l'shaya, obsharpannaya i golaya - pokazalas' Rubashovu stranno znakomoj: v lyubom gorode, v lyuboj strane vse partijnye Komnaty zasedanij byli kazenno odnoobraznymi. Proishodilo eto otchasti po bednosti, no glavnym obrazom iz-za mrachnoj tradicii, vozvodivshej kazennyj asketizm v normu. Na stenah viseli starye plakaty, lozungi k davno zakonchennym vyboram i zheltye mashinopisnye ob座avleniya. V odnom uglu gromozdilis' kipy poserevshih ot pyli broshyur i listovok; v drugom - tyuki ponoshennoj odezhdy, prednaznachennoj sem'yam bastuyushchih rabochih; v tret'em stoyal dopotopnyj gektograf. Seredinu komnaty zanimal stol - dve polozhennye na kozly doski. Okna, slovno v obshchestvennoj ubornoj, byli gusto zamazany izvestkoj. S potolka svisala golaya lampochka; ryadom boltalas' klejkaya muholovka. U stola sideli tri Komitetchika, imen kotoryh Rubashov ne znal. Malyutka Levi s izuvechennym plechom, borec Pol' i pisatel' Bill. Rubashov skazal vstupitel'noe slovo. Kazennaya obsharpannost' Komnaty zasedanij nastroila ego na delovoj lad: on pochuvstvoval sebya kak doma. Vazhnost' zasedaniya stala ochevidnoj - emu bylo sovershenno neponyatno, v chem on mog somnevat'sya nakanune. On ob容ktivno osvetil obstanovku, no poka ne skazal, zachem priehal. Bojkot, ob座avlennyj agressoru, provalilsya - iz-za prodazhnosti evropejskih pravitel'stv. Nekotorye eshche podderzhivayut bojkot - na slovah, drugie ne delayut i etogo. Agressor ostro nuzhdaetsya v syr'e. Ran'she Strana Pobedivshej Revolyucii prodavala emu izlishki nefti. Esli ona prekratit postavki, to teper', kogda blokada prorvana, burzhuaznye gosudarstva vospol'zuyutsya sluchaem i vytesnyat ee s mirovogo rynka - dlya etogo oni i narushili bojkot. V takoj obstanovke romanticheskie zhesty pomeshayut razvitiyu promyshlennosti Tam i dal'nejshemu uglubleniyu Mirovoj Revolyucii. Vyvody naprashivayutsya sami soboj. Pol' i troe Komitetchikov kivali: oni byli prirodnymi tugodumami; vse, chto Tovarishch Ottuda rasskazyval, zvuchalo nauchno i ochen' ubeditel'no; on chital teoreticheskuyu lekciyu, prakticheskih dejstvij ot nih ne trebovalos'. Oni ne chuvstvovali, kuda on klonit, - potomu chto nichego ne znali o flotilii. Odnako Malyutka Levi i pisatel' obmenyalis' bystrym trevozhnym vzglyadom. |to ne ukrylos' ot vnimaniya Rubashova. On zakonchil - neskol'ko sushe: - Takova principial'naya obstanovka v mire. Dolg kazhdogo chestnogo partijca - svyato vypolnyat' direktivy Partii, a vy prizvany ob座asnyat' tovarishcham, kotorye slabo razbirayutsya v politike, vnutrennyuyu sushchnost' etih direktiv. Vot vse, chto ya hotel soobshchit'. Neskol'ko minut Komitetchiki molchali. Rubashov nadel pensne i zakuril. Malyutka Levi podvel itog. - Tovarishch zakonchil. Voprosy est'? Voprosov ne bylo. Nemnogo pogodya odin iz dokerov, zapinayas', skazal: - A chego sprashivat'... i tak yasno. Tovarishchi Tam, oni ponimayut. Nu i za nimi delo ne stanet. My uzh tut postaraemsya dlya bojkota. U nas eti svin'i nichego ne pogruzyat. - Dvoe drugih dokerov zakivali. Pol' podtverdil; "U nas ne pogruzyat", - skorchil neveroyatno voinstvennuyu grimasu i dlya pushchej ubeditel'nosti podvigal ushami. Na sekundu Rubashov vser'ez poveril, chto emu dayut - organizovannyj otpor; odnako, podumav, on soobrazil, chto dokery prosto ego ne ponyali. On posmotrel na Malyutku Levi v nadezhde, chto tot ob座asnit im oshibku. No Levi molcha glyadel v pol. Lico Billa peredernula sudoroga, i on vykriknul: - Opyat' my? Neuzheli zhe vashu novuyu sdelku nel'zya provernut' v drugom portu? Dokery glyanuli na nego s izumleniem: ih porazilo slovo "sdelka"; mysl' o malen'koj chernoj flotilii nikomu iz nih ne prihodila v golovu. Rubashov podgotovilsya k etomu voprosu. - Dannoe mesto, - otvetil on, - naibolee priemlemo dlya budushchej operacii kak geograficheski, tak i politicheski. Otsyuda - vplot' do konechnogo punkta - gruz pojdet po zheleznoj doroge. Nam, razumeetsya, nechego skryvat', odnako reakcionnaya burzhuaznaya pressa lyubit razduvat' groshovye sensacii - ne sleduet davat' ej podobnyh vozmozhnostej. Bill opyat' pereglyanulsya s Levi. Lica dokerov vyrazhali neponimanie i ochen' medlennuyu rabotu mysli. Vnezapno Pol' hriplo sprosil: - |to o chem zhe vy tut tolkuete? Vse obernulis' i posmotreli na Polya. U nego nabuhli veny na shee, a belki glaz sdelalis' krasnymi. Levi skazal: - Ponyal, nakonec? Rubashov perevel vzglyad na Levi i spokojno prodolzhil: - A teper' o detalyah. Zavtra utrom v vashem portu - esli ne sluchitsya nichego nepredvidennogo - dolzhny oshvartovat'sya pyat' korablej Narodnogo Komissariata Vneshnej Torgovli. I vse zhe potrebovalos' neskol'ko minut, chtoby dokery osmyslili skazannoe. Nikto ne proronil ni edinogo slova. Vse molcha smotreli na Rubashova. Potom Pol' vstal iz-za stola i, shvyrnuv shapku na pol, ushel. Troe dokerov provodili ego vzglyadami. V komnate povisla napryazhennaya tishina. Kashlyanuv, Malyutka Levi skazal: - Tovarishch ob座asnil, pochemu eto nuzhno: esli ne oni, to kto-nibud' drugoj. Proshu vyskazat' vashi