vyklevany. Mestnye  sypali proklyatiyami
i krestilis', no Kertis prosto opustil  Arlo veki i poceloval  ego v  kazhdyj
glaz. On znal o kolibri, no nikomu o nih ne rasskazal.
     V  tot  zhe vecher, spisannyj po raneniyu, on  ocepenelo  sidel v kresle v
salone samoleta,  letyashchego v  SHtaty.  Ego  zaneslo  v  San-Diego. I  s etogo
momenta ego zhizn' pokatilas' s gorki.  Nachalos'  to, o  chem on  ne zhelal mne
rasskazyvat'.
     Tak vot  pochemu ty vse  vremya  sledish' za kolibri, - skazala  ya. No eto
bylo  eshche  ne  vse.  Lezha  na  polu, osveshchennyj pechal'noj  triadoj imeninnyh
svechej, ozaryavshih takzhe ugryumye myasnye rulety na stene spal'ni, on zaplakal.
Gospodi, vernee  skazat', razrevelsya. On ne  plakal. On rydal, i vse, chto  ya
mogla sdelat', eto priniknut'  podborodkom  k ego serdcu i slushat', slushat',
kak on prichitaet nad svoej propavshej bez  vesti molodost'yu, sokrushaetsya, chto
nichego-to ne ostalos' ot  ego bylyh vzglyadov na  zhizn', predstavlenij o tom,
chto horosho  i chto ploho;  on  prevratilsya  v slegka choknutogo robota.  Iz-za
uvech'ya menya dazhe v porno snimat'sya ne  voz'mut. Razve chto za groshi. Kakoe-to
vremya my  lezhali molcha.  Potom on zagovoril, no  rech'  ego napominala koleso
ruletki,  kogda ono  ele  vrashchaetsya,  uzhe  sobirayas'  ostanovit'sya.  Znaesh',
kukolka, - skazal  on. - Inogda mozhno sduru zaplyt'  tak daleko v okean, chto
uzhe ne hvataet sil povernut' k  beregu.  V etot moment,  kogda ty  tiho sebe
drejfuesh', pticy izdevayutsya nad toboj. Oni napominayut o sushe, do kotoroj uzhe
ne  dobrat'sya. Kogda-nibud', ne znayu  kogda, odin iz etih  kroshechnyh kolibri
pricelitsya i vop'etsya v moj glaz, i kogda eto proizojdet...
     On  mne tak i ne skazal, chto togda  sdelaet. V obshchem-to, i ne sobiralsya
govorit' - vmesto etogo on otklyuchilsya. Veroyatno, bylo uzhe za  polnoch', i mne
pri svete imeninnyh svechej ostavalos' lish' smotret'  na ego bednoe, pokrytoe
boevymi  shramami telo. YA pytalas' pridumat'  chto-nibud' - chto ugodno,  - chto
mogla by dlya nego sdelat', no v golovu prishlo lish' odno. YA  legla  na nego -
grud' k grudi, - pocelovala v lob i ucepilas', kak za poruchni, za tatuirovki
s  poezdami,  igral'nymi  kostyami,  gortenziyami   i  razbitymi  serdcami.  I
popytalas' perelit' v nego svoyu dushu. YA predstavila, chto moya sila - moya dusha
-  eto belyj  lazernyj luch,  idushchij  ot  moego  serdca k  ego serdcu, kak te
svetovye  pul'sacii v volokonnyh kabelyah,  sposobnye za  sekundu  perekachat'
million knig  na  Lunu.  |tot  luch,  kotoromu  nichego ne  stoit  prodyryavit'
stal'noj list, pronzil ego  grud'. Kertis mog prinyat' ili ne prinyat' ot menya
silu, kotoroj emu yavno ne hvatalo: mne prosto hotelos', chtoby on nabralsya ee
pro zapas. YA  by  otdala  zhizn'  za etogo cheloveka,  no v  tu  noch' ya  mogla
pozhertvovat' tol'ko tem, chto ostalos' ot moej  molodosti. Bez sozhaleniya. Tak
ili  inache, kogda dozhd' konchilsya, a ya  zasnula, Kertis ischez  iz komnaty.  I
esli  sud'ba vnov'  ne svedet nas (na chto  ya malo nadeyus'), - my  rasstalis'
navsegda.   On  gde-to  tam,  nevedomo  gde,  i  mozhet,   poka  my  sidim  i
razgovarivaem, malen'kaya pernataya dragocennost' s rubinovoj shejkoj klyuet ego
v  glaz.   I  znaete,  chto  sluchitsya,   kogda   ego  klyunut?   Schitajte  eto
predchuvstviem, no kogda eto proizojdet  - poezd myslej v ego golove perejdet
na zapasnoj  put'.  I v sleduyushchij raz, kogda v dver' postuchitsya Sil'viya,  on
otkroet. Schitajte eto predchuvstviem.
     My vse molchim, nam  yasno, chem  zapomnitsya |lvisse  Zemlya. K  schast'yu, v
moem  dome  zvonit  telefon  i  reshitel'no,  kak eto  sposoben  sdelat' lish'
telefonnyj  zvonok,  zavershaet  epizod.  Tobias  pol'zuetsya  sluchaem,  chtoby
izvinit'sya i sbezhat' k svoej mashine, a kogda ya zahozhu v dom vzyat' trubku, to
vizhu, kak on, sognuvshis', rassmatrivaet  glaza v zerkale zadnego vida svoego
vzyatogo naprokat nissana. I tut ya ponimayu, chto mezhdu nim i Kler vse koncheno.
Schitajte eto predchuvstviem. YA podnimayu trubku.



        POCHEMU YA TAKOJ BEDNYJ?

