyat' kogda-nibud' shuma. Oh i zadali my im zharu - vse do odnogo kopyta otkinuli. Staryj obuzdatel' konej zarzhal i snova pochesal podborodok, na sej raz gromko ego skrebya. - Obo mne tozhe pesni slagali, tak chto ya ne zhaluyus'. Aga, vspomnil! Pamyat' ego vnov' torzhestvovala pobedu. - Nalejte eshche vina, - prikazal on. - A potom menya bol'she ne perebivajte. |vridika, ego carstvennaya supruga, spustilas' vniz i postoyala za spinoj Nestora v otkrytyh dveryah, vedushchih vo vnutrennie pokoi. Ona byla namnogo molozhe muzha, temnovolosaya hudaya dama na ishode srednego vozrasta, s gor'koj skladkoj u rta, edva zametno nabelennaya i s ustalymi glazami. Iz-za ee spiny vyglyadyvalo devich'e lico. Telemah mel'kom uvidel ego, prezhde chem obe zhenshchiny bezmolvno udalilis'. Starik obernulsya, on pochuvstvoval, chto zhena stoit szadi, i byl ves'ma ozadachen, nikogo ne obnaruzhiv. - O chem bish' ya govoril? - sprosil on. - Ah da, nalejte vina. I bol'she menya ne perebivajte. Pisistrat, neohotno vstav, nalil vina otcu, ostal'nyh obnesli slugi. Frasimed pripodnyalsya, i ego dvizhenie totchas volnoj prokatilos' po zalu: vse sidevshie vokrug muzhchiny pripodnyalis' i snova opustilis' na stul'ya i skam'i - obychaj mladshih synovej i v osobennosti zyat'ev v domah so slishkom davnimi tradiciyami. - Vash obratnyj put', ya znayu, byl truden, - molvil Mentes s ostrova Tafos. - Skazal zhe ya, ne perebivajte menya, - zanyl Nestor. - Nu vot, ya opyat' sbilsya! On eshche povorchal, naslazhdayas' sobstvennym vorchan'em, slushateli vyzhidatel'no molchali. - |gisf ubil Agamemnona! - izrek starik i vzdernul golovu, vnov' gordelivo torzhestvuya pobedu svoej pamyati. Slushateli otneslis' k izvestiyu hladnokrovno. - A |gisf soslal pevca, kotoryj emu naskuchil, na ostrov pod nazvaniem Korfu, i tot umer tam s golodu. Telemah otkryl bylo rot, chtoby potoropit' starca, no tut zhe vtyanul v sebya vopros, kak vtyagivayut kaplyu vina, ne uspevshuyu skatit'sya s gub, - zvuk prozvuchal kak vshlip. Mentes brosil na Telemaha bystryj obodryayushchij vzglyad, Pisistrat poglyadel na nego s druzhelyubnym uchastiem, Frasimed - s tupovatym lyubopytstvom. - A o Frontii [kormchij na korable Menelaya, ubityj tihoj streloj Apollona na obratnom puti iz-pod Troi ("Odisseya", III, 279)] vy slyshali? Oni ne osmelilis' ni o chem sprosit'. - U nego byl solnechnyj udar, - ob®yavil starik v novom prilive torzhestva. x x x Oni sideli dolgo - Nestoru i v samom dele bylo chto porasskazat'. No ego rasskazy pohodili na struzhki: kazalos', v potemkah svoej moguchej, zhalkoj i vnushitel'noj starosti on obtesyvaet nevidimyj berezovyj stvol i vybrasyvaet naruzhu cherez otverstie eti struzhki, vspyhivayushchie v solnechnyh luchah. A slushateli vglyadyvayutsya v nih, pytayas' vosstanovit' po nim formu stvola. Snachala klyuchevym slovom sluzhila Troya, potom eshche odno - mys Sunion, gde Menelaeva kormchego srazil solnechnyj udar. |to byl geograficheskij punkt, krupnaya