ovarno pritailis' opasnye rify, a potom reka vnezapno stanovilas' burnoj, neukrotimoj, grozyashchej korablekrusheniem i gibel'yu v grohote vodovorota. Posteli postlany. Kto budet na nih spat'? Prezident? V luchah prozhektorov sverkal plakat, na beregu Rejna byl vozdvignut yarko osveshchennyj pavil'on, otkuda neslo tinoj, gnil'yu i bal'zamirovannym trupom. VSE DOLZHNY UVIDETX KITA IONY! Pavil'on osazhdali deti. Oni razmahivali bumazhnymi flazhkami, na kotoryh bylo napisano: POTREBLYAJTE BOGATYJ VITAMINAMI MARGARIN BUSSE IZ CHISTOGO KITOVOGO ZHIRA. Ketenhejve uplatil shest'desyat pfennigov i uvidel ogromnoe morskoe mlekopitayushchee, biblejskogo Leviafana, mamonta polyarnyh morej, korolevskoe zhivotnoe, pervobytnoe, prezirayushchee lyudej i vse-taki stavshee dobychej garpuna, uvidel zhalkogo, opozorennogo i vystavlennogo na obozrenie velikana, obryzgannuyu formalinom nezahoronennuyu padal'. Proroka Ionu brosili v more, i kit poglotil ego (dobryj kit, spasitel' Iony, providenie Iony), tri dnya i tri nochi sidel Iona v chreve ogromnoj ryby, more uspokoilos', sputniki, kotorye brosili Ionu v more, grebli v eto vremya v pustynnuyu dal', mirno grebli k pustynnomu bezbrezhnomu gorizontu, a Iona molilsya bogu iz adskoj utroby, iz mraka, kotoryj byl ego spaseniem, i bog otkrylsya kitu i povelel etomu slavnomu zveryu, stavshemu zhertvoj zlogo obmana, privykshemu k postnoj pishche, izvestnomu svoej monasheskoj zhizn'yu, izvergnut' proroka. Takoj postupok, esli uchest', kak vel sebya prorok potom, mog byt' takzhe sledstviem rasstrojstva zheludka u dobrodushnoj ryby. I poshel Iona v Nineviyu, v velikij gorod, i propovedoval tam: ESHCHE SOROK DNEJ, I NINEVIYA BUDET RAZRUSHENA, i slovo eto doshlo do carya Ninevii, i on vstal s prestola svoego, i snyal s sebya carskoe oblachenie, i odelsya vo vretishche, i sel na peple. Nineviya prinesla gospodu pokayanie, no Iona sil'no ogorchilsya, chto gospod' smilostivilsya nad Nineviej i spas ee. Iona byl velikim i odarennym, no vmeste s tem zhalkim i kapriznym prorokom. On byl prav: cherez sorok dnej Ninevii nadlezhalo byt' razrushennoj. No bog myslil ne pryamolinejno, ne po ustavu myshleniya i sluzhby, kotorogo priderzhivalis' Iona, Hejneveg i Birbom, bog vozradovalsya caryu Ninevii, kotoryj snyal s sebya carskoe oblachenie svoe, bog vozradovalsya pokayavshemusya narodu Ninevii i povelel bombe umeret' v pustyne pod Nevadoj, vozradovalsya tomu, chto v Ninevii milo otplyasyvali v ego chest' bugi-vugi. Ketenhejve pokazalos', chto i ego poglotil kit. On tozhe sidel v preispodnej, tozhe prebyval gluboko v morskoj puchine, tozhe tomilsya v chreve ogromnoj ryby. _Ketenhejve - surovyj prorok iz Vethogo zaveta_. No, spasennyj bogom, izvergnutyj iz kitovogo chreva, Ketenhejve hot' i predupredil by o razrushenii Ninevii, no kak on vozradovalsya by, uvidev, chto car' snimaet s sebya carskoe oblachenie svoe - vzyatuyu naprokat v karnaval'nom atel'e carskuyu mantiyu - i chto Nineviya spasena. Pered palatkoj stoyali deti. Oni razmahivali flazhkami: POTREBLYAJTE BOGATYJ VITAMINAMI MARGARIN BUSSE IZ CHISTOGO KITOVOGO ZHIRA. U nih byli blednye ozloblennye lica. Deti samozabvenno