shirokoizvestnyj don Panta-
leon Pantoha, okazavshijsya, kak vyyasnilos'
vchera ko vseobshchemu udivleniyu, kapitanom
Intendantskoj sluzhby Peruanskoj armii.
Oplakivaemaya nami Ol'ga Arel'ano Rosaura, nezabvennaya i goryacho lyubimaya
Brazil'yanka, kak lyubovno nazyvali tebya my, tebya znavshie, i kak ty znachilas'
v nashem zhurnale!
My oblachilis' segodnya v slavnyj oficerskij mundir Peruanskoj armii,
daby provodit' tebya k tvoemu poslednemu zemnomu priyutu, ibo nasha obyazannost'
pred licom vsego mira -- s vysoko podnyatoj golovoj i glubokim chuvstvom
otvetstvennosti zayavit', chto ty pala, kak muzhestvennyj soldat, sluzha lyubimoj
rodine -- Peru. My prishli syuda, chtoby ne stydyas' i s gordost'yu pokazat', chto
my byli tvoimi druz'yami i vyshestoyashchim nachal'stvom i chto dlya nas bylo chest'yu
sluzhit' vmeste s toboj nelegkomu delu, trebuyushchemu samopozhertvovaniya (chto ty,
pochitaemaya vsemi nami podruga, dokazala sobstvennoj zhizn'yu), na blago nashim
sootechestvennikam i rodine. Ty -- neschastnaya zhertva dolga i lyudskoj nizosti
i verolomstva. Prezrennye trusy, podstrekaemye demonom alkogolya, nizmennymi
instinktami pohoti ili sataninskim fanatizmom, sorevnovalis' v ushchel'e Kasika
Kokamy bliz Nauty v podlom obmane i verolomstve, chtoby, zahvativ piratskim
putem nashe rechnoe sudno "Evu", zatem so zverskoj zhestokost'yu utolit' svoi
skotskie zhelaniya, i ne vedali, chto krasu, kotoroj oni prestupno ovladeli, ty
ne skupyas', shchedro darila nashim truzhenikam-soldatam.
Oplakivaemaya nami Ol'ga Arel'ano Rosaura, nezabvennaya Brazil'yanka! |ti
soldaty, tvoi soldaty, ne zabudut tebya. I sejchas, v samyh otdalennyh ugolkah
nashej Amazonii, v ushchel'yah, gde carstvuet vladyka bolotnoj lihoradki
anafeles, na samyh zateryannyh lesnyh progalinah -- povsyudu, gde stoyat
Peruanskie vojska, utverzhdaya i zashchishchaya nashu nezavisimost', vezde, kuda ty,
ne koleblyas', dobiralas', nevziraya na nasekomyh, bolezni i neudobstva, nesya
svoyu krasotu, zarazitel'nuyu, otkrytuyu veselost' v dar chasovym Peru, vezde
est' takie, chto vspominayut tebya so slezami na glazah, i serdca ih
preispolnyayutsya gnevom k sadistam-ubijcam. Oni nikogda ne zabudut tvoego
ocharovaniya, tvoego veselogo lukavstva i svojstvennogo tebe stremleniya delit'
s nimi tyagoty pohodnoj zhizni, kotoraya blagodarya tebe stanovilas' dlya nashih
serzhantov i soldat gorazdo bolee snosnoj i priyatnoj.
Oplakivaemaya nami Ol'ga Arel'ano Pocaypa, nezabvennaya Brazil'yanka! My
nazyvali tebya tak potomu, chto tebe privelos' zhit' v etoj bratskoj strane,
kuda tebya uvlekli svojstvennye yunosti myatezhnye poryvy, my nazyvali tebya tak,
hotya -- i eto sleduet skazat' -- vse v tebe, do poslednej kapli krovi, do
tonchajshego voloska, bylo iskonno peruanskim.
Znaj zhe, chto vmeste s opechalennymi soldatami, rasseyannymi po prostoram
nashej Amazonii, tebya oplakivayut, skorbya, tvoi tovarishchi po Rote dobryh uslug
dlya garnizonov i chastej Amazonii, v intendantskom centre na reke Itaja, gde
ty byla roskoshnym, blagouhannym cvetkom, i my vse voshishchalis' toboj, uvazhali
tebya i lyubili za vysokoe ponimanie dolga, za nikogda ne izmenyavshee tebe
raspolozhenie duha, zamechatel'noe chuv-
stvo tovarishchestva i sotrudnichestva i eshche za mnozhestvo drugih tvoih
udivitel'nyh dostoinstv. Ot imeni vseh etih lyudej ya hochu skazat' tebe,
sderzhivaya plach skorbi, chto tvoya zhertva ne budet naprasnoj: tvoya yunaya,
zverski prolitaya krov' otnyne svyazhet nas svyashchennymi uzami eshche tesnee, a tvoj
primer budet izo dnya v den' vesti nas za soboj, povelevaya vypolnyat' dolg s
tem zhe sovershenstvom i beskorystiem, s kakimi vypolnyala
ego ty. I nakonec, pozvol', prilozhiv ruku k serdcu, poblagodarit' tebya
ot sebya lichno za tvoe raspolozhenie i ponimanie i za to mnogoe, gluboko
lichnoe, chemu ty menya nauchila i chego ya nikogda ne zabudu.
