ine ne poet v tonal'nosti." - skazala ona, pered slovami: Otec navesele, Otec navesele... Pozzhe, kogda dozhd' prekratilsya, oni proezzhali cherez Fleming, Adam skazal: "Dumayu, chto mr.Grej prav - nas obnaruzhili. Neizvestno, kto oni na samom dele. Pa, kak ty dumaesh', my vernemsya v Monument?" On podumal ob |mmi Herc, i o zvonke ej pered ot容zdom. Vozmozhno on dolgo ee ne uvidit. - |to lozhnaya trevoga, Adam. - skazal otec. - Takzhe odin iz shansov. Grej vsegda ko vsemu podhodit s hudshej storony. I eto delaet emu chest' v ego rabote, ya tak dumayu. - Posmotrim, - skazala mat'. - Ne nado ob etom. Nado polagat', u nas prekrasnoe puteshestvie. Na vyhodnye, podal'she ot Monumenta, i ne stoit govorit' o chem-to mrachnom... Oni prodolzhali ehat'. Otec chital fragmenty iz povestej Tomasa Vol'fa, pro oktyabr', pro list'ya, opuskayushchiesya s ukutannyh krasnoj gorech'yu kron derev'ev, ili pro zheltuyu listvu, slovno pro svet zhizni. Adam snova okunulsya v pechal'. On dumal ob otce, kak o pisatele, i o peremenah v ego zhizni, o tom, kak bylo toshno emu brosat' vse i stanovit'sya sovershenno drugim, i o tom, kak kazhdyj iz nih stal sovsem drugim chelovekom - ego otec, ego mat' i on sam. Pol Delmont, bednyj poteryannyj Pol Delmont. Oni ostanovilis' perekusit' u "Makdonol'dsa", potomu chto Adam ispytyval bol'shuyu slabost' k gamburgeram. Zatem oni prodolzhili puteshestvie. Vyglyanulo solnce. Otec reshil, chto do nastupleniya polnoj temnoty stoit najti motel', a zatem poest' v horoshem restorane. Otec ne perevarival "Makdonol'ds" i byl ravnodushen k rybnym file. - Najdem. - skazala mat'. I nashli. To ne byl nastoyashchij motel', a vsego lish' ryady kabinok, vystroennyh v storone. Vyveska okolo shosse glasila: "Rest-A-While Motel". - Pochemu by ne ostanovit'sya zdes'? - sprosila mat'. - |to eshche romantichnej, chem v otstroennyh zdaniyah. - Pravil'no. - skazal otec, s容zzhaya s dorogi. Otec vyshel oformit' mesta, a Adam s mater'yu ostalis' v mashine. Kogda otec vernulsya, on skazal: "Est' odna kabinka, vmeshchayushchaya troih - dayut na noch'. Tak chto spim vmeste." Snova legkaya drozh' probrala Adama. No eto byl ih luchshij vecher. Oni nashli restoran pod nazvaniem "Krasnaya Mel'nica" - okolo bystrogo ruch'ya, krutivshego staroe vodyanoe koleso. I otec s mater'yu byli v horoshem nastroenii. Mat' ni o chem ne pechalilas'. Ulybka pereodicheski rastyagivala ugolki ee gub. "Vino, nalitoe v bokal, sdelalo ee ulybku bol'shoj." - skazal otec, umilyayas'. Adam oshchutil sebya ih chast'yu. On byl rad tomu, chto uznal ot otca vse ego sekrety. A v odin moment, v dokazatel'stvo svoih chuvstv k materi on vzyal ee ruki i szhal ih mezhdu ladonyami. Ona ulybnulas', i eto byla ta ee davnyaya ulybka, polnaya nezhnosti i lyubvi. On vglyanul na otca, no ne reshilsya sdelat' tozhe samoe, tot vyglyadel na mnogo starshe materi. No on zametil, kak otec s uvazheniem otvetil vzglyadom. Pozzhe oni obsledovali kabinku, oformili mebel', kotoraya byla neobhodima na tu noch'. |to napomnilo Adamu staryj fil'm, kotoryj