soobrazheniya. Doker, obeshchavshij postarat'sya dlya bojkota, ugryumo vygovoril: - Staraya pesnya. Mol esli ya ne sdelayu rabotu, vse ravno sdelaet kto-nibud' drugoj. Takie pesni poyut shtrejkbrehery. Snova nastupila tyazhelaya tishina. Pol' hlopnul dver'yu pod容zda. Nemnogo pomolchav, Rubashov skazal: - Tovarishchi, Strana Pobedivshej Revolyucii dolzhna razvivat' svoyu promyshlennost', pomoch' ej v etom - nash svyatoj dolg. Sejchas abstraktnoe prekrasnodushie igraet na ruku vragam Partii. Proshu vas obdumat' moi slova. Doker vydvinul vpered chelyust' i tverdo otvetil: - A my uzhe dumali. I slova takie uzhe slyshali. |to u vas dolzhny by podumat'. Vasha strana dolzhna byt' chestnoj. Vy tolkuete o solidarnosti rabochih i o raznyh tam zhertvah i zheleznoj discipline, a sami posylaete shtrejkbreherskij flot. Malyutka Levi vdrug vskinul golovu - ego lico bylo ochen' blednym, podnyal k uhu matrosskuyu trubochku i negromko, no bystro i vnyatno skazal: - YA prisoedinyayus' k etomu mneniyu. Kto eshche hochet vyskazat'sya? Nikto? Togda ob座avlyayu sobranie zakrytym. Rubashov, tyazhelo opirayas' na kostyli, pobrel k dveri i vyshel iz komnaty. Dal'nejshie sobytiya razvivalis' po planu, i nichto ne moglo etot plan narushit'. Poka flotiliya priblizhalas' k portu, Rubashov obmenyalsya paroj telegramm s kompetentnymi partijnymi tovarishchami Tam. CHerez tri dnya shestero Komitetchikov byli oficial'no isklyucheny iz Partii, a v partijnoj gazete poyavilas' stat'ya, razoblachivshaya agenta-provokatora Levi. Eshche cherez tri dnya on povesilsya. 13 Noch' vkonec izmuchila Rubashova. Emu ne udavalos' zasnut' do rassveta. Postoyanno povtoryalis' pristupy oznoba, zub dergala naryvnaya bol', mozgi raz容dala otrava vospominanij - gluhie golosa i neyasnye obrazy terzali ego vospalennoe soznanie. Rihard v chernom voskresnom kostyume smotrel na nego krasnovatymi glazami. "Oni zhe sozhrut menya, eti volki", - muchitel'no zaikayas', govoril on. Malyutka Levi s iskalechennym plechom sprashival: "Kto eshche hochet vyskazat'sya?" Vyskazat'sya hoteli tysyachi lyudej - volna Dvizheniya glushila razgovory: ona katilas' k namechennoj celi, smyvaya na svoem izvilistom puti shatkie pregrady nravstvennyh somnenij i vykidyvaya na bereg trupy usomnivshihsya. Izvilistyj, s krutymi povorotami put' diktovalsya vnutrennej prirodoj Dvizheniya. I na vseh povorotah ostavalis' trupy - takova byla priroda Dvizheniya. Otdel'nye lyudi ne prinimalis' v raschet. Sovest', razum i pobuzhdeniya lichnosti nichego ne znachili v processe Istorii. Sushchestvoval odin-edinstvennyj greh - otklonenie ot prinyatogo Partiej kursa; i odna-edinstvennaya kara - smert'. Smert' ne byla dlya Partii tainstvom - ona naibolee estestvenno presekala lyuboe otklonenie ot partijnogo kursa, to est' lyuboj politicheskij uklon. Rubashov zabylsya tol'ko pod utro. Ego razbudil signal pod容ma, vozvestivshij novyj tyuremnyj den'; vskore dver' kamery otvorilas' - nadziratel' i dva vooruzhennyh ohrannika poveli Rubashova na vrachebnyj osmotr. On nadeyalsya, chto sumeet prochitat' familii oficera i Zayach'ej Guby, no ego poveli v protivopolozhnuyu storonu. CHetyresta shestaya kamera pustovala; ona byla poslednej v ryadu; koridor zamykala betonnaya dver', starik-nadziratel' s trudom otkryl ee. Oni poshli po drugomu koridoru - vperedi nadziratel', za nim Rubashov, szadi oba vooruzhennyh ohrannika. Zdes' na kazhdoj kartonnoj tablichke bylo napisano po neskol'ko familij, za dver'mi slyshalis' razgovory i smeh; v nekotoryh kamerah dazhe peli; tut soderzhalis' melkie prestupniki. Pokazalas' otkrytaya dver' parikmaherskoj; dvoih zaklyuchennyh krest'yanskogo vida strigli nagolo, tret'ego brili - pod hlop'yami peny prostupalo lico s lis'imi chertami materogo zhulika; zaklyuchennye provodili lyubopytnymi vzglyadami arestanta, soprovozhdaemogo ohrannikami. Potom Rubashov uvidel dver' s namalevannym na nej krasnym krestom. Nadziratel' negromko i uvazhitel'no postuchalsya; on voshel vmeste s Rubashovym, ohranniki ostalis' zhdat' v koridore. Sanchast' okazalas' malen'koj komnatoj s tyazhelym, prochno ustoyavshimsya zapahom ostyvshego tabachnogo dyma i karbolki. V vedre i dvuh zheleznyh lohanyah lezhali ispol'zovannye vatnye tampony, kuski marli i gryaznye binty. Vrach, sidevshij spinoj k dveri, zheval bol'shoj buterbrod s salom i lenivo prosmatrival svezhuyu gazetu. Gazeta lezhala na ego stole poverh grudy medicinskih instrumentov. Kogda zaskripela otkryvaemaya dver', vrach ne spesha povernulsya k voshedshim. Na ego neestestvenno malen'kom cherepe ros redkij belesyj puh, pridavavshij emu shodstvo so strausom. - On zayavil, chto u nego zub, - dolozhil vrachu starik-nadziratel'. - Zub? - Vrach ne smotrel na Rubashova. - Otkryvaj rot... Da ne cheshis', zhivo. Rubashov skvoz' pensne oglyadel vracha. - YA dolzhen zametit', - skazal on negromko, - chto ya yavlyayus' politzaklyuchennym, i proshu otnosit'sya ko mne sootvetstvenno. Vrach povernul golovu k nadziratelyu. - CHto eto za ptica? - udivilsya on. Nadziratel' nazval rubashovskuyu familiyu. Rubashov