e brodit sredi beschislennyh smertej i vpityvaet v sebya smert', kak letuchij gaz... no vryad li takoe chuvstvo osvobozhdeniya budet dlit'sya dolgo... kogda zhenshchina, odetaya v traurnoe plat'e, vernetsya, vozduh v komnate snova stanet dushnym i klejkim, kak zhelatin... Zvonit telefon. Vneshnij mir razverzaet chernuyu yamu, razrushaya illyuziyu, budto eta limonnaya komnata - neobitaemyj ostrov. Predayushchee menya bespokojstvo... ledyanaya neuyutnost', budto iz etoj chernoj yamy na tebya naveden pistolet... Zvonok razdaetsya v tretij raz, no zhenshchina kak budto i ne sobiraetsya podhodit' k telefonu, i ya obrashchayus' k nej cherez port'eru. - Podojti? Neozhidannyj golos iz neozhidannogo mesta. - Da, pozhalujsta. ZHdal iz kuhni, a golos razdalsya iz sosednej komnaty. Legkost', s kakoj ona doverila mne otvetit' po telefonu, vzvolnovala menya bol'she vsego. I ne potomu, chto ya tak uzh podozreval ee, a ottogo, chto polnost'yu osvobodilsya ot unizitel'nogo predpolozheniya, budto ego ischeznovenie na samom dele fars, i oni, vozmozhno, tajno podderzhivayut svyaz' po telefonu... i voobshche, poskol'ku zhenshchina ne zhdala nikakogo tajnogo zvonka, vse, chto ee okruzhalo, stalo do neuznavaemosti yasnym... veroyatno, ya okonchatel'no priznan eyu kak oficial'nyj poverennyj v delah. S trudom spravlyayas' so slishkom burnym dyhaniem, so slishkom napryazhennymi myshcami, ya brosayus' k telefonu, chtoby ne dat' emu zazvonit' v pyatyj raz. Odnako ya obmanulsya v svoih ozhidaniyah. CHereschur neozhidannyj final - ya podgotovil sebya sovsem dlya drugoj roli. |to byl shef. Snova beskonechnye poucheniya... Pochemu ya dolzhen kazhdyj raz povtoryat' odno i to zhe. Skol'ko mozhno povtoryat': agent - eto assenizator. I ego obyazannost' polzat' v gryazi, kuda ne pronikaet dazhe luch sveta. Vot potomu-to ya i trebuyu, chtoby agent byl chist kak steklyshko i osmotritel'no otnosilsya k svoej reputacii. Dumayu: shef prav. Mozhno sebe predstavit', kak on byl obespokoen, kogda ya narushil obeshchanie zajti dnem v agentstvo, dazhe ne pozvonil emu. Hotya on otnosilsya s eshche bol'shim, chem nuzhno, ponimaniem i sochuvstviem k drugim, esli eto ne vyhodilo za ramki samozashchity ili denezhnyh del, v etih ramkah on ne ustaval trebovat' discipliny, granichashchej s monasheskim asketizmom. SHef eshche ni razu ne daval mne povoda dumat' o nem ploho. To, kak on ponimaet svoj professional'nyj dolg, skoree dostojno uvazheniya, esli predstavit' sebe, skol'ko lyudej pytaetsya uteshat' drugih, ispol'zuya v kachestve obezbolivayushchego sredstva pokaznuyu cherstvost' i pokaznuyu dobrotu... "Ne zabyvaj, chto brat zayavitel'nicy vlip v istoriyu, zakonchivshuyusya ego ubijstvom; mozhet, ya zrya bryuzzhu i delo ne stoit vyedennogo yajca, no znaj: esli ty okazhesh'sya zameshannym v ugolovnom dele, to v tu zhe sekundu dlya nashego agentstva stanesh' absolyutno postoronnim chelovekom, i ya sdelayu eto, dazhe ne preduprezhdaya tebya; mozhet byt', ya kazhus' slishkom strogim, no, kogda delo idet o nashih principah, nichego ne podelaesh'; derzhat' cheloveka, kotoryj s nami ne schitaetsya, - znachit nazhivat' nepriyatnosti". Nel'zya skazat', chto mne byli nepriyatny ego slova. Oni mne skoree nravilis'. No segodnya, ne znayu pochemu, ya pochuvstvoval v nih fal'sh'. K schast'yu, vo vremya razgovora vernulas' zhenshchina. Vernulas', snyav traurnoe i nadev svoe obychnoe plat'e. Mne kazhetsya, ona slishkom uzh potoropilas' pereodet'sya. Vryad li ona mogla pochuvstvovat', chto menya razdrazhaet ishodyashchij ot traurnoj odezhdy duh smerti. Da eshche nadela plotno oblegayushchee chernoe plat'e. Neuzheli ona zapomnila moi slova, chto ej idet chernoe? ZHenshchina voprositel'no smotrit na menya. YA otricatel'no kachayu golovoj i pal'cem svobodnoj ruki pokazyvayu na sebya. ZHenshchina ogibaet stol i saditsya naprotiv... ochen' blizko, nas razdelyaet santimetrov pyatnadcat', ne bol'she. Dlinnye volosy, pryamye i tonkie, perepletayas', struyatsya vniz... okruglost' plech - stoit protyanut' ruku, i mozhno oshchutit' ee skvoz' plat'e... nevol'no rassmeyavshis', ya perebivayu shefa. Mne byl ochen' priyaten vash vygovor; ya tol'ko i delayu, chto ishchu drugih lyudej, a sejchas, naoborot, menya razyskivayut - ne mogu otricat', chto mne eto nravitsya... ya ne lgu... no, proiznesya eti slova, s bol'yu dumayu, chto dolzhen byl by skazat' ih ne shefu, a v pervuyu ochered' svoej zhene... skol'ko raz imenno ya naveshchal ee, zvonil ej, a ved' ona eshche ni razu mne ne pozvonila... i eto ochen' ploho... mozhet byt', to, chto mne ne hvataet muzhestva molcha zhdat', poka ona sama ne pridet razyskivat' menya, tak raz容lo nashi otnosheniya? Ostaviv prodolzhavshego menya rugat' shefa naedine s trubkoj, ya vozvrashchayus' na svoe mesto. I pivo etoj zhenshchiny, i ee grustnaya ulybka teper' uzhe niskol'ko ne kazhutsya neestestvennymi. YA tozhe opirayus' rukoj o kraj stola i, prebyvaya v sostoyanii, kotoroe ispytyvaesh' v voskresnyj polden', kogda udalos' nakonec nasladit'sya utrennim snom, prodolzhayu razgovor, eshche nedavno razdrazhavshij menya. - V obshchem, pust' rashody vas ne bespokoyat. CHetyre dnya