on kak-to videl po televizoru: "|to sluchilos' odnazhdy noch'yu" - s Klarkom Gejbelom i eshche kakimi-to akterami. I otec i mat' takzhe vspomnili etot fil'm, oni shutya obsuzhdali veselye sceny iz nego ustraivayas' pered snom. Adam usnul namnogo pozzhe nih. On eshche dolgo vslushivalsya vo vsyakie nochnye shumy, v ritmichnyj otcovskij hrap i v vibriruyushchee dyhanie materi. Sleduyushchim utrom oni planirovali ot容hat' podal'she na sever, k Berlingtonu i Sv.Albansu, ili eshche dal'she - k Kanadskoj granice. Hotya, otec skazal, chto im, konechno zhe, nel'zya ee peresekat'. Eshche on skazal, chto na severnoj doroge budet Berr - derevnya kamnetesov, gde kogda-to obosnovalis' ital'yancy. Oni rabotali v kar'erah, v takih zhe, kak i v Blaunte, i, navernoe, bylo by neploho tam pobyvat'. Oni byli po doroge v Berr, v to brilliantovoe oktyabr'skoe utro, v list'yah bezumnogo cveta. Pod nimi bylo shosse, peresekayushchee shtat, no ono ne prohodilo cherez drugie shtaty. Ih privetstvovali krutye pod容my, spuski i naklonnye povoroty. Velichestvennye pejzazhi sgushchalis', oni byli usypany v dali fermami i ambarami. - Tak davno my ne byli vmeste. - skazala mat'. - Mne kazhetsya, ta mashina presleduet nas. - skazal otec. On govoril kak-to ochen' spokojno i obosnovano, slovno komentiruya pogodu ili chto-to eshche, podrazumevavsheesya v ego slovah, kak sovsem ne otnosyashcheesya k Adamu. - YA videl ih etim utrom, cherez dorogu ot kabinki na zapravochnoj stancii. - otec govoril taya holod i spokojstvie. - Bez paniki. YA ne spesha s容du na obochinu, i budem medlenno ehat', slovno hotim polyubovat'sya pejzazhem - uvidim, chto proizojdet. Adam pochuvstvoval, kak mat' ocepenela. - Kto eto, kak ty dumaesh', Pa? - Navernoe, kto-nibud' takoj zhe, kak i my, lyubuetsya londshaftami, ili zhe chelovek Greya. On zhelaet byt' v roli storozhevoj sobaki. Dlya nas, govorit on, eto horosho. - Bud' ostorozhen, Dejv.- skazala mat'. Otec pritormozil u obochiny, na malen'kom zakutke, ne sovsem podhodyashchem dlya parkovki, no dostatochno udalennom ot dorogi i podhodyashchim dlya togo, chtoby rassmotret' so storony poselok i zemli fermerov s domikami, izdaleka vyglyadevshimi malen'kimi igrushkami. Mashina, o kotoroj govoril otec, priblizhalas' k nim. |to byl "Dodzh" bronzovoj okraski i neopredelennoj modeli. On dvigalsya nespesha i neuverenno - ne bystro i ne medleno. Dvoe sideli speredi. Oni smotreli vpered po hodu mashiny. Otec motnul golovoj. - Lyudi Greya. - skazal otec, smorshchiv lico. - YA ih voobshche-to ne znayu, ot menya oni skryty. - Budem rady im. - skazala mat'. Oni tronulis'. Bronzovyj "Dodzh" ischez iz ih polya zreniya. Pejzazh predstal v bolee dramatichnyh kraskah, kogda doroga poshla pod uklon. V dalekoj perspektive gory ostrymi verhushkami vpivalis' v nebo, a vysokij pik perelivalsya v solnechnyh luchah. - Oj, Devid! - voskliknula mat'. Otec vyvorachival baranku rulya na gornom povorote, i perepolnennaya vozduhom perspektiva vstrechala ih svoej bezdnoj. Kromka shosse napominala vysokij balkon, s