t siyat', zatyagivaetsya tuchami gora Dzhek, no ne Pik Odinochestva, mogu sebe predstavit' kak starina Dzhek-Snezhnye-Polya hmuritsya v ih mrake - gigantskoe krylo letuchej myshi razmerom mil' 30 na 60 medlenno napolzaet, grozya vskore pogasit' lunu, kotoraya pechal'no v tumannoj dymke gibnet u sebya v kolybeli - YA meryayu shagami vetrenyj dvor i chuvstvuyu sebya stranno i radostno - molniya zhelto vyplyasyvaet nad vershinami hrebta, dva pozhara uzhe nachalis' v Pasajtenovskom Lesu kak soobshchil zahlebyvayushchijsya i vostorzhennyj Pat s Kraternoj, on govorit "YA tut otmechayu mesta, kuda molniya udaryaet, veselye dela" chto on vovse delat' ne obyazan eto ne ego rajon i ne moj tozhe bolee 30 mil' otsyuda - Progulivayas', ya dumayu o Dzherri Vagnere i Bene Fegane, kotorye vo vremya svoego smotritel'skogo uedineniya pisali stihi (na Staratel'skoj i Kraternoj) i mne hochetsya ih povidat' i eshche chtoby ne uhodilo strannoe chuvstvo budto ya uzhe spustilsya s gory i vsya eta tosklivaya hrenovina pozadi - Pochemu-to, mozhet iz-za vsej etoj sumatohi, menya neveroyatno zatashchilo ot otkryvaniya i zakryvaniya dveri v hizhinu, ona teper' kazhetsya naselennoj, ob etom pishutsya stihi, vannaya, vecher pered vyhodnymi i lyudi etogo mira, nechto, i mozhno chem-to zanyat'sya ili kem-to byt' - I segodnya uzhe ne prosto CHetverg Vecherom 14 Avgusta v Odinochestve no Noch' Mira i Vspyshek Molnii i v nej vyshagivayu ya povtoryaya pro sebya strochki iz Almaznoj Sutry (ved' mozhet zhe vnezapno past' molniya i porazit' menya pryamo v spal'nom meshke moem strahom Bozhiim ili serdechnym pristupom i grom gryanet togda pryamo v moj gromootvod) - : "Kogda posledovatel' ucheniya vynuzhden sohranyat' lyuboe, pust' dazhe ogranichennoe suzhdenie o real'nosti oshchushcheniya sobstvennoj otdel'nosti, real'nosti oshchushcheniya otdel'nosti drugih lyudej, real'nosti oshchushcheniya otdel'nosti zhivyh sushchestv, real'nosti oshchushcheniya otdel'nosti vseobshchej sushchnosti, togda on hranit nechto nesushchestvuyushchee" (v moem pereskaze) i etoj noch'yu bolee chem kogda-libo mne vidna istinnost' etih slov - Dlya vseh etih fenomenov, to est' veshchej kazhushchihsya, i vseh noumenov, to est' veshchej kak oni est', uterya Carstva Nebesnogo (i ne tol'ko) sut' - "Son, fantazm, puzyr' na vode, ten', vspyshka molnii..." "YA vyyasnyu i soobshchu tebe -- oba-na, eshche odna -- v obshchem, vyyasnyu i soobshchu, uh-ty, soobshchu obstanovku" govorit Pat po radio stoya vozle svoego pozharoiskatelya i otmechaya krestikami mesta kuda kak emu kazhetsya udarila molniya. On govorit "oba-na!" kazhdye 4 sekundy, po-moemu so svoimi "oba-na!" on uzhasno zabaven pryamo kak pridumannyj nami s Irvinom "Kapitan Oba-na", Kapitan Korablya Durakov po shodnyam kotorogo probirayutsya tajkom na bort vsevozmozhnye vampiry, zombi, tainstvennye stranniki i klouny-arlekiny i kogda korabl' en route sur le voyage doplyvaet do kraya zemli i sobiraetsya perevalit'sya cherez kraj vniz, Kapitan govorit "Oba-na!" Puzyrek, ten' - oba-na - Vspyshka molnii "Oba-na", govorish' proliv sup na stol -- Konechno malo priyatnogo, no skol'zyashchij-skvoz'-mir dolzhen radovat'sya vsemu proishodyashchemu, byt' bezzabotnym pyshushchim radost'yu zasrancem - (pyshushchim bedstviem) - tak chto esli udar molnii razneset Dzheka Duluoza v ego Odinochestve na kuski, Starina Tathagata nasladitsya etim kak orgazmom, vot i vse 28 Pssst, pssst, govorit veter, nesushchij grozu i pyl' ko mne - Klik, govorit gromootvod, poluchaya razryad elektrichestva ot molnii udarivshej v pik Skedzhit, moguchaya sila neslyshno i berezhno proskal'zyvaet po moej zashchitnoj machte, provodam i rastvoryaetsya v zemle odinochestva - Nikakogo grohota, chistaya smert' - Pssst, klik, i lezha v svoej krovati ya oshchushchayu kak sodrognulas' zemlya - Kazhetsya bol'shoj pozhar bushuet v pyatnadcati milyah k yugu vostochnee Rubinovoj gory i gde-to vozle ruch'ya Pantery, zdorovennoe oranzhevoe pyatno, v 10 chasov elektrichestvo tyanushcheesya k ognyu b'et v etot mesto opyat' i pozhar razgoraetsya do katastroficheskih razmerov, dalekoe bedstvie i ya ne uderzhivayus' ot "Oh-o-oh" -- Kto-to tam vyzhigaet sebe glaza rydaniyami? Groza v gorah - metall Maminoj lyubvi I v nasyshchennom elektrichestvom vozduhe chto-to vdrug napomnilo mne Lejkv'yu Avenyu okolo Lapin-Roud gde ya rodilsya odnoj grozovoj letnej noch'yu 1922 goda, noch'yu peska na mokrom trotuare, naelektrizovannyh i blestyashchih tramvajnyh rel'sov, promokshih lesov na zadnem plane, apokalipsicheskaya paratomanoiticheskaya[10] detskaya kolyaska gugukaet na blyuzovoj verande, vlazhnaya, pod grushevym globusikom lampochki, i vse eto slyshitsya mne v pesnyah Tathagaty, pesnyah gorizontyashchihsya molnij i groma barabahayushchego iz utrobnyh glubin, Hram v nochi - Gde-to okolo polunochi ot nepreryvnogo glyadeniya vo t'mu za oknom mne uzhe vezde mereshchatsya pozhary, dazhe u sebya pod nosom u samogo Grozovogo ruch'ya ya vizhu tri svetyashchiesya yarko-oranzhevye ognennye vytyanutosti prizrachnogo plameni, kotorye vspyhivayut i gasnut v moih napryazhennyh i naelektrizovannyh