      Na  provode  Tajler  Princ  Portlendskij, moj  mladshij  (na pyat'  let)
bratec: osennij  krokus nashej  sem'i; svarganennoe  naposledok  ditya  lyubvi;
izbalovannyj  malen'kij  monstr,  vozvrashchayushchij materi tarelku  razogretyh  v
mikrovolnovke makaron s voplem: Seredina holodnaya. Podogrej eshche raz. (YA, dva
drugih moih brata i  tri  sestry za podobnuyu naglost' poluchili by zatreshchinu,
no korolevskie zamashki Tajlera tol'ko ukreplyayut  ego vlast'.) Zdorovo, |ndi.
Obluchaesh'sya?  -  Privet,  Tajler.  Tak  i  est'.  -  Kruto,  kruto.  Slushaj:
Bill-v-kube, Centr Mirovoj Torgovli,  Lori, Dzhoanna i  ya sobiraemsya priehat'
vos'mogo yanvarya  i pozhit' v svobodnom  bungalo pyat'  dnej. |to den' rozhdeniya
|lvisa. Hotim  ustroit'  festival' v  chest' Korolya Korol' -  prozvishche |lvisa
Presli..  Kak  s etim - bez problem? - Problem poka  ne predvizhu,  tol'ko vy
budete zdes' kak sel'di  v bochke. Nadeyus',  vas eto  ne pugaet. Pogodi,  daj
poglyazhu na vsyakij sluchaj. (Bill-v-kube - eto troe druzej Tajlera, vseh zovut
Billami. Centr Mirovoj Torgovli  - bliznecy Morrisej, oba  pod dva metra.) YA
obsharivayu ves' dom v poiskah knigi bronirovaniya nomerov (hozyain ostavil menya
otvetstvennym za arendu). Vse eto vremya ya razmyshlyayu o Tajlere i  ego klike -
Global'nyh  Tinejdzherah,  kak  on  ih  nazyvaet,  hotya  bol'shinstvu  uzhe  za
dvadcat'. Mne kazhetsya zabavnym  i strannym - ne  ochen'-to estestvennym - tot
fakt,  chto Global'nye Tinejdzhery, naskol'ko mozhno sudit' po druz'yam Tajlera,
zhivut ochen' uzh  soobshcha: vmeste shlyayutsya po magazinam, puteshestvuyut, branyatsya,
dumayut, dyshat; pryamo kak sem'ya Baksterov.
     (Neudivitel'no,  chto  Tajler  cherez menya bystren'ko sdruzhilsya  s bratom
Kler - Allanom.)
     <b>OTSROCHKA BUNTARSTVA:
     vstrechayushcheesya u molodyh lyudej  nezhelanie  vesti tradicionnyj molodezhnyj
obraz  zhizni, v  tom  chisle  uvlekat'sya hudozhestvennym tvorchestvom;  vyzvano
stremleniem priobresti  solidnuyu professional'nuyu kvalifikaciyu.  K  tridcati
godam inogda  perehodit v  traur po utrachennoj  yunosti, kotoryj vyrazhaetsya v
idiotskih  pricheskah i trate deneg na dorogie,  delayushchie  svoego  obladatelya
vseobshchim posmeshishchem naryady.</b>
      Do kakoj zhe stepeni zacikleny na  sebe Global'nye Tinejdzhery! Azh strah
beret. K primeru, ni  odin iz  nih ne mozhet poehat'  otdohnut' na nedel'ku v
Vajkiki  bez  togo,  chtoby  ne  ustroit'  neskol'ko  grandioznyh  proshchal'nyh
vecherinok s podarkami na odnu iz treh klassicheskih dlya studencheskoj kul'tury
tem:  Turist-oborvanec, Pokojnye znamenitosti ili Toga. A kak tol'ko odin iz
nih   priezzhaet  na  mesto,  srazu  zhe  nachinayutsya  nostal'gicheskie  zvonki:
sentimental'nye,  zakruchennye potoki  iskusno strukturirovannyh kollektivnyh
peregovorov tekut cherez Tihij  okean ezhednevno,  kak budto veselyj otpusknik
usvistal ne na Kuhio-strit -  shest' dnej s utra do vechera potreblyat' dorogie
mej-tej  Koktejli iz roma, Kyurasao  i soka.,  - a v  trehletnyuyu ekspediciyu k
YUpiteru. Komanda Tajlera  mozhet i utomlyat':  ni narkotikov, ni ironii - lish'
skromnye  vozliyaniya, popkorn, kakao i videofil'my  vecherom  po  pyatnicam.  A
kakoj   utonchennyj   garderob  -  kakoj  garderob!   Oshelomlyayushchie,  dorogie,
podobrannye  s  izyskannym vkusom  veshchi  iz luchshih  butikov.  Blistatel'nye.
|legantnost' im po karmanu, tak kak, podobno bol'shinstvu princev  i princess
- Global'nyh Tinejdzherov, -  zhivut oni doma  s roditelyami, ekonomya na oplate
nelepo  dorogih  kvartir v gorode. Tak chto vse  svoi zarabotki  oni nosyat na
sebe.
     Tajler  pohozh  na  personazh  iz odnogo starogo  telespektaklya  -  Denni
Patridzha,   kotoryj   ne  hotel  rabotat'  fasovshchikom  v  bakalejnoj  lavke,
predpochitaya  srazu   stat'  hozyainom   magazina.   Druz'ya  Tajlera  nadeleny
strannymi, ne imeyushchimi kommercheskoj cennosti, no zabavnymi talantami - vrode
umeniya  gotovit'  otlichnyj kofe ili  obladaniya  poistine velikolepnoj kopnoj
volos (videli by vy Tajlerovu kollekciyu shampunej, gelej i mussov!).
     Oni slavnye rebyata. Bojkie. Roditelyam zhalovat'sya ne na chto. Oni veryat v
erzac-global'nost' i fal'shivuyu  rasovuyu  garmoniyu, populyariziruemye reklamoj
prohladitel'nyh  napitkov i  sviterov  komp'yuternogo  dizajna.  Mnogie hotyat
pojti  rabotat' v Aj-bi-em, kogda v zrelom vozraste  (dvadcat' pyat' let)  ih
zhizn' zakonchitsya.  (Prostite,  ne  mogli  by  vy  popodrobnee osvetit'  vashu
sistemu ischisleniya pensionnyh vyplat?)  No kakim-to temnym,  uskol'zayushchim ot
formulirovok  obrazom oni  zhe  -  Dou, YUni-on  karbajd,  Dzheneral  dajnemiks
Krupnye  korporacii,  na  predpriyatiyah kotoryh proizvodyatsya, sootvetstvenno,
himicheskie produkty i  vooruzhenie. i voennaya promyshlennost'.  YA  podozrevayu,
chto, razbejsya ih aerobus na ledyanom plato v Andah, oni v  otlichie ot Tobiasa
budut lopat' svoih pogibshih  sputnikov, ispytyvaya  lish'  samye  slabye  (ili
vovse nikakih) ugryzeniya sovesti. |to ya tak, teoretiziruyu.


     ***

     Brosiv vo vremya poiskov  knigi bronirovaniya vzglyad v okno, obnaruzhivayu,
chto plotnost' naseleniya v rajone bassejna teper' ravna nulyu. Razdaetsya stuk,
v dver' stremitel'no prosovyvaetsya golova |lvissy.
     - YA tol'ko poproshchat'sya, |ndi.
     - |lvissa, moj brat zvonit izdaleka. Podozhdesh' sekundu?
     - Net. Tak luchshe. - Ona celuet menya  v vysochajshij  pik moego nosa  -  v
tochku  mezhdu  glaz. Vlazhnyj  poceluj  napominaet  mne, chto devushki, podobnye
|lvisse,  vzbalmoshnye,  otchasti  dryannye  devchonki,   no  nesomnenno  zhivye,
pochemu-to nikogda  ne  okazyvayutsya  v odnoj posteli  s takimi zatormozhennymi
chernymi yashchikami, kak ya.  - CHao, bambino,  -  govorit  ona.  - Neapolitanskoj
brodyazhke pora uezzhayushki.
     - Ty skoro priedesh'? - krichu ya; no ona ushla, obognula kusty roz  i sela
v mashinu Tobiasa,
     Nu i nu, nu i nu.
     Vozvrashchayus' k telefonu:
     - Tajler, vos'mogo - normal'no.
     - Otlichno. Obsudim detali na Rozhdestvo. Ved' ty priezzhaesh', verno?
     <b>KRICHASHCHIJ MINIMALIZM:
     taktika v oblasti stilya zhizni, shozhaya s podmenoj cennostej. Hvastovstvo
svoej  material'noj   neustroennost'yu,   vystavlyaemoj  napokaz   v  kachestve
dokazatel'stva svoego nravstvennogo i intellektual'nogo prevoshodstva.

     ZASTOLXNYJ MINIMALIZM:
     propovedovanie filosofii minimalizma, ne soprovozhdaemoe pretvoreniem ee
principov v zhizn'.