kotorogo sel'skaya mestnost' prosmatrivalas' na mnogo mil' vpered. A vnizu po pestroj zemle tonkoj chernoj zmejkoj izvivalas' reka. Otec prizhal mashinu k obochine dorogi. - Nado uperet'sya nogami. - skazal on. - Mne kazhetsya, my uzhe vidim Kanadu. - voskliknula mat', vskinuv golovu v napravlenii prosterayushchejsya pered nimi panoramy. V etot moment poslyshalsya shum motora, priblizhayushchijsya bystro, narostayushchij i voyushchij. Zvuk izvergaemyj iz niotkuda. Adam oglyadelsya vokrug. Nikogo i nichego, no so storony blizhajshego povorota na nih letela mashina. Udar posledoval speredi. Metall sverkal na solnce. |ta mashina s protivnym skrezhetom vrezalas' v nih. Adam vskriknul, a mozhet eto vskriknula ego mat'. On slovno sobralsya bezhat', no on ne shevel'nulsya. On slyshal chej-to krik - otrezannyj na poldyhanii. On videl... (pauza 10 sekund) A: Nichego. T: Ty chto-to videl. Konechno zhe. A: Da. T: CHto ty videl? A: Mashina, pohozhaya na monstra... Mashina... T: CHto eshche? A: Nichego. Tol'ko mashina. T: I chto eta mashina delala? A: Udar myacha... Pohozhe na udar myacha... Udar v... T: Vo chto? V kogo? (pauza 10 sekund) T: Ty dolzhen govorit'. (pauza 5 sekund) T: Ne ostanavlivajsya. (pauza 6 sekund) T: Ne ostanavlivajsya. V nih. V otca, v mat', v nego. Mashina vrezalas', izo vseh sil. Blesk stali, siyanie solnca. On oshchutil sebya kak-to stranno, sumoshedshe. On peremeshchalsya po vozduhu, bez chuvstv, bez boli, bez oshchushcheniya poleta, no on visel, on ne letel - on medlenno plyl. Vse zamedlilos', on medlenno padal i perevorachivalsya v prostranstve, i videl, kak ego mat' umerla - mngnovenno, bez kakih-libo somnenij. Pochti s lyubopytstvom on razglyadyval ee okamenevshee, lishennoe chuvstv telo. V kakoj-to moment, ona stala krutit'sya takzhe, kak i on. |to chem-to napominalo konec otorvavshejsya struny - otletayushchej momental'no i zavivayushchejsya v pruzhinu. Ona vnezapno okazalas' na potolke mashiny. Ona skol'zila po lobovomu steklu medlenno i uzhasno, i takzhe zaskol'zila nazad, slovno kto-to pustil plenku v poektore v obratnuyu storonu. Ona upala na trotuar. |to uzhe ne bylo pohozhe na skol'zhenie, ona prosto upala, nyrnula - kak-to neuklyuzhe. Ee golova zalomalas' pochti pod pryamym uglom k ee telu. Ona ustavilas' na nego svoimi shiroko raskrytymi glazami. I eto ne byl pristal'nyj vzglyad. Adam znal, chto eti glaza byli slepy, oni smotreli v pustotu. Ona byla mertva - mertva neobratimo. Somnenij ne bylo nikakih, slovno eto on lezhal na trotuare v dannyj moment. Ego sobstvennyj strannyj polet dolzhen byl zakonchit'sya, no on ne znal: kak i kogda. On ne znal, gde on ostanovit dvizhenie v vozduhe, i on prodolzhal pristal'no smotret' na nee, lishennyj sposobnosti dvigat'sya i govorit'. On oshchutil sebya okruzhennym syrost'yu i gryaz'yu, slovno v bolote. Emu tak pokazalos', kogda on smotrel na mat', na ee golovu, otognutuyu pod nepravel'nym uglom. Ona byla pohozha na tryapichnuyu kuklu, vybroshennuyu proch'. Golos: "On ushel - ego zdes' net." Drugoj golos: "YA