Oplakivaemaya nami Ol'ga Arel'ano Rosaura, nezabvennaya Brazil'yanka,
MIR PRAHU TVOEMU!
Hronika sobytij v Naute
PRESTUPLENIE V USHCHELXE KASIKA KOKAMY,
IZLOZHENNOE POSLEDOVATELXNO I V PO-
DROBNOSTYAH: KROVAVAYA LYUBOVX, STRASTX,
SADISTSKAYA NEKROFILIYA I RAZGUL INS-
TINKTOV
Nauta, rajon Rekeny: "|l' Oriente" publich-
no vyrazhaet goryachuyu blagodarnost' polkov-
niku Grazhdanskoj gvardii Huanu Amesage
Riofrio, nachal'niku V policejskogo okruga
i starshemu inspektoru Peruanskoj sysknoj
policii (PSP) v Loreto Federiko CHumpita-
su Fernandesu, otvetstvennym za rassledova-
nie tragicheskih sobytij v Naute, za to, chto
oni, zhertvuya svoim dragocennym vremenem,
lyubezno pomogli nam poluchit' informaciyu
ob etih sobytiyah.
My hoteli by otmetit' tu gotovnost' so-
trudnichat' so svobodnoj i demokraticheskoj
pressoj, kotoruyu obnaruzhili eti vydayushchie-
sya policejskie rukovoditeli, s koih drugim
predstavitelyam vlastej nashego departamenta
sledovalo by brat' primer.
Zagovor v Rekene
V hode rassledovaniya sobytij, imevshih mesto v Naute, obnaruzhivayutsya
obstoyatel'stva, kotorye podtverzhdayut pervonachal'nye predpolozheniya,
rasprostranyav-
shiesya v pechati i po radio. Tak, vse menee veroyatnym vyglyadit
utverzhdenie, soglasno kotoromu napadenie v Naute, smert' i raspyatie Ol'gi
Arel'ano Rosaury (ona zhe Brazil'yanka) byli obryadom "zhertvoprinosheniya i
ochishcheniya krov'yu", sovershennym Bratstvom po krestu, a semero sub容ktov, ego
osushchestvivshih, byli vsego lish' orudiem v rukah etoj sekty. Takim obrazom,
plamennaya kampaniya, kotoruyu nash kollega German Laudano Rosales vel v
programme "Govorit Sinchi" v zashchitu Bratstva i otvergayushchaya kak lzhivye
zayavleniya prestupnikov o tom, chto oni yakoby podchinyalis' prikazaniyu brata
Fransisko, kazhetsya vse bolee pravdivoj. Predpolozhenie Sinchi, chto eti
priznaniya vsego lish' hitrost', k kotoroj pribegli arestovannye, chtoby
smyagchit' sobstvennuyu vinu, pohozhe, imeet fakticheskoe podtverzhdenie. Ravnym
obrazom pervye doprosy, kotorym byli podvergnuty v Ikitose zaklyuchennye, --
vchera po reke oni byli dostavleny v Ikitos iz Nauty, gde soderzhalis' pod
strazhej so 2 yanvarya, -- takzhe pozvolili rukovodstvu Grazhdanskoj gvardii i
PSP otvergnut' imevshuyu hozhdenie versiyu, soglasno kotoroj napadenie v Naute
bylo osushchestvleno pod vliyaniem momenta, v alkogol'nom op'yanenii, i
podtverdili, bez somneniya, chto ono bylo zamyshleno zaranee i splanirovano vo
vseh mel'chajshih i uzhasayushchih detalyah.
Vse nachalos', po-vidimomu, za pyatnadcat' dnej do zloveshchej daty vo vremya
vstrechi, nosivshej svetskij harakter (a vovse ne religioznyj, kak
utverzhdalos') pod nevinnym predlogom druzheskoj vecherinki v selenii Rekena.
Ona sostoyalas', veroyatno, 14 dekabrya v dome byvshego al'kal'da seleniya
Teofilo Moreya v svyazi s tem, chto emu ispolnilos' pyat'desyat chetyre goda. V
hode zastol'ya, v kotorom prinimali uchastie vse obvinyaemye,
a imenno Artidoro Soma, 23 let, Nepomuseno Kilka, 31 goda, Kajfas
Sancho, 28 let, Fabio Tapajuri, 26 let, Fabrisiano Pisango, 32 let, i Renan
Markes Kurichimba, 22 let, bylo vypito nemalo spirtnogo, i vse poimenovannye
op'yaneli. Na etoj vecherinke sam byvshij al'kal'd Teofilo Morej -- lichnost',
horosho izvestnaya v Rekene svoimi chuvstvennymi naklonnostyami, lyubitel' poest'
i