zametil, chto strausinye glazki izuchayushche obsharili ego lico. - U vas flyus. Otkrojte rot, - cherez neskol'ko sekund progovoril vrach. Sejchas zub pochti ne bolel. Rubashov spokojno otkryl rot. - Pervyj glaznoj polnost'yu razrushen. - Vrach nashchupyval zub pal'cem. Vnezapno Rubashova pronzila bol', on poblednel i prislonilsya k stene. - Nu da, tak ono i est', - skazal vrach. - Abscess na korne glaznogo zuba. Rubashov s trudom perevel duh. Nesterpimaya bol' protykala golovu - ot verhnej chelyusti, skvoz' glaz i v mozg. Kak budto kto-to cherez ravnye promezhutki vonzal emu v golovu krivuyu iglu. Vrach uzhe snova razvernul gazetu i vzyalsya za svoj nedoedennyj buterbrod. - Esli hotite, ya udalyu vam koren', - skazal on Rubashovu, perezhevyvaya salo. - Narkoz pri udalenii my ne primenyaem. Operaciya prodlitsya polchasa - chas. Rubashov stoyal, privalivshis' k stene, i tyazhelo dyshal; v golove gudelo, slova vracha rassypalis' i glohli. "Poka ne stoit", - probormotal on. Emu poslyshalos', chto v stenu stuchat: "Parovaya vanna", - vdrug vspomnil on; vsplylo lico Zayach'ej Guby, potom vspyhnul ogonek papirosy, prizhatyj k kozhe, - smehotvornyj spektakl'. "Ploho delo", - podumal Rubashov. Pridya v kameru, on ruhnul na kojku, i ego sejchas zhe ohvatilo zabyt'e. V polden', kogda raznosili balandu, ego ne propustili, i on poel; vidimo, emu vypisali dovol'stvie. Muchivshaya ego bol' utihla; on nadeyalsya, chto abscess sozreet i vskroetsya sam, bez hirurgicheskogo vmeshatel'stva. CHerez tri dnya ego vyzvali na dopros. 14 V odinnadcat' utra dver' raspahnulas'. Po torzhestvenno-ser'eznomu licu nadziratelya Rubashov ponyal, kuda ego povedut. Kak i obychno v minuty opasnosti, on oshchutil yasnoe spokojstvie - nichem ne zasluzhennyj dar sud'by. Oni vyshli iz Odinochnogo bloka, i betonnaya dver' tyazhelo zahlopnulas'. "Do chego zhe bystro chelovek privykaet k lyuboj obstanovke", - podumal Rubashov; emu kazalos', chto on dyshal spertym vozduhom etih koridorov po krajnej mere uzhe neskol'ko let, slovno zdes' sgustilas' atmosfera vseh tyurem, gde on pobyval. Oni minovali komnatu parikmaherskoj, pokazalas' zakrytaya dver' sanchasti, pered nej pod ohranoj sonnogo nadziratelya stoyali v ocheredi troe zaklyuchennyh. Dal'she Rubashova eshche ne vodili. Oni podoshli k spiral'noj lestnice. Kuda ona vela - v kabinety sledovatelej ili v podval s kamerami pytok? Rubashov prizval na pomoshch' svoj opyt. |ta uzkaya zheleznaya lestnica vnushala emu skvernye predchuvstviya. Oni spustilis' vo vnutrennij dvor, zazhatyj vysokimi, bez okon, stenami, peresekli ego i voshli v sleduyushchij korpus; lampy zdes' byli prikryty plafonami, na derevyannyh - a ne zheleznyh - dveryah po obeim storonam shirokogo koridora myagko pobleskivali mednye ruchki; iz komnaty v komnatu snovali sledovateli; za odnoj iz dverej slyshalos' radio, za drugoj strekotala pishushchaya mashinka. Slovom, eto byl Sledstvennyj korpus. Oni ostanovilis' u poslednej dveri; nadziratel', soprovozhdayushchij Rubashova, postuchal. V kabinete kto-to govoril po telefonu; on skazal nemnogo pogromche: "Minutu", - i, vidimo, prodolzhil razgovor; iz-za dveri slyshalis' priglushennye repliki: "Da... Konechno... Sovershenno verno...". Golos pokazalsya Rubashovu znakomym, no emu ne udavalos' vspomnit', chej on. Priyatnyj, chut' hriplyj muzhskoj golos; da, Rubashov ego yavno slyshal. "Vojdite", - skazal hozyain kabineta; nadziratel' otkryl derevyannuyu Dver', Rubashov voshel, i dver' zahlopnulas'. On uvidel bol'shoj pis'mennyj stol; za stolom sidel ego staryj tovarishch, byvshij komandir polka Ivanov; opuskaya na rychag telefonnuyu trubku, on s ulybkoj rassmatrival Rubashova. - Vot my i vstretilis', - skazal Ivanov. Rubashov vse eshche stoyal u dveri. - Priyatnaya vstrecha, - otvetil on suho. Ivanov medlenno podnyalsya s kresla - on byl gorazdo vyshe Rubashova. - Prisazhivajsya, - radushno predlozhil on, s ulybkoj glyadya na byvshego komandira. Oni seli; ih razdelyal stol; oni v upor rassmatrivali drug druga: Ivanov, po-prezhnemu druzheski ulybayas', Rubashov - vyzhidayushche, sosredotochenno, sderzhanno. Potom ego vzglyad skol'znul pod stol. Ivanov pritopnul pravoj nogoj. - S etim poryadok, - skazal on. - Avtomaticheskij protez na hromirovannom karkase. Mogu plavat', ezdit' verhom, vodit' mashinu i plyasat'... Zakurim? Ivanov cherez stol protyanul Rubashovu derevyannyj, napolnennyj papirosami portsigar. Rubashov mel'kom glyanul na papirosy i vspomnil, kak on priehal v gospital', kogda Ivanovu amputirovali nogu. Ivanov umolyal prinesti emu veronala i v spore, kotoryj dlilsya do vechera, pytalsya dokazat', chto kazhdyj chelovek imeet pravo na samoubijstvo. Nakonec Rubashov soglasilsya obdumat' pros'bu svoego komandira polka, no toyu zhe noch'yu byl perebroshen na kakoj-to drugoj uchastok fronta. Oni vstretilis' cherez mnogo let. Rubashov vnimatel'no zaglyanul v portsigar. Ivanov sam nabival gil'zy - svetlym, vidimo, amerikanskim tabakom. - Esli u nas neoficial'nyj razgovor, to ya ne vozrazhayu, - otvetil