do konca nedeli vami uzhe oplacheny, i ya postarayus' za eto vremya sdelat' vse, chto tol'ko vozmozhno. CHto zhe kasaetsya dal'nejshego, podumaem ob etom, kogda pridet vremya. - V krajnem sluchae popytayus' ustroit'sya kuda-nibud' na rabotu. Brata, kotorogo vy vse vremya rugaete, uzhe net... ya ponimayu, lyudi ne takie, kakimi oni kazalis' bratu... - Polozhenie dejstvitel'no malopriyatnoe, no eto ne oznachaet, chto nuzhno prekratit' rozyski... - Vy ran'she skazali, chto vykidysh tozhe ves'ma somnitelen, chto vy imeli v vidu? Ton bespechnyj, budto razgovor idet o pogode, no ved' vyrazhenie lica zhenshchiny obmanchivo. Snova vo vse eto okunat'sya - uvol'te. - Neuzheli ya eto govoril? - Vy imeli v vidu, ne ot brata li etot rebenok? - Nu, znaete li, vy uzhasnye veshchi govorite s absolyutno spokojnym vidom. Prosto ya skazal, chto mozhno vydvinut' samye razlichnye gipotezy... no vy udovletvorili moe lyubopytstvo, dali mne posmotret' al'bom, gde byli fotografii brata, tak chto... - Vse-taki stranno, pravda? Kogda mne pokazalos', chto ya beremenna, ya skazala bratu. Razgovor etot byl emu krajne nepriyaten... brat ne lyubil zhenshchin i, mozhet byt', poetomu ne lyubil i detej. - Uzhasnyj chelovek. V obshchem, samyj banal'nyj lyubovnyj treugol'nik. CHtoby zamesti sledy, na scene poyavlyaetsya fal'shivyj brat - banal'nyj sluchaj, verno? - Fal'shivyj brat?.. - CHestno govorya, obstoyatel'stva slozhilis' tak, chto podobnye podozreniya byli vpolne obosnovanny. - Prosto mne hotelos' podelit'sya s bratom. - Sejchas ya, konechno, ne podozrevayu. - Starayas' ne videt' vyrazheniya lica zhenshchiny, ya bystro perelistyvayu al'bom i, pokazyvaya fotografiyu, na kotoroj byli snyaty mashina i brat. - Vot, kak raz eta fotografiya... na nej budto napisano, chto etot snimok delali vy. Muzh lezhit pod mashinoj. Brat stoit ryadom i bez vsyakogo interesa nablyudaet za tem, chto tot delaet. Net, skoree prikidyvaetsya, chto nablyudaet, a sam chut' grustno, s vidom soobshchnika, ulybaetsya fotografu, to est' vam. Muzhu, estestvenno, vyrazhenie ego lica ne vidno. - Mne kazhetsya, naoborot, semena podozreniya prorastayut vse glubzhe. - Net, ved' eto dokument. Nechto celikom sohranivsheesya kak dokument. Dejstvitel'no "Smysl vospominanij". |to dolzhno, bezuslovno, chetko osoznavat'sya i tem, kto fotografiruet, i tem, kogo fotografiruyut. Esli bylo by hot' chto-to, chto vam sledovalo skryvat', vy by, konechno, soznatel'no izbezhali podobnoj sceny. - Vam i v samom dele palec v rot ne kladi. - ZHenshchina vdrug zvonko rassmeyalas' i napolnila pivom moj stakan. YA ne osobenno otkazyvalsya. Piva v butylke na samom donyshke, santimetrov pyat'. - Lyublyu ya takie istorii... esli budete ih rasskazyvat', ya s udovol'stviem poslushayu... - Takie istorii, vy govorite? Kakie istorii? - Istorii, v kotoryh, poka ih slushaesh', vse vyvorachivaetsya naiznanku... ya tozhe znayu odnu takuyu istoriyu... o brate... mozhet, rasskazat'? - Esli uspeete, v ostavshiesya pyatnadcat' minut... - Kogda-to i u brata, kak eto polagaetsya, byla lyubovnaya svyaz'. Svyaz', konechno, s zhenshchinoj. S devushkoj, s kotoroj on vstretilsya, kogda uchastvoval v studencheskom dvizhenii. Poznakomilis' oni zimoj. Vsyu zimu kazalis' bezmerno schastlivymi. No kak tol'ko nastupilo leto, devushka zayavila odnazhdy: pochemu-to ot tebya pahnet koshkami. Mozhet byt', stoit polechit'sya? Brat nachal poslushno hodit' v bol'nicu. Odnako, kogda lechenie uzhe podhodilo k koncu, okazalos', chto ono nichego ne dalo. No zato vernulas' ego staraya bolezn' - zhenonenavistnichestvo. Poetomu moe sushchestvovanie priobretalo dlya nego vse bol'shee znachenie. YA byla edinstvennoj v mire zhenshchinoj, kotoraya dlya nego ne byla zhenshchinoj. My dejstvitel'no ochen' lyubili drug druga. Nastol'ko, chto bylo dazhe stranno, kak ne zavelis' u nas deti. I tut poyavilsya muzh. I on menya prevratil snova v zhenshchinu. - Znachit, oni vse-taki sopernichali. - Sovsem net. Brat ochen' bystro nashel obshchij yazyk s muzhem. Vidimo, on predpochital, chtoby ya vyshla zamuzh, lish' by ne sblizhat'sya s kakoj-nibud' zhenshchinoj. - No est' ved' lyudi, lyubyashchie monopol'noe vladenie. - Mozhet byt', i tak, no u brata byl lyubimyj mal'chik, kotoryj sledoval za nim po pyatam. - Interesno... - YA po-nastoyashchemu lyubila brata... - CHego nel'zya skazat' o muzhe? - Vidite li, muzh ne byl takim vyvernutym naiznanku chelovekom, kak brat. - I tem ne menee vash muzh ubezhal pervym. - |to-to i uzhasno. V glazah zhenshchiny promel'knul strah. Ranyashchij strah, podobnyj pokrytym ineem telegrafnym provodam, stonushchim pod poryvami vetra. - Vy ispugalis' potomu, chto podumali o muzhe, kotorogo zdes' net. Luchshe zastav'te sebya podumat' o muzhe, kotoryj nahoditsya sejchas gde-to. Mozhet byt', eto i muchitel'no, no boyus', chto dlya vas on uzhe okonchatel'no poteryan. - Vse ravno... - Dazhe esli vy budete dumat', chto on zhivet s kakoj-to drugoj zhenshchinoj? - Pochemu on ne so mnoj? Esli ne uznayu etogo - togda vse koncheno. - V segodnyashnih vechernih gazetah net soobshcheniya o tom, chto sluchilos' s bratom. Esli by ono poyavilos', muzh uvidel