struzhka, pamyat' mogla za nee uhvatit'sya; iz drugih struzhek po chastyam skladyvalis' neyasnye ochertaniya puti, kakim car' Menelaj sobralsya otplyt' iz Iliona. Potom opyat' stalo neponyatno, kuda zhe on dvinulsya. Voprosov oni ne zadavali. Staryj car', morehod, obuzdatel' konej i zemlevladelec, dolgo bormotal v svoyu gryaznuyu borodu chto-to naschet znamenityh geroev Ayaksa i Ahilla, Patrokla i svoego pogibshego syna, Antiloha, o kotorom vse uzhe slyshali prezhde, no malo-pomalu, struzhka za struzhkoj on spravilsya s neslyhanno dlinnym i nepodatlivym stvolom svoego povestvovaniya i opyat' zanyalsya istoriej vozvrashcheniya domoj. Vyyasnilas' podrobnost', o kotoroj prezhde ne slyshal Telemah, da i Pisistrat, vidno, tozhe, ibo on s vozrosshim interesom stal prislushivat'sya k rasskazu otca, - okazalos', verhovnyj vozhd' Agamemnon i ego brat pered otplytiem povzdorili mezhdu soboj. "Pastyr' narodov", "Povelitel' ratej", kak staromodnym slogom imenoval ego Nestor, - vse ulybnulis' pri etih slovah, a Pisistrat otkryto rassmeyalsya - hotel eshche nemnogo zaderzhat'sya i ustroit' pirshestvo na beregu ili dazhe v sozhzhennom i razgrablennom gorode, utverzhdaya, chto hochet "umilostivit' bogov", chtoby oni nisposlali im poputnyj veter, no Menelaj, zapoluchiv obratno svoyu suprugu, zhelal nemedlenno otpravit'sya vosvoyasi: znaya pristrastie brata k pirushkam, on ponimal, chto vse eti prazdnestva s vozneseniem blagodarnosti bogam, pohval'boj i molitvami mogut zatyanut'sya. Na samom dele, poyasnil Nestor, utknuvshis' nosom v svoj kubok s golubkami, Agamemnonu bylo koe-chto izvestno naschet togo, chto vydelyvaet Klitemnestra v ego rodnyh Mikenah i v Argose [Klitemnestra nenavidela Agamemnona s teh por, kak tot ubil ee pervogo muzha Tantala i syna, zatem prinudil k braku, posle chego prines v zhertvu ih doch' Ifigeniyu], i ego otnyud' ne tyanulo domoj, vo vsyakom sluchae, emu hotelos' snachala porazvlech'sya samomu. A dostoslavnyj gorod Priama, pobezhdennyj i sozhzhennyj, byl vse eshche ne do konca razgrablen i sozhzhen. Mnogie ryadovye i nachal'niki i dazhe mnogie iz geroev eshche zhelali upit'sya hmelem pobedy. Sredi ahejcev nachalis' ssory. Menelaevy lakedemonyane i Agamemnonovy argivyane orali drug na druga i edva ne zateyali mezhdousobicu. No vse zhe na rassvete oni pogruzili na korabli dobychu, vsevozmozhnye tovary i cennosti, serebryanye i zolotye izdeliya, zhenshchin i budushchih rabov; to est' uehala tol'ko polovina armii, ostal'nye eshche ostavalis'. Kogda vozvrashchavshiesya korabli proplyvali mimo ostrova Tenedos, v igru vmeshalsya Zevs - "Nepreklonnyj", "Groznyj", "Shetlios" nazyval ego Nestor po etomu sluchayu, upotreblyaya dalee slovo, kotoroe mozhno bylo schest' brannym, - "Skevos" [Shetlios - epitet Zevsa, bukv.: upornyj v gneve, groznyj, zhestokij; brannoe znachenie eto prilagatel'noe moglo imet', kogda primenyalos' k cheloveku; Skevos - snaryazhayushchij]; on rasseyal morehodov na eshche bolee melkie gruppki. Teper' klyuchevym