razmahivali svoimi flazhkami, kak eto trebovali ot nih agenty po reklame. Neskol'kimi shagami dal'she Ketenhejve vstretil hudozhnika. Hudozhnik priehal na Rejn v avtomobile s pricepom dlya zhil'ya. On sidel pri svete svoih avtomobil'nyh far na beregu reki, zadumchivo sozercal vechernie sumerki i risoval nemeckij gornyj pejzazh s hizhinoj, s al'pijskoj pastushkoj, s opasnymi gornymi obryvami, mnozhestvom edel'vejsov i groznymi tuchami; eto byla priroda, kotoruyu pridumal Hejdegger i kotoraya prishlas' by po vkusu |rnstu YUngeru s ego lesovikami, a narod tolpilsya vokrug hudozhnika, interesovalsya cenoj kartiny i vyrazhal maestro svoe voshishchenie. Ketenhejve podnyalsya k fortu, k staroj tamozhne, on uvidel tam zamshelye starye pushki, kotorye, byt' mozhet dobrodushno i druzheski ryavkaya v znak privetstviya suverena suverenu, obstrelivali eshche Parizh; on uvidel toshchie, nedorazvitye, drozhashchie kak v lihoradke topolya, a pod nimi na vnushitel'nom deshevom postamente stoyal |rnst Moric Arndt v poze velerechivogo uchitelya. Dve malen'kie devchushki karabkalis' po nogam |rnsta Morica Arndta. Na devchushkah byli nadety grubye, na vyrost hlopchatobumazhnye bryuki. Ketenhejve podumal: "YA odel by vas ponaryadnee". Pered ego glazami struilsya moshchnyj potok Rejna. Vyrvavshis' iz tesniny v srednem techenii, on shiroko razlivalsya zdes', po Nizhnerejnskoj doline, otdavayas' vo vlast' torgovli, suety, pribyli. Semigor'e utonulo v vechernih sumerkah. Kancler i ego rozy utonuli vo mrake. Sleva vzdymalis' vysokie arki mosta, vedushchego v Bejel'. Fonari na mostu svetilis' v temnote, kak fakely. Trehvagonnyj tramvaj, kazalos', zastyl na srednej arke mosta. |tot tramvaj, slovno vyrvannyj iz real'noj dejstvitel'nosti, na mgnovenie pokazalsya syurrealistskim izobrazheniem transporta, prizrachnoj abstrakciej. |to byl tramvaj smerti, i nel'zya bylo sebe predstavit', chto on kuda-to shel. Nel'zya bylo dazhe predpolozhit', chto tramvaj shel k gibeli. Stoyashchij na mostu tramvaj kazalsya zakoldovannym, prevrashchennym v kamen', to li iskopaemoe, to li proizvedenie iskusstva, tramvaj v sebe, bez proshlogo i bez budushchego. Na pribrezhnoj klumbe skuchala pal'ma. Edva li ona popala syuda iz Gvatemaly, no Ketenhejve srazu podumal o pal'mah na ploshchadi v gvatemal'skoj stolice. Pal'ma v Bonne byla okruzhena zhivoj izgorod'yu, tochno na kladbishche. Na beregu stoyali bojskauty. Oni razgovarivali na kakom-to inostrannom yazyke. Naklonivshis' nad parapetom naberezhnoj, oni smotreli na vodu. Mal'chiki, odetye v korotkie shtanishki. Sredi nih byla i devochka, v dlinnyh, chernyh, ochen' uzkih oblegayushchih bryukah. Rebyata polozhili ruki na plechi devochki. V gruppe bojskautov carila lyubov'. |to tronulo Ketenhejve do glubiny dushi. Bojskauty sushchestvuyut. Lyubov' sushchestvuet. V etot vecher sushchestvovali bojskauty i lyubov'. Sushchestvovali pod etim nebom. Sushchestvovali na beregu Rejna. No net, oni byli sovershenno nereal'ny! Zdes' vse bylo takim zhe nereal'nym, kak cvety v teplice. Dazhe lenivyj goryachij veter byl nereal'nym. Ketenhejve pobrel v gorod. Doshel do razrushennogo kvartala. Nad