by ego i vopreki ozhidaniyam, vozmozhno, pozvonil by vam. - Vy schitaete, chto vinoj vsemu byl brat? - Ne isklyucheno. Predvzyatost' nichego horoshego ne sulit. YA tozhe do samogo poslednego momenta schital tot samyj spichechnyj korobok absolyutno nevygodnym dlya vas veshchestvennym dokazatel'stvom. V nem byli spichki s raznocvetnymi golovkami. Tot fakt, chto v korobok dobavlyalis' spichki, prevrashchal ego v ves'ma vazhnuyu uliku, ukazyvaya, chto chelovek redko poseshchal kafe "Kameliya". Esli by on vse vremya hodil tuda - vsegda mog by vzyat' novuyu korobku. CHto iz etogo sledovalo? Vo-pervyh, chelovek redko vyhodil iz domu. Vo-vtoryh, cheloveka interesoval nomer telefona na etiketke spichechnogo korobka. V-tret'ih, cheloveku bylo neobhodimo tajno zvonit' po telefonu. - Obychnyj nomer telefona, razve on ne mog perepisat' ego v zapisnuyu knizhku? - Sluchis' chto-nibud', zapisnuyu knizhku srazu zhe nachnut izuchat', no vryad li kto-nibud' obratit vnimanie na obyknovennyj spichechnyj korobok iz kafe. Odnako i eto podozrenie blagodarya al'bomu fotografij tozhe okazalos' neosnovatel'nym. Mne stalo legche. Poskol'ku my ne imeem prava podozrevat' zayavitelya, ya, schitaya, chto mne special'no vsuchili etot uzhasnyj spichechnyj korobok, vse vremya lomal nad nim golovu. Prekrasnyj primer predvzyatosti. Ne luchshe li, esli by i vy popytalis' s men'shej predvzyatost'yu, ob容ktivno vzglyanut' na otnosheniya mezhdu muzhem i bratom? - Imenno vy s chereschur bol'shim predubezhdeniem otnosites' k bratu. - Ladno, ne budem bol'she govorit' o brate. Da mne i uhodit' pora. Na metro do stancii S. minut desyat', pravda? ZHenshchina kivaet i snova nachinaet sosredotochenno obkusyvat' nogot' na bol'shom pal'ce. x x x - Smotrite, proshlogodnyaya, pravda, gazeta, no v nej vot takaya stat'ya. Tasiro smotrit na menya skvoz' tolstye stekla ochkov i, ne uspevayu ya sest', neterpelivo protyagivaet obryvok gazety. - V vashem plane bylo ochen' trudno razobrat'sya... - Svyshe vos'midesyati tysyach chelovek propalo bez vesti. Potryasayushche. Kak vidite, sluchaj s nachal'nikom otdela Nemuro-san isklyuchitel'nym ne nazovesh'. - |to mesto vy sami vybrali? - Da... beskonechnoe izmenenie kartiny... kogda odnovremenno smotrish' na lyudej, podnimayushchihsya po lestnice i spuskayushchihsya po nej, sozdaetsya vpechatlenie, chto, nikem ne vidimyj, podglyadyvaesh' za nimi iz kakoj-to fantasticheskoj vozdushnoj yamy... nravitsya mne zdes'... lyudi - ochen' interesnye sushchestva, kogda oni delovito snuyut, ne podozrevaya, chto kto-to nablyudaet za nimi. - I vse zhe vash plan neveren. CHetyre raza ya po oshibke svorachival ne tuda, i vot rezul'tat - opozdal pochti na dvadcat' minut. - Nichego strashnogo. V etih beskonechnyh podzemnyh perehodah trudnee razobrat'sya, chem v moem plane. - Nikuda ne goditsya. - U oficiantki v belom plat'e, podoshedshej vzyat' zakaz, proshu chashku kofe. - Vpolne mozhno predpolozhit', chto, pol'zuyas' takim planom, Nemuro-san tak i ne smog najti mesto, gde vy dolzhny byli vstretit'sya. - Net, eto nevozmozhno. Ved' ya prozhdal ego celyj chas, a potom eshche desyat' minut. Kakim by mudrenym ni byl etot plan, razobrat'sya v nem vse-taki mozhno. V konce koncov nazvanie kafe on znal sovershenno tochno... - V to utro bylo takoe zhe stolpotvorenie? - Nu chto vy, utrennij naplyv posetitelej nichego obshchego s etim ne imeet. Lyudskoj vodovorot zapolnyaet vse - ni kusochka pola ne vidno. - No teper' tozhe poryadochnaya davka. Vspomniv tishinu v komnate zhenshchiny, ya myslenno vozvrashchayus' nazad na tri, chetyre chasa. Mozhet byt', iz-za togo, chto, kogda smotrish' s nashego mesta, kafel'nye kolonny na kafel'nom polu mezhdu prohodom i lestnicej obrazuyut sploshnuyu stenu, a posetiteli raspolagayutsya svobodnymi polukruzhiyami, lyudi teryayut orientaciyu, ne v silah soobrazit', otkuda i kuda oni idut. - V eto vremya posetiteli samye interesnye. I pohodka, i vyrazhenie lica u kazhdogo svoi... - Snachala, mozhet byt', vy pokazhete mne te fotografii? - V takom meste, udobno li?.. oni chereschur otkrovennye. - YA ne sobirayus' ih demonstrirovat' okruzhayushchim. - Vse eto verno, no... CHetyrehugol'nyj konvert, protyanutyj mne ukradkoj. Otkryvayu - eshche odin konvert, skreplennyj klejkoj lentoj. I uzhe v nem - shest' fotografij velichinoj s otkrytku, prolozhennyh plotnoj bumagoj. - Vse cvetnye, - shepchet on, naklonivshis' ko mne, - pozy, smotrite, kakie raznoobraznye... Naskol'ko oni smelee professional'nyh fotografij. Naturshchica, mozhet byt', i pohuzhe, no... ona polnaya, i nogi kazhutsya neproporcional'no tonkimi, poetomu napominaet kakoe-to nasekomoe. No vse ravno - effektna... a volosy, smotrite... dlya zhurnala takoj snimok ni za chto ne podoshel by... - Stranno, vse fotografii snyaty so spiny. Ili, mozhet byt', vy prosto otobrali takie? - Vkus nachal'nika otdela. Pochemu-to vse snyaty so spiny. - Naturshchica kak budto odna i ta zhe. - Volosy u nee, na moj vzglyad, potryasayushchie. Napominayut konskij hvost. Dejstvitel'no, snimki lisheny vyrazitel'nosti, svojstvennoj fotografiyam professionalov, kosvenno namekayushchim na chto-to; mozhno