zrachkah - Groza to zatihnet nenadolgo to krutanuvshis' gde-to v prostranstve obrushivaetsya na moyu goru opyat' i v konce koncov ya zasypayu - Prosypayus' v dozhdevuyu moros', serost', na nebe k yugu ot menya obnadezhivayushchie serebristye prosvety - na 177o 11'' gde vchera byl bol'shoj pozhar ya vizhu teper' strannuyu korichnevuyu zaplatku na zasnezhennoj gore otmetivshuyu gde ogon' busheval shipya pod nochnym dozhdem, vozle Grozovogo i Korichnogo nikakih priznakov nochnyh prizrachnyh pozharov - Sochitsya tuman, morosit dozhd', takoj ves' trepeshchushchij i voshititel'nyj den' i v polden' ya chuvstvuyu pervozdannost' Severnoj zimy prinesennoj vetrom s Hozomin, oshchushchenie Snega v vozduhe, zheleznaya serovatost' i stal'naya sineva skal - "|gegej, nu i dela!" oru ya moya svoyu posudu posle vkusnogo prevoshodnejshego zavtraka s blinami i chernym kofe. Dni prohodyat- im ne ostanovit'sya I mne ne ponyat' prihodit mne v golovu kogda ya obvozhu kruzhochkom 15 avgusta v kalendare i smotryu na chasy, uzhe 11.30 i znachit poldnya uzhe proshlo - Vyjdya vo dvor vlazhnoj tryapkoj ya ottirayu ot letnej pyli svoi polurazvalivshiesya botinki, progulivayus' i razmyshlyayu - Petli dveri v prihozhuyu razboltalis', iz pechnoj truby vyvalilsya kamen', nastoyashchuyu vannu ya smogu prinyat' ne ran'she chem cherez mesyac i mne na eto naplevat' - Dozhd' opyat' nachinaetsya, teper' uzh tochno zal'et lyuboj pozhar - Vo sne mne prisnilos' chto ya porugalsya s |velin, zhenoj Kodi, chto-to takoe naschet ih dochki, delo proishodit v solnechnom domike na barzhe v solnechnom Frisko, i ona ugoshchaet menya samym zlobnym iz vseh nenavidyashchih vzglyadov za vsyu istoriyu chelovecheskoj nenavisti i b'et elektricheskim razryadom, ot kotorogo menya vsego korezhit do samyh kishok, no ya pochemu-to ne dolzhen podavat' vida chto boyus' ee i prodolzhayu nevozmutimo razglagol'stvovat' sidya v svoem kresle - Na toj samoj barzhe gde v odnom iz moih staryh snov mat' razvlekala admiralov - Bednaya |velin, ona slyshit kak ya soglashayus' s Kodi chto s ee storony bylo glupo otdat' edinstvennyj v dome torsher Episkopu i ee serdce kolotitsya nad ee tarelkami - Bednye serdca chelovecheskie, povsyudu-to oni kolotyatsya. 29 V etot dozhdlivyj den' chtoby sderzhat' obeshchanie dannoe sebe v tot aprel'skij den' kogda Dzherri prigotovil dlya nas v svoem domike v Mill-Volli voshititel'nejshee kitajskoe blyudo iz risa ya delayu na zharkoj pechi obaldennyj kitajskij kislo-sladkij sous sostoyashchij iz zelenoj repy, kisloj kapusty, meda, chernoj patoki, krasnogo vinnogo uksusa, svekol'nogo rassola (ochen' temnogo i gor'kogo) i poka vse eto bul'kaet na plite i kryshka na kastryul'ke s risom nachinaet priplyasyvat', ya vyhozhu vo dvor i govoryu " Kitajska obeda vsegda osen'-osen' holesaya!" i vdrug vspominayu otca i "CHin Li" v Louelle, ya vizhu krasnokirpichnuyu stenu za steklom restorannoj kabinki i dozhd', pahuchij i krasnokirpichnyj dozhd', dozhd' kitajskih obedov v San-Francisko, cherez unylye ravniny i gory ya vspominayu plashchi i obnazhennye v ulybke zuby, eto neob®yatnoe neotvyaznoe videnie podernuto skudnymi obryvkami - tumana - trotuarov gorodov, dyma sigar i zvyakan'ya monet za prilavkom, i togo kak kitajskie povara zagrebayut kruglym cherpakom iz kotla ris, podnosyat k nemu malen'kuyu kitajskuyu chashu, perevorotom cherpaka perekidyvayut v nee kruglyj komok dymyashchegosya risa i prinosyat v kabinku so vsemi etimi sumasshedshimi aromatnejshimi sousami - "Kitajska obeda vsegda osen'-osen' holesaya!" - i ya vizhu pokoleniya dozhdej, pokoleniya dymyashchegosya risa, pokoleniya krasnokirpichnyh sten so staromodnymi krasno neonovymi reklamami sverkayushchimi na nih teplymi ognyami kirpichnoj pyli, ah milyj neopisuemo zelenyj raj svetlyh popugaev, tyavkayushchih dvornyazhek, staryh Dzenskih Bezumcev s ih prikolami i kitajskih flamingo, kotorye izobrazheny na voshititel'nyh vazah dinastii Min' i drugih menee slavnyh dinastij - Dymyashchijsya ris, ego aromat takoj gustoj i drevesnyj i on chistyj kak oblaka, nesushchiesya nad ozernoj dolinoj v segodnyashnij den' "kitajskoj obedy", kogda veter podtalkivaet ih molochno-struyashchihsya nad porosl'yu molodyh piht k pervozdannym mokrym skalam 30 Mne snyatsya zhenshchiny, zhenshchiny v trusikah, zhenshchiny v kombinaciyah, odna iz nih sidit vozle menya stydlivo otodvigaya moyu rasslablennuyu ruku ot mesta gde ee telo myagko zakruglyaetsya no hot' ya ne delayu nikakih usilij k etomu tak ili inache no moya ruka ostaetsya tam, drugie zhenshchiny i dazhe tetushki nablyudayut za mnoj - I v opredelennyj moment eta merzkaya vysokomernaya sterva, kotoraya okazyvaetsya moej zhenoj, vstaet i vyhodit v tualet, fyrknuv i skazav chto-to prenebrezhitel'noe, ya smotryu na ee uzkuyu zadnicu - ya poslednij durak, domashnij uznik, prigovorennyj vozhdelet' k nenavidyashchim menya zhenshchinam, oni prizyvno vozlagayut svoyu plot' po vsem divanam, komnata prevrashchaetsya v kotel zabityj myasom zhenskih tel - sploshnoe bezumie, ya dolzhen osvobodit'sya, perezhevat' ih vseh, rvanut' na tovarnyake von otsyuda[11] - YA prosypayus' i