grudami razvalin, nad oblomkami sten, nad podvalami vozvyshalsya ucelevshij zheltyj ukazatel' bomboubezhishch, a na nem nadpis': REJN. ZHiteli goroda bezhali kogda-to k reke, chtoby spasti svoyu zhizn'. Bol'shoj chernyj avtomobil' stoyal sredi razvalin. Drugoj avtomobil', s inostrannym nomerom, promchalsya po zasypannoj shchebnem ulice. Na dorozhnom znake vidnelas' nadpis': SHKOLA. Inostrannyj avtomobil' zatormozil na useyannom voronkami pole. Kakie-to privideniya vypolzli iz yam navstrechu avtomobilyu. Ketenhejve snova uvidel vitriny, uvidel manekeny, uvidel roskoshnye spal'ni, roskoshnye groby, razlichnye prisposobleniya dlya plotskoj lyubvi i protivozachatochnye sredstva - uvidel ves' tot komfort, kotoryj kommersanty mirnogo vremeni predlagali narodu. On snova otpravilsya v menee pochtennyj pogrebok. Stoliki zavsegdataev byli zanyaty. Za etimi stolikami obsuzhdalis' rezul'taty golosovaniya v bundestage. Zavsegdatai byli durno nastroeny i nedovol'ny rezul'tatami golosovaniya. No ih nedovol'stvo i durnoe nastroenie byli besplodny, ih durnoe nastroenie i nedovol'stvo slovno ostavalis' v vakuume. Zavsegdatai ne skryvali svoej dosady. No i lyuboj drugoj itog parlamentskoj sessii tozhe mog by yavit'sya prichinoj ih durnogo nastroeniya i nedovol'stva. Oni govorili o bundestage, kak vsegda vyrazhaya svoe principial'noe nesoglasie, govorili o poslednej sessii tak, slovno eto sobytie, hotya samo po sebe nepriyatnoe i dovol'no znachitel'noe, ih vovse ne interesuet i ne kasaetsya. A chto zhe ih kasalos'? Mechtayut li oni o pletke, chtoby zakrichat' "ura"? Ketenhejve ne ogranichilsya stakanom. _Ketenhejve - velikij p'yanica_, on zakazal butylku, puzatyj vozhdelennyj sosud, _butylku-chrevo, predmet vozhdeleniya melkih lavochnikov, dobrogo arskogo vina_. Temno-krasnoe, nezhnoe, gustoe, eto vino teklo iz butylki v stakan, iz stakana v glotku. Ar byl blizko. Ketenhejve slyshal, chto dolina etoj reki ochen' krasiva, no Ketenhejve rabotal, proiznosil rechi, pisal, i on nikogda ne byl na etoj reke, v ee doline, v ee vinogradnikah. A nado bylo by emu tuda s®ezdit'. Pochemu on ne s®ezdil s |l'koj k Aru? Oni by tam perenochevali. Okno by u nih bylo otkryto nastezh'. Teplaya noch'. Oni slushali by bormotanie reki. Ili eto pal'my shelestyat suhimi, ostrymi, kak mech, list'yami. On sidit odin, _poslannik, ego prevoshoditel'stvo Ketenhejve_. Sidit na verande v Gvatemale. On umiraet? On toroplivo p'et vino. Handsom man |.-|.Kammingsa zhadno p'et vino; blueeyed boy amerikanskogo poeta Kammingsa zhadno p'et vino bol'shimi glotkami; Mister Death blueeyed boy, _deputat_, zhadno p'et bol'shimi glotkami krasnoe burgundskoe vino s nemeckoj reki. A kto soprovozhdal ego so shkol'nyh dnej, prostiral nad nim svoi kryl'ya, zadiral ostryj klyuv, vypuskal razbojnich'i kogti? Nemeckij orel. On chistil svoi per'ya, hohlilsya posle lin'ki, staraya boevaya ptica. Ketenhejve lyubil vsyakie zhivye sushchestva, no ne chuvstvoval nikakoj simpatii k gerbovym zhivotnym. Ugrozhaet li emu eta emblema verhovnoj vlasti? Ozhidaet li ego unizhenie? Ketenhejve ne nuzhdaetsya v emblemah vlasti, on ne hochet nikogo unizhat'. V karmanchike on