videl, on bezhal. On ranen." Eshche odin golos: "Oni najdut ego - svoego ne upustyat." Otec. Oni govorili ob otce. On ushel. |to krutilos' v myslyah. SHagi. Oni gromko ehom povtoryalis' v asval'te, vpityvayas' uhom, rasplyushchennym pod tyazhest'yu golovy Adama. SHCHeka otekla, ona byla obodrana. On lezhal licom k materi. Ona byla mertva. Golova byla zalomana pod neestestvennym uglom. On ne hotel bol'she smotret' na nee. On lezhal onemevshij, v vakuume, isklyuchayushchem vozmozhnost' prohozhdeniya zvuka i popadaniya ego v uho. On pytalsya otorvat' golovu ot trotuara, no u nego nichego ne poluchalos'. On hotel zakryt' glaza, no oni ne zakryvalis'. On bol'she ne mog ee videt'. On. Ne. Hotel. Smotret'. Na. Mat'. Ona. Byla. Mertva. On oshchutil neobhodimost' dvizheniya - vstat', otorvat' sebya ot trotuara, otvernut'sya. On sobral vsyu svoyu volyu, vse svoi sily. Asval't carapal ego shcheku slovno nazhdachnaya bumaga, kogda on delal popytki poshevelit'sya. Nakonec emu udalos' medleno povernut' golovu i nachat' dvigat' glazami... T: CHto ty videl? Ego. Ego - idushchego k nemu, k materi. On byl vo ves' rost. Adam smotrel na nego snizu, s trotuara. Ego rot dvigalsya, kogda on priblizhalsya. On vse shel i shel... T: Govori, eto vazhno. On priblizilsya vplotnuyu, navisaya, zaslonyaya svet. Okolo golovy Adama stoyali nogi giganta, ili dazhe oni byli podnyaty na hoduli. Do ushej Adama dohodili slova, ishodyashchie iz ego rta: "On nikuda ne denetsya." No ego otec ushel. Nogi sdelali paru shagov i ostanovilis' okolo materi, i rot proiznes: "Ona likvidirovana." Slushaya eti slova i ne zhelaya ih slyshat' on videl togo, kto stoyal okolo materi. Nogi podoshli k nemu snova i perestupili cherez nego. T: Kogo ty videl? Greya. Ego golos ryavknul: "Bystro dvigajtes'. Mal'chik - prover'te ego. Ego eshche mozhno ispol'zovat'. Bystro..." Ruki oshchupyvali ego telo, no eto ne vyzyvalo boli. I vnezapno sladostnaya i priyatnaya istoma nachala zasasyvat' i obvolakivat' vse ego telo, unosya ego kuda-to vdal'. I on poddalsya ej. Lico nalilos' tyazhest'yu, goryachij kompress leg na glaza. Oni vibrirovali, slovno vydoh ego materi proshloj noch'yu v motele. On provalivalsya v bezdnu myagko, legko i nezhno... T: Kto? Kto? (pauza 5 sekund) T: Ne ischezat'. (pauza 5 sekund) T: Ne zamykat'sya. (pauza 5 sekund) T: Ty ochnulsya? Ochnis'! (pauza 5 sekund) T: Podnimi ruku, esli ty ochnulsya. (pauza 30 sekund) T: Pora ostanovit' zapis': on ne prihodit v sebya. END TAPE OZK015 --------------------------------- YA ogibayu povorot, i peredo mnoj rasstilaetsya Roterburg. YA, otdohnuvshij i nalegke, kruchu pedali etim prohladnym utrom. Roterburg zabroshen i pust, vokrug ni dushi, slovno ego odnazhdy vymeli, esli eto mozhno tak sebe predstavit'. Gonyu bez ostanovki. Ruki i nogi rabotayut prekrasno, slazhenno, i mne nachinaet kazat'sya, chto chelovek prosto sozdan prirodoj dlya ezdy na velosipede. Velosiped - eto moe vtoroe ya. YA dlya nego byl rozhden. Na moem puti stoit telefonnaya budka, no ya dazhe ne smotryu na nee i ne