slovom stal Tenedos, no, proiznesya ego, starik neozhidanno vspomnil drugoe slovo, kotoroe ne imelo k nazvaniyu ostrova nikakogo otnosheniya i zvuchalo kak tendos, to est' "gurman", - starik pri etom dalee prichmoknul, a mozhet, kak tendrenion, to est' "osinoe gnezdo", i tut slushateli iz novyh struzhek, kotorye inogda vspyhivali vdrug yarkim svetom, smogli sostavit' kartinu novoj ssory - ves'ma vozmozhno, ona imela kakoe-to kasatel'stvo k voprosam vkusa; vprochem, mozhet, eto byla vse ta zhe ssora, vse to zhe osinoe gnezdo, gudevshee v lyudskih dushah, - vyyasnit' eto ne udalos'. Vozle Tenedosa voiny prinesli zhertvu bogam, no zhertva ne pomogla. I togda Odissej povernul svoi korabli i, kak vidno, poplyl nazad k Agamemnonu, a mozhet, kuda-to eshche, kuda - starik, pivshij iz kubka, kotoryj na glazah stanovilsya vse prekrasnee, tak i ne skazal. Pod dejstviem vina, a mozhet, pod vliyaniem rasskaza v Telemahe sovershilas' peremena. Emu kazalos' teper', chto kubok prekrasen. On vdrug vzglyanul na nego pod novym uglom zreniya: okazyvaetsya, kubok, dazhe esli v nem pytayutsya utopit' gore i tosku, trevogu, zaboty i zhestokost' mira, mozhet byt' prekrasen. Prekrasen sam po sebe. YA prestupnik, moya dusha verolomna, esli ya sposoben nahodit', chto kubok starika prekrasen, dumal on. Kubok, ukrashennyj golubkami, byl iz serebra, no vnutri pozolochen, radi chervonnogo otbleska [zdes' inache opisan uzhe upomyanutyj "kubok Nestora"; hranyashchijsya v Nacional'nom muzee Afin kubok XVI v. do n. e. izgotovlen iz chistogo zolota, no, hotya, sudya po opisaniyu, avtor imel pered glazami izobrazhenie imenno etogo kubka, on sleduet i Gomeru, u kotorogo odna i ta zhe veshch' legko mozhet byt' nazvana v odnom meste zolotoj, v drugom - serebryanoj]. Kogda kubok byl polon do kraev, hotya obychno uroven' zhidkosti v nem stremitel'no ponizhalsya, - s vinom proishodilo udivitel'noe prevrashchenie: ono menyalo svoj cvet, svetlelo i priobretalo medovuyu zolotistost'. Telemah smotrel na drozhashchie ruki, podnosivshie kubok k serebristo-gryaznoj borode i pogruzhavshie v nee kubok. Krasivo, s gorech'yu dumal on, dumal s dosadoj, no i s radost'yu, kakuyu prinosit otkrytie. Starik napal na ocherednoe klyuchevoe slovo, i iz potemok ego pamyati zastruilis' novye struzhki. Lesbos. Karta obretala kontury, linii skladyvalis' v peripl. U Lesbosa Menelaj - "Zlatovlasyj", "Bogoravnyj", vysokoparno nazyval ego starik, - nagnal Nestora, i predvoditeli korablej zasporili o tom, lech' li im na levyj bort i idti na yug k Hiosu, a ottuda mimo Naksosa, na zapad, k beregu Argosa, ili plyt' na zapad k |vbee, a zatem vse vremya derzhat'sya rodnyh beregov. V etom meste rasskaz starika, po mneniyu Telemaha, stal sbivchivym i nevnyatnym. Nestor putal imena i napravleniya, inogda kazalos', on vedet svoj rasskaz slovno by iz dalekoj |vbei, inogda on vozvrashchalsya v Pilos, inogda perepravlyalsya kuda-to na arhipelag vozle Krita ili na bereg bliz Iliona, a