skazat', v nih net ostroty, zadevayushchej zritelya za zhivoe. Vozmozhno, vse delo v osvetitel'noj apparature i tehnike, hotya figury, v obshchem, vyglyadyat ochen' uzh ploskimi. Krome togo, naturshchica vsegda zanimaet pochti ves' kadr, sovsem ne ostavlyaya vokrug svobodnogo prostranstva. Naverno, on interesovalsya bol'she ne kompoziciej, a samim telom, kotoroe fotografiroval, i poetomu uprekat' ego vryad li stoit. I vse zhe shest' etih fotografij presleduyut kakuyu-to opredelennuyu cel'. Podchineny kakomu-to opredelennomu stremleniyu. On fotografiroval ne obnazhennuyu naturu voobshche, a opredelennuyu zhenshchinu. Prichem vse fotografii sdelany szadi, i, hotya pozy raznye, chuvstvuetsya, chto ego bol'she vsego interesovala spina. Lico on ne fotografiroval. Rassypannye po spine dlinnye volosy libo okazyvayutsya napolovinu za kadrom, libo skryty ottogo, chto zhenshchina snyata, naklonivshis' vpered. Tasiro obronil kriticheskoe zamechanie, chto, deskat', zhenshchina polnaya, poetomu nogi kazhutsya neproporcional'no tonkimi, i ona napominaet nasekomoe, no esli kak sleduet prismotret'sya, to mozhno obnaruzhit', chto eto sdelano soznatel'no, putem vybora opredelennogo rakursa. Vzyat', naprimer, fotografiyu, na kotoroj, po slovam Tasiro, viden "konskij hvost". Na nej zhenshchina stoit na kolenyah, spinoj k zritelyu, sil'no naklonivshis' vpered, ee rozovye pyatki - v uglah fotografii, mel'chajshie detali dany krupnym planom, budto rassmatrivaesh' ih cherez lupu, rezkost' izumitel'naya - vidny dazhe pory. Ruka, kotoroj ona krepko uhvatilas' za yagodicu, kakaya-to shirokaya, mozhno dazhe podumat', chto eto chuzhaya ruka, vozmozhno dazhe muzhskaya, no po mere priblizheniya ot zapyast'ya k loktyu ona rezko uton'shaetsya, kak by usyhaet. Vidimo, takoj effekt dostignut blagodarya shirokougol'nomu ob容ktivu. Samoe pravil'noe bylo by predpolozhit', chto stremyashchijsya vo vsem k sovershenstvu, on i eti fotografii delal s kakoj-to opredelennoj cel'yu. No vopros v tom, kakova byla eta cel'. Vpolne dopustimo, chto im dvigalo stremlenie prevratit' zhenshchinu v nezhenshchinu, raschleniv ee na chasti, no blago by eto byli raboty brata, a tak podobnaya cel' ne ukladyvalas' v soznanii. Vo vsyakom sluchae, moya zayavitel'nica ne kakaya-nibud' rasplyvshayasya urodina, chtoby vyzvat' u muzhchiny zhelanie takim sposobom otomstit' vsem zhenshchinam. Ona skoree napominaet zagadochnuyu kartinku. V obshchem, fotografii byli nepriyatny, razdrazhali, da inache i ne moglo byt'. No chto zhe zastavilo ego uvlech'sya takoj rabotoj? - On vam ne skazal, kak zovut etu naturshchicu? - Saeko... Ona govorit, ej dvadcat' odin god, no ya dumayu, vse dvadcat' pyat', a to i dvadcat' shest', - otvechaet on razdrazhenno, popravlyaya spolzayushchie ochki. - Ostorozhno, oficiantka idet. Kogda ya, perebrav vsyu pachku fotografij, podnyal glaza, to uvidel srednih let muzhchinu, sidevshego na kortochkah u kolonny i rasseyanno oziravshegosya po storonam. Poly pal'to skladkami sveshivayutsya do kafel'nogo pola, i, sudya po etim skladkam, material, vidimo, ne iz deshevyh. Kozhanyj portfel', lezhashchij ryadom, ukazyvaet, chto eto obyknovennyj sluzhashchij. Na stol so steklyannoj doskoj oficiantka stavit kofe, pod molochnik kladet schet. Muzhchina u kolonny prodolzhaet bezrazlichno, budto pered nim obyknovennyj pejzazh, provozhat' glazami besporyadochno i bespreryvno dvizhushchiesya tolpy lyudej. On ne pohozh ni na cheloveka, kotoryj otyskivaet kogo-to opredelennogo, ni na cheloveka, kotoryj zhdet, chtoby ego otyskali. Svoim povedeniem, svoej pozoj on napominaet brodyagu, ne znayushchego, chto by emu predprinyat'. Tam, gde on, - sovershenno pustoe prostranstvo, idi kuda hochesh'. Mesto, kotoroe mozhno projti shag za shagom i skryt'sya, chtoby priblizit'sya k celi. Nesushchestvuyushchij, nereal'nyj mir dlya vseh, krome vorov, syshchikov i fotoreporterov. CHem bol'she ya smotryu na etogo muzhchinu, tem neestestvennee kazhetsya mne ego povedenie. Odnako lyudej, prohodyashchih mimo, etot strannyj chelovek niskol'ko ne volnuet. Vidimo, potomu, chto dlya nih on ne bol'she chem pustota, ischezayushchaya pod nogami, podobno uzoru na kafele. Neozhidanno ya podumal, ne umiraet li etot chelovek? Gorlo zabito raspuhshim yazykom, i on ne v silah poprosit' o pomoshchi, i lish' vzglyad ego vopiet o gorechi poslednih minut. Bespolezno. Tam sovershenno pustoe prostranstvo - idi kuda hochesh'. Skol'ko by on ni vzyval, nikto ne obernetsya i ne posmotrit na cheloveka, kotorogo ne sushchestvuet. No tut chelovek kak ni v chem ne byvalo bystro podnimaetsya i kak ni v chem ne byvalo smeshivaetsya s tolpoj. - Poslednyaya fotografiya... ochen' uzh ona nepriyatnaya, kazhetsya mne... i u togo, kto snimal, no eto uzh ladno, i u toj, kotoruyu snimali, nervy kak-to po-osobomu ustroeny, chto li? Slovo "nepriyatnaya" ne sovsem podhodit. Esli govorit' o ee otkrovennosti, to est' skol'ko ugodno eshche bolee neskromnyh. Fon chernyj, i na etom chernom fone zhenshchina stoit na kolenyah, centr tyazhesti ona perenesla na levuyu nogu i sil'no podalas' vpered; volosy zakinuty nazad, i pravoj rukoj u poyasnicy ona ih