     IKSPROPRIACIYA:
     ispol'zovanie v povsednevnoj rechi, s cel'yu  sozdaniya ironicheskogo i/ili
komicheskogo effekta, antikvarnyh fraz, zaimstvovannyh iz reklamnyh  rolikov,
razvlekatel'nyh programm  i nadpisej na  firmennoj  upakovke proshlyh vremen:
Dejv  i  vpryam'  schitaet sebya  chuvakom  tipa Pejte,  deti,  moloko -  budete
zdorovy,  Vecherinku  imeni  Nashih  Lyubimyh Znamenityh  Pokojnikov  pridumala
Ketlin. Ona - molotok. Vsem davno ponyat' pora by, kak nezhny Ketlin i kraby.</b>
     - K neschast'yu, oi Da <i>(franc.).</i>.
     - Pohozhe, v etom godu budet polnyj  atas. Ty by  zaranee obespechil sebe
put' k otstupleniyu. Zakazhi bilety na pyat' rejsov na raznye dni. Da,  kstati,
chto zhelaesh' poluchit' na Rozhdestvo?
     -  Nichego,  Tajler. YA i  tak  pytayus'  otdelat'sya ot vseh veshchej v  moej
zhizni.
     -YA  za  tebya perezhivayu,  |ndi. Nikakih zhiznennyh ustremlenij. - Slyshno,
kak on est lozhechkoj jogurt. Tajler hochet rabotat' na bol'shuyu korporaciyu. CHem
krupnee, tem luchshe.
     - Tajler, nichego ne hotet' - eto normal'no.
     - Ladno uzh. Tol'ko pozabot'sya, chtoby vse nenuzhnye tebe shmotki dostalis'
mne. I smotri, chtoby oni byli ot Polo.
     -  Po  pravde  govorya,  Tajler,  ya  dumal  sdelat'  tebe  v  etom  godu
minimalistskij podarok.
     -As'?
     - Tipa krasivogo kameshka ili skeleta kaktusa.
     Na tom konce provoda - molchanie.
     - Ty chto, obkurilsya?
     -  Net,  Tajler.  Mne  kazalos',  chto  nechto,  prekrasnoe  estestvennoj
krasotoj, budet vpolne umestno. Ty do takogo uzhe doros.
     -Nu  ty  i  umora, |ndi. Seminar po  hudozhestvennomu voyu, a ne chelovek.
Repsovyj galstuk i para noskov - vot vse, chto mne ot tebya nuzhno.
     Zvonok v  dver', vhodit Deg. Pochemu nikto  nikogda ne zhdet,  poka ya sam
otkroyu?
     -  Tajler, ko mne prishli. YA dolzhen idti. Uvidimsya  na sleduyushchej nedele,
horosho?
     - Razmer botinok - odinnadcatyj, taliya  - tridcat',  sheya - pyatnadcat' s
polovinoj.
     -Ad'yu.



        ZNAMENITOSTI SMERTNY

       Posle  Tajlerova  zvonka minulo  chasa  tri;  m-da,  segodnya  vse  kak
sgovorilis' svesti menya s uma.  Prosto  ne znayu, chto i podelat'. Slava bogu,
vecherom  na rabotu. Pust'  u menya ot  nee moroz  po kozhe, pust' ona  mutnaya,
pust' monotonnaya -  rabota ne  daet  mne  s容hat'  s  katushek. Tobias  povez
|lvissu  domoj  - i  bol'she  uzhe  ne  vernulsya. Kler otmetaet  vse nameki na
lyubov'-morkov' mezhdu  nimi. U  nee  takoj  vid,  budto ona znaet chto-to  mne
neizvestnoe.  Budem nadeyat'sya,  popozzhe progovoritsya. Deg s Kler kuksyatsya na
kushetkah  i drug s drugom ne razgovarivayut. Bez  ustali lushchat sebe fistashki,
kidaya  ih holshchovye  skorlupki v davno perepolnennuyu  pepel'nicu  s nadpis'yu:
Vsemirnaya yarmarka Spokan-74. (Ta samaya yarmarka,  gde nepreryvno lil dozhd', i
demonstrirovali zdaniya,  vystroennye  iz alyuminievyh banok ot  sodovoj.) Deg
pechalitsya, chto |lvissa  segodnya ne  udelila emu ni uncii vnimaniya,  a Kler -
iz-za  plutoniya.  Ona  vse  eshche  ne  hochet  vozvrashchat'sya  domoj.  Istoriya  s
radioaktivnym zarazheniem vzvolnovala ee sil'nee, chem nam sperva  pokazalos'.
Ona zayavlyaet, chto otnyne budet zhit' u menya. |ndi, radiaciya  eshche dolgovechnee,
chem mister Frenk Sinatra. Schitaj menya svoej postoyannoj kvartirantkoj. Tem ne
menee Kler taki sovershaet nabegi v svoe zhilishche - ne dol'she chem na pyat' minut
v  den'  -   za  veshchami.  Pervaya  ee  vylazka  byla  ne  menee  robkoj,  chem
proniknovenie  srednevekovogo  krest'yanina v  umirayushchij  ot  chumy gorod (ona
razve chto ne mahala dohloj kozoj, otgonyaya nechist').
     - Kakaya otvaga, - ronyaet Deg, na  chto Kler otvechaet zlobnym vzglyadom. YA
govoryu ej, chto, po-moemu, ona vpala v chistoplyujstvo.
     -  Tam  u  tebya  vse  steril'no,  Kler.  Ty vedesh'  sebya  kak  pejzanka
tehnoveka.
     - Mozhete smeyat'sya, no ni u kogo iz vas net v gostinoj CHernobylya.
     - Verno.
     Vyplyunuv ogromnuyu fistashku-mutanta, Kler delaet glubokij vdoh:
     - Tobias uehal  s koncami. Uzh ya-to chuvstvuyu. Voobrazite, samoe krasivoe
iz vstrechavshihsya mne chelovecheskih tel - Hodyachij Orgazm - uplylo navechno.
     - YA by tak ne govoril,  Kler, - otvechayu ya, hotya znayu, chto  ona prava. -
Mozhet, on zaehal kuda-nibud' poest'.
     - Ne veshaj  mne lapshu na ushi, |ndi. Proshlo tri chasa. I sumku on zabral.
Prosto ponyat' ne mogu, pochemu on vdrug vzyal i uehal.
     YA mogu.
     Mezhdu tem  obe sobaki golodnymi  glazami  smotryat na  fistashki, kotorye
chistyat Deg i Kler.
     - Znaete samyj  bystryj sposob otdelat'sya ot sobak,  kotorye klyanchat  u
stola? - sprashivayu ya; v otvet - nevnyatnoe bormotanie. - Dajte im vmesto myasa
kusochek morkovki ili olivku- glavnoe, chtob s iskrennim  vyrazheniem lica. Oni
posmotryat na vas kak na psiha i ischeznut  v odnu sekundu. Konechno, ih mnenie
o vas izmenitsya v hudshuyu storonu...
     Kler propuskaet moyu rech' mimo ushej.
     - Estestvenno, eto znachit, chto pridetsya ehat' za nim  v N'yu-Jork. - Ona
vstaet i napravlyaetsya k  dveri. - Pohozhe, mal'chiki, v etom godu u menya budet
Rozhdestvo  so  snegom.  CHert,  kakaya  zhe   eto  gadost'  -   emocii-fiks.  -
Rassmatrivaet svoe lico v zerkalo,  visyashchee vozle dveri. -  Mne eshche  dazhe ne
tridcat', a verhnyaya guba uzhe smorshchivaetsya. YA obrechena. - Ona uhodit.