to k finikijcam ili vo vladeniya Posejdona v Egipte. I vdrug - izvilistymi putyami klyuchevyh slov, po struzhkam vospominanij - on snova perenessya v Pilos, vernulsya domoj, ostaviv pozadi buri, trehdnevnye zhertvoprinosheniya, zapah morya, vodoroslej i myaso zhertvennyh zhivotnyh: baran'ih okorokov i govyazh'ej vyrezki, sozhzhennyh vo slavu Bessmertnyh. On sidel u sebya doma, i sidel tak uzhe davno. Ego ruki i mysli ne mogli otorvat'sya ot kubkov, i on bubnil sebe pod nos davno izvestnuyu novost' o tom, chto on privel domoj bolee vos'midesyati korablej, do kraev nagruzhennyh dobychej. On sidel zdes' i byl ochen' star, on byl drevnim starcem, neveroyatno mudrym i opytnym, kogda delo shlo o vojne, o lyudyah, o bogatstve i o bogah, no on ne mog vyrazit' etu mudrost' i opyt. On byl zamurovan v svoej starosti. CHuvstva, kotorye Telemah ispytyval k nemu, lezhali na toj grani, gde pochtenie perehodit v nezhnuyu synovnyuyu lyubov': to byla blagogovejnaya predannost' s ottenkom yunosheskogo prezreniya. On preziral ne Nestora, ot prezreniya k nemu Telemaha hranila lyubov', - on preziral ego bespomoshchnost' pered neob®yatnost'yu vospominanij, pered podavlyayushchej gromadoj vospominanij, pered obiliem togo, chto on mog by vspomnit'. V etu minutu Telemah preziral ego bespamyatnuyu starost'. - My vam ochen' blagodarny, - uchtivo skazal Mentes s ostrova Tafos, - |to bylo blistatel'noe opisanie, velikolepnoe geroicheskoe skazanie, ya pozvolyu sebe dazhe vyrazit'sya tak: voshititel'naya, bogovdohnovennaya poema. No potom, chto bylo potom? Kuda otpravilsya Odissej? - Odissej? - peresprosil starik. - YA zhe skazal, ne perebivajte menya, inache ya sob'yus'... Odissej? Da ya zhe kak raz i sobiralsya o nem rasskazat', a vy menya perebili. On hitryj byl, shel'mec, eto ya kak sejchas pomnyu. I eshche... eshche u nego bylo chto-to ne to s rukami, ne to s nosom, net, pozhaluj, s rukami. V nashem vojske on byl odnim iz luchshih plotnikov. S nim vodili druzhbu bogi. Syn Dolgootsutstvuyushchego, pustivshijsya na poiski otca, mog by zadat' ocherednoj vopros. On mog by zadat' vopros, chtoby podavit' volnenie, v kotoryj uzhe raz za etot den' prihlynuvshee k grudi. No poka starik rasskazyval, on uspel povzroslet' nastol'ko, chto vozderzhalsya ot voprosa, on i tak uzhe znal. Otec mertv, znal on. Esli on zhiv i zhivet kak rab v krayu Lyudej s opalennym licom, v krayu chernokozhih, zhivet kak otstavnoj voyaka s perebitym nosom i pokalechennymi rukami, stalo byt', on - razvalina vrode etogo chudesnogo drevnego starca, neopryatnogo, vonyuchego, boltlivogo, hvastlivogo i v glubine dushi dorogogo mne duraka, etogo kollekcionera kubkov, lyubitelya serebra, starogo p'yanchuzhki, - i togda, stalo byt', on vse ravno mertv dlya nas. Telemah sklonil golovu k stolu. Pisistrat tihon'ko vstal, podoshel k nemu i sel s nim ryadom. Otodvinutyj stul so skrezhetom proehal po kamennomu polu. Vse byli v tom nastroenii, kakoe obychno nastupaet v derevne pod vecher