hranit fotografiyu |l'ki, na grudi, SLEVA, GDE SERDCE. Mal'chishkoj on chital "CHELOVEK DOBR". _I otkrylas' strashnaya, syraya, temnaya glubina mogily. Ty, moya krasavica. Krasavica, krasavica, krasavica_. Reproduktor nad stolikom zavsegdataev zasheptal: "V Tirole daryat drug drugu rozy". _Rozy iz modnyh pesenok, rozy na beregah Rejna, pyshnye teplichnye rozy, mudrye bogatye lyubiteli roz hodyat s sadovymi nozhnicami i srezayut molodye pobegi, podstrigayut zhivye izgorodi vdol' posypannyh graviem dorozhek, starye zlye volshebniki iz carstva roz, userdnye kolduny rabotayut, oblivayutsya potom, kolduyut v rejnskoj teplice, obogrevaemoj mestnym uglem. Ty, moya krasavica, ty, moya radost'. Bujnaya, bujnaya, bujnaya radost'. Slishkom bujnaya politika, slishkom bujnye generaly, slishkom mnogo bujnyh golov, slishkom mnogo bujnyh obedov, slishkom mnogo perepolnennyh vitrin v etom mire. Ty samaya krasivaya na svete_. Da, samyj krasivyj fasad. "Ne zabud'te pro optiku". - "Vy dolzhny posmotret' na eto s opticheski pravil'noj tochki zreniya". - "Tak tochno, gospodin ministerskij sovetnik, optika - eto vse!" _Samaya prekrasnaya koroleva krasoty. Bikini. Atoll dlya atomnyh ispytanij. Prekrasnaya p'yanica. |l'ka, poteryannoe ditya razvalin. Kaput. Poteryannoe ditya nacistskogo gaulejtera. Kaput. Samaya prekrasnaya iz lesbiyanok, be-o by-o be-o boo woald-ja ba-ba-both-a-me_. Reproduktor nad stolikom zavsegdataev pel: "Ved' v Tehase ya kak doma". BOGATOE VITAMINAMI TOPLENOE SALO BUSSE. Del'cy za stolikom zavsegdataev kivali. Oni kak mal'chishki. Oni v Tehase kak doma. Tom Miks i Gans Al'bers iz detskih snovidenij del'cov skachut po stoliku na neosedlannyh pepel'nicah. _Na podstavke flazhok ferejna. On razvevaetsya. On manit_. Everything goes crazy [ves' mir soshel s uma (angl.)]. Ketenhejve p'et. Pochemu on p'et? On p'et potomu, chto zhdet kogo-to. Kogo zhe on zhdet zdes', v stolice? Razve u nego est' druz'ya v stolice? Kak ih zovut, ego druzej v stolice? Ih zovut Lena i Gerda. Kto oni? Devushki iz Armii spaseniya. Oni prishli, strogaya Gerda s gitaroj i Lena, budushchij mehanik, s gazetoj "Boevoj klich"; Lena ne skryvala svoego zhelaniya podojti k Ketenhejve, a Gerda stoyala blednaya, gnevno szhav rot. Devushki yavno possorilis'. |to bylo vidno. Tebya obkradut, podumal Ketenhejve o Gerde, i sam ispugalsya togo, kak on zhestok, on zametil, chto emu dostavlyaet udovol'stvie muchit' malen'kuyu lesbiyanku, on postupal ne po-rycarski (hot' i byl tronut ee mukami). On ohotno predlozhil by ej vzyat' gitaru i spet' pesnyu o nebesnom zhenihe. On podumal, chto bylo by horosho obnyat' Lenu, budushchego mehanika, za taliyu, a Gerdu zastavit' pet' pri etom pesnyu o nebesnom zhenihe. On smotrel na blednoe lico Gordy, on videl yarost' na ee lice, videl stisnutyj rot, videl, kak drozhali ee tonkie guby, kak nervno i muchitel'no dergalis' veki, i dumal: "Ty moya sestra, my oba iz odnoj i toj zhe svory bezdomnyh psov". No on nenavidel v nej svoe otrazhenie, nelepoe otrazhenie svoego odinochestva. P'yanica razbivaet zerkalo; vmeste so steklom on razbivaet na tysyachi kuskov nenavistnogo rycarya spotykayushchegosya