priderzhivaet. Poza nastol'ko neestestvenna, chto dazhe ne volnuet. Ona vyzyvaet fiziologicheskij protest ne tol'ko protiv togo, chto izobrazheno na fotografii, no i protiv bezmernyh fizicheskih stradanij naturshchicy. Ploskaya belaya poyasnica nikak ne vyazhetsya s vyvorochennymi rukami i nogami i tak zhe nevyrazitel'na, kak pancir' kraba. I etim pancirem zhenshchina prikryvaet nevoobrazimuyu pozu. Dejstvitel'no, bessmyslennaya fotografiya. Ona poprostu neestestvenna i, ne vyzyvaya nikakih eroticheskih chuvstv ili sadistskih pobuzhdenij, ostavlyaet lish' neuyutnoe oshchushchenie, kak esli by zhivye cvety posadili v perevernutyj gorshok. Porazhala lish' neobyknovennaya gotovnost', s kotoroj naturshchica prinyala takuyu pozu. Esli ob座asnyat' eto stremlenie prodemonstrirovat' bezgranichnuyu vlast' nad naturshchicej, togda, pozhaluj, mozhno ponyat' poyavlenie takoj fotografii... - Tasiro-kun, vy, naverno, reshili pokazat' etu naturshchicu s kakoj-to opredelennoj cel'yu?.. - Net, ya by etogo ne skazal. Prosto eto odna iz neizvestnyh storon zhizni nachal'nika otdela, i ya schital svoim dolgom poznakomit' vas s nej... - Odnako nachal'nik otdela, vidimo, ochen' doveryal vam, esli poruchil dazhe hranit' podobnye fotografii. - Da, delo v tom, chto nachal'nik otdela byl tyazhelym chelovekom i podderzhivat' s nim otnosheniya bylo nelegko. V obychnom, tak skazat' povsednevnom, obshchenii on byl horosh s lyud'mi, no vnutrenne prinadlezhal, kak mne kazhetsya, k tem, kto nikomu ne doveryaet. - V blizhajshee vremya mne, vidimo, budet neobhodimo zaglyanut' k vam domoj, esli vy, konechno, pozvolite. Sredi veshchej, kotorye dal vam na sohranenie nachal'nik otdela, mozhet okazat'sya i takaya, kotoraya vam predstavlyaetsya nichego ne znachashchej, mne zhe, esli ya vzglyanu na nee, ne isklyucheno, pomozhet napast' na sled. - Net, po pravde govorya, - on v nekotorom zameshatel'stve soshchurilsya za steklami svoih ochkov, - oni byli ne u menya doma. V fotolaboratorii, o kotoroj ya vam govoril vchera, nachal'nik otdela imel sobstvennyj shkaf... - No on, naverno, zapert? - Konechno, shkaf zapiraetsya... - Kak zhe vy ego otkryli? - Da, vidite li, otmychkoj... vladelec fotolaboratorii ved' moj priyatel'... - I vy otkryli bez razresheniya? - Gazetu vot tozhe, chestno govorya, ya nashel v etom shkafu. Vam ne kazhetsya, chto etot fakt imeet glubokij smysl? Gazeta ot konca iyulya ili nachala avgusta. Kak raz kogda nachal'nik otdela ischez. Mozhet byt', eta zametka i posluzhila tolchkom. Esli propadayut bez vesti vosem'desyat tysyach chelovek, to on mog reshit', chto pribavit' k nim eshche odnogo - nevelika vazhnost'... - I vse-taki vy otkryli bez razresheniya? - No ved' eto mozhet pojti na pol'zu nachal'niku otdela... esli v komnate zapersya chelovek, gotovyj pokonchit' zhizn' samoubijstvom, vylomat' dver' - ne znachit, ya dumayu, sovershit' prestuplenie. - YA i ne sobirayus' vas obvinyat'. Prosto utochnyayu fakty. - Dlya chego? - YA imeyu v vidu toplivnuyu bazu v gorode F., gde ya vchera byl. Pochemu vy s samogo nachala skryli, chto rech' shla o toplivnoj baze? Ne govorite tol'ko, chto ne znali. Vam ne hvataet pryamoty. Mozhet byt', vy i sejchas skryvaete chto-to vazhnoe? Ego blednoe lico nachinaet okrashivat'sya v bagrovyj cvet. On ottopyrivaet guby i vyzyvayushche razvorachivaet plechi: - Zachem vy govorite takie veshchi? Vy zhe rastaptyvaete dobrye namereniya cheloveka. Voz'mite hot' eti fotografii, ya ved' po sobstvennomu pochinu... ne rasschityvaya ni na kakoe voznagrazhdenie... promolchi ya, kto by uznal... chepuhu-to ne nado govorit'... - Strannoe zayavlenie. Vy pol'zovalis' osobym doveriem Nemuro-san, verno? Tak razve zhe ne estestvenno, chto po sobstvennomu pochinu vy hotite mne pomoch'? - Net, vse ne tak prosto, kak vam kazhetsya. - I s mrachnym vidom pokusyvaya verhnyuyu gubu: - Vy vse eto govorite potomu, chto takaya u vas professiya... no, naverno, ne vsegda razumno gnat'sya za sbezhavshim chelovekom... inogda pravil'nee pomoch' emu spryatat'sya. - No ved' chelovek ne vsegda ischezaet po sobstvennoj vole. Ego mogut ubit' ili siloj kuda-nibud' zatashchit'... - Ne govorite takogo, chemu dazhe deti ne poveryat. - Mozhet, vy i pryachete ego? - Razve u menya sil na eto hvatit? Lichno ya, dumaetsya mne, hochu, chtoby nachal'nik otdela vernulsya. No govorit' ob etom ya ne imeyu prava. Esli by my gde-nibud' vstretilis', ne znayu, hvatilo li by u menya smelosti okliknut' ego... naverno, zahotel by okliknut', no vryad li smog by... a uzh esli by okliknul, to, uzh naverno, popytalsya zagovorit' s nim, poobeshchav, chto nikomu ne rasskazhu o vstreche... estestvenno, menya on ochen' interesuet... sil'nyj chelovek... ya by ne smog... - Dlya etogo ne nuzhno byt' sil'nym. - Nu a vy by smogli? - K sozhaleniyu, ya eshche ne stal nachal'nikom otdela. - YA by ne smog... eta merzkaya firma... ya bukval'no ubit' sebya gotov, kak podumayu, chto radi etoj firmy torguyu chelovecheskimi zhiznyami... a-a, kuda ni posmotrish', vezde odno i to zhe... sluzhu tam, a chto menya zhdet? Stanu nachal'nikom otdeleniya, potom nachal'nikom otdela, potom nachal'nikom upravleniya... a esli