     ***

     <b>VOZDUSHNYJ SEMEJNYJ OCHAG:
     lozhnoe chuvstvo edineniya, ispytyvaemoe sosluzhivcami po ofisu.</b>
      - Za svoyu zhizn'  ya vstrechalsya s tremya zhenshchinami, -  govorit moj boss i
sosed, mister Makartur, - i na dvuh iz nih zhenilsya.
     Bar  U Larri, pozdnij vecher.  Dva poluliliputa - torgovcy nedvizhimost'yu
iz  Indajo  -  tyanut  aj-yaj-yaj  v  vynosnoj  mikrofon,  prinadlezhashchij  nashej
chanteuse  Pevica  <i>(franc.).</i>  Lorejn, kotoraya  vmeste  so svoim  elektronnym
hripunom ritm-naparnikom otdyhaet ot pokazatel'noj nastrojki instrumentov i,
mleya ot  sobstvennogo  ocharovaniya,  p'et  u  stojki beloe vino. Noch'  vyalaya:
chaevyh kot  naplakal. My s Degom vytiraem bokaly (dovol'no nepyl'noe, kak ni
stranno,  zanyatie) i slushaem, kak mister M. otkalyvaet svoi koronnye nomera.
My  podbrasyvaem emu temy;  ni dat' ni vzyat'  teleshou  Boba Houpa, v kotorom
napryamuyu uchastvuyut telezriteli. Nikogda ne smeshno - i vse zhe smeshno.
     Kul'minaciej   vechera  byla   prestarelaya   Neudavshayasya  Za-Za   Gabor,
nablevavshaya  celuyu luzhu koktejlej  s  pricepom na palas  u igrovogo avtomata
Vseznajka. Sobytie redkostnoe;  klienty bara  pri vsej  svoej marginal'nosti
strogo blyudut pravila  horoshego tona.  No  samoe  interesnoe  proizoshlo chut'
pozzhe. Deg  pozval: Mister  M.! |ndi! Idite-ka syuda, posmotrite... Na palase
posredi slivshihsya  v platonicheskih ob座atiyah kukuruzy-i-spagetti lezhalo  shtuk
tridcat'  poluperevarennyh v zheludke zhelatinovyh kapsul. Ogo-go. Esli eto ne
vyigrysh v ZHizn'-loto - ne znayu uzh, chto togda schitat' podarkom sud'by. |ndryu,
skoruyu!
     |to bylo dva chasa nazad, a teper', ublazhiv svoi muzhskie gormony besedoj
s  brigadoj  skoroj  pomoshchi i  demonstraciej  poznanij v  medicine  (Stop, -
vstreval Deg -  a  mozhet,  primenit' rastvor  Ringera?),  my slushaem istoriyu
lichnoj  zhizni  mistera  M.  -  ocharovatel'nye,  do-pervoj-brachnoj-nochi-ni-ni
romany;  ispolnennye  celomudriya  pervoe,  vtoroe,  tret'e  svidaniya;  pochti
nezamedlitel'no - svad'ba, i vskore - zhutkaya kucha detej.
     - A chto zhe ta, na kotoroj vy ne zhenilis'? - sprashivayu ya.
     - Ona  ugnala moyu  mashinu.  Ford. Zolotistyj. Ne sdelaj  ona  etogo, ya,
veroyatno, zhenilsya by i na  nej. YA togda byl ne sil'no razborchiv.  Pomnyu, raz
po desyat' na dnyu  drochil za svoim  pis'mennym  stolom  i  dumal, chto devushka
pochuvstvuet sebya oskorblennoj, esli svidanie ne privedet k svad'be. Mne bylo
odinoko, zhil ya v Al'berte. MTV v nashe vremya eshche ne bylo.


     ***

        srednij klass
      nado
     <b>IZOBRESTI
     VNOVX</b>
      S missis i misterom M., Filom i Ajrin,  my s Kler poznakomilis' v odin
prekrasnyj den'  mnogo-mnogo  mesyacev nazad,  kogda zaglyanuli cherez  zabor i
byli  vstrecheny  miazmaticheskimi klubami dyma i  radostnym vozglasom mistera
M., oblachennogo v perednik s nadpis'yu Kushat' podano. Nas tut zhe priglasili i
vsuchili   nam   banki  s   prohladitel'nymi  napitkami   i   Ajrin-bur-gery.
Poveselilis' vslast'. Kak  raz pered tem kak mister  M. vyshel v sad so svoej
ukulele  Malen'kaya  chetyrehstrunnaya  gavajskaya   gitara.,  Kler  shepnula:  YA
chuvstvuyu,  chto  gde-to  okolo  doma  nahoditsya  kletka  s  shinshillami.   (NA
ZVEROFERME EDYAT ODNI BIFSHTEKSY!)
     Po sej den' my  s Kler  zhdem  ne dozhdemsya,  poka  Ajrin otvedet  nas  v
storonku   i   zagovorshchicheskim  shepotom   povedaet   nam   svyashchennye   tajny
kosmeticheskih produktov (ona ih rasprostranyaet ot firm, to est' skladiruet v
garazhe, budto neprivlekatel'nyh, s-ruk-ne-splavlyabel'nyh  kotyat).  Dushen'ka,
poka  ya ne nabrela na etot krem, u menya na  loktyah prosto  kakaya-to sosnovaya
kora byla.
     Oni milye. Oni prinadlezhat k pokoleniyu,  schitayushchemu, chto v stejk-hauzah
dolzhno  byt' sumrachno i  prohladno  (chert poberi,  oni  vser'ez vosprinimayut
stejk-hau-zy). Na nosu u mistera M. blednaya pautina  ven, vrode toj, kotoruyu
domohozyajkam  Las-Pal'masa  za  bol'shie  den'gi  ubirayut  skleroterapiej   s
vnutrennej  storony  nog.  Ajrin  kurit. Oba nosyat kuplennye na  rasprodazhah
sportivnye kostyumy - oni lish'  na  zakate zhizni obnaruzhili, chto  u  nih est'
telo. V nih vospitali prenebrezhenie k telu, i eto nemnogo pechal'no. I vse zhe
luchshe pozdno, chem nikogda. Oni - kak bal'zam na rany.
     <b>TRUSHCHOBNAYA ROMANTIKA RAZVLECHENIJ:
     obychaj  predavat'sya  razvlecheniyam,  prisushchim  nizhestoyashchemu  social'nomu
sloyu. Karen! Donal'd! Davajte pojdem vecherom v kegel'ban! I ne dumajte vy ob
ekipirovke... Naskol'ko ya ponyal, ee dayut naprokat!

     TRUSHCHOBNAYA ROMANTIKA OBSHCHENIYA:
     stydlivaya radost', ispytyvaemaya pri besedah, prelest' kotoryh sostoit v
ih absolyutnoj  neintellektual'nosti. Odna iz samyh priyatnyh storon trushchobnoj
romantiki razvlechenij.