Rubashov, - a esli ty v nachale doprosa vsem podsledstvennym predlagaesh' zakurit', to uberi portsigar. Davaj uzh po starinke - my u tyuremshchikov nikogda ne odalzhivalis'. - Bros' durit', - skazal Ivanov. - Ladno, - skazal Rubashov i zakuril. - Nu, a kak tvoj revmatizm - proshel? - Vrode proshel, - otvetil Ivanov. - A kak tvoj ozhog - ne ochen' bolit? - On ulybnulsya i s prostodushnym vidom pokazal na levuyu rubashovskuyu kist'. Tam, mezhdu dvumya golubeyushchimi zhilkami, vidnelsya dovol'no bol'shoj voldyr'. S minutu oba smotreli na ozhog. "Otkuda on znaet? - podumal Rubashov. - Znachit, za mnoj vse vremya sledili?" No on oshchutil ne gnev, a styd; poslednij raz gluboko zatyanuvshis', on brosil okurok papirosy v pepel'nicu. - Davaj-ka schitat', - progovoril on, - neoficial'nuyu chast' nashej vstrechi zakonchennoj. Ivanov vyduval kolechki dyma i smotrel na Rubashova s dobrodushnoj nasmeshkoj. - A ty ne toropis', - posovetoval on. - A ya, mezhdu prochim, k tebe i ne toropilsya. - Rubashov tverdo glyanul na Ivanova. - YA i voobshche-to syuda ne priehal by, esli b vy ne privezli menya siloj. - Verno, tebya nemnogo potoropili. Zato teper' tebe speshit' nekuda. - Ivanov tknul svoj okurok v pepel'nicu i, srazu zhe zakuriv novuyu papirosu, opyat' protyanul portsigar Rubashovu; odnako tot ostalsya nepodvizhnym. - Da e....lochki zelenye, - skazal Ivanov, - pomnish', kak ya u tebya klyanchil veronal? - On prignulsya poblizhe k Rubashovu i dunul dymom emu v lico. - YA ne hochu, chtoby ty speshil... pod rasstrel, - s rasstanovkoj proiznes on i snova otkinulsya na spinku kresla. - Spasibo za zabotu, - skazal Rubashov. - A pochemu vy reshili menya rasstrelyat'? Neskol'ko sekund Ivanov molchal. On netoroplivo popyhival papirosoj i chto-to risoval na listke bumagi. Vidimo, emu hotelos' najti kak mozhno bolee tochnye slova. - Slushaj, Rubashov, - skazal on razdumchivo, - ya vot zametil harakternuyu podrobnost'. Ty uzhe dvazhdy skazal vy, imeya v vidu Partiyu i Pravitel'stvo - ty, Nikolaj Zalmanovich Rubashov, protivopostavil im svoe ya. Teoreticheski, chtoby kogo-nibud' obvinit', nuzhen, konechno, sudebnyj process. No dlya nas togo, chto ya sejchas skazal, sovershenno dostatochno. Tebe ponyatno? Razumeetsya, Rubashovu bylo ponyatno, i odnako on byl zastignut vrasploh. Emu pokazalos', chto zazvuchal kamerton, po kotoromu nastraivali ego soznanie. Vse, chemu on uchil drugih, vo chto veril i za chto borolsya v techenie poslednih tridcati let, otkliknulos' kamertonu volnoj pamyati... Partiya - eto vseob容mlyushchij absolyut, otdel'no vzyataya lichnost' - nichto; list, otorvavshijsya ot vetki, gibnet... Rubashov poter pensne o rukav. Ivanov sidel sovershenno pryamo, popyhival papirosoj i bol'she ne ulybalsya. Rubashov obvel vzglyadom kabinet - i vdrug uvidel svetlyj pryamougol'nik, rezko vydelyavshijsya na seryh oboyah. Nu, konechno zhe, zdes' ee tozhe snyali - gruppovuyu fotografiyu borodatyh filosofov. Ivanov prosledil za vzglyadom Rubashova, no ego lico ostalos' besstrastnym. - Ustarevshie dovody, - skazal Rubashov. - Kogda-to i mne kollektivnoe my kazalos' privychnej lichnogo ya. Ty ne izmenil svoih staryh privychek; u menya, kak vidish', poyavilis' novye. Ty i segodnya govorish' my... no davaj utochnim - ot ch'ego lica? - Sovershenno pravil'no, - podhvatil Ivanov, - v etom i zaklyuchaetsya sushchnost' dela; ya rad, chto ty menya nakonec ponyal. Znachit, ty utverzhdaesh', chto my - to est' narod, Partiya i Pravitel'stvo - bol'she ne sluzhim interesam Revolyucii? - Davaj-ka ne budem govorit' o narode. - S kakih eto por, - sprosil Ivanov, - ty proniksya prezreniem k narodu? Ne s teh li por, kak kollektivnoe my ty zamenil svoim lichnym ya? Ivanov opyat' prignulsya k stolu i smotrel na Rubashova s dobrodushnoj nasmeshkoj. Ego golova zakryla pryamougol'nik, ostavshijsya ot snyatoj gruppovoj fotografii, i Rubashovu vnezapno vspomnilsya Rihard, zaslonivshij protyanutye ruki Madonny. Neozhidanno tolchok nesterpimoj boli - ot verhnej chelyusti, skvoz' glaz i v zatylok - zastavil ego krepko zazhmurit'sya. "Vot ona, rasplata", - podumal on... ili emu pokazalos', chto podumal. - Ty eto o chem? - sprosil Ivanov nasmeshlivym i nemnogo udivlennym golosom. Bol' utihla, soznanie proyasnilos'. - Davaj ne budem govorit' o narode, - spokojno i mirno povtoril Rubashov. - Ty ved' nichego o narode ne znaesh'. Vozmozhno, teper' uzhe ne znayu i ya. Kogda u nas bylo velikoe pravo govorit' my, - my ego znali, znali, kak nikto drugoj na zemle. My sami byli serdcevinoj naroda i poetomu mogli vershit' Istoriyu. Mashinal'no on vzyal iz portsigara papirosu; Ivanov, naklonivshis', dal emu prikurit'. - V te vremena, - prodolzhal Rubashov, - my nazyvalis' Partiej Mass. My poznali sushchnost' Istorii. Ee smerchi, vodovoroty i buri neizmenno stavili uchenyh v tupik - potomu chto ih vzglyad skol'zil po poverhnosti. My pronikli v glubiny Istorii, stali serdcem i razumom mass, a ved' imenno massy tvoryat Istoriyu; my - pervye na planete - ponyali zakony istoricheskogo