posle utomitel'nogo dnya. - Odissej, - progovoril Nestor i, pochti sovsem vdrug priobodrivshis', pochesal sebya po podborodku, - on k tomu zhe eshche babnik byl bol'shoj. Ah, von chto, - vspomnil on vdrug, - Odissej, stalo byt', eshche ne vernulsya? Nu chto zhe, on tak lyubil vvyazyvat'sya vo vsyakie priklyucheniya. Nastoyashchie priklyucheniya, kak byvalo v starinu... Oni molchali, oni zhdali, propuskaya ego slova mimo ushej, ne vslushivayas', ne imeya zhelaniya slushat', - oni zhdali ocherednogo klyuchevogo slova, na kotorom povisnet poloska struzhki, snyatoj so stvola vospominanij. No starik s bul'kan'em pil vino - on osushil kubok uzhe pochti do dna. - Mnogie vernulis' domoj, - skazal Mentes s ostrova Tafos, kotoryj, vdrug podumal Telemah, okazalsya ochen' osvedomlennym. - Naprimer, Idomenej s Krita vernulsya domoj. - Agamemnon vernulsya domoj, - ozhivilsya starik. - Agamemnon vernulsya! Slyshali vy zabavnuyu istoriyu o ego vozvrashchenii? Nu tak vot, Klitemnestra zavela shury-mury s odnim tipom po imeni |gisf, a potom oni vmeste soslali pevca po imeni - postojte-ka, ah da, Demodok - na ostrov, kotoryj nazyvaetsya... Korfu! Nu a... a |gisf stal carem v Argose, no neskol'ko let nazad umer, ubili ego! |tu istoriyu slyshali? Ona sluchilas' sovsem nedavno, goda tri nazad ili nemnogo ran'she. To-to shumu bylo u tamoshnih baryshnikov! Vse ustavilis' v stoly. Svet na dvore bleknul, v zale stanovilos' temnee. Starik bespomoshchno poglyadel na nih svoim podslepovatym, bluzhdayushchim vzglyadom. - Frasimed! Frasimed vyalo podnyal glaza i peredvinul svoj kubok na seredinu stola. - Nam pora v put', - skazal Mentes s ostrova Tafos, dopil vino i so zvonom postavil kubok na stol. Starik sobralsya s myslyami. - Da razve vy ne pogostite u nas hot' nedolgo? - sprosil on, kak by ceplyayas' za robkuyu nadezhdu. - YA nepremenno chto-nibud' vspomnyu za noch'. No mne zhe nado nemnogo podumat', pojmite! - Gospodin Telemah namerevaetsya poehat' v Lakedemon, - skazal Mentes s ostrova Tafos. - Tak chto on mozhet u vas perenochevat'. A menya eshche zhdut koe-kakie dela, ya vedu torgovlyu metallom s kavkonami [drevnee plemya negrecheskogo proishozhdeniya, obitavshee chast'yu v Maloj Azii, chast'yu v Peloponnese], vot mne i nado eshche vzyskat' s nih nebol'shoj dolzhok, - ulybnulsya on, glaza ego blesnuli, on zvonko rassmeyalsya. - No esli vy dostavite gospodina Telemaha v Spartu, eto budet zamechatel'no. - Samo soboj, - pospeshno zaveril Pisistrat, a Frasimed medlenno, tupo kivnul. - Syn Odisseya nepremenno dolzhen ostat'sya u nas na nochleg, - upryamo zayavil starik, kak budto emu vozrazhali, - Nikto ne smozhet skazat' nad moimi brennymi ostankami, nad moimi sozhzhennymi kostyami, chto ya otkazal v nochlege synu Odisseya! U nas v dome hvataet i podushek, i odeyal, i prostyn', i matracev, nikto ne smozhet skazat' nad moimi brennymi ostankami, chto ya... ya... O chem eshche vy sprashivali? Gde Odissej? A chto, razve on eshche ne vernulsya