     TRUSHCHOBNAYA ROMANTIKA PROFORIENTACII:
     fenomen, kogda obrazovannyj, uzhe imeyushchij professiyu chelovek ustraivaetsya
na rabotu,  kotoraya absolyutno  ne  sootvetstvuet  urovnyu  ego  kvalifikacii.
Sposob  izbezhat' otvetstvennosti i/ili vozmozhnoj  neudachi  na poprishche svoego
istinnogo prizvaniya.</b>
      V nashih glazah Ajrin s Filom - vechnye zhiteli 50-h. Oni vse eshche veryat v
budushchee  s pozdravitel'nyh otkrytok.  |to  ih  gigantskuyu  kon'yachnuyu  ryumku,
napolnennuyu  spichechnymi   korobkami,   ya  vspominayu,  kogda   ostryu   naschet
gigantskih-kon'yachnyh-ryumok-napolnennyh-spichechnymi-korobkami.  Ryumka pokoitsya
v   gostinoj  na  stole,  ryadom  s  genealogicheskoj   parkovkoj   ramochek  s
fotografiyami   potomkov   Makarturov.   Po   bol'shej  chasti   eto  vnuki   s
neproporcional'nymi  pricheskami  pod Farraha,  shchuryashchie  glaza  s  noven'kimi
kontaktnymi   linzami;   pochemu-to   kazhetsya,    chto   vsem   im   ugotovana
fantasmagoricheskaya  smert'.  Kler  kak-to  zaglyanula  v pis'mo,  lezhavshee na
komode, i prochla tam  frazu, chto lish' spustya  dva s polovinoj chasa spasateli
dobralis'  do  potomka  Makartura,   naporovshegosya  na   kakoj-to   rychag  v
perevernuvshemsya traktore.
     My   terpimo   otnosimsya   k   bezobidnym   rasistskim   kalamburam   i
gubitel'nym-dlya-planety slabostyam (YA nikogda  ne  smogu  ezdit'  na  mashine,
kotoraya byla by  men'she moego katlassa-syuprima)  Ajrin  i Fila, poskol'ku ih
sushchestvovanie      igraet      rol'      trankvilizatora      dlya     nashego
chut'-chut'-vyshedshego-iz-pod-kontrolya mira.  Inogda,  -  govorit  Deg,  -  mne
krajne trudno vspomnit', zhiv kakoj-nibud' znamenityj chelovek ili uzhe net. No
potom  ya  ponimayu,  chto eto voobshche-to bez raznicy. Ne  hotel  by  pokazat'sya
merzavcem,  no primerno  to zhe samoe  ya ispytyvayu v otnoshenii Ajrin i Fila -
razumeetsya, v luchshem smysle etoj koncepcii.
     V obshchem...


     ***

     Na potehu nam s Degom mister M. nachinaet rasskazyvat' anekdot:
     <b>KORCHI NELOVKOSTI:
     diskomfort,  ispytyvaemyj  molodezh'yu  v  obshchestve  starshih, kotorye  ne
zamechayut komizma svoih  postupkov. "Sem'ya otpravilas' v "Stejk hat", i Karen
tysyachu raz  sgorela so styda,  poka ee otec  torzhestvenno degustiroval  vino
novoj marki, pered tem kak milostivo pozvolit' nalit' ego v bokaly".</b>
       - Ot  etogo vy prosto  umrete.  Sidyat na plyazhe  vo Floride tri staryh
evreya (vot on - rasistskij podtekst). Sidyat, razgovarivayut, odin  sprashivaet
drugogo:  Tak gde  ty vzyal babki, chtoby  na starosti let  osest'  zdes',  vo
Floride?,  a tot otvechaet:  Byl  u menya  pozhar  na fabrike. Strashnoe delo. K
schast'yu, ona  byla zastrahovana.  Ladno. Potom on sprashivaet drugogo, otkuda
tot  vzyal den'gi, chtoby  poselit'sya v  Majami-Bich, i  on otvechaet: Ty budesh'
smeyat'sya,  no, kak i u  moego  druga, u menya tozhe sluchilsya pozhar na fabrike.
Slava bogu, ona u menya byla zastrahovana.
     V  etot moment  Deg  razrazhaetsya  gromkim  smehom.  Ritm  povestvovaniya
mistera M. narushen; ego levaya  ruka, vytirayushchaya iznutri pivnoj  bokal starym
kuhonnym polotencem iz serii Pticy Arizony, zamiraet.
     - |j, Deg! - proiznosit mister M.
     - Da?
     - Pochemu ty vsegda smeesh'sya  nad moimi anekdotami prezhde, chem ya uspevayu
doskazat' ih?
     -CHto?
     -  CHto  slyshal.  Ty vechno nachinaesh' hihikat' v seredine moih anekdotov,
slovno,  vmesto  togo chtoby smeyat'sya  so mnoj, smeesh'sya nado mnoj. - I opyat'
prinimaetsya vytirat' bokal.
     -  Da  chto vy, mister  M.! YA ne smeyus' nad  vami.  Prosto  u vas  takie
smeshnye zhesty i vyrazhenie lica. Pauzy vy  vyderzhivaete, kak professional. Vy
- korol' smeha.
     Mister Makartur klyuet na udochku.
     - Ladno, tol'ko ne obrashchajsya so  mnoj kak s govoryashchim  tyulenem, horosho?
Uvazhaj moyu maneru. YA - chelovek,  i k tomu zhe plachu tebe zarplatu. (Poslednee
zvuchit  tak,  slovno  Deg-pozhiznennyj  plennik   v  etom  uvlekatel'nom,  no
besperspektivnom makrabstve.) Itak, na chem my  ostanovilis'? Ah, da. Slovom,
eti  dvoe povorachivayutsya k tomu, kto  zadaval voprosy,  i govoryat: Nu, a ty?
Otkuda  ty  vzyal den'gi, chtoby  obosnovat'sya vo  Floride? A  on otvechaet: Da
ottuda zhe, otkuda i vy, druz'ya moi, - sluchilas' u menya katastrofa. Proizoshlo
navodnenie, i vsyu moyu  fabriku smylo. K schast'yu, kak vy  dogadyvaetes',  ona
byla zastrahovana. U oboih staryh evreev otvisayut chelyusti, potom odin iz nih
sprashivaet  tret'ego:  Slushaj,   tol'ko   odin  vopros.  Kak  tebe   udalos'
organizovat' navodnenie?
     Stony.  Mister  M.,  pohozhe,  dovolen.  On  prohodit vdol' vsej stojki,
poverhnost' kotoroj,  podobno uzkoj  podkovoobraznoj poloske  vokrug unitaza
alkasha,  pohozha  na lunnyj landshaft v yazvah  prokazy ot zatushennyh  sigaret.
Peresekaet fioletovo-oranzhevoe kovrovoe pokrytie iz orlona s uzorom  Fiesta,
blagouhayushchee  koricej ot dezodoranta Dlya bara, i zapiraet vhodnuyu dver'. Deg
posylaet mne vzglyad. CHto on oznachaet?  Nado mne  i  vpravdu  v  budushchem byt'
poostorozhnej so smeshkami. No  ya-to vizhu, chto Deg, kak i ya, razryvaetsya mezhdu
primitivnoj privyazannost'yu k  nelepym oblomkam anekdoticheskoj kul'tury epohi
Makartura  i  bezotradnost'yu  zhizni   v  gryadushchej  civilizacii,  zapolnennoj
ugryumymi (nol' aury, nol' yumora) yappi, gde ne budet mesta dazhe shutochkam Boba
Houpa.
     - Nado radovat'sya im, poka oni eshche s nami, |ndi, - govorit on. - Ladno.
Davaj poshli. Mozhet, u Kler uluchshilos' nastroenie.