razvitiya, vskryli processy nakopleniya energii i prichiny ee vzryvnogo vysvobozhdeniya. V etom - nasha velikaya sila. YAkobincy rukovodstvovalis' abstraktnoj moral'yu, my - nauchno-istoricheskim opytom. V glubinnyh plastah chelovecheskoj Istorii nam otkryvalis' ee zakonomernosti. My v sovershenstve izuchili chelovechestvo - i nasha Revolyuciya uvenchalas' uspehom. A vy vystupaete kak ee mogil'shchiki. Ivanov, otkinuvshis' na spinku kresla, molcha razrisovyval list bumagi. - Prodolzhaj, ya slushayu, - progovoril on. - I poka ne ponimayu, kuda ty klonish'. - Kak vidish', ya uzhe nagovoril na rasstrel. - On molcha skol'znul vzglyadom po stene, gde ran'she visela gruppovaya fotografiya, odnako Ivanov ne povernul golovy. - A vprochem, sem' bed - odin otvet. Tak vot, vy pohoronili Revolyuciyu, kogda istrebili staruyu gvardiyu - s ee mudrost'yu, planami i nadezhdami. Vy unichtozhili kollektivnoe my. Neuzheli vam i sejchas eshche kazhetsya, chto narod dejstvitel'no idet za vami? Mezhdu prochim, vse evropejskie diktatory vlastvuyut ot imeni svoih narodov - i primerno s takim zhe pravom, kak vy. Rubashov vzyal eshche odnu papirosu i na etot raz prikuril sam, potomu chto Ivanov sidel nepodvizhno. - Prosti uzh menya za vysokij stil', - prodolzhal on, - no vashe diktatorstvo, tvorimoe imenem naroda, koshchunstvenno. Massy podchinyayutsya vashej vlasti pokorno i nemo, no ona chuzhda im - tak zhe, kak v lyubom burzhuaznom gosudarstve. Narod opyat' pogruzilsya v spyachku: etot velikij Iks istorii sejchas podoben sonnomu okeanu, ravnodushno nesushchemu vash korabl'. Prozhektory osveshchayut ego poverhnost', no glubiny ostayutsya nemymi i temnymi. Kogda-to my ih osvetili i ozhivili, no to vremya kanulo v proshloe. Koroche govorya, - Rubashov pomolchal, poter pensne o rukav i nadel ego, - kogda-to my tvorili Istoriyu, a vy sejchas prosto delaete politiku. Vot osnovnaya raznica mezhdu nami. Ivanov otkinulsya na spinku kresla i vypustil neskol'ko dymnyh kolec. - CHto-to ya ne sovsem ponimayu, - skazal on. - Postarajsya poproshche. - Poyasnyu na primere, - otvetil Rubashov. - Kakoj-to matematik odnazhdy skazal, chto algebra - eto nauka dlya lentyaev: ona operiruet neizvestnoj velichinoj - Iksom, - slovno obychnym chislom. V nashem sluchae neizvestnoe - Iks - predstavlyaet soboj narodnye massy. Politik postoyanno pol'zuetsya Iksom - ne rasshifrovyvaya ego prirody, - chtoby reshat' chastnye zadachi. Tvorec Istorii opredelyaet Neizvestnoe i sostavlyaet principial'no novye uravneniya. - CHto zh, izyashchno, - skazal Ivanov, - no dlya nashih celej slishkom otvlechenno. Davaj-ka poprobuem spustit'sya na zemlyu: znachit, ty utverzhdaesh', chto my - inymi slovami, Partiya i Pravitel'stvo - pererodilis' i predali Revolyuciyu? - Imenno, - podtverdil Rubashov s ulybkoj. Ivanov ne ulybnulsya emu v otvet. - I kogda ty prishel k etomu zaklyucheniyu? - V techenie neskol'kih poslednih let - ochen' postepenno. - A esli tochnee? God nazad? Dva? Tri? CHetyre? - Naivnyj vopros, - otvetil Rubashov. - Kogda ty stal vzroslym? V semnadcat' let? V vosemnadcat'? V devyatnadcat'? V devyatnadcat' s polovinoj? - |to ty pytaesh'sya prikinut'sya naivnym. Kazhdyj etap v duhovnom razvitii est' rezul'tat opredelennyh obstoyatel'stv. Mogu skazat' sovershenno tochno: ya stal vzroslym v semnadcat' let, kogda menya pervyj raz soslali. - V te vremena, - zametil Rubashov, - ty byl vpolne prilichnym chelovekom. Sejchas tebe luchshe ob etom zabyt'. - On posmotrel na svetlyj pryamougol'nik i polozhil okurok papirosy v pepel'nicu. - Povtoryayu vopros, - progovoril Ivanov, slegka prinagnuvshis' nad stolom k Rubashovu. - Skol'ko let ty prinadlezhish' k antipartijnoj gruppirovke? Zazvonil telefon. Podnyav trubku, Ivanov skazal: "YA zanyat", - i snova polozhil ee na rychag. Potom vypryamilsya, vytyanul nogi i vyzhidayushche glyanul na Rubashova. - Ty prekrasno znaesh', - otvetil tot, - chto ya nikogda ne podderzhival oppoziciyu. - Vidimo, pridetsya mne stat' byurokratom, - skazal Ivanov. - On vydvinul yashchik i vynul iz nego pachku bumag. - Davaj nachnem s tridcat' tret'ego goda. - On razlozhil pered soboj bumagi. - Ustanovlenie Diktatury i razgrom Dvizheniya v strane, gde pobeda kazalas' ochevidnoj. Tebya posylayut v etu stranu s zadaniem provesti chistku Partii i zatem reorganizovat' ee ryady... Rubashov, otkinuvshis' na spinku stula, vnimatel'no slushal svoyu biografiyu. On vspomnil Pietu, ssutulivshegosya Riharda, ploshchad' pered zdaniem muzeya, taksista. - CHerez tri mesyaca - proval i arest. Potom - dva goda tyur'my, sledstvie. Nikakih dokazatel'stv - ty derzhish'sya obrazcovo. Tebya vypuskayut za nedostatkom ulik, i ty s triumfom vozvrashchaesh'sya domoj... Ivanov zamolchal, podnyal golovu, mimoletno glyanul na Rubashova i prodolzhal: - Tebya chestvuyut kak narodnogo geroya. V te vremena my s toboj ne vstrechalis' - naverno, ty byl chereschur zanyat. Menya eto, kstati, niskol'ko ne oskorbilo. CHtoby povidat'sya so vsemi druz'yami, nikakogo, pozhaluj, i vremeni ne hvatit. No ya-to tebya