domoj? Vot stranno! Net, chego ne znayu, togo ne znayu. - My zarezhem zavtra utrom telku i ustroim vo dvore zhertvennyj pir, - skazal Pisistrat Mentesu s ostrova Tafos, nadeyas' ego uderzhat'. - Uvy, mne nado zanyat'sya moimi sobstvennymi delami. x x x Bylo uzhe temno, kogda Mentes - chelovek, uveryavshij, chto on s Tafosa, - udalilsya. On ne pozhelal, chtoby rab pokazal emu dorogu. Telemah provodil ego cherez oba dvora do samyh vorot v gorodskoj stene. - YA tak blagodaren vam za vse, chto vy dlya menya sdelali, - unylo skazal on, kogda oni ostanovilis'. - Grustno mne s vami rasstavat'sya. Telemah uslyshal v temnote, kak tot rassmeyalsya. - Nichego, my eshche vstretimsya, vot uvidite! - Mne by tak hotelos', chtoby vy poehali so mnoj k Menelayu, - progovoril Telemah. - Pustyaki, - skazal Mentes, druzheski potrepav ego po plechu, - s etim vy spravites' sami. I ya ne dumayu, chto otec vash sovsem ischez iz mira smertnyh. CHuvstvuyu... vot uvidite, on yavitsya togda, kogda ego men'she vsego budut zhdat'. - Vremya ne terpit, - vozrazil Telemah. - Otsrochka, dannaya materi, istekaet. CHelovek s Tafosa snova rassmeyalsya - neyasnym zhenskim smehom. - Vremeni hvatit, - skazal on. - Otpushchennogo ej vremeni. On vyshel za vorota i ischez v temnote. Telemah pomedlil, prislushalsya. Zvuk zamer vdali, no ne tak, kak zamiraet zvuk shagov. A kak vzmah tyazhelyh kryl'ev. Glava devyatnadcataya. MUZHCHINA Devushki horom vskriknuli, kogda on, shatayas', vyshel im navstrechu. Moguchee obnazhennoe telo vozvyshalos' nad kustami. Kogda on vystupil na progalinu, rabyni vskriknuli snova - dolgim, pronzitel'nym krikom - i pustilis' nautek, tochno stado ovec, sbivshis' v kuchku, tolkayas' i nastupaya drug drugu na nogi. Devushki, igravshie s Navzikaej, rinulis' k povozke i mulam, slovno nadeyalis' tam najti ubezhishche, oni sryvali s verevok i vetok prostyni, vypachkannymi v peske nogami toptali prostyni i skaterti, razostlannye na trave, nekotorye, spotykayas', padali i pri etom vizzhali, kak zhertvennye porosyata, lyagalis', drygali nogami i mahali rukami, toropyas' podnyat'sya s zemli. Za nimi pospeshala |noniya, tryasya zhivotom i grudyami. Belyj myach plyl po reke. - Vytashchite myach! - kriknula Navzikaya, no ee ne slushali. Prezhde vsego Navzikaya uvidela vetku s list'yami, kotoroj on prikryval nagotu. On kachnulsya navstrechu ej, slovno p'yanyj. Na mgnovenie ona reshila, chto eto bog ili demon, no tut zhe ponyala - net, eto chelovek, muzhchina. Vz®eroshennye volosy torchali vo vse storony, tochno kolyuchij kustarnik. V nih i v borode zaputalis' palye list'ya, odin list pristal k shcheke pod uhom, list'ya prilipli ko lbu, k volosatoj grudi i rukam. Nado bylo spasat'sya begstvom, no ona opozdala - bezhat' teper' bylo prosto smeshno. Ko mne idet muzhchina, podumala ona. On sdelal eshche neskol'ko shagov, potom ostanovilsya i podnyal golovu s vsklokochennoj, pobelevshej ot soli borodoj i vospalennymi glazami. Konchikom yazyka on provel