     ***

     <b>ANTIOBEZLICHIVAYUSHCHEE USTROJSTVO (AOU):
     modnye  aksessuary  v  sochetanii  s  gluboko   konservativnoj  odezhdoj,
prizvannye demonstrirovat' okruzhayushchim, chto  v dannom cheloveke vse eshche  tleet
iskra individual'nosti: galstuki v stile retro 40-h ili ser'gi v ushah -  dlya
muzhchin; feministskie znachki,  ser'gi v nosu - dlya  zhenshchin; a takzhe  pricheska
mini-krysinyj hvostik, nyne pochti ischeznuvshaya, - dlya oboih polov.</b>
       Saab ne  zavoditsya. On chereduet  tuberkuleznoe otharkivanie  s  chihom
ozadachennogo krolika,  proizvodya  vpechatlenie  oderzhimogo  d'yavolom rebenka,
kotoryj  korchitsya  v  sudorogah i  vyplevyvaet s  kashlem  malen'kie  kusochki
gamburgera.  Postoyalec  motelya,  raspolozhennogo u samoj avtostoyanki  bara  U
Larri, oret nam iz zadnego okoshka: Uebyvajte otsyuda, no ego  zloba ne sumeet
isportit' nam etu chudesnuyu noch' v  pustyne.  Vperedi dolgaya progulka do doma
peshkom.   Spokojnyj  prohladnyj  vozduh  obtekaet  moe  lico,  slovno  suhoj
farforovyj  il;  nepomerno  krutobokie  gory  sejchas  yantarnogo  cveta,  kak
podvodnye snimki korablya Andrea Doria. Vozduh do togo  chist, chto perspektiva
iskazhena; gory tak i norovyat vrezat' mne po licu.
     Krohotul'ki-ogon'ki,  vylitye fotovspyshki, migayut na storozhevyh pal'mah
111 -go  hajveya. Ih krony  shelestyat, propuskaya  svezhij vozduh dlya nesmetnogo
chisla dremlyushchih v listve ptichek, krys i usikov bugenvil-lej.
     My  zaglyadyvaem  v  vitriny,  navyazyvayushchie  flyuorescentnye  kupal'niki,
elektronnye zapisnye knizhki, zhutkie abstraktnye kartiny, na kotoryh, pohozhe,
izobrazheny  zhertvy   avtokatastrof,  obsypannye  blestkami.  YA  vizhu  shlyapy,
dragocennosti,  tufli  -  prelestnye  shmotki,  umolyayushchie  obratit'  na   nih
vnimanie, kak rebenok,  ne  zhelayushchij lozhit'sya spat'. Hochetsya  rasporot' sebe
zhivot, vyrvat' glaza i zapihnut' vse eti krasoty v sebya. Oh, Zemlya.
     -  Sejchas  my  pohozhi:  vo-pervyh,  na   bliznecov-idiotov,   torguyushchih
poderzhannymi mashinami v Indiane, - govorit Deg, namekaya na nashi superklevye,
golubye-kak-yajca-drozda  bob-houpovskie kurtki Gol'f klassik i belye panamy,
- vo-vtoryh, na paru brodyag -  s  nechestivymi  i  krovozhadnymi namereniyami v
serdcah. Na tvoj vybor.
     - A ya tak dumayu, Deg, chto my na shlemazlov pohozhi.
     Hajvej 111  (izvestnyj takzhe  pod  imenem Palm-kan'on-drajv) -  glavnaya
gorodskaya  tropa  razvlechenij,  no  segodnya  on  na  udivlenie  pustynen.  V
fol'ksvagenah  s  vysokim  zadom  tuda-syuda bescel'no  raz容zzhayut  neskol'ko
ambiseksual'nyh blondinok iz  okruga Oranzh;  flaniruyut britogolovye  morskie
pehotincy v  pomyatyh  el' kaminos;  lihachi  vizzhat tormozami,  no nikogda ne
ostanavlivayutsya.   V  gorode  sohranyaetsya  avtomobil'nyj  tip   kul'tury,  i
ozhivlennymi vecherami chuvstvuesh' sebya, citiruya udachnuyu formulirovku Dega, kak
v zabegalovke Dejtona - pyshnye sis'ki, assortiment: burger i  shejk, rebyata v
superbotinkah i asbestovyh kurtkah, hrustyashchie zharenoj kartoshkoj  Krematorij,
kabinki  iz  oranzhevogo  vinila,  imeyushchie   formu  klassicheskoj  cherno-beloj
avtopokryshki Dzhi-Ti.
     Zavernuv za ugol, my idem dal'she.
     -  Voobrazi, |ndryu:  sorok  vosem' chasov nazad malyutka  Deg byl  eshche  v
Nevade,  - prodolzhaet on, usazhivayas' na kapot zelenogo, ubijstvenno dorogogo
gonochnogo aston-martina so s容mnym verhom i zakurivaya sigaretu s fil'trom. -
Mozhesh' voobrazit'?
     Teper'  my  v  storone  ot glavnej magistrali, na  neosveshchennoj bokovoj
ulochke, gde tak  glupo  priparkovano dorogostoyashchee kreslo Dega. Zadnyaya chast'
aston-martina zavalena  kartonnymi  korobkami  s  bumagami, odezhdoj,  vsyakim
hlamom - prosto  musornoe vedro  buhgaltera. Takoe  vpechatlenie,  chto hozyain
planiruet  skoropalitel'nyj pobeg  iz goroda.  Dlya  nashej  dyry  ochen'  dazhe
veroyatnaya versiya.
     -  Nocheval  ya  v  malen'kom  motele semejnoe  predpriyatie,  v  kakoj-to
gluhomani.   Steny   obshity  sosnovymi   suchkovatymi   panelyami,   lampy  iz
pyatidesyatyh, na stenah estampy s olenyami...
     - Deg, slez' s mashiny. CHto-to mne tut neuyutno.
     - ...i pahlo rozovym gostinichnym  mylom  -  znaesh',  malyusen'kie  takie
brusochki. Bozhe, kak ya obozhayu etot zapah. Takoj mimoletnyj.
     YA v uzhase: Deg prozhigaet ognennym cvetkom svoej sigarety dyrki  v kryshe
mashiny.
     - Deg! CHto ty delaesh', prekrati! Opyat' za staroe?!
     - |ndryu, govori po-ti-she. Bud' tak dobr. Kuda devalas' tvoya krutizna?
     - Deg, s menya hvatit. YA uhozhu.
     YA  otstupayu  na neskol'ko  shagov.  Deg, kak ya  uzhe govoril,  vandal.  YA
bezuspeshno  pytayus'  ponyat'  ego  povedenie; to,  chto na proshloj  nedele  on
pocarapal katlass-syuprim, bylo lish' odnim-edinstvennym zvenom v dlinnoj cepi
shodnyh  sobytij. Pohozhe,  on  napadaet  isklyuchitel'no na  te avtomobili,  u
kotoryh   na  bamperah  otvratitel'nye  (s   ego  tochki  zreniya)   naklejki.
Estestvenno, osmotrev zadnyuyu chast' mashiny, ya obnaruzhivayu naklejku: SPROSITE,
KAK DELISHKI U MOIH VNUCHAT.
     -  Vernis', Palmer.  YA zakanchivayu. CHerez  sekundu. Krome togo,  ya hotel
otkryt' tebe odnu tajnu.
     YA ostanavlivayus'.
     - Tajna kasaetsya moego budushchego, - proiznosit on.
     Plyunuv na zdravyj smysl, ya vozvrashchayus'.
     - Deg, prozhigat' dyrki... nu prosto idiotizm kakoj-to.
     - Uspokojsya,  paren'.  |to schitaetsya  melkim  huliganstvom. Stat'ya  594
ugolovnogo kodeksa shtata Kaliforniya. Prosto dadut  po rukam.  Da  nikto i ne
vidit.
     On  stryahivaet nebol'shuyu shchepotku pepla  s kraev otverstiya, ostavlennogo
sigaretoj.
     -  YA hochu  otkryt' gostinicu na  poluostrove Baha-Kalifornia. I esli ne
oshibayus' - ya blizhe k etomu, chem ty dumaesh'.
     -CHto?
     - Vot chem ya hochu zanimat'sya v budushchem. Otkryt' gostinicu.
     - Otlichno. Teper' poshli.
     - Net, - on zakurivaet eshche odnu sigaretu. - Snachala ya tebe ee opishu.
     - Tol'ko bystro.