obraza, svoe podobie, gotovoe svalit'sya v stochnuyu kanavu. Lena v otvet na priglashenie Ketenhejve sela za ego stolik, a Gorda v otvet na takoe zhe priglashenie nehotya primostilas' s krayu, ona ne hotela pokidat' pole boya. Zavsegdatai vytarashchili glava. Oni sideli v svoej ukromnoj lozhe, nablyudaya za besposhchadnoj zhiznennoj shvatkoj. Ketenhejve vzyal kruzhku dlya sbora pozhertvovanij, podnyalsya so stula, zvyaknul monetami. _Ketenhejve - zapozdalyj sborshchik ot "Zimnej pomoshchi", protyanul kruzhku del'cam_. Oni pomorshchilis'. Zabyli uzhe, kak vyglyadit eta kruzhechka, nikakih pozhertvovanij fyureru i ego vermahtu. Oni otvernulis', nedovol'nye tem, chto potrevozhili ih detskie sny. A Ketenhejve videl v etu minutu kuda bolee zamanchivye sny. On na minutu tozhe vpal v detstvo, kak i oni. _Ketenhejve - ditya, pedagog i drug detej. CHelovek s pedagogicheskim prizvaniem posvyatil sebya molodezhi_. Reproduktor nad stolikom zavsegdataev nyl: "Ulozhi moi kupal'nye trusiki!" |to pel rebenok, on pishchal nad lesami i polyami, nad gorami i dolinami, tiho gudela magnitofonnaya lenta. _Sobaka prolayala. Gde? V Insterburge. Evrejskij anekdot. Anekdot Mergenthejma. Staryj anekdot iz "Narodnoj gazety"_. Kto zhiv? Kto umer? My eshche zhivy. Mergenthejm i Ketenhejve, ruka ob ruku, kak pamyatnik staroj "Narodnoj gazety". OHRANYAETSYA GOSUDARSTVOM! Lena, prisposablivayas' k obstoyatel'stvam, pozhelala koka-kolu s kon'yakom. Gorda iz-za svoih sapficheskih principov nichego ne hotela. - Ryumka kon'yaku vam by ne povredila, - skazal Ketenhejve. Gerda zakazala kofe; ona zakazala kofe, chtoby v lyubom sluchae obespechit' za soboj pravo ostavat'sya v restoranchike. Ketenhejve eshche nichego ne sdelal dlya Leny, budushchego mehanika. On iskrenne sozhalel ob etom. Zrya propal den'. Oficiantka prinesla emu bumagu dlya pisem. Firmennuyu bumagu vinnogo pogrebka s otpechatannym vverhu lista stishkom: CHTO TAKOE VINO? POJMANNYJ SOLNECHNYJ LUCH ONO. |ta bumaga proizvedet na uvazhaemyh adresatov nevazhnoe vpechatlenie. _Ketenhejve - chelovek, lishennyj chuvstva prilichiya_. On napisal zapisku Knurrevanu i zapisku Korodinu. On prosil Knurrevana i Korodina ustroit' Lenu, budushchego mehanika, na zavod. Oba pis'ma on otdal Lene. Korodin ne znaet, verit li on v boga, a Knurrevan ne znaet, ne verit li on v boga. Luchshe vsego pojdi k tomu i drugomu. Kto-nibud' da pomozhet, skazal on ej i podumal: "Ty ne dash' sebya vyprovodit' von, moya malen'kaya udarnica". Ketenhejve hotel ej pomoch'. No v to zhe vremya soznaval, chto ne hochet ej pomoch', chto ohotno ucepilsya by za nee; on ohotno vzyal by ee k sebe, chtoby ona zhila u nego, ela i pila vmeste s nim, spala by s nim, u nego vnov' prosnulsya appetit k chelovecheskoj ploti, _Ketenhejve - staryj lyudoed_. Mozhet byt', emu udastsya poslat' Lenu v Vysshee tehnicheskoe uchilishche i ona sdast ekzameny, _Lena - diplomirovannyj inzhener_. A chto potom? Reshit'sya li emu na eto? Reshit'sya li na svyaz'? CHto delat' s universitetski obrazovannoj stroitel'nicej mostov? Mozhno li s nej spat'? I chto ispytyvaesh', obnimaya ee? _Lyubov' - eto formula_... On vzyal Lenu za ruku i