i ob etom ne mechtat', to zhizn' eshche gorshe pokazhetsya... tovarishchej obojdi, k nachal'stvu podlizhis'... kto ne sleduet etomu pravilu, togo kto ugodno nogoj pnet, s takimi, kak s otbrosami, obrashchayutsya... - I sredi nih zateryalsya chelovek, propavshij bez vesti v kakom-to drugom mire. Sobesednik smotrit na menya s udivleniem. Ne popravlyaya spolzshie k konchiku nosa ochki i starayas' smotret' na menya skvoz' nih, zakidyvaet golovu vverh, i na kadyke podnimaetsya neskol'ko nevybrityh voloskov. - Vozmozhno... - i, vzdohnuv s oblegcheniem, tochno nadeyas' na chto-to, on chut' ponizhaet golos: - Nu da, skol'ko lyudej bez konca kuda-to otpravlyayutsya... i u kazhdogo iz nih opredelennaya cel'... skol'ko zhe etih celej?.. vot i ya lyublyu, sidya zdes', nablyudat' za tem, chto delaetsya snaruzhi... nikomu ne nuzhnyj, toskuya, s tyazhelym serdcem. Vse idut i idut bez otdyha, a u tebya cel' poteryana, i ostaetsya tol'ko smotret', kak idut drugie. Ot odnoj mysli ob etom sudorogoj svodit nogi... stanovitsya kak-to trevozhno i grustno... radi kakoj ugodno, dazhe samoj nichtozhnoj celi idti, prosto idti - kakoe eto schast'e, ya oshchushchayu eto vsem svoim sushchestvom... Bez vsyakoj svyazi mne vdrug prihodit v golovu mysl': pochemu zhenshchina, prostivshis' s bratom, ne zahotela prisutstvovat' na kremacii? Hotya ona i govorila, chto tovarishchi brata vzyali na sebya vse zaboty, no ved' ona edinstvennyj chelovek, sostoyavshij s nim v krovnom rodstve. I bylo by sovershenno estestvenno, esli by ona, ne dozhidayas' priglasheniya, prinyala uchastie v traurnoj ceremonii. Mozhet byt', ona boyalas', hotela izbezhat' etogo strashnogo zrelishcha? Ee sostoyanie mozhno ponyat', no vse ravno takoe povedenie neestestvenno. Odnako v etoj neestestvennoj situacii ona vela sebya nastol'ko estestvenno, chto tam, v hrame, dazhe ya nichego ne zapodozril. Ili, mozhet byt', zhenshchina uzhe v to vremya, kogda brat byl zhiv, schitala ego mertvym, ushedshim iz zhizni? S etim ob座asneniem mozhno soglasit'sya, esli ee veru v brata, blizkuyu k bezogovorochnoj, schitat' panihidoj po usopshemu. Mne kazhetsya, ya nachinayu ponimat', pochemu v tot samyj mig, kogda telo vynimali iz groba i predavali ognyu, ona v desyati minutah hod'by ot hrama vozbuzhdenno razgovarivala so mnoj o brate, ne proroniv ni edinoj slezinki. V gostinoj, napolnennoj fantasticheskimi videniyami i razgovorami, kotorye ona beskonechno vedet sama s soboj, nezrimo prisutstvuet pokojnyj, i ej net nuzhdy chto-to menyat' v svoem povedenii. Znachit, i v otnoshenii ego, ischeznuvshego... - |to bylo davno, no ya do sih por s otvrashcheniem, s sodroganiem vspominayu tu scenu. - I cherez ravnye promezhutki vremeni, primerno tri raza v sekundu, perevodya vzglyad ot okna na menya i obratno, Tasiro prodolzhaet doveritel'no: - YA togda otdyhal, sidya na skamejke v kakom-to parke. Na sosednej skamejke spal nishchij, no rasstoyanie mezhdu nami bylo bol'she treh metrov, solnce peklo neshchadno, i ya reshil terpet' ego sosedstvo, poka ne vykuryu sigaretu. Vdrug nepodaleku poslyshalsya shum - pokazalas' ogromnaya kolonna demonstrantov s krasnymi i golubymi flagami. Odni peli pesni, drugie krichali v megafony, tret'i, vzyavshis' za ruki, delali vid, chto begut, - i vse eto prodolzhalos' beskonechno. V kakoj-to moment prosnulsya nishchij i tozhe stal smotret'. No srazu zhe zaplakal. On lil slezy v tri ruch'ya, skriviv guby, vcepivshis' rukami v grud', vyglyadyvavshuyu iz-pod rvanoj rubahi... ves' tryassya... ni prezhde, ni potom - nikogda ya ne videl takih gor'kih rydanij... on plakal, glyadya na demonstraciyu... on byl nishchim, a znachit, gryaznym, propylennym, i poetomu s ego podborodka kapali slezy, chernye, kak voda, stekayushchaya s polovoj tryapki... tak tosklivo i gor'ko stalo emu, kogda on uvidel idushchih lyudej... - Mozhet byt', pojdem kuda-nibud' v drugoe mesto i vyp'em po stakanchiku? YA ugoshchayu. - Smotrite, a to, mozhet, ne stoit. - Net, net, ya hotel vas eshche koe o chem sprosit'... - A, o shantazhe hozyaina toplivnoj bazy, o kotorom vy mne govorili, ili o chem-nibud' v tom zhe rode? - Pojdemte kuda-nibud'. Est' prilichnoe mestechko, prichem ne ochen' dorogo?.. - CHto zh, poshli v bar pri studii, gde rabotaet Saeko. Klienty p'yut i podzhidayut v etom bare vybrannuyu imi naturshchicu. Studiya i bar - odno i to zhe zavedenie, poetomu klientam delaetsya skidka. Hotite vstretit'sya s Saeko? - Vy postoyannyj posetitel' etogo bara? - Nu chto vy... razve moego zhalovan'ya na eto hvatit? x x x Mozhet byt', ottogo, chto s nastupleniem vechera nebo zavoloklo tuchami, stalo ne tak holodno. Veter prekratilsya, i navis tuman, neonovyj svet reklam i svet ulichnyh fonarej smeshalis', budto smotrish' skvoz' zapotevshee steklo, sliplis', kak podmokshie ledency. Na glavnoj torgovoj ulice magaziny uzhe nachali zakryvat'sya, no na bokovoj ulice, kuda my svernuli, nachinalos' samoe ozhivlennoe vremya. Bol'shie i malen'kie kafe, patinko, pivnye, zakusochnye... a mezhdu nimi - magazin poderzhannyh fotoapparatov, bukinisticheskij magazin, magazin evropejskoj odezhdy, a potom ochen' uyutnyj magazin gramplastinok... dal'she