raduyus' chto nadezhno zashchishchen dikost'yu gor - I radi etoj grushevidnoj puhloj ploti s vlazhnoj dyrkoj ya gotov byl prosidet' uzhasayushchie tysyacheletiya v seryh komnatah osveshchennyh serym solncem, okruzhennyj polismenami i alimentshchikami, u dverej i v ozhidanii tyur'my? |to krovotochashchaya komediya. - Velikie Stupeni Mudrosti gorestnogo ponimaniya svojstvennogo Velichajshej Religii ostavlyayut menya pri vide garema -- |h, da chto tam garem, vse my na nebesah - blagoslovi zhe ih vseh ih mychashchie serdca - Nekotorye agncy zhenskogo pola, u nekotoryh angelov zhenskie kryl'ya i vse eto prihodit k materinstvu tak chto prostite mne moyu yazvitel'nost' - izvinite moyu pohot'. (Hryu hryu hryu) 31 22 avgusta dlya menya eto ochen' vazhnyj den', imenno 22-e chislo (mnogo let podryad) bylo dlya menya dnem vazhnejshim (po nekotorym prichinam) dnem Pervyh Skachek moego louell'skogo detstva, prygayut mramornye kamushki detki igrayut v zashibalku - |to proizoshlo v konce leta toj prohladnoj avgustovskoj poroj, kogda zvezdnymi nochami derev'ya osobenno gusto temneyut za oknom, pribrezhnyj pesok stanovitsya prohladnym i v nem pobleskivayut malen'kie rakoviny mollyuskov a cherez Lunnyj lik pronositsya ten' Doktora Saksa - Skachki Mogikanskoj Vesny byli zaholustnymi skachkami tumannogo Zapadnogo Massachusetsa, s nishchenskimi prizami, potrepannoj publikoj, izmozhdennymi loshad'mi i grumami iz Vostochnogo Tehasa, Vajominga i starogo Arkanzasa - Oni prohodili vesnoj i v nih obychno uchastvovali tol'ko nikchemnye konyagi-trehletki, no vot Bol'shoj Avgustovskij Kubok byl populyarnejshim sobytiem na nego stekalis' slivki obshchestva Bostona i N'yu-Jorka i eto bylo Ah teper' kogda leto konchilos', u rezul'tatov skachek, u imeni pobeditelya poyavlyaetsya osennij aromat slovno aromat yablok sobrannyh uzhe v korziny v Doline, aromat sidra i tragicheskoj konechnosti, i poslednej teploj noch'yu solnce zahodit za starymi konyushnyami Mogikanskoj i pechal'nolikaya luna siyaet skvoz' pervye zheleznogustye oblaka Oseni i skoro budet uzhe holodno i vse zastynet - Detskie sny i mechtaniya, i ves' mir etot est' ni chto inoe kak bol'shoj son, sdelannyj iz prosypayushchejsya (pochti prosnuvshejsya!) materii - CHto mozhet byt' prekrasnee - CHtoby zavershit', uvenchat' i dramatizirovat' moe 22 avgusta - v etot samyj den' v 1944-m byl osvobozhden Parizh i v etot zharkij n'yu-jorkskij polden' ya byl na 10 chasov vypushchen iz tyur'my chtoby zhenit'sya na moej pervoj zhene, gde-to v rajone CHembers-strit, v soprovozhdenii detektiva s pistoletom v kobure - kakaya zhe propast' lezhit mezhdu melanholichno-pechal'nym Ti-Pusse[12] s ego prygayushchimi kameshkami, s ego staratel'no vycherchennymi tablicami rezul'tatov Mogikanskih Skachek i pyshushchej nevinnost'yu komnatoj, i korenastym moryakom so zlodejskoj rozhej zhenyashchimsya pod policejskim konvoem v kabinete sud'i (potomu chto rajonnyj prokuror dumal chto nevesta beremenna) - gigantskaya propast', ya togda tak uzhasno opustilsya, v tom avguste, chto moj otec ne zahotel by dazhe razgovarivat' so mnoj, ne govorya uzh o tom chtoby popytat'sya vytashchit' menya iz tyur'my - I vot avgustovskaya luna siyaet skvoz' lohmot'ya nabezhavshih oblakov uzhe ne prohladno-avgustovskih a holodno-avgustovskih i Osen' prismatrivaetsya k pihtam ch'i siluety vidny v poslesumerech'e na fone dalekogo ozera, nebo snezhno-serebryanyh i ledyanyh cvetov dyshashchee moroznym tumanom i skoro vse budet koncheno - Osen' Doliny Skedzhit, no mne nikogda ne pozabyt' eshche bolee bezumnuyu Osen' Doliny Merrimak kogda serebryanaya stonushchaya luna sochilas' bryzgami holodnogo tumana i zapahami fruktovyh sadov i degtyarno-chernil'nye nochnye skaty krysh gusto pahli ladanom, dymom goryashchih drov, dymom szhigaemyh list'ev, rechnym dozhdem, prihvatyvayushchim skvoz' shtany holodom, zapahom otkryvayushchihsya dverej, dveri Leta priotkryvayutsya chtoby vpustit' nenadolgo ulybayushchuyusya yablochno likuyushchuyu osen', za nej kovylyaet iskryashchayasya starushka-zima - Tainstvennaya magiya pervyh osennih dnej kotoraya vopreki mnogoletnim molitvam mestnyh sester-monashek zhivet v louell'skih pereulochkah - indejskie duhi v duplah derev'ev, v ih kornyah, v samoj zemle, v gline, indejcy vo vsem - CHto-to (no ne ptica) stremglav pronositsya mimo -- SHlepki vesel kanoe, ozero v lunnom svete, siluet volka na grebne gory, cvetok, utrata - SHtabel' drov, saraj, loshad', ograda, zabor, mal'chik, zemlya - Maslyanaya lampa, kuhnya, ferma, yabloki, grushi, doma s privideniyami, eli, veter, polnoch', starye odeyala, cherdak, pyl' - Izgorod', trava, brevno, tropinka, starye uvyadshie cvety, sheluha ot kukuruznyh pochatkov, luna, raznocvetnye lohmot'ya oblakov, ogni, magaziny, dorogi, nogi, botinki, golosa, vitriny, dveri otkryvayushchiesya, dveri zakryvayushchiesya, odezhda, teplo, konfety, holod, strah, tajna - 32 Naskol'ko ya znayu iz vsego moego nyneshnego opyta, eta tak nazyvaemaya Lesnaya Sluzhba ne bolee chem prikrytie, s odnoj storony zamaskirovannaya popytka pravitel'stva vvesti totalitarnoe ogranichenie dostupa