povel ee v razvaliny. Gerda shla sledom za nimi. S kazhdym shagom gitara bilas' o ee muzhenenavidyashchee telo i stonala v monotonnom ritme. V takte negrityanskogo tamtama. V nem slyshalsya plach poterpevshih porazhenie, chuvstvo odinochestva i toska po dremuchemu lesu. CHernyj avtomobil' vse eshche chego-to zhdal sredi razrushennyh sten. Inostrannyj avtomobil' tozhe vse eshche stoyal na razbitoj, zavalennoj shchebnem doroge. Luna prorvalas' skvoz' tuchi. Na potreskavshihsya kamnyah sidel Frost-Forest'e. Pered nim v smeloj i neprinuzhdennoj poze, ozarennyj svetom luny, rasstegnuv do poyasa rubashku, v svoih uzkih korotkih shtanah, s zaporoshennymi mukoj golymi ikrami i lyazhkami stoyal smazlivyj podruchnyj bulochnika, kotoryj hotel ograbit' kassirshu kinoteatra. Ketenhejve pomahal rukoj Frostu-Forest'e, no prizrachnye figury sidyashchego sredi razvalin muzhchiny i gordo vypryamivshegosya pered nim efeba ne shelohnulis'. Oni kazalis' okamenevshimi videniyami, i vse vokrug bylo nereal'nym i v to zhe vremya do zhuti real'nym. Iz stoyavshego na razbitoj doroge inostrannogo avtomobilya donessya ston, i Ketenhejve pokazalos', chto snizu, iz-pod zakrytoj dvercy mashiny kapaet krov' i prosachivaetsya v shcheli mezhdu razvalinami. Ketenhejve povel Lenu v ukrytie sredi polurazrushennyh sten, kotoroe bylo kogda-to komnatoj, na stenah eshche vidnelis' obryvki oboev. Vozmozhno, zdes' byl kabinet kakogo-nibud' bonnskogo uchenogo, potomu chto Ketenhejve razlichil pompejskij uzor i vycvetshuyu sladostrastnuyu figuru zhenopodobnogo |rota s nadorvannym fallusom, pohozhim na perezrelyj plod. Gorda posledovala za Lenoj i Ketenhejve v eto ukrytie, zalitoe svetom, a vokrug iz katakomb, iz zasypannyh podvalov, iz ubezhishch nuzhdy i zapusteniya slyshalsya shepot, kto-to vypolzal, kovylyal na chetveren'kah, slovno v ozhidanii spektaklya. Gerda opustila gitaru na kamen', i instrument otozvalsya zvuchnym akkordom. - Igraj zhe! - kriknul Ketenhejve. On shvatil Lenu, devushku iz Tyuringii, sklonilsya nad ee polnym lyubopytstva i ozhidaniya licom, iskal ee slegka pripuhshie, myagkie, govoryashchie na srednenemeckom dialekte guby, pil ee sladkuyu slyunu, svezhee dyhanie i goryachuyu zhizn' iz yunogo rta, on sdernul s Leny, budushchego mehanika, ee bednoe plat'ice, stal laskat' ee, i Gerda, poblednev eshche bolee v blednom svete luny, vzyala svoyu gitaru, udarila po strunam i zvonkim golosom zatyanula pesnyu o nebesnom zhenihe. Iz nor, shatayas', vylezali ubitye, iz shchelej vypolzali zasypannye, iz izvestkovyh mogil podnimalis' zadushennye, iz podvalov medlenno vybiralis' bezdomnye, a s grud oblomkov vstavala prodazhnaya lyubov'. Prishel iz svoego dvorca i perepugannyj Muzeus i uvidel nishchetu, i vse deputaty sobralis' na chrezvychajnoe nochnoe zasedanie i raspolozhilis' v svoem obychnom poryadke na kladbishche nacional-socialistskoj epohi. Priehal velikij gosudarstvennyj muzh, i emu dozvoleno bylo zaglyanut' v masterskuyu budushchego. On uvidel chertej i gadov, uvidel, kak oni masteryat gomunkulusa. Uvidel, kak kolonna bravyh meshchan podnyalas' na goru Oberzal'cberg i vstretila tam prikativshih na turistskom