mogu sebe ob座asnit', pochemu ee nalichie tak mne nepriyatno i portit nastroenie. No ono uzhe isporcheno. Telefon napominaet mne ob odinochestve, ziyayushchem kak propast', kak puchina, kak chernaya dyra. Mrak etoj dyry trevozhit menya. On gotov poglotit' menya vsego celikom, i ya starayus' ob etom ne dumat'. Lekarstva vsegda pomogayut ujti ot takogo roda myslej kak mozhno dal'she. Za sleduyushchim povorotom ya uzhe vizhu gospital'. ZHeleznye vorota sverkayut na solnce. Oni nedavno vykrasheny v bezobraznyj oranzhevyj cvet, no dr.D'yupont govorit, chto eto tol'ko gruntovka, na kotoruyu vskore lyazhet chernaya kraska. YA napravlyayus' k nim, i ya rad svoemu vozvrashcheniyu. Nogi nemeyut, a pal'cy zyabnut. YA v容zzhayu v vorota, i menya ozhidaet dr.D'yupont. On vsegda ozhidaet menya. On roslyj i sedovolosyj chelovek, u nego strogie chernye usy i eshche u nego myagkij i vezhlivyj golos. - Horosho, ty zdes'. - govorit on, i on rad menya videt'. YA slezayu s bajka, raspravlyayus', chtoby pokazat' sebya vo vsej svoej krase. YA oborachivayus' i smotryu cherez vorota. Kak-nibud' ya ukachu otsyuda na svoem bajke. - YA ne prinyal lekarstv, doktor. - govoryu ya emu. Holodno, i moe telo nachinaet probirat' drozh'. On kladet mne na plechi svoi ruki. - Vse horosho. - shepchet on. YA kachu bajk po uzkoj dorozhke, chto vedet v gospital'. Dr.D'yupont idet ryadom. Zdanie gospitalya vozvyshaetsya na nebol'shom holme, chto pered nami - beloe zdanie s chernymi stavnyami na oknah i s kolonami na fasade. Takie osobnyaki obychno vstrechayutsya na yuge. - Dobro pozhalovat', vsadnik. - zovet menya kto-to. Oborachivayus' i vizhu mr.Harvestera, pozhilogo cheloveka. U nego nizkij i hriplyj golos. On ulybaetsya mne, i ya emu v otvet. On kosit gazony i delaet eshche kakuyu-to rabotu, i vsegda hochet s kem-nibud' kuda-nibud' s容zdit' - chitaet knigi, razglyadyvaet karty i listaet turisticheskie zhurnaly. No on nikogda, nikuda i ni s kem ne ezdit. Krasnye veny na ego lice napominayut kartu, chto obychno u nego v rukah. My s doktorom prohodim mimo, i ya vnezapno ustayu. Vsego uzhe cherez verh. - |j, nu chto uznal - spina puteshestvennika? - govorit Pastuh. On sidit na verande so svoimi druzhkami - Dabbi i Levisom. Oni hitrye i vertkie parni. YA otvorachivayus' ot nih. Oni vsegda pridumyvayut kakie-nibud' pakosti. YA kak-to ehal na bajke mimo gryadok - dr.D'yupont razreshaet mne eto, esli ya katayus' ne pokidaya territorii gospitalya - Pastuh i dvoe ego druzhkov pognalis' za mnoj i stolknuli menya s tropinki, i ya poletel v kanavu. Pastuh tarashchitsya na menya svoimi malen'kimi glazkami, kogda ya prohozhu mimo. Na ego lice samodovol'naya ulybka. YA ne smotryu na nego. |ta ulybka mne horosho znakoma. On postoyanno pytaetsya zabrat' u menya moj portfel'. My prohodim mimo nego, i ya krepko szhimayu ego ruchku. Prostornyj holl kak vsegda napolnen zapahom sireni. Dr.D'yupont delaet vse, chtoby vse zdes' napominalo dom. "|to ne bol'nica - eto dom, kotoryj prinadlezhit bol'nym." - govorit on. My vhodim v holl, i ya