lyudej v lesa, kogda vam govoryat, ne smejte stavit' zdes' palatki, ne smejte zdes' mochit'sya, delat' to-to i to-to nezakonno a vot to-to i to-to vy sebe pozvolit' mozhete, zdes' v Daosskoj Pervobytnoj Glushi, v Zolotom Veke i Tysyacheletnem Proshlom Roda CHelovecheskogo, a s drugoj storony forma zashchity interesov lesopromyshlennikov v rezul'tate chego lesa god za godom v "sotrudnichestve" s Lesnoj Sluzhboj vyrubayutsya vsyakimi tam kompaniyami tipa Bumazhnyh Salfetok Skotta a Lesnaya Sluzhba tem vremenem gordo opoveshchaet o tom skol'ko vo vsem Lesu kubicheskih futov drevesiny (kak budto eto oznachaet chto u vas lichno poyavitsya hotya by kubicheskij dyujm chtoby postavit' tuda palatku ili pomochit'sya) i, kak rezul'tat, lyudi vsego mira podtirayut sebe zadnicy prekrasnymi derev'yami - A chto kasaetsya molnij i pozharov, to chto teryaet ot lesnogo pozhara otdel'no vzyatyj amerikanec? i kak Priroda spravlyalas' s etim na protyazhenii millionov let? - Razmyshlyaya ob etom ya lezhu na zhivote na skam'e v lunnoj nochi i oshchushchayu bezdonnyj uzhas etogo mira, vo vseh ego samyh parshivyh mestah vrode perekrestkov richmond-hillskih ulic za YAmajka-Avenyu i k severo-zapadu ot Richmond-Hill-Centra, kazhetsya imenno tuda ya shel odnoj zharkoj letnej noch'yu kogda Ma (v 1953-m) byla na yuge v gostyah u Nin, tam ya progulivalsya i vdrug iz-za togo vidimo chto byl v glubokoj depressii, vrode toj chto muchila menya odnazhdy zimnej noch'yu kogda ya tak zhe vot brodil za den' do smerti otca gde-to v etom rajone i pozvonil Madelajn Uotson, chtoby naznachit' ej svidanie i uznat' vyjdet li ona za menya zamuzh, vnezapnyj pristup bezumiya kotorym podverzhen ya, "sumasshedshij brodyaga i angel" -- ya vdrug osoznal chto net na vsej zemle takogo mesta gde etot bezdonnyj uzhas rasseivalsya by (Madelajn byla udivlena, perepugana i skazala chto u nee uzhe est' postoyannyj paren', navernoe do sih por cherez mnogo let vse eshche nedoumevaet zachem ya ej zvonil i kakaya muha menya ukusila) (a mozhet tajno lyubit menya) (u menya tol'ko chto bylo videnie ee lica na krovati vozle menya, eti prekrasno-tragicheskie cherty smuglogo ital'yanskogo lica, takogo ischerchennogo dorozhkami slez, takogo celuemogo, okruglogo, milogo, takie vsegda nravilis' mne) -- i podumal chto dazhe zhivi ya v N'yu-Jorke, podzhidal by tam menya bezdonnyj uzhas blednyh nozdrevatyh lic televizionnyh akterov v uzkih serebristyh galstukah na svetskih priemah i bezyshodnaya unylost' ih riversdejl-drajvskih kvartir so skvozyashchimi plachushchimi vetrami na Vos'midesyatyh ulicah ili holodnyj voshod na Pyatoj Avenyu s ee pustymi pivnymi bankami akkuratno vystavlennymi vo dvorah vozle musoroszhigatelej, holodnaya, beznadezhnaya i ochen' zloveshchaya rozovatost' neba nad kogtistymi derev'yami Central'nogo Parka, nigde ni otdohnut' ni sogret'sya potomu chto ty ne millioner a dazhe esli by ty im byl to vsem na eto naplevat' - Bezdonnyj uzhas siyayushchej nad ozerom Ross luny, pihty bessil'nye pomoch' - Bezdonnyj uzhas Mehiko-Siti gnezdyashchijsya v gospital'nyh sadah i iznurennye rabotoj indejskie deti za rynochnymi lotkami chudovishchno pozdnim subbotnim vecherom - Bezdonnyj uzhas Louella s cyganami v pustynnyh lavkah na Middlseks Strit i beznadezhnost' tyanushchayasya nad nimi vdol' glavnoj vetki zheleznoj dorogi "B&M" peresekaemoj Prinstonskim Bul'varom gde derev'ya kotorym vse ravno rastut okolo bezrazlichnoj reki - Bezdonnyj uzhas Frisko, ulicy Nort-Bich tumannym utrom v ponedel'nik i otreshennye ital'yancy, pokupayushchie na uglu sigary ili prosto glazeyushchie na staryh paranoidal'nyh negrov boleznenno podozrevayushchih ves' mir v prenebrezhenii k sebe ili dazhe kretiny-intellektualy kotorym povsyudu mereshchatsya agenty FBR i poetomu oni podcherknuto izbegayut tebya ostavlyaya stoyat' na otvratitel'nom vetru - belye doma s bol'shimi pustymi oknami, licemernye telefony - Bezdonnyj uzhas Severnoj Karoliny, malen'kie ulochki sredi krasnokirpichnyh domov po kotorym zimnim vecherom vozvrashchaesh'sya domoj iz kino - malen'kie gorodki YUga v yanvare -- Ooo, v iyune - Dzhun[13] Ivans mertva, prozhiv zhizn' v ironii, vse v poryadke, vse horosho, govorit ee zabroshennaya mogila podozritel'no kosyas' na menya v lunnom svete, vse v poryadke, vse polnost'yu v poryadke, vse bespovorotno v poryadke - Bezdonnyj uzhas CHajnatauna na zare kogda gulyaki dubasyat po musornym bakam a ty prohodish' p'yanyj i tebe stydno i merzko - Bezdonnyj uzhas povsyudu, ya pryamo-taki vizhu Parizh, |kzistencialisty mochatsya s naberezhnoj[14] - Sostradanie - sut' pechal'noe ponimanie - YA osvobozhdayu sebya ot popytok byt' schastlivym - CHto by ty ni delal eto lish' prinizhenie odnogo za schet drugogo, ty cenish' to-to i otricaesh' to-to, vverh-vniz, no esli ty podoben pustote to tebe nado lish' sozercat' prostranstvo i hotya v etom prostranstve ty vidish' upryamyh lyudej v izlyublennyh imi hvastlivyh lichinah i zashchitnyh skorlupkah prenebrezhitel'no fyrkayushchih i samodovol'nyh passazhirov odnogo paroma na drugoj bereg ty vse tak zhe budesh' sozercat' eto prostranstvo ch'ya forma -- pustota, a pustota - forma - O zolotaya beskonechnost', eti bedolagi lish' chast' tvoej sushchnostnoj igry, primi zhe ih i pokori svoej istinoj chto vsegda istinna vsegda - prostite menya nedotepy-moi-lyudi - YA dumayu sledovatel'no ya umirayu - YA dumayu sledovatel'no ya rozhdayus' - Pozvol'te mne byt' pustotoj - Kogda mal'chik zamershij i oglushennyj vnezapnym videniem ne slyshit kak druzhok ego oklikaet tot tolkaet ego on ne shevelitsya; v konce koncov druzhok smotrit na nego v izumlenii vidya kak chist i istinen ego trans - nikogda tebe ne stat' snova takim zhe chistym i ne vernut'sya posle takogo vot prozreniya radostno svetyas' svetom lyubvi, angelom iz sna 33 Korotkaya utrennyaya pereklichka po smotritel'skomu radio, smeh i vospominaniya - 7 utra, yasnoe solnechnoe utro, i ya slyshu: "|to 30 desyat' vosem' segodnya. Sejchas 30 chisto" CHto oznachaet stanciya 30 vyshla na segodnyashnyuyu svyaz'. Potom: "|to 32 tozhe desyat' vosem' segodnya" srazu posle. Potom: "|to 34, desyat' vosem'". Potom: "|to 33, desyat' sem' na 10 minut" (Otklyuchaetsya na 10 minut). "Do poludnya, rebyata" Zvuchat skvoz' pomehi yasnym rannim utrom golosa parnej iz kolledzha i ya vizhu kak sentyabr'skimi utrami v kampuse oni v svoih noven'kih kashemirovyh sviterah s noven'kimi knizhkami podmyshkoj idut po vlazhnym ot rosy gazonam, perebrasyvayas' takimi zhe shutochkami, ih zhemchuzhnye lica, ideal'nye zuby i priglazhennye volosy, kazhetsya, chto molodost' mozhet byt' tol'ko takoj i nevozmozhno sebe predstavit' chto gde-to daleko neryashlivye borodatye yuncy gromyhayut utvar'yu v svoih brevenchatyh hizhinah i skvernoslovya taskayut vedrami vodu - net, sushchestvuyut lish' svezhie milye molodye lyudi s otcami - dantistami ili znamenitymi professorami na pensii, legko i radostno stupayushchie dlinnymi shagami po pervozdannym luzhajkam k zanimatel'nym korichnevym polkam biblioteki kolledzha - a chert, da chto za erunda, kogda sam ya byl mal'chikom iz kolledzha ya dryh do treh dnya i ustanovil novyj rekord Kolumbijskogo universiteta po progulam i do sih por mne chasto snitsya eto chto ya pozabyl gde kakie zanyatiya i kakie prepodavateli ih vedut i brozhu poteryanno kak turist v razvalinah Kolizeya ili Lunnoj Piramidy sredi gromadnyh zabroshennyh prizrachnyh zdanij, slishkom izyskannyh i prizrachnyh chtoby tam mogli provodit'sya zanyatiya - CHto zh, malen'kie gornye pihty v 7 chasov utra bezrazlichny k podobnym veshcham, oni lish' blagouhayut svezhest'yu. 34 Oktyabr' vsegda byl dlya menya prekrasnym vremechkom (stuchu po derevu) poetomu ya stol'ko govoryu o nem - Oktyabr' 1954 byl osobo spokojnym, pomnyu kak ya togda nachal kurit' trubku sdelannuyu iz kukuruznoj kocheryzhki (zhivya na Richmond-Hill s mamoj) sidya nochami i sochinyaya odnu iz moih tshchatel'nyh knizhek (ostorozhnyh knizhek) popytok opisat' Louell kak on est' v ego cel'nosti, varya sebe po nocham cafe-au-lait iz goryachego moloka i Nescafe, i v konce koncov sev na avtobus na Louell, i kogda ya proshelsya po naselennym prizrakami ulicam moego detstva popyhivaya svoej aromatnoj trubkoj, gryzya krepkie krasnye makintoshevskie yabloki, v svoej yaponskoj bajkovoj rubashke seroburmalinovoj smesi cvetov pod svetlo-goluboj kurtkoj, v belyh botinkah s krepovym obodkom (i chernoj kauchukovoj podoshvoj), to vse po-sibirski bescvetnye obitateli Sentrovillya pyalilis' na menya davaya ponyat' chto yavlyayushchijsya normal'nym dlya N'yu-Jorka vid byl shokiruyushchim i dazhe kak by zhenstvennym v Louelle, hotya moi korichnevye vel'vetovye shtany byli nichem ne primechatel'nym starym barahlom - Da, korichnevyj vel'vet i krasnye yabloki i moya kukuruznaya trubka i bol'shaya pachka tabaka v karmane, i poetomu popyhivaya trubkoj no ne zatyagivayas', ya hodil i pinal starye skopivshiesya v vodostokah list'ya kak v te starye vremena kogda mne bylo chetyre goda, takim zhe louell'skim oktyabrem, i eti velikolepnye nochi v komnate mestnogo deshevogo otelya ("Stanciya CHembers" vozle starogo stancionnogo zdaniya) kogda ko mne prihodilo polnoe buddistskoe i prosvetlennoe prinyatie etogo mira kak sna - prekrasnyj oktyabr' zakonchivshijsya vozvrashcheniem v N'yu-Jork cherez osypannye list'yami gorodki s belymi kolokol'nyami, staroj korichnevoj issohshej zemlej Novoj Anglii i koketlivymi moloden'kimi studentkami u dverej avtobusa, pribyvayushchego v Manhetten na sverkayushchij Brodvej v 10 vechera, i ya pokupayu pintu deshevogo vina (portvejna) i brozhu i p'yu i poyu (prodirayas' skvoz' dveri i raskopannuyu 52-yu ulicu) poka na Tret'ej Avenyu ne vstrechayu i ne kogo nibud' a |stellu moyu staruyu lyubov' s tolpoj lyudej sredi kotoryh ee novyj muzh Harvi Marker (avtor Nagih i obrechennyh), poetomu ya ne pokazyvayu vida chto zametil ee a prosto povorachivayu v tu zhe storonu, lyubopytnye vzglyady, i ya vrubayus' kak neobuzdanny ulicy N'yu-Jorka, dumaya: "Staryj pasmurnyj Louell takoj zhe kak vsegda, vzglyani kak lyudi N'yu-Jorka zhivut v vechnom karnavale, prazdnike i kutezhah Subbotnego Vechera - a chem eshche zanimat'sya v etom beznadezhnom odinochestve?" I ya rvu v Grinvich-Villedzh v bogemnyj