snova bar, kafe i, nakonec, apteka. Peresekaem eshche odnu shirokuyu ulicu i okazyvaemsya na ulochke, gde chut' li ne vplotnuyu drug k drugu vystroilis' bary, pivnye, kabare. Neonovyj tunnel' okrashivaet nebo za nami, no u ugla ogromnogo zdaniya on konchaetsya, i nebo stanovitsya neproglyadno temnym, a muzhchin, tolpoj zaprudivshih vsyu ulicu, uzhe pochti nevozmozhno razlichit'. Vperedi eshche odno zdanie, yarko sverkayushchee neonom, - tam tureckaya banya i gostinica dlya parochek. Tut my svorachivaem nalevo i idem po uzkoj dorozhke za vethim kinoteatrom. - Lyudi, delovito snuyushchie zdes', esli podumat', tozhe vremenno propavshie bez vesti. Na vsyu li zhizn', na neskol'ko li chasov - raznica lish' vo vremeni... - Pozhaluj, verno. YA to zhe samoe hotel skazat', kogda my prohodili mimo patinko. V patinko chelovek perezhivaet sostoyanie propavshego bez vesti. CHert, kakaya protivnaya muzyka... postojte, okolo togo telegrafnogo stolba, chut' v glubine, vrode by dolzhen byt' bar s maloprivlekatel'nym vhodom... odnomu v nem luchshe ne pokazyvat'sya... mozhet byt', potomu, chto ispytyvaesh' kakoe-to postydnoe chuvstvo, budto igraesh' v propavshego bez vesti... Dver' s molotkom vmesto zvonka... otchayanno skripyashchie petli... vyshedshie iz mody svetil'niki, rezko ocherchivayushchie teni... stojka s vysokimi taburetami i ryadom tri stolika - nichego lishnego, tol'ko samoe neobhodimoe. Neprivetlivost' barmena za stojkoj perehodit vse granicy. Ostaviv menya u stojki na neudobnom vysokom taburete, Tasiro idet k dveri v glubine bara, chtoby dogovorit'sya o priglashenii Saeko. Hot' on i ne postoyannyj posetitel', no zdeshnie poryadki znaet slishkom uzh horosho. Dvojnoe viski s sodovoj... barmen, ne otvechaya ni slova, vzbivaya koktejl', prodolzhaet dergat' loktem, dvizheniya u nego bystrye i uverennye... posetitelej tol'ko dvoe, za stolikom u vhoda... sudya po tomu, kak oni sklonilis' drug k drugu, pochti upirayas' lbami, i pogloshcheny besedoj, odin iz nih ne posetitel', a, vozmozhno, sluzhashchij etogo bara, i oni o chem-to dogovarivayutsya... barmen stavit peredo mnoj stakan i, otvernuvshis', vklyuchaet proigryvatel'. V tot zhe mig razdaetsya muzyka, takaya gromkaya i v takom beshenom tempe, chto nachinaet hodunom hodit' pol, i teper' etoj muzykoj ya zapert v prostranstve, ogranichennom metrom v okruzhnosti. - Vse v poryadke, skoro pridet. Mne tozhe s sodovoj. Potiraya ruki i ulybayas' vo ves' rot, Tasiro snimaet pal'to i saditsya ryadom so mnoj. - Poka my ee zhdem, mozhet byt', pogovorim?.. o tom samom shantazhe... dopustim, chto hozyaina toplivnoj bazy dejstvitel'no shantazhirovali... chto pozvolilo eto sdelat'? - U vas, vidimo, est' konkretnyj vopros: vozmozhno li, chtoby nachal'nik otdela byl zameshan v shantazhe?.. - Net, ya mogu poklyast'sya, chto Nemuro-san ne imel nikakogo otnosheniya k shantazhu... voobshche vsya eta istoriya s shantazhom ves'ma problematichna... prosto vo vsem est' oborotnaya storona, nevidimaya lyudyam, nahodyashchimsya snaruzhi, kak u toj dveri, cherez kotoruyu vy tol'ko chto prohodili... i esli ne znat' etogo, nevozmozhno ponyat' istinnogo soderzhaniya proishodyashchego... potomu-to mne i nuzhno v toj ili inoj mere byt' znakomym so vsemi obstoyatel'stvami, soglasny? SHantazh pohozh na tarakanov, kishashchih na chernoj lestnice... chto delaet shantazh vozmozhnym?.. esli podojti k proisshedshemu s etoj storony, mozhet byt', udastsya srazu zhe vosstanovit' vsyu kartinu v ee istinnom vide... chasto my byvaem lish' ispolnitelyami... - Posle nashego telefonnogo razgovora ya mnogo dumal... konechno, ne v polnom ob容me, kak vy tol'ko chto skazali... tol'ko o tom, kakaya mogla sushchestvovat' vozmozhnost'... - Nu chto zhe, pust' hot' o vozmozhnosti. - V delovom mire sushchestvuyut komissionery, zanimayushchiesya kuplej-prodazhej special'nyh soglashenij, zaklyuchennyh s torgovymi predpriyatiyami, est' lyudi, specializiruyushchiesya na dobavlenii v benzin razlichnyh primesej. Delo v tom, chto v zavisimosti ot sorta benzina rezko kolebletsya procent nalogovyh otchislenij, i s pomoshch'yu podobnyh primesej oni nazhivayutsya. Poetomu i v roznichnyh toplivnyh bazah v dovol'no znachitel'nyh masshtabah, osobenno esli pozvolyaet ih geograficheskoe polozhenie, zanimayutsya poddelkoj sortnosti. Mozhet byt', i na etoj baze bylo chto-nibud' v takom rode? - YA pereskakivayu s odnogo na drugoe, no mne hotelos' by sprosit': vy ne byli znakomy s bratom zheny Nemuro-san? - S bratom?.. S zhenoj vot ya dva raza videlsya. - Takoj grubyj na vid paren', shirokoplechij, hodil vrazvalku. Neuzheli vy u Nemuro-san nikogda ne byvali doma? - Net, ya ego ne znayu... - Proshloj noch'yu ego ubili. - Ubili? - V dvuh-treh kilometrah ot toplivnoj bazy v tom samom gorode F. - Pochemu-to takie lyudi... vse bez isklyucheniya, zhivut svoej osoboj zhizn'yu... neuzheli ya odin ne znayu o sluchivshemsya? Nastorozhennyj, pytlivyj vzglyad za ochkami stanovitsya begayushchim, ispugannym. CHut' tolknut' - oprokinetsya. Luchshe vsego poverit' emu. Vidimo, shantazh presledoval edinstvennuyu cel' - vymanit' den'gi. Esli by dazhe on i imel hot' malejshee