slyshu rychanie. YA ustal, slovno ya davno ne spal, a kogda ya slyshu rychanie sobaki, to na menya nachinaet davit' eshche i ustalost' ot straha. "Sejchas, sejchas." - govorit dr.D'yupont. - "Vse pravil'no." - krichit on komu-to v druguyu komnotu: "Sil'ver, ujdi otsyuda - govoryu ya tebe... uberi ego s dorogi." Sil'ver - eto zlaya i svirepaya nemeckaya ovcharka. On s sadistskim udovol'stviem podbegaet k lyudyam i sbivaet ih s nog. On gonyaetsya za mnoj, kogda ya proezzhayu mimo na velosipede. My prohodim mimo ofisa v konce holla, gde sidit Luk. On rabotaet dispetcherom, no inogda Luk pomogaet v stolovoj na razdache edy. On chasto daet mne dobavku, chto podnimaet mne nastroenie. YA kivayu emu, kogda my prohodim mimo, i on tozhe kivaet mne. Ego rot vsegda zanyat zubochistkami. My s dr.D'yupontom podnimaemsya po stupen'kam, i Artur Hajnz svesivshis' cherez perila nablyudaet za nashim pod容mom po vintovoj lestnice. Artur Hajnz - bol'shoj i zhirnyj, i on vsegda poteet. On nichego ne govorit, a vsego lish' nablyudaet za nami i vyglyadit tosklivo. On vsegda cheshetsya. Artur Hajnz vsegda stoit na vtorom etazhe, za reshetkoj, i ego glaza vsegda za vsemi sledyat. YA starayus' ne vstrechat'sya s nim vzglyadom. My uzhe naverhu i dvizhemsya v napravlenii moej komnoty. Hot' mne zdes' i ne nravitsya, ya vse ravno oshchushchayu sebya chast'yu vsego, chto menya zdes' okruzhaet. YA znayu, chto Dzhunior Varnej chto-nibud' kradet i, konechno zhe, vse vremya pytaetsya stashchit' moj bajk. YA znayu o zhutkih nochnyh chasah i o komnote, gde mne zadayut voprosy. No ya ustal, i ya rad, chto moya komnota menya zhdet. I vot my v malen'koj i komfortnoj komnote, s golubymi oboyami i s zolotymi pticami na nih. Dr.D'yupont podhodit k moemu stolu i dostaet ottuda lekarstva. YA proglatyvayu dve pilyuli i zapivayu ih vodoj. YA sizhu v kresle i smotryu v okno. Vid iz okna okajmlen moroznoj kromkoj. - Moj otec. - govoryu ya glyadya v okno. Ono bez fortochki, v otlichii ot okon v drugoj komnote, v kotoroj ya sizhu i otvechayu na voprosy. YA nadeyus', chto ya bol'she nikuda otsyuda ne ujdu. - Moj otec umer? - sprashivayu ya. - Pozhalujsta, - govorit dr.D'yupont. - Rasslab'sya. Nado dat' lekarstvam nemnogo porabotat', kak u nas govoryat. - Ego golos uspokaivaet, on napominaet klubnichnyj sirop i ne imeet nichego obshchego s tem golosom, chto v drugoj komnote. YA ne hochu o nej dumat'. No ya prodolzhayu dumat' ob otce. - Moj otec umer, ne tak li? - sprashivayu ya. YA znayu, chto mat' mertva. Mne eto izvestno. Ne znayu otkuda, no ya eto znayu. No pro otca ne izvestno nichego. Ne udivlyus', esli vdrug okazhetsya, chto on gde-to est', chto on zhiv, zhdet i pytaetsya menya najti. Ne udivlyus', esli on ranen i zhdet moej pomoshchi. - Vse my umiraem. - govorit doktor, ego golos vezhliv i myagok. - Kazhdyj iz nas dolzhen kogda-nibud' umeret'. - Ego golos osobenno takov, kogda on blazhenno razvalivaetsya v kresle. - Moj bednyj otec. On umer ili net? Udalos' li emu ujti? Na lice doktora pechal'. Ona vsegda prostupaet u nego