raza dva videl - v pochetnyh prezidiumah torzhestvennyh mitingov. Ty togda vse eshche hodil na kostylyah, i vid u tebya byl predel'no izmuchennyj. Kazalos' by - pryamoj tebe put' v sanatorij, a potom na otvetstvennyj gosudarstvennyj post: ved' ty vypolnil vazhnejshee poruchenie i chetyre goda riskoval zhizn'yu. Tak net zhe - ty obrashchaesh'sya k Pravitel'stvu s pros'boj otpravit' tebya za granicu... Ivanov rezko podalsya vpered i tverdo posmotrel v glaza Rubashovu. - Pochemu? - Vpervye s nachala razgovora golos Ivanova prozvuchal zhestko. - Mozhet, tebe chto-nibud' ne ponravilos'? Za vremya tvoego chetyrehletnego otsutstviya u nas proizoshli opredelennye peremeny - mozhet, oni-to tebe i ne ponravilis'?.. On zamolchal v ozhidanii otveta, odnako Rubashov tozhe molchal i spokojno potiral pensne o rukav. - Kak raz nezadolgo do tvoego priezda zakonchilsya Pervyj process nad oppoziciej, sredi osuzhdennyh i likvidirovannyh uklonistov byli tvoi blizhajshie druz'ya. Kogda v gazetah poyavilis' otchety obo vseh sovershennyh imi zlodeyaniyah, po strane prokatilas' volna vozmushcheniya. Ty promolchal i uehal za rubezh - hotya ne mog obhodit'sya bez kostylej. Rubashovu vspomnilsya malen'kij port, zapah benzina i gniyushchih vodoroslej, ottopyrennye ushi borca Polya, matrosskaya trubochka Malyutki Levi... On povesilsya v svoej mansarde, privyazav verevku k potolochnoj balke... Kogda po ulice proezzhal gruzovik, nemnogo podgnivshaya balka drozhala, i telo Levi medlenno vrashchalos'; tovarishchi, prishedshie utrom k Levi, podumali, chto on eshche ne zadohnulsya, - tak potom peredavali Rubashovu... - Zadanie Partii ty uspeshno vypolnil, i cherez nekotoroe vremya tebya naznachili Rukovoditelem Torgovoj Missii v B. Ty bezukoriznenno spravilsya s porucheniem. Novyj torgovyj dogovor s B. - eto, bezuslovno, blestyashchij uspeh... Esli govorit' o vneshnih proyavleniyah, to tvoya biografiya nichem ne zapyatnana. No vot posle polugoda raboty dvuh otvetstvennyh sotrudnikov Missii - odin iz nih Arlova, tvoj sekretar' - Partiya vynuzhdena otozvat' iz B. po podozreniyu v prinadlezhnosti k oppozicii. Na sledstvii ih vinovnost' podtverzhdaetsya. Ot tebya zhdut publichnogo osuzhdeniya predatelej Partii. No ty molchish'... CHerez shest' mesyacev otzyvayut i tebya. V strane polnym hodom idet podgotovka ko Vtoromu processu nad uklonistami. Na sledstvii figuriruet tvoe imya; Arlova nadeetsya - i ne skryvaet etogo, - chto ty vystupish' v ee zashchitu. Pri takih obstoyatel'stvah "nejtral'noe" molchanie prosto podtverdilo by tvoyu vinovnost'. I vse zhe ty prodolzhaesh' molchat'; Partiya posylaet tebe ul'timatum. Tol'ko pod ugrozoj neminuemoj gibeli ty snishodish' do publichnogo vystupleniya i osuzhdaesh' antipartijnuyu gruppu, chto avtomaticheski topit Arlovu. Ee uchast' tebe izvestna... Rubashov molcha slushal Ivanova; zub opyat' nachinalo dergat'. Da, emu byla izvestna ih uchast'. Uchast' Arlovoj. Uchast' Riharda. Uchast' Levi... I sobstvennaya uchast'... On posmotrel na svetlyj pryamougol'nik - bol'she ot nih nichego ne ostalos', ot borodatyh filosofov s gruppovoj fotografii. Ih uchast' tozhe byla emu izvestna. Odnazhdy, na krutom perevale Istorii, im otkrylas' velikaya kartina: budushchee schast'e vsego chelovechestva, pereval ostalsya daleko pozadi. Tak k chemu vse eti razgovory i formal'nosti? Esli chto-nibud' v chelovecheskom sushchestve mozhet perezhit' fizicheskuyu smert', znachit, Arlova i sejchas eshche smotrit - otkuda-to iz glubin mirovogo prostranstva - prekrasnymi i pokornymi korov'imi glazami na Tovarishcha Rubashova, svoego idola, kotoryj obrek ee na rasstrel... CHelyust' lomilo vse sil'nej i sil'nej. - Prochitat' tvoe publichnoe zayavlenie? - sprosil Ivanov, royas' v bumagah. - Spasibo, ne stoit, - otvetil Rubashov, neozhidanno dlya sebya osipshim golosom. - Kak ty pomnish', v konce zayavleniya - kotoroe mozhno nazvat' i priznaniem - ty kategoricheski osudil oppoziciyu i poklyalsya vpred' bezuslovno podderzhivat' general'nuyu liniyu, namechennuyu Partiej, i lichno ee vozhdya, Pervogo. - Hvatit, - ustalo skazal Rubashov. - Ty zhe znaesh' ne huzhe menya, kak u nas stryapayut takie zayavleniya. Proshu tebya - hvatit lomat' komediyu. - Da my uzh konchaem, - skazal Ivanov. - Tol'ko vot razberem dva poslednih goda. Tebya naznachayut Narodnym Komissarom - v tvoem vedenii legkie metally. God nazad, na Tret'em processe, kotoryj razgromil ostatki oppozicii, rukovoditel' gruppy razoblachennyh uklonistov postoyanno upominal tvoyu familiyu - no ochen' neyasno i neopredelenno. Nichego sushchestvennogo dokazano ne bylo, odnako v shirokih ryadah Partii k tebe roslo gluhoe nedoverie. Ty snova sdelal publichnoe zayavlenie, provozglasiv bezuslovnuyu predannost' Partii vo glave s ee uchitelem Pervym i eshche rezche osudil oppoziciyu. |to bylo shest' mesyacev nazad. A segodnya ty spokojno priznaesh'sya, chto v techenie neskol'kih poslednih let schital general'nuyu liniyu nepravil'noj, a vozhdya Partii - predatelem Revolyucii. Ivanov zamolchal i sel poudobnej. - Takim