otnoshenie k firme "Dajnen", etot ostorozhnyj i podozritel'nyj sluzhashchij ni za chto ne proronit ni slova, dazhe esli nezakonnye sdelki i proizvodilis'. - Prostite, chto zastavila vas zhdat'. |ti slova, prervavshie nash razgovor, proiznesla delovym, suhim tonom blednolicaya devushka s vydayushchimsya vpered podborodkom, v dlinnoj vishnevoj nakidke s temno-sinim kantom. Za isklyucheniem raspushchennyh volos, nichto v nej ne napominaet naturshchicu na fotografiyah. Otdel'nye ee chasti na fotografii ne imeyut nichego obshchego s originalom. Akkuratnyj, chut' vzdernutyj nos, v ostal'nom zhe tolstye, budto nadutye, guby, sledy pryshchej na shchekah, pripuhshie nizhnie veki - kazhetsya, tol'ko nazhmi, potekut slezy, - slishkom gruboe lico, hotya ono i prodaetsya kak ob容kt dlya fotografirovaniya. No lico devushki eshche ne ob座asnyaet ego pristrastiya k fotografirovaniyu szadi. Ostaviv lico za kadrom, mozhno najti skol'ko ugodno drugih chastej tela dlya fotografirovaniya. Krome togo, esli by k tem pozam, kotorye ona tak ohotno prinimala, dobavilos' eshche i sootvetstvuyushchee im vyrazhenie lica, oni, ne isklyucheno, vyglyadeli by sovershenno po-inomu. - Mozhno srazu projti v studiyu. - Vypejte stakanchik, ya ugoshchayu. - Otodvinuv taburet, predlagayu ej mesto mezhdu mnoj i Tasiro. - Piva ili chego-nibud' pokrepche? - Ne trat'te zrya vremya. Ili, mozhet, den'gi dlya vas nichego ne znachat? - Ne bespokojtes'. Nasmeshlivo hmyknuv, ona vzbiraetsya na vysokij taburet, i v etot moment nakidka raspahivaetsya i ogolyayutsya nogi, chut' li ne do bedra. Prekrasnye nogi, dazhe nel'zya sebe predstavit', chto u nee mogut byt' takie nogi, kogda vidish' ee lico ili vspominaesh' fotografiyu, gde ee figura deformirovana. I hotya kozha ne ochen' uzh belaya, nogi prekrasnoj formy, razvitye, kak u sportsmenki. I lish' ego neponyatnoe, nichem ne ob座asnimoe pristrastie k s容mkam so spiny moglo isklyuchit' takie nogi iz ob容kta fotografirovaniya. Saeko - eto uzh, naverno, chisto professional'noe - vystavila dlinnye golye nogi i konchikom tufli bez zadnika stuchit po stojke v takt muzyke. - Barmen, sledite za vremenem. CHto ya vyp'yu? Esli mozhno, "dzhinfiz". - Vas rekomendoval mne chelovek po imeni Nemuro. - Kto-kto? - Vy ego dolzhny znat'. On pokazyval vashi fotografii. Vse do edinoj. - Kotoryj menya snimal?.. togda, znachit, eto tot klient, chto s soboj menya zabiral... vy, navernoe, znaete, v studii fotografirovat' ne razreshayut. - A chto zhe tam delayut? - Razve ne yasno? Ocenivayut prelesti moego obnazhennogo tela. No tol'ko glazami. - No zato chego stoyat pozy na teh fotografiyah. Pryamo hvataet za dushu. - Da, s rabotoj zdeshnih zheltorotyh ne sravnit'. No v poslednee vremya ya ne ezzhu snimat'sya. Skoro zamuzh sobirayus'. Sami ponimaete, poezdki na s容mku, tam chto hochesh' mozhet sluchit'sya, da i zhenihu eto ne nravitsya. - Ochen' rad za vas. No esli eto proizojdet, mnogie klienty, naverno, budut ogorcheny. Barmen, sohranyaya polnejshuyu nevozmutimost', stavit pered zhenshchinoj koktejl'. Iz-za lopayushchihsya puzyr'kov gaza ego poverhnost' kazhetsya glad'yu bezdonnogo ozera, nad kotoroj podnimaetsya belyj tuman. Stakan Tasiro uzhe pustoj, i on, derzha vo rtu bol'shoj kusok l'da, bluzhdaet vokrug rasseyannym vzglyadom, neponyatno, slushaet on nash razgovor ili net; skoree vsego, on myslenno provozhaet glazami bezzhalostnye tolpy prohozhih, idushchih mimo i pokidayushchih ego... YA tozhe zalpom osushayu stakan i zakazyvayu u barmena eshche dve porcii viski s sodovoj... Tasiro s opaskoj smotrit na menya. - Nemuro-san, naverno, bol'she vseh budet ogorchen... - govoryu ya gromkim golosom, chtoby perekrichat' plastinku, no, sudya po tomu, chto Tasiro nikak ne reagiruet na moi slova, vidimo, steny tainstvennoj komnaty, vozdvignutye muzykoj, tolshche, chem mozhno bylo predpolozhit', i nash razgovor do nego, naverno, ne dohodit. - Mozhet, poprosit', chtoby sdelal potishe? - Net, nichego. Gromkaya muzyka tozhe imeet svoi preimushchestva. Devushka ehidno ulybaetsya, potyagivaetsya, opershis' rukami o stojku, i, vysoko podnyav goloe koleno, zakidyvaet nogu na nogu. Lyazhka, stavshaya eshche appetitnee i tolshche ot takoj pozy, zanimaet vse prostranstvo ot stojki do tabureta. Perenesya centr tyazhesti na ruku, v kotoroj zazhat stakan, ona naklonyaetsya ko mne, sokrativ napolovinu rasstoyanie mezhdu nami. - |to on i est', kotoryj ryadom sidit? - Net, ne on. No i ego vy, dolzhno byt', vidite ne v pervyj raz. Pripominaete? - Razve kazhdogo klienta v lico upomnish'? Kogda na tebya vse vremya napravleny yupitery, glaza pryamo perepolnyayutsya svetom, i klient kazhetsya chernym-chernym, kak vorona v neproglyadnuyu noch'. - No soglasites', fotografii Nemuro-san uzhasny... - YA slegka kasayus' pal'cem ee nogi i, ubedivshis', chto ona ne protivitsya, smelo kladu vsyu ladon' na bol'shuyu beluyu okruglost'. A Tasiro, kosivshij v nashu storonu, pospeshno opuskaet glaza i podnosit k gubam tol'ko chto postavlennyj pered nim novyj stakan, chut' li ne vceplyayas' v nego zubami. - Razreshit' fotografirovat' v takih pozah - razve eto ne dokazyvaet vashu blizost'? - A