kabak "Monmartr" uzhe sil'no podnabravshijsya i zakazyvayu pivo v tusklom svete sredi intellektualov-negrov, hipsterov, torchkov i muzykantov (Allena Igera) i okolo menya sidit parnishka-negr v berete, govoryashchij mne "A chem ty voobshche zanimaesh'sya?" "YA velichajshij pisatel' Ameriki" "A ya velichajshij dzhaz-pianist v Amerike", govorit on i my pozhimaem drug drugu ruki, p'em za eto i on otbarabanivaet mne na pianino strannye novye akkordy, bezumnye atonal'nye novye akkordy, v staryh dzhazovyh kompoziciyah - Barmen malysh |l zayavlyaet chto eto kruto - Snaruzhi manhettenskaya oktyabr'skaya noch' i na pribrezhnyh optovyh rynkah goryat kostry v bochkah ostavlennyh portovymi gruzchikami i ya ostanavlivayus' u nih pogret' ruki i delayu glotok dva glotka iz butylki i slyshu bvuumm korablej v kanale, ya podnimayu glaza a tam, te zhe samye zvezdy chto i nad Louellom, oktyabr', staryj melanholichnyj oktyabr', nezhnyj, lyubyashchij i grustnyj, i ya znayu chto rano ili pozdno i on uvyazhetsya v sovershennyj buket lyubvi, tak mne kazhetsya, i ya podnesu ego Gospodu moemu Tathagate, Bogu, govorya "Gospodi, Ty vozlikoval - i budu ya slavit' tebya za to chto ty nauchil menya etomu - Gospodi, teper' ya gotov k bol'shemu - I na etot raz ya ne stanu hnykat' - Na etot raz ya sohranyu soznanie v chistote pered licom togo chto ono est' Pustota Tvoih Form" ... Mir etot, osyazaemaya mysl' Boga ... 35 Za vsyu grozu tak i ne prolilos' ni kapli dozhdya, molnii udaryali v suhuyu drevesinu i pozhary nachali vspyhivat' vezde po vsej neob®yatnoj glushi, i tol'ko potom nachalsya liven' pribivshij ogon' nenadolgo - Ot odnogo iz etih pozharov razgorevshegosya na Pekarskoj reke vniz po Malomu Bobrovomu pryamo podo mnoj polzet bol'shoe oblako mutnogo dyma iz-za kotorogo ya oshibochno reshayu chto tam tozhe nachalsya pozhar no oni prikidyvayut v kakom napravlenii lezhat doliny i v kakuyu storonu otnosit dym - Eshche vo vremya grozy ya vizhu krasnoe zarevo nad Pikom Skedzhit, pozzhe ischeznuvshee, cherez chetyre dnya s samoleta tam obnaruzhili vyzhzhennyj akr zemli no eto v osnovnom suhostoj iz-za nego-to i dymit v rajone Treh Durnej - No vot nachinaetsya bol'shoj pozhar u Gromovogo Ruch'ya i ya vizhu ego dym vzdymayushchijsya v 22 milyah k yugu ot menya na Rubinovom hrebte - Sil'nyj yugo-zapadnyj veter razduvaet ego s dvuh akrov v 3 chasa do vosemnadcati v 5, radio besnuetsya, lesnichij moego okruga dobryak Dzhin O`Hara vzdyhaet po radio nad kazhdym novym signalom - V Bellingheme vosem' pozharnikov-parashyutistov gotovy k desantu v trudnodostupnye mesta - A nashi sobstvennye skedzhitskie podrazdeleniya perebrasyvayutsya s Bol'shogo Bobrovogo na lodkah po ozeru i dal'she i dal'she dlinnaya gornaya tropa k bol'shomu pozharu - Segodnya solnechnyj den' s sil'nym vetrom i samoj nizkoj za god vlazhnost'yu - Vpechatlitel'nyj Pat Garton s Kraternoj reshaet vnachale chto bol'shoj pozhar nahoditsya blizhe k nemu chem na samom dele okolo Uhayushchej Sovy no ehidnyj iezuit Ned Gaudi so Staratel'skoj podtverzhdaet vmeste s samoletom tochnoe mesto i eto okazyvaetsya "ego" pozhar - vse eti rebyata vedut sebya kak smotriteli-kar'eristy tak revnivo oni otnosyatsya k etim veshcham - "tvoj" ili "moj" pozhar, kak budto - "Dzhin, ty tam?" sprashivaet Govard s Dozornoj Gory, on peredaet slova brigadira skedzhitskoj komandy stoyashchego s portativnym radio u pozhara i pozharnyh stoyashchih pod nedostupnoj otvesnoj skaloj i rassmatrivayushchih polyhayushchij na nej pozhar - "pochti perpendikulyarno - |j vyzyvaet 4, on govorit chto naverno mozhno spustit'sya s vershiny, skoree vsego ponadobyatsya verevki i nel'zya li vzyat' s soboj snaryazhenie" - "Okej", podtverzhdaet O`Hara "skazhi emu chtoby byl nagotove -- CHetvertyj vyzyvaet 33" - "33" - "Makkarti uzhe dobralsya iz aeroporta?" (Makkarti vmeste s bol'shoj shishkoj iz Lesnoj Sluzhby letayut nad pozharom), 33 dolzhen svyazat'sya s aeroportom i vyyasnit' chto k chemu "Pervyj vyzyvaet 33" - povtoryaetsya chetyre raza - "Otvet na zapros chetvertogo, nikak ne mogu soedinit'sya s aeroportom" - " Okej, spasibo" - No vyyasnyaetsya chto Makkarti libo v bellinghemskom ofise libo doma, sudya po vsemu vse eto ego malo zabotit ved' eto ne ego pozhar - O`Hara otklikaetsya, dobrodushnejshij chelovek, ni odnogo grubogo slova ot nego ne slyshal (ne to chto nachal'stvennyj zverem glyadyashchij Gerke) i ya dumayu chto esli uzh suzhdeno mne zametit' v sej reshayushchij chas kakoj-nibud' pozhar nado budet predvarit' svoe soobshchenie slovami "Kak ni nenavistna mne mysl' o tom, chtoby obrushit' na vas gruz bed sih - " - A tem vremenem priroda bezmyatezhno pylaet, priroda szhigaet prirodu - A ya - ya sizhu i obedayu lapshej s kraftovskim syrom, p'yu krepkij chernyj kofe, nablyudayu kak v 22 milyah ot menya valit dym i slushayu radio - Ostalos' vsego tri nedeli i skoro ya otpravlyus' v Meksiku - V shest' vechera kogda solnce eshche pripekaet no veter sil'nyj, nado mnoj poyavlyaetsya samolet, "Skidyvaem tebe novye batarei", soobshchaet radio, ya vyhozhu i mashu im rukoj, oni mashut v otvet kak Lindberg[15] so svoego