obrazom, tvoi zayavleniya o predannosti Partii byli ulovkoj. Ty ne podumaj, chto ya moraliziruyu. My vospitany v odnih ponyatiyah i smotrim na veshchi sovershenno odinakovo. Ty byl uveren, chto nashi ubezhdeniya pagubny i porochny, a tvoi - verny. Ob座aviv ob etom pryamo i otkrovenno, ty by sejchas zhe vyletel iz Partii, a znachit, tebe ne udalos' by borot'sya za tvoi, po-tvoemu, vernye idei. I vot ty nachinaesh' sbrasyvat' ballast - chtoby ucelet' i prodolzhit' bor'bu. Mne ochevidno, chto na tvoem meste ya postupil by v tochnosti tak zhe. Poka chto vse sovershenno logichno. - I chto zhe dal'she? - sprosil Rubashov. - A vot dal'she vse absolyutno nelogichno. Ty otkrovenno priznaesh' tot fakt, chto v techenie neskol'kih poslednih let schital nas mogil'shchikami Revolyucii, - verno? I tut zhe na odnom dyhanii utverzhdaesh', chto nikogda ne podderzhival oppozicionnye gruppirovki. Ty, znachit, pytaesh'sya menya uverit', chto sidel slozha ruki i spokojno smotrel, kak my - po tvoemu glubokomu ubezhdeniyu - vedem stranu i Partiyu k gibeli? Rubashov neopredelenno pozhal plechami. - Mozhet byt', ya odryahlel i vydohsya. A vprochem, ver' vo chto tebe hochetsya. Ivanov zakuril novuyu papirosu. Ego golos sdelalsya myagkim i vkradchivym. - Neuzheli ty hochesh' menya uverit', chto predal Arlovu i otreksya ot etihkivkom golovy on pokazal na stenu, gde kogda-to visela gruppovaya fotografiya, - tol'ko dlya togo, chtoby spasti svoyu shkuru? Rubashov ne otvetil. Pauza zatyanulas'. Ivanov eshche blizhe prignulsya k Rubashovu. - Net, ne ponimayu ya tebya, - skazal on. - To ty gromish' general'nuyu liniyu - da takimi slovami, chto lyubogo iz nih bol'she chem dostatochno dlya nemedlennogo rasstrela. I tut zhe, vopreki elementarnoj logike, utverzhdaesh', chto nikogda ne uchastvoval v oppozicii... vopreki logike i neoproverzhimym dokazatel'stvam. - Neoproverzhimym dokazatel'stvam? - peresprosil Rubashov. - A togda zachem vam moe priznanie? I o chem svidetel'stvuyut vashi dokazatel'stva? - V chastnosti, o tom, - skazal Ivanov medlenno, negromko i narochito vnyatno, - chto ty podgotavlival ubijstvo Pervogo. Kabinet snova zatopila tishina. - Mozhno zadat' tebe odin vopros? - progovoril Rubashov, nadev pensne. - Ty i pravda verish' etoj chepuhe ili tol'ko pritvoryaesh'sya, chto verish'? Glaza Ivanova iskrilis' uhmylkoj. - YA zhe skazal: u nas est' dokazatel'stva. Mogu skazat' tochnee: priznanie. Mogu skazat' dazhe eshche tochnee: priznanie cheloveka, kotoryj gotovilsya - po tvoemu naushcheniyu - ubit' Pervogo. - Pozdravlyayu, u vas dejstvennye metody. I kak ego familiya? Ivanov ulybnulsya. - A vot eto uzhe nekorrektnyj vopros. - Mogu ya prochitat' ego priznanie? Ili potrebovat' ochnoj stavki? Ivanov ulybalsya. On raskuril papirosu i vypustil dym v lico Rubashovu - s dobrodushnoj nasmeshkoj, bez zhelaniya oskorbit'. Rubashov podavil nepriyazn' i ne otstranilsya. - Ty pomnish', - medlenno skazal Ivanov, - kak ya klyanchil u tebya veronal? Ah da, ya uzhe ob etom sprashival. Tak vot - teper' my pomenyalis' rolyami: ty prosish', chtoby ya pomog tebe ugrobit'sya. I ya ob座avlyayu napered: ne doprosish'sya. Ty ubedil menya, chto samoubijstvo yavlyaetsya melkoburzhuaznym perezhitkom. Vot ya i prismotryu, chtob ty ne sovershil ego. Togda my budem s toboj kvity. Rubashov molchal. On staralsya ponyat', lzhet Ivanov ili govorit iskrenne, - i odnovremenno podavlyal v sebe zhelanie dotronut'sya do svetlogo pryamougol'nika na stene. "Navyazchivye idei... Stupat' isklyuchitel'no na chernye plitki, bormotat' nichego ne znachashchie frazy, mashinal'no potirat' pensne o rukav - vozvrashchayutsya vse tyuremnye privychki. Da, nervy", - podumal on. - Interesno uznat', - skazal on vsluh, - kak ty dumaesh' menya spasti? Mne-to, dolzhen priznat'sya, kazhetsya, chto ty staraesh'sya menya ugrobit'. Ivanov otkryto i veselo ulybnulsya. - Staryj ty duren', - progovoril on i, peregnuvshis' cherez stol poblizhe k Rubashovu, uhvatil ego za pugovicu pidzhaka. - Mne hotelos' zastavit' tebya pobushevat' - chtob ty ne razbushevalsya v nepodhodyashchee vremya. YA von dazhe i stenografistku ne vyzval. - On vynul iz portsigara eshche odnu papirosu i nasil'no vstavil ee Rubashovu v rot, po-prezhnemu derzha ego za pidzhachnuyu pugovicu. - Ty zhe ne yunosha! Ne kakoj-nibud' tam romantik! My vot sejchas sostryapaem priznan'ice - i vse dela... na segodnya. Ponyal? Rubashovu nakonec udalos' vyrvat'sya. On posmotrel skvoz' pensne na Ivanova. - I chto zhe ya dolzhen priznat'? - sprosil on. Ivanov prodolzhal luchezarno ulybat'sya. - CHto ty - s takogo-to i takogo-to goda - sostoyal v takoj-to oppozicionnoj gruppe, no chto ty kategoricheski i reshitel'no otvergaesh' svoe uchastie v organizacii pokusheniya; malo togo - ty porval s oppoziciej, uznav ob ee prestupnyh planah. V pervyj raz s nachala razgovora Rubashov pozvolil sebe usmehnut'sya. - Esli tebe bol'she nechego dobavit', to davaj konchat', - predlozhil on. - Ne toropis', - mirno skazal Ivanov. - YA ved' ponimayu, pochemu ty upersya. Vot i