avtobuse docherej Rejna, bravye meshchane i turistki proizveli na svet sverhmeshchanina. Sverhmeshchanin proplyl stometrovku stilem batterflyaj men'she chem za odnu minutu. On vyigral na avtomashine nemeckogo proizvodstva tysyachemil'nye gonki v Atlante. On zhe izobrel raketu dlya poleta na Lunu i, polagaya, chto emu grozit opasnost', stal gotovit'sya k vojne protiv drugih planet. Zavodskie truby vzdymalis' vvys', otvratitel'nyj dym stlalsya po zemle, i, okutannyj sernistym chadom, sverhmeshchanin osnoval supervsemirnoe gosudarstvo i vvel pozhiznennuyu voinskuyu povinnost'. Velikij gosudarstvennyj muzh brosil rozu v dym budushchego, i tam, gde upala roza, voznik istochnik, a iz istochnika potekla chernaya krov'. Ketenhejve lezhal v krovavoj reke vechnosti, lezhal s devushkoj iz Tyuringii, s budushchim mehanikom iz Tyuringii, v obshchestve narodnyh predstavitelej, v obshchestve gosudarstvennyh deyatelej, on vozlezhal v krovavoj posteli, okruzhennyj dikovinnym sbrodom, i sovy kruzhilis' v vozduhe, i krichali Ivikovy zhuravli, i korshuny tochili svoi klyuvy o razrushennye steny. I kto-to uzhe vozdvig pomost dlya kaznej, i prorok Iona pribyl verhom na svoem mertvom i dobrodushnom kite i osushchestvlyal strogij nadzor za sooruzheniem viselicy. Deputat Korodin tashchil ogromnyj zolotoj krest, ves' sgibayas' pod ego tyazhest'yu. On s trudom vodruzil krest ryadom s viselicej i stoyal, tryasyas' ot straha. Otlamyvaya ot kresta kuski zolota, on brosal ih v tolpu gosudarstvennyh deyatelej i narodnyh predstavitelej, brosal ih v okruzhivshij ego dikovinnyj sbrod. Gosudarstvennye deyateli polozhili zoloto v bank na svoj tekushchij schet. Deputat Derflih spryatal zoloto v molochnyj bidon. Deputat Sedezaum ulegsya vmeste s zolotom v postel' i vzyval k gospodu. Dikovinnyj sbrod osypal Korodina ploshchadnoj bran'yu. Povsyudu na oblomkah sten, v okonnyh proemah, na potreskavshejsya kolonne iz "Proklyatiya pevca" sideli prozhorlivye geral'dicheskie zveri, koryachilis' glupye nahohlivshiesya hishchnye gerbovye orly s okrovavlennymi klyuvami, zhirnye samodovol'nye gerbovye l'vy s vymazannymi krov'yu pastyami, izvivayushchiesya grifony s vlazhnymi temnymi kogtyami, grozno revel medved', mychal meklenburgskij byk, a pered nimi marshirovali shturmoviki, prohodili paradom podrazdeleniya "Mertvoj golovy", pod zvuki orkestra shagali batal'ony tajnyh ubijc, vynimalis' iz pokrytyh pautinoj chehlov flagi so svastikoj, i Frost-Forest'e, nahlobuchiv na golovu probituyu pulej stal'nuyu kasku, krichal: "Mertvecov na front!" Prohodil velikij voennyj smotr. Molodezh' dvuh mirovyh vojn marshirovala mimo Muzeusa, i blednyj Muzeus prinimal parad. Materi pavshih v dvuh mirovyh vojnah bezmolvno prohodili mimo Muzeusa, i blednyj Muzeus privetstvoval ih traurnoe shestvie. Gosudarstvennye deyateli dvuh mirovyh vojn, vse v ordenah, podhodili k Muzeusu, i blednyj Muzeus podpisyval dogovory, kotorye oni emu podsovyvali. Generaly dvuh mirovyh vojn, splosh' uveshannye ordenami, podoshli chekannym shagom, vystroilis' pered Muzeusom, obnazhiv sabli, otsalyutovali i potrebovali pensij. Blednyj Muzeus naznachil im pensii, a generaly shvatili