aeroplana povorachivayut i opisyvayut krug nad moim hrebtom skidyvaya s nebes chudodejstvennyj tyuk kotoryj vystrelivaet iz sebya parusinovyj parashyut i plyvet daleko v storonu ot celi (sil'nyj veter) i poka ya zataiv volnenie nablyudayu za nim ego nachinaet nesti pryamo za kromku hrebta v 1500-futovoe Grozovoe Ushchel'e no miloserdnye malen'kie pihty ceplyayutsya za parashyut i tyazhelyj tyuk svisaet so skaly - domyv posudu ya beru svoj pustoj ryukzak i spuskayus' vniz, nahozhu posylku, tyazhelennuyu, zasovyvayu ee v ryukzak i otrezav parashyut s postromkami poteya i poskal'zyvayas' na gal'ke so svernutym parashyutom podmyshkoj mrachno karabkayus' vverh na vershinu k moej miloj staroj storozhke - za paru minut pot vysyhaet i delo sdelano - YA glyazhu na dalekie ogni v dalekih gorah i vizhu malen'kie voobrazhaemye socvetiya illyuzij zreniya o kotoryh govoritsya v Surangama-Sutre i poetomu ya znayu chto vse eto lish' efemernyj chuvstvennyj son -- Kakaya prakticheskaya pol'za ot etogo znaniya? -- A razve v chem-to est' prakticheskaya pol'za? 36 Imenno eto-to i podrazumevaetsya pod Majej, to chto nas durachat zastavlyaya poverit' v real'nost' oshchushcheniya vidimosti veshchej - Majya na sanskrite oznachaet obmanchivost' - I pochemu vse zhe my prodolzhaem pozvolyat' sebya obmanyvat' dazhe kogda znaem ob etom? - Blagodarya sile privychki, i my peredaem ee ot hromosomy k hromosome nashim detyam, no dazhe kogda poslednee zhivushchee na zemle sushchestvo slizhet svoyu poslednyuyu kaplyu vody s podnozhiya ekvatorial'nyh ledyanyh polej, sila privychki Maji budet neizmennoj, voploshchennoj v kamnyah i v goresti - Kakih kamnyah? Kakoj goresti? Ih net zdes', net sejchas, ih ne bylo nikogda - Prostejshaya v etom mire istina nedostupna nashemu ponimaniyu iz-za ee bezgranichnoj prostoty, t.e. chistoj pustotnosti - Net ni probuzhdayushchih uchitelej ni istin - I esli 400 obnazhennyh Nagov[16], torzhestvennym mirazhom yavyatsya syuda cherez hrebet i skazhut "Nam bylo skazano chto Budda budet najden na vershine etoj gory - i my shli mnogo let, proshli mnogo stran, i vot my zdes' - est' li zdes' eshche kto-nibud' krome tebya?" - "Net" - "Togda Budda - eto ty" i vse 400 rasprostrutsya poklonyayas' mne a ya budu sidet' v sovershennoj almaznoj tishine - dazhe togda, hot' ya i ne udivlyus' (k chemu udivlenie?), dazhe togda ya budu znat' chto Budd net, net probuzhdayushchih, net Istiny, net Dharmy, i vse lish' obmanchivost' Maji 37 Utro v Grozovom Ushchel'e - chudesnaya mechta - f'yuti-f'yuti-f'yut' ptic, dlinnye sine-burye teni pervozdannoj tumannoj rosy, solnce blagorazumno pryachetsya za pihtami, postoyannoe bormotanie ruch'ya, opuhshie lentyai derev'ya s zatumanennymi verhushkami sgrudilis' vokrug ozerca kuda verenicami idushchih v cerkov' prihozhan kapayut kapli rosy, i vsya eta zolotisto-oranzhevaya fantasmagoriya, vse eti efemernosti nebesnyh svetyashchihsya cvetov voznikayushchie v moem glaznom yabloke po vole Obmanchivosti, barabannye pereponki moih ushej chto plavno trepeshchut prevrashchaya uslyshannoe v zvuki i dazhe sam dotoshnyj komarik moego razuma, razlichayushchego i dosazhdayushchego, staroe suhoe der'mo zhivotnyh v sarae, bzin'k-bzin'k utrennih muh, neskol'ko oblachnyh barashkov, bezmolvnyj Vostok Amidy[17], moshchnyj tolchok materii ostavivshij posle sebya bugry holmov, vse eto odin prichudlivyj plavnyj son zapechatlennyj (zapechatlennyj?) v okonchaniyah moih nervov, i bolee togo, Bozhe moj zachem my zhivem chtoby byt' odurachennymi? - Zachem my durachim sebya chtoby zhit' - dyry v drevesnom shalashe, sochashchayasya s nebes voda terzaet pechen', drevesina ot gornoj doliny do bumazhki nikchemnoj, gryaz' ot suhosti do dozhdyashchego napora, mokni, vnutr', vverh, krugovert', zelenye list'ya chervyami prodirayutsya naruzhu v nepreryvnom usilii - popiiiskivayushchij malen'kij zhuchok raskachisto medlit pohnykivaet napevaet utrennyaya pustotnost' napolnennaya loi[18] - Hvatit, ya uzhe vse skazal i net dazhe Pustynnogo Odinochestva i dazhe etoj stranicy i dazhe slov a est' lish' omertvelye predstavleniya o veshchah vozrosshie na sile tvoej privychki - O Nevezhestvennye brat'ya, O Nevezhestvennye sestry, O ya Nevezhestvennyj! ob etom nichego nel'zya napisat', potomu chto vse i est' nichto, i poetomu ob etom mozhno pisat' beskonechno! - Vremya! Vremya! Veshchi! Veshchi! Pochemu? Pochemu? Glupcy! Glupcy! Tri Durnya Dvenadcat' Durnej Vosem' i SHest'desyat Pyat' Millionov Ciklov Beschislennyh Ciklov Glupcov! CHetevashcheotmenyanado, a? - I eto bylo tak dlya nashih prashchurov, davno uzhe umershih, davno uzhe prevrativshihsya v gryaz', odurachennyh, odurachennyh, i net nikakoj takoj Velikoj Premudrosti, kotoruyu my poluchaem vmeste s ih hromosomnymi palochkami - I tak budet dlya nashih praprapravnukov, kotorye dolgo eshche ne rodyatsya, dolgo eshche budut tela ih prostranstvom, gryaz' i prostranstvo, gryaz' li, prostranstvo li, kakaya raznica? - vstavajte, davajte zhe, detki, prosypajtes', - vstavajte, prishlo vremya, prosypajtes' -- vglyadites' poluchshe, vas durachili - posmotrite poblizhe, vy spite, - davajte