na lice, kogda on govorit o moem otce, i ya snova osoznayu, chto on mertv. Doktor zabiraet portfel' iz moej ruki, i ya nachinayu pet': Otec navesele, Otec navesele. Hej-ho, dze meri-o, Otec navesele... YA nachinayu chuvstvovat' sebya namnogo luchshe, kogda ya poyu. YA poyu i smotryu na dr.D'yuponta. On dostaet iz portfelya korobku. Ego dobrota perelivaetsya cherez kraj. Lekarstva uzhe dejstvuyut, i ya chuvstvuyu, kak oni rastekayutsya po moim venam. Vse v nih poet vmeste so mnoj: Rebenok beret kota, Rebenok beret kota. Hej-ho, dze meri-o, Rebenok beret kota... Mne legko poetsya, potomu chto ya znayu, chto ne pojdu v tu komnotu i ne budu otvechat' ni na kakie voprosy. Mozhet byt', kogda-nibud' potom, no, po krajnej mere, ne sejchas. Kot beret krysu, Kot beret krysu. Hej-ho, dze meri-o, Kot beret krysu... Doktor otkryvaet korobku i dostaet ot tuda porosenka Pokki - moego starogo druga. Doktor - zamechatel'nyj chelovek, on nashel dlya menya porosenka Pokki. On vyhodit iz komnoty, a potom vozvrashchaetsya. U nego v rukah staraya armejskaya kurtka moego otca i ego shapka. On daet porosenka mne v ruki. A krysa beret syr, A krysa beret syr. Hej-ho, dze meri-o, Krysa beret syr... YA kachayu porosenka Pokki v rukah i odevayu otcovskuyu kurtku i staruyu ego shapku. YA bol'she ne pechalen, hotya znayu, chto on umer, i mat' tozhe. A ya vse poyu i poyu: Ostaetsya tol'ko syr, Ostaetsya tol'ko syr. Hej-ho, dze meri-o, Ostaetsya tol'ko syr. - Otdohni poka, - govorit dr.D'yupont. - Vse budet zamechatel'no, Pol. YA ne ponimayu, s kem razgovarivaet doktor, kogo-to on nazyvaet Polom. Kto on, etot Pol? YA znayu, chto ya ne Pol. U menya est' drugoe imya, ya eto znayu, no ya ne mogu o nem sejchas dumat'. K tomu zhe ya ochen' zanyat pesnej. V moih rukah porosenok Pokki. YA ulybayus', kogda poyu, potomu chto ya, konechno zhe, znayu, kto ya, i kem ya budu vsegda. YA - syr. -------------------------------------- TAPE OZK016 1655 date deleted T T: Ezhegodnyj raport po Delu, datitrovannomu 5.01.86g. Osobaya rekomendaciya: Sub容kt A; Lichnyj Nomer 2222; Agenstvo Bazisnyh Procedur. Kak vytekaet iz podborki zapisej (seriya OZK), ne bylo vozmozhno vyyavit' kakuyu-libo informaciyu ot Sub容kta A ob Upravlenii 1-R. Stimuliruyushchee lechenie (ssylka na Medicinskuyu Ob容dinennuyu Gruppu) plyus rassledovanie priveli lish' k usileniyu podozrenij u Sub容kta A. Doklad psihiatora (ssylka na Psihiatricheskij Profil' plyus Analiz) podtverdil rezul'taty zapisej (seriya OZK). Sub容kt A takzhe sreagiroval na soderzhanie zapisannyh besed (ssylka na doklad Upravleniya V-2 i na magnitnye zapisi serij ORT, UDW). Data predusmotrena dlya Sub容kta A takzhe vytekayushchim iz ego reakcii na proslushannoe. U Sub容kta A nastupalo glubokoe depressivnoe otrechenie ot real'nosti, kogda besedy zatragivali temy, kasayushchiesya Upravleniya 1-R. (ssylka na Proekt Vosstanovleniya Svidetelej, na Delo, datirovannoe 5.01.86g., i na Svidetel'stvo No 599-6.) Rezul'taty oprosa - negativnye (ssylka na rezul'tat, vytekayushchij iz magnitnyh zapisej