po gubam - guby byli serye. Uvidev eto, ona obliznula sobstvennye guby i sglotnula. Vo vsem ego oblike bylo chto-to sovershenno chuzhoe, manyashchee, pugayushchee, paralizuyushchee. Ko mne idet muzhchina, podumala ona, hotya on uzhe ostanovilsya. On pytalsya chto-to skazat'. Guby ego shevel'nulis', on sglotnul tak gromko, chto ona uslyshala. Vetka s list'yami drozhala v ego ruke, drugaya ruka zatryaslas', kogda on ee podnyal - snachala podnes k licu, potom protyanul k devushke, prosya, zaklinaya. Mne nado ponravit'sya etoj devushke, dumal on, ona dolzhna ponyat': ya ne zhelayu ej zla, ya hochu est'. On sdelal usilie, pytayas' proiznesti slovo "est'", no iz shershavoj gortani vyrvalsya lish' kakoj-to hrip. U menya, konechno, zhalkij vid, dumal on, delaya neslyhannoe usilie, chtoby derzhat'sya pryamo. Mne nado ej ponravit'sya, ona moloda, mne nado byt' hitrym, devushka moloda, eto molodaya smertnaya devushka, zemnaya derevenskaya devushka, a u nih byvaet eda. On pochuvstvoval, chto k nemu vozvrashchaetsya golos. Kogda on zagovoril, v gorle zasverbelo, raspuhshij yazyk ploho slushalsya, golova raskalyvalas'. YA dolzhen byt' hitrym, dumal on. U nego takoj vid, slovno on byl zazhivo pogreben, on pohozh... pohozh na l'va, vyshedshego iz morskoj puchiny, on nezdeshnij, no eto chelovek, dumala ona, glyadya na ego podgibayushchiesya nogi, na grubye volosatye ruki, prosolennuyu ryzhevatuyu borodu, kotoraya vzdragivala vozle rta, kogda on pytalsya chto-to skazat'. I vdrug on zagovoril s inozemnym akcentom, snachala neuverenno, podyskivaya slova, a potom toroplivo, hriplym, sryvayushchimsya na krik golosom. Mne nado byt' hitrym, nado vybirat' takie slova; chtoby ona ne ispugalas' i ne ubezhala, dumal on. - Vy... vy pohozhi na Artemidu! - zabormotal on. Slova razryvali gorlo, yazyk s trudom vorochalsya vo rtu. Uslyshav sobstvennyj golos, on podumal: ya vpervye za dolgoe vremya govoryu s lyud'mi, so smertnymi zhenshchinami. Ona, ochevidno, ne ponimaet ego, mozhet byt', zdes' govoryat na drugom yazyke. Golova gudela, on edva derzhalsya na nogah. Esli ya upadu, budet slishkom unizitel'no, podumal on. - YA hochu skazat', vy pohozhi na boginyu! - ob®yasnil on, i emu vdrug stalo legche podbirat' slova i vygovarivat' ih. Ona byla milovidna, net, pozhaluj, bolee togo, vozvyshennej: ona byla horosha gordelivoj devich'ej krasotoj - v belom, sverkayushchem na solnce plat'e, bosaya, bez golovnogo platka, s zolotistoj kozhej, takaya yunaya, chto ej net nuzhdy v belilah, s issinya-chernymi volosami i yasnymi chernymi glazami. - Na boginyu, - povtoril on, prizhimaya vetku k nizu zhivota. - YA ne boginya, - skazala ona. Golos ee zvuchal neuverenno, eto byl dobryj znak. I ona ponimala ego yazyk i byla smertnoj zhenshchinoj. YA dolzhen chto-to pridumat', ya ne mogu kriknut': "YA goloden"; ya ne varvar, ya dolzhen vyrazit' eto po-drugomu, dumal on. - Vy... vy napominaete odnu devushku, odnu moloduyu damu, kotoruyu ya vstrechal kogda-to... na