        TY i tvoe |GO


     - YA  hochu  otkryt' gostinicu  v San-Felipe. Baha imeet  formu igolki, a
San-Feli-pe  -  na ee vostochnoj storone. Malyusen'kaya derevushka,  vokrug odni
peski,  zabroshennye  uranovye rudniki  da pelikany. Otkroyu  malen'koe  takoe
zavedenie, tol'ko dlya druzej  i  chudakov, a v  obslugu  naberu isklyuchitel'no
staruh-meksikanok,   ofigitel'nyh  krasavcev-serfingistov  i  prihippovannyh
rebyat i  devushek,  u kotoryh ot narkoty mozgi stali kak  shvejcarskij syr.  V
bare  budet  prinyato  prishpilivat'  k stenam i potolku  den'gi i  vizitki, a
edinstvennym  istochnikom sveta budut desya-tivattovye  lampochki,  skrytye  za
podveshennymi k potolku  skeletami  kaktusov. Vecherami my budem  stirat' drug
drugu  s nosov  cinkovuyu maz', pit' koktejli s romom i rasskazyvat' istorii.
Kto rasskazhet horosho, mozhet  za postoj ne  platit'. V tualet tebya ne pustyat,
poka ne napishesh' flomasterom  na  stene  chto-nibud' smeshnoe. I  vse  komnaty
budut obshity suchkovatymi  sosnovymi panelyami, a v kachestve suvenira  kazhdomu
dostanetsya malen'kij kusochek myla.
     Dolzhen priznat'sya, na  slovah gostinica Dega byla hot' kuda, no mne vse
zhe hotelos' ujti.
     -  Prekrasno, Deg. V smysle, ideya  u  tebya prekrasnaya, eto bez durakov,
tol'ko davaj smotaemsya otsyuda, ladno?
     -Da, naverno. YA...- On  smotrit na to mesto, gde prozhigal dyrku, poka ya
otvernulsya. - Uya...
     - CHto sluchilos'?
     - O chert!
     Alyj ugolek sigarety upal vnutr', v korobku s bumagami i prochim hlamom.
Deg soskakivaet s mashiny, i my oba zavorozhenno smotrim, kak malen'kij zharkij
yazychok proedaet sebe dorogu cherez pachku gazet; vrode by ischezaet, no vdrug -
u-uf   -   korobka   mgnovenno  -   tak  vzlaivaet   razbuzhennaya  sobaka   -
vosplamenyaetsya,   ozariv  nashi  iskazhennye  uzhasom   lica  zloradnoj  zheltoj
usmeshkoj.
     - O chert!
     - Bezhim!
     Menya uzhe net. My oba nesemsya vniz po ulice, serdca nashi zastryali gde-to
v  glotkah,  oborachivaemsya my  lish'  odnazhdy, i  to  na  sekundu, cherez  dva
kvartala,  chtoby uvidet' hudshee  iz vozmozhnyh  posledstvij  -  aston-martin,
ob座atyj malinovoj  lavoj shipuchego plameni, radostnoj  grenkoj rastekaetsya po
mostovoj.
     -  CHert,  Bellinghauzen,  eto  samyj  kretinskij,   samyj  dolbanyj  iz
fortelej, na kakie ty sposoben.
     My  snova  bezhim,  ya  vperedi  (skazyvayutsya  zanyatiya  aerobikoj).   Deg
svorachivaet  za  ugol pozadi  menya, i vdrug ya  slyshu tihij vozglas i  gluhoj
udar.  Obernuvshis', ya  vizhu, chto Deg  - vezet kak utoplenniku!  - naletel na
SHkipera Vseh Narodov, brodyagu iz Doliny urodcev, kotoryj inogda zahazhivaet v
bar  U Larri (a SHkiperom ego prozvali,  potomu  chto furazhka  u  nego - kak u
kapitana iz teleseriala).
     - Zdorovo, Deg. Bar zakryt?
     - Privet,  SHkip. A to. Opazdyvayu  na svidan'ice.  Nado bezhat', - uzhe na
hodu  govorit on,  salyutuya  SHkiperu rukoj, slovno yappi,  licemerno obeshchayushchij
kak-nibud' vmeste otobedat'.
     Probezhav  eshche  desyatok kvartalov, my v  iznemozhenii, ele  perevodya duh,
ostanavlivaemsya i nachinaem klast' zemnye poklony.
     -  Nikto  ne dolzhen  znat' ob  etom  prokole, |ndryu. Ponyal? Nikto. Dazhe
Kler.
     - YA chto, pohozh na anencefala? Blin.
     Uf, Uf, Uf-
     -  A kak zhe SHkiper? - sprashivayu ya. - Dumaesh', u nego hvatit uma sdelat'
ochevidnyj vyvod?
     - On? Ne-a. U nego mozgi davno prevratilis' v tosol.
     - Ty uveren?
     -  Da.  -  My opyat'  mozhem svobodno  dyshat'. -  Bystro.  Nazovi  desyat'
ryzhevolosyh pokojnikov, - komanduet Deg.
     -CHto?
     - U tebya pyat' sekund. Raz, dva, tri...
     YA zadumyvayus'.
     - Dzhordzh Vashington,  Denni Kej Izvestnyj akter kino i televideniya; umer
v 1987 g....
     - On eshche zhiv.
     - Net, mertv.
     - I to pravda. Prizovoe ochko.
     Ostatok nashego puteshestviya ot bara do doma byl ne stol' zanimatelen.