davaj spokojno obsudim nravstvennuyu storonu etogo dela. Tebe ne pridetsya nikogo predavat'. Gruppa uklonistov byla arestovana gorazdo ran'she, chem vzyali tebya; polovinu iz nih uzhe likvidirovali - ty i sam eto prekrasno znaesh'. Ot ostavshihsya my mozhem poluchit' priznaniya povazhnee tvoej nevinnoj pisul'ki... da chto tam temnit' - lyubye priznaniya. Kak vidish', ya govoryu otkrovenno - nadeyus', ty menya pravil'no ponimaesh', - razve eto tebya ne ubezhdaet? - Inymi slovami, - utochnil Rubashov, - ty-to ne verish', chto gotovilos' pokushenie. Pochemu zh ty ne ustroish' mne ochnuyu stavku s etim tainstvennym agentom oppozicii, kotorogo ya, po ego priznaniyu, yakoby podbival na ubijstvo Pervogo? - A podumaj sam, - skazal Ivanov. - Predstav', chto my snova pomenyalis' rolyami - u nas, kak ty znaesh', vse mozhet byt', - i postarajsya otvetit' za menya. Idet? Rubashov obdumal slova Ivanova. - Ty poluchil instrukcii sverhu, kakim obrazom vesti moe delo? Ivanov ulybnulsya. - Ne sovsem tak. Fakticheski, sejchas reshaetsya vopros o kategorii - P ili T - tvoego dela. Ty ponimaesh', o chem idet rech'? Rubashov kivnul. On znal, o chem rech'. - Nu vot, kazhetsya, ty nachal ponimat'. P oznachaet Publichnyj process; T - eto Tribunal, to est' Trojka. Politicheskie dela razbiraet Trojka: schitaetsya, chto oni ne prinesut pol'zy, esli ih vynesti na otkrytyj process. U Tribunala osobyj shtat sledovatelej - tvoe delo u menya otnimut. Sud zakrytyj... i dovol'no skoryj - nikakih tebe ochnyh stavok. Ty pomnish'... - Ivanov nazval neskol'ko familij i mel'kom posmotrel na svetlyj pryamougol'nik. Kogda on opyat' povernulsya k Rubashovu, u nego bylo ustaloe, osunuvsheesya lico i slepoj, ustremlennyj v sebya vzglyad. Ivanov povtoril, pochti neslyshno, imena ih staryh tovarishchej po Partii. - ...No pojmi, - skazal on nemnogo pogromche, - my ubezhdeny, chto vashi idei privedut stranu i Revolyuciyu k gibeli - tak zhe, kak vy ubezhdeny v obratnom. |to - sut'. A nashe povedenie diktuetsya logikoj i zdravym smyslom. My ne mozhem pozvolit', chtoby nas zaputali v yuridicheskih tonkostyah i hitrospleteniyah. Razve ty postupal inache - v prezhnie vremena? Rubashov ne otvetil. - Samoe glavnoe, - prodolzhal Ivanov, - chtoby ty popal v kategoriyu P, togda tvoe delo poruchat mne. Ty ved' znaesh', kak podbirayut dela dlya vyneseniya na otkrytye processy? YA dolzhen predstavit' veskie dokazatel'stva, chto ty soglasen s nami sotrudnichat'. Tebe neobhodimo napisat' zayavlenie s chastichnym priznaniem svoej viny. Esli zhe ty budesh' prodolzhat' upirat'sya i korchit' iz sebya romanticheskogo geroya, to tebya prikonchat na osnovanii pokazanij, kotorye dal predpolagaemyj ubijca. S drugoj storony, tvoe priznanie potrebuet bolee detal'nogo rassledovaniya. My provedem ochnuyu stavku, otvergnem glavnye punkty obvineniya, potom priznaem tebya vinovnym v naimenee tyazhkih grehah oppozicii. Dazhe i togda ty poluchish' let dvadcat' - na myagkij prigovor rasschityvat' ne prihoditsya, no goda cherez tri ob座avyat amnistiyu, i takim obrazom cherez pyat' let ty uzhe snova budesh' v sedle. Sovetuyu tebe proyavit' blagorazumie i tshchatel'no obdumat' okonchatel'nyj otvet. - YA uzhe obdumal, - skazal Rubashov, - mne ne podhodit tvoe predlozhenie. Logicheski ty, veroyatno, prav. No s menya dostatochno podobnoj logiki. YA ot nee smertel'no ustal - mne uzhe pora uhodit' so sceny. Otprav' menya, pozhalujsta, obratno v kameru. - CHto zh, pozhalujsta, - skazal Ivanov. - YA i ne rasschityval na bystruyu pobedu. Takie razgovory srabatyvayut ne srazu. V tvoem rasporyazhenii dve nedeli. Kogda ty vse kak sleduet obdumaesh', zayavi, chtob tebya dostavili ko mne - ili poshli mne pis'mennoe priznanie. YA-to uveren, chto ty ego napishesh'. Rubashov podnyalsya, Ivanov tozhe; teper' opyat' bylo yasno vidno, chto on gorazdo vyshe Rubashova. On nazhal na knopku zvonka. Poka oni zhdali prihoda ohrannikov, Ivanov, stoya u stola, skazal; - V odnoj iz svoih poslednih statej, napechatannoj paru mesyacev nazad, ty pisal, chto gryadushchee desyatiletie okonchatel'no reshit sud'bu chelovechestva. Tebe ne hochetsya v etom uchastvovat'? - On, sverhu vniz, ulybnulsya Rubashovu. Poslyshalis' shagi, dver' otvorilas'. V kabinet, po forme poprivetstvovav Ivanova, voshli dva vooruzhennyh ohrannika. Rubashov molcha vstal mezhdu nimi, oni poveli ego obratno v kameru. Tyuremnye koridory zapolnyala tishina, za dver'mi priglushenno hrapeli zaklyuchennye, ih hrap pohodil na pridushennyj hrip. Mertvo svetili elektricheskie lampy.  * DOPROS VTOROJ *  Kogda Cerkvi ugrozhayut vragi ee, ona osvobozhdaetsya ot velenij morali. Velikaya cel' budushchego edineniya osvyashchaet lyubye sredstva, kotorye primenyaet ona v bor'be s vragami svoimi, vplot' do kovarstva, predatel'stva, podkupa, nasiliya i ubijstva. I otdel'nogo cheloveka prinosit ona v zhertvu vseobshchemu blagu lyudskomu. Ditrih fon Nigejm, Episkop Verdenskij. "Tret'ya kniga o raskole", g. 1411 1 Iz dnevnika N.3. Rubashova. Pyatyj den' zaklyucheniya Poka absolyutnaya cel' ne