serij ORT, UDW.). V celom: Tretij po schetu ezhegodnyj opros Sub容kta A po svoim rezul'tatam identichen dvum proslushannym sessiyam s intervalom v dvenadcat' mesyacev kazhdaya. Sub容kt A ne smog raskryt' datu, predusmotrennuyu Upravleniem 1-R dlya ustraneniya Svidetelya No 599-6. Vse, chto udalos' uznat' ot Sub容kta A soprovozhdaet podtverzhdenie ustraneniya svidetelya No 599-6 i nahodyashchejsya ryadom s nim ego suprugi. Sveden'ya yavlyayutsya, vsego lish', psihologicheskim ostatkom v travmirovannom soznanii Sub容kta A. Obshchee zaklyuchenie: Upravlenie V-2 ne upolnomocheno davat' hod rekomendaciyam i funkciyam konsul'tativnogo poryadka. Issledovanie gruppy konsul'tantov v nastoyashchee vremya yavlyaetsya ustarevshim dlya prioritetnogo izucheniya. Zaklyuchenie No 1: Izmeneniya v kodokse Agenstva Bazisnyh Procedur svodyatsya k isklyucheniyu Paragrafa No 979, kotoryj, kak pravilo, ne pozvolyal procedury ustraneniya Upravleniyu 1-R. Zaklyuchenie No 2: Prekrashchenie podozrenij Lichnogo Nomera 2222 i finansirovanie polnogo ego vosstanovleniya na nablyudatel'noj osnove: Nesmotrya na to, chto Svidetel' No 599-6 byl obnaruzhen protivnoj storonoj, ne bylo dokazano, chto ustranenie ego i ego suprugi bylo proizvedeno s soglasiya Lichnogo Nomera 2222 (Veroyatnost' togo, chto Lichnyj Nomer 2222 byl v kontakte s protivnoj storonoj s cel'yu ustraneniya Svidetelya No 599-6 ochen' mala i ne dokazuema.). Dokazano, chto Lichnyj Nomer 2222 rukovodil proishodyashchim posle udavshegosya akta ustraneniya i snyatiya nablyudeniya: (a) presledovanie i obnaruzhenie Svidetelya No 599-6 s dal'nejshim ustraneniem ego protivnoj storonoj; (b) likvidaciya posledstvij sovershennogo akta ustraneniya; (s) ogranichenie svobody dejstviya i peredvizheniya Sub容kta A. Vse dejstviya proizvodilis' bez uchastiya mestnyh ugolovnyh i oficial'nyh avtoritetnyh lic. Obyazatel'nyj trehgodichnyj prosmotr nablyudenij Lichnogo Nomera 2222 provodilsya v sootvetstvii s paragrafami ustava Agenstva Bazisnyh Procedur. Zaklyuchenie No 3: S momenta prekrashcheniya svyazi Sub容kta A so svidetelem No 599-6 i Dela, datirovannogo 5.01.86g., rekomenduetsya: (a) na protyazhenii proverki Agentstvom Bazisnyh Procedur (ssylka na paragraf No 979) prodolzhit' soderzhanie Sub容kta A do odobreniya procedury ego ustraneniya; ili zhe (b) obespechit' pozhiznennuyu podderzhku sostoyaniya Sub容kta A. END TAPE SERIES OZK016 ------------------------------------- YA edu na velosipede. I vot ya uzhe na Rout 31 v Monumente, shtat Massachutes. YA na puti v Roterburg-Vermont, i izo vseh sil ya zhmu na pedali staromodnogo, iznoshennogo velosipeda - tihohodnogo i razvalivayushchegosya na chasti. Na nem tol'ko ustaesh'. Inogda otkazyvaet tormoz, i iskrivlennoe "vos'merkoj" koleso skrebet po vilke rulya. Dorozhnyj velosiped - navernoe, kogda-to takoj byl v detstve u moego otca. Holodno, veter kusaet menya za lokti, zapolzaya zmeej za shivorot, zadiraya vverh rukava kurtki i starayas' ee rasstegnut'. Nogi ot ustalosti nalilis' svincom. A ya vse kruchu i kruchu pedali...