        YA NE REVNUYU

       Govoryat,  |lvissa, pokinuv  nash  bassejn,  tem  zhe  vecherom  osedlala
dvornyazhku  (osedlat'  dvornyazhku -  stil'nyj  sinonim  slovosochetaniya poehat'
avtobusom kompanii Grejhaund  Greyhound  <i>(angl.)</i>  bukval'no - borzaya. ).  Ee
puteshestvie  v   severo-zapadnom   napravlenii   dlilos'  chetyre   chasa:   v
Santa-Barbare  ona vylezla  i ustroilas'  na  novuyu rabotu -  i zacenite  na
kakuyu! Sadovnikom v monastyr'. My srazheny, na vse sto procentov srazheny etoj
kratkoj vest'yu.
     - Voobshche-to, - l'et bal'zam na ranu Kler, - eto ne nastoyashchij monastyr'.
ZHenshchiny tam hodyat v meshkovatyh chernyh sutanah - yaponshchina  etakaya - i korotko
strigutsya. YA videla v prospekte. Krome  togo, ona  vsego lish'  uhazhivaet  za
sadom.
     - V prospekte?
     - Uzhas uzhasom pogonyaet.
     - Da,  takoj slozhennyj vdvoe, kak menyu piccerii, bukletik,  ego |lvisse
prislali vmeste  s pis'mom o ee  zachislenii. (Bozhe miloserdnyj...) Ona nashla
rabotu po bumazhke na doske  ob座avlenij Novosti  nashego prihoda;  govorit, ej
nuzhno provetrit'  soznanie.  No ya  drugoe podozrevayu:  ej  kazhetsya, chto tuda
mozhet  zanesti Kertisa, i ona hochet okazat'sya v nuzhnom meste v nuzhnoe vremya.
|ta zhenshchina otlichno umeet derzhat' yazyk za zubami, kogda hochet.
     My  sidim  u menya  na  kuhne,  razvalivshis' na taburetkah  iz opalennoj
sosny,  kakie  stavyat  u  stojki  bara;  verh  u  nih  purpurnyj,  stegannyj
rombikami, a  nozhki obgryzeny sobakami.  |ti stul'ya  mesyac nazad ya besplatno
uvolok s odnoj mrachnovatoj rasprodazhi -  likvidirovalos' imushchestvo dolzhnikov
iz kooperativnogo doma na Palo-Fiero-roud. Dlya vyashchej atmosfery Deg vkrutil v
patron  nad stolom  modnyackuyu krasnuyu lampochku, a v dannyj moment  smeshivaet
koshmarnye koktejli s  koshmarnymi nazvaniyami, kotorym nauchilsya  u podrostkov,
zapolonivshih  gorod  na vesennih kanikulah.  (Fizra s minetom, Himioterapiya,
Bezgolovaya koroleva vypusknogo bala - kto tol'ko vydumyvaet eti nazvaniya?)
     Vse odety v naryady dlya rasskazov na  son  gryadushchij: Kler  vo flanelevom
domashnem  halatike, otorochennom kruzhevom iz prozhzhennyh sigaretami dyrok, Deg
v pizhame  iskusstvennogo shelka cveta burgundskogo vina, s  korolevskimi, pod
zoloto, aksel'bantami  (dom  modelej  Lord Tajron); ya v  obvisloj kovbojke s
dlinnymi rukavami. Vid u nas raznosherstnyj, malahol'nyj i unylyj.
     - Nado nam vse-taki vvesti uniformu v nashem balagane, - govorit Kler.
     - Posle revolyucii, Kler. Posle revolyucii, - otvechaet Deg.
     Kler stavit v mikrovolnovuyu pech' nauchno usovershenstvovannyj popkorn.
     - Mne vsegda kazalos', chto ya ne edu stavlyu v etu shtuku, -  govorit ona,
nabiraya na pisklyavom  pul'te vremya gotovki,  a vstavlyayu toplivnye sterzhni  v
reaktor. - Ona s siloj zahlopyvaet dvercu.
     - Poostorozhnej, - krichu ya.
     - Izvini, |ndi. YA  rasstroena.  Ty ne  predstavlyaesh',  kak  mne  slozhno
nahodit'  druzej moego pola. Esli s kem  ya i druzhila, eto vsegda byli parni.
Devicy  tol'ko i znayut,  chto  yubkami shurshat'.  Oni vidyat vo mne konkurentku.
Nakonec ya v koi-to veki nashla stoyashchuyu podrugu - i ona uezzhaet v tot zhe den',
kogda menya brosaet  samoe sil'noe navazhdenie moej zhizni. Tak  chto uzh poterpi
moi zakidony.
     Poetomu ty segodnya byla takaya kislaya vozle bassejna?
     -  Da. Ona poprosila menya  pomalkivat' naschet ee  ot容zda.  Proshchaniya ej
nenavistny.
     Ideya s monastyrem, pohozhe, zadela Dega za zhivoe.
     <b>TRUSHCHOBNAYA ROMANTIKA PITANIYA:
     :fenomen,  kogda  pishcha  dostavlyaet  udovol'stvie  ne  svoimi  vkusovymi
kachestvami,   a   za  schet   slozhnogo   kompleksa   social'nyh   konnotacij,
nostal'gicheskih impul'sov i upakovochnoj semiotiki: "My s  Karen kupili tyubik
Mul'tivipa vmesto nastoyashchih slivok, tak kak podumali, chto sintezirovannye iz
nefti iskusstvennye  slivki -  imenno  to,  chem  zheny letchikov  iz Pensakoly
potchevali svoih muzhej v nachale 60-h, otmechaya ih povyshenie po sluzhbe.

     TELEPRITCHI:
     povsednevnoe  moralizatorstvo na baze  teleserialov: Nu eto pryam  kak v
toj serii, kogda Jen poteryal ochki!

     KXYU-|M-P|</b> (QUELLE MERZOPAKOSTX<b>):
     Polnyj oblom: Dzhejmi tridcat' shest'  chasov pripuhal v rimskom aeroportu
- nu prosto Kyo-|m-Pe, da i tol'ko.

     KXYU-|S-B|</b> (QUELLE STILEVAYA BEZGRAMOTNOSTX)<b>:
     ZHutkaya  bezvkusica: Nu  eto byla polnaya  Kyo-|s-Be. Malyarskie sharovary,
prikin'! |to zhe 1979-j, vsyakij durak znaet!.</b>
      - Nichego ne vyjdet, -  govorit on. - Tozhe mne madonna-bludnica. CHtob ya
na eto kupilsya?
     - Deg, a nikto tebya  etim i ne pokupaet. CHto-to ty nachal po-tobiasovski
vyrazhat'sya. I uzh vryad li ona schitaet monashestvo svoim zhiznennym prizvaniem -
tak  chto  ostav'  svoj skepsis. Daj ej  shans. - Kler  vnov'  usazhivaetsya  na
taburetku. - I voobshche, tebe by  bol'she  ponravilos',  esli by ona ostalas' v
Palm-Springs  i prodolzhala zanimat'sya vse tem zhe samym?  Tebe by ponravilos'
cherez god-drugoj begat' s nej v supermarket  Vons za  odnorazovymi shpricami?
Ili ty  podyskal  by  ej  horoshuyu  partiyu -  kakogo-nibud'  tipa  so  s容zda
dantistov, chtoby ona zadelalas' domohozyajkoj v Palo-Al'to?
     V mikrovolnovke gromko  lopaetsya pervoe  zernyshko  kukuruzy; i do  menya
dohodit, chto  Deg duetsya  ne  tol'ko potomu, chto otvergnut |lvissoj, no i iz
zavisti - on voshishchaetsya ee reshimost'yu izmenit' i uprostit' svoyu zhizn'.
     - Ona otreklas' ot mirskih blag, ya tak ponimayu, - govorit on.
     - Ee  veshchi dostanutsya sosedkam po  kvartire, bednyazhkam. U etoj  devushki
SGDV: sindrom gipertofirovanno  durnogo  vkusa.  Abazhury v vide  sobachek  da
vsyakij decoupage Vyrezki <i>(franc.).</i>.
     - Dayu ej tri mesyaca.
     Kler staraetsya perekrichat' shkval'nye razryvy kukuruznyh zeren:
     - YA ne sobirayus' do posineniya obsuzhdat' etu temu,  Deg. Pust' ee poryvy
banal'ny, pust' oni obrecheny na proval - nechego nad nimi izdevat'sya. CH'ya  by
korova mychala, a  tvoya by... Gospodi,  uzh ty-to dolzhen ponimat', chego  stoit
popytka  vykinut'  iz  zhizni  vse  svoe  der'mo?  |lvissa vyrvalas'  vpered,
obognala tebya, soglasis'! Ona uzhe na sleduyushchem  urovne. A ty,  hot' i brosil
megapolis i svoj biznes-shmiznes, vse eshche  ceplyaesh'sya - za  svoyu mashinu, svoi
sigarety, zvonki  po  mezhdugorodke,  koktejli,  za  svoyu  tochku  zreniya.  Ty
po-prezhnemu hochesh' vse kontrolirovat'. Ee postupok ne glupee  tvoego uhoda v
monastyr',  a  uzh bog-to svidetel', skol'ko raz  ty  nam  naschet  etih svoih
planov tolkoval.
     Kukuruza -  ochen' k mestu  -  perestaet vzryvat'sya: Deg pyalitsya na svoi
nogi.  Smotrit  na  nih, slovno eto  dva  klyucha na  kolechke, a  on ne  mozhet
v