ego, potashchili na zhivodernyu i peredali v ruki palacha. Potom prishli marksisty so znamenami. Oni s trudom tashchili gipsovyj byust velikogo Gegelya, a Gegel' nadryvno krichal: "Velikie individuumy v svoih partikulyarnyh celyah yavlyayutsya osushchestvleniem substantnosti, vyrazhayushchej volyu mirovogo duha". Iznurennyj ot dolgoj igry taper iz nochnogo restorana ispolnil posle etih slov "Internacional". ZHalkie krasotki iz drugogo nochnogo restorana stancevali "Karman'olu". Ministr policii priehal na vodomete i priglasil vseh na oblavu. On pustil po polyu dressirovannyh psov, raspalyaya ih krikami: "Atu ego, travi, goni!" Sobaki, spushchennye ministrom, staralis' izlovit' Ketenhejve, druga sobak. No Frost-Forest'e, pytayas' zashchitit' Ketenhejve, razvernul pered nim kartu mira, pokazal na Rejn i proiznes: "Zdes' nahoditsya Gvatemala!" Gitara zhalobno zastonala. Pesnya devushki iz Armii spaseniya razneslas' daleko nad razvalinami, podnyalas' nad nagromozhdeniyami nuzhdy i straha. Ketenhejve chuvstvoval gotovnost' Leny k samopozhertvovaniyu i vspominal vse sluchai sobstvennogo samopozhertvovaniya za poslednie gody so vremeni vozvrashcheniya, vse otchayannye popytki vmeshat'sya ne v svoe delo, ostavshiesya besplodnymi i nikogo ne spasshie. To, chto on hotel sovershit' sejchas, bylo aktom velichajshej bezyshodnosti, i Ketenhejve otchuzhdenno smotrel v chuzhoe, poddavsheesya obmanu sladostrastiya lico. Ostalas' tol'ko grust'. Zdes' ne bylo nichego vozvyshennogo, tol'ko vina, zdes' ne bylo nikakoj lyubvi, zdes' razverzlas' mogila. Ot nego samogo veyalo mogil'nym holodom. On ostavil devushku i podnyalsya na nogi. Uvidel pered soboj strelku ukazatelya bomboubezhishcha i na nej nadpis': REJN. |ta strelka otchetlivo vydelyalas' v yarkom svete luny i vlastno pokazyvala na reku. Ketenhejve vybralsya iz okruzhayushchego ego sbroda, kotoryj i v samom dele sobralsya zdes', privlechennyj pechal'nym peniem i zvuchnymi pereborami gitary. Ketenhejve pobezhal k beregu Rejna. Rugan' i smeh neslis' emu vsled. Kto-to brosil v nego kamen'. Ketenhejve pobezhal k mostu. V osveshchennyh vitrinah magazina, chto na uglu u mosta, emu kivali manekeny. Oni trebovatel'no prostirali ruki k deputatu, kotoryj navsegda izbavlyalsya ot ih koldovstva. Skorej mimo! _Vsemu konec. Uzhe nastupaet vechnost'!_ Ketenhejve dostig mosta. Most drozhal pod tyazhest'yu prohodivshih po nemu prizrachnyh tramvaev, a Ketenhejve kazalos', chto paryashchaya v vozduhe arka drozhit pod tyazhest'yu ego tela, pod ego toroplivymi shagami. Trezvon prizrachnyh tramvaev napominal zlobnoe hihikan'e. V Bejele, na protivopolozhnom beregu, sverkali sostavlennye iz elektricheskih lampochek slova: RADOSTX NA REJNE. Nad ch'im-to sadom vzletela raketa, razorvalas' i upala, budto umirayushchaya zvezda. Ketenhejve shvatilsya za perila i snova pochuvstvoval, kak drozhit most. Stal' trepetala, budto zhivaya, budto hotela raskryt' Ketenhejve kakuyu-to tajnu, uchenie Prometeya, zagadku mehaniki, mudrost' kuznicy, no vest' prishla slishkom pozdno. Deputat byl sovershenno bespolezen, byl v tyagost' samomu sebe, i pryzhok s mosta prines emu osvobozhdenie.