Delose, - skazal on. - Vot kak? - otvetila ona odnovremenno smushchenno i holodno, ovladevaya svoim golosom. A potom uzhe surovej, reshitel'nej, povelitel'nej: - Otkuda vy? - Ona edva ne dobavila "sudar'", no uderzhalas'. - Iz Morya, - ob®yasnil on. - Iz morya? Vo vzglyade ee bylo nedoverie. Vyshe na sklone stoyala povozka, k derevu byli privyazany dvoe mulov, iz-za povozki i iz-za kustov vyglyadyvali svetlokozhie i smuglye zhenskie lica. Byt' mozhet, ya popal na ostrov zhenshchin, o nem govoritsya v legendah, dumal on. Vokrug lezhali belye, krasnye, korichnevye prostyni i skaterti, na kustah i na verevkah, protyanutyh mezhdu derev'yami, viseli odeyala, hitony i tyazhelye plashchi. Tut est' i muzhskaya odezhda, podumal on s chem-to vrode mimoletnogo razocharovaniya. - Menya vybrosilo na bereg vo vremya buri, - ob®yasnil on. - |to bylo ne to vchera, ne to pozavchera. YA lezhal zdes' i spal, a potom, prosnuvshis', uslyshal... On shagnul vpered, no ona otpryanula, i on ostanovilsya. - Ne bojtes' menya, - skazal on. - YA lishilsya odezhdy. I k tomu zhe ya, - on popytalsya ulybnut'sya, slovno upominal o pustyake, posmeivalsya nad soboj, - ya zverski goloden. - Iz morya? - povtorila ona, glyadya mimo nego. Do nih donessya shum priboya, i on zadrozhal, nesmotrya na zharu. - Da, iz Morya, - povtoril on, snova pytayas' ulybnut'sya, no poluchilas' tol'ko vymuchennaya grimasa. Ona perevela vzglyad na nego, molcha ego razglyadyvala. Esli ona ego i boyalas', ona etogo ne pokazyvala. Ona byla hrupkoj, a ruki takie belye, chto vidno bylo: ej ne prihoditsya podolgu byvat' na solnce i gryaznoj rabotoj ona ne zanimaetsya. Uzkij nos, okruglyj podborodok, vlastnyj ocherk rta. Ona znaet, chego hochet, podumal on. I vse zhe v lice byla kakaya-to bezzashchitnost', nadlom. Ona i v samom dele napomnila emu kogo-to - ne devushku s Delosa, eto on pridumal, no kakuyu-to druguyu zhenshchinu, kotoruyu on vstrechal nedavno ili kogda-to ochen' davno. Ona eshche ne poznana muzhchinoj, podumal on, i v etoj mysli bylo chto-to smeshnoe - smeshno bylo stoyat' vot tak, zakryvaya vetkoj vopyashchij ot goloda zhivot, stoyat' s peresohshej glotkoj, gudyashchej golovoj, na drozhashchih nogah i dumat': ona eshche ne poznana muzhchinoj. Ej let semnadcat'-vosemnadcat', dumal on. Smertnaya zhenshchina. - YA provel v More pochti dvadcat' sutok, - skazal on. - YA nachal svoj put' daleko na zapade, a vchera ne to pozavchera menya vybrosilo na bereg - ne znayu, kak dolgo ya spal. On snova pochuvstvoval iskushenie skazat', chto on zverski goloden - to bylo edinstvenno nasushchnoe, edinstvennoe, chto vazhno bylo skazat', radi chego stoilo vorochat' yazykom. No emu udalos' vozderzhat'sya ot slova "eda", ot slov "myaso" i "hleb", vozderzhat'sya ot vlastnogo, otchayannogo - hot' volkom voj - zhelaniya sdelat' desyat'-pyatnadcat' shagov k beregu reki i napit'sya vody. ZHazhda ego vozrastala ot pleska vody, donosivshegosya do ego sluha, no emu udalos' vozderzhat'sya ot