zhe, smotrite, vstavajte, teper' - byt' ili ne byt', kakaya raznica? - Gordost', zloba, strah, prezrenie, prenebrezhenie, individual'nost', podozritel'nost', durnye predchuvstviya, groza, smert', gory - KTO SKAZAL VAM CHTO RADAMANT BYL ZDESX? KTO PISHET CHUSHX O KTO ZACHEM POCHEMU CHTO PODOZHDI O VESHCHX I I I I I I I I I I I I I I MODHGRAGA NA PA RA TO MA NI KO SA PA RI MA TO MA NA PA SHUUUU BICA RIIII - - - - - - I O O O O - M M M - VOT - VOT - VOT - - VOT - VOT - VOT -- VOT - VOT - VOT - VOT - VOT - VOT - VOT - VOT - VOT - VOT - VOT - VOT - KTO CHTO ZACHEM KOGDA ILIATO RAT Posle nikogda ne sluchilos' Vot vse chto est' v tom chego net - Bumm Vverhu v doline i vnizu u gory Ptica - Pro-snis'! Pro-snis'! Pro-snis'! Pro- Prosnis' prosnis' prosnis' PROSNULASX PROSNULASX PROSNULASX PROSNULASX SEJCHAS Vot mudrost' tysyacheletnej krysy - Otlichnogo ekzemplyara, prekrasnoj teriomorfnoj[19] Krysy t'ma t'ma t'ma t'ma vzmah vzmah vzmah vzmah t'ma t'ma t'ma t'ma vzmah vzmah vzmah vzmah t'ma t'ma t'ma t'ma vzmah vzmah vzmah 38 Mech i t.p., ploskost' vesla ili bedstviya, poryvistyj yunosha pahnet nasil'em, plavnyj vetra poryv; vzorvannyj list'ev potok, vozduha, zvuka truby ili gorna, uprekom zasluzhennyj Vzryv chto poroh ruzhejnyj, obvinen'e, Upadka vina ochevidna; poricanie i Osuzhden'e Bieniya gama kriklivogo, Goryachechno bred'te bessvyazno, gorite prestupnym plamenem, otbrasyvajte otbleski plameni, i stihnite, bezuprechno nevinnye, svetochem, fakelom, bezuprechny, struen'e ognya bezuprechnogo, chto rvetsya naruzhu rvushchijsya k dejstviyu, upreka dostoinstvo, ukoryayushchij plamen', Ocherti im derev'ya, dotron'sya kory, ocherti, obescvet', obeli, i tak ty nametish' tropu ili put', kali ih, kali i ochist', orehi ot skorlupy, obvedi zhe koru beliznoj, derev'yam, belopyatnaya ih lik belizny, loshad', korova, i tozhe bely, blancmange[20], i podobny gerbu, ih miru yavi ty Meduzoj, morskim drevnim mhom, ob®yavi gromoglasno, znachen'em gerbov, nakrahmal' kukuruznym ili krahmalom inym, gerbom razukras', utonchi, nasyt'sya iskusstvom narisovano risovym abrisom laskovyh, myagkih, bal'zamom umashchennyh ruk utonchennyh, geral'dista iskusstvo izyashchestvo v ocherchivanii il' opisanii poverhnostej, ruk lastyashchihsya, abrisa ruk, talant voploshcheniya gordosti, rasplyv artisticheskoj blednosti, umerennost', belaya laska, gracioznaya milaya, blednaya maska, lesti bescvetnost', bezzashchitnaya mira chistotnost', belaya poslednyaya blednost', bezradostna holodnaya tochenost', ne vyrisovana ne napechatana i ne, otmetiny bescvetna ogolennost', pustynnaya, pustaya, polaya, bledna, tumannoj mutnosti beshitrostno polna, ot nee slabeet vzglyad, bumaga myagcheet i polnitsya vlagoj, v nej selyatsya tuman i oblaka, forma prozrachna i pusta, zharkaya i vlazhnaya igra, nikchemna temna i smutna, siyaet nezapolnennaya pustota, pustotnost' uma razmytost' pyatna, belesyj zvuk ovech'ego bleyan'ya, odeyal'no-sherstyanogo ovech'ego bleyan'ya, na vse stojlo bleyan'e, pokryvalom nad loshadinym krovoistecheniem krovotechenie techenie techenie krovi techenie, bol'shim pokryvalom ili odeyalom narisovana krov' kak ona vytekala... I ch'ej-to kroviyu temneet pokryvalo Postydnyj rev progorkl kak degot' Tak gorn vopiet pozoryashchim glasom Korezhit lest' zemlyu vkradchivym treskom I medlenna rech' ta chto l'stivo zagladit pyatna viny tak govoritsya V Irlandskom Zamke L'stecov Vzryvajsya, mol'boyu razrazis' ili proslav' Tu chast' uzdy, chto v vernosti[21] Prebudet Rosskaznej boltuna Pustaya pohval'ba - bor'ba, udar v lico il', hm, bravada Soberi na zastol'e pobol'she gospod blagorodnyh i k myasu podlivku pogushche podaj, CHtoby netoroplivo torgovye sdelki potom udavalis', Neploho prozhareno myaso Teper' ponimaesh'? 39 Luna - luna vyglyadyvaet iz-za gory podglyadyvaya za mirom bol'shimi pechal'nymi glazami, zatem oglyadyvaetsya po storonam pokazav svoe beznosie, okeanicheskie shcheki i pyatnistyj podborodok, i O etot kruglyj skorbnyj lik stariny Luny, OO, i eta krivaya ulybochka pechal'nogo ponimaniya obrashchennaya ko mne, k tebe - ona takaya zamuchennaya kak zhenshchina kotoraya celyj den' zanimalas' uborkoj i ne uspela otmyt' sebe lico - ona smeetsya - i govorit "I stoilo radi etogo syuda vylezat'?" - Ona govorit "OO la la" i v ugolkah glaz ee voznikayut morshchinki i ona glyadit poverh gornyh hrebtov, zheltaya kak slepoj limon, i O ona pechal'na - Ona pozvolila Stariku Solncu projti pervym potomu chto celyj mesyac do etogo on presledoval ee, i vot ona vyhodit poigrat' s nim v koshki-myshki, opazdyvaya - U nee rumyanyj razmazannyj rot kak u malen'kih devochek ne umeyushchih pol'zovat'sya pomadoj - Na lbu shishka ognennogo kamnya - Ona lopaetsya po shvam ot lunnoj dorodnosti i lunnogo zhira i zolotogo lunnogo ognya i nad ee Vechnymi Zolotymi angelami sypetsya dozhd' efemernyh cvetov - Ona esm' Gospod' i Ego Velichestvo Lesbijskij Korol' purpurno-sinih prostorov chernil'nogo korolevstva - I hotya solnce ostavilo svoj razrushitel'nyj otblesk ona vyglyadit nevozmutimoj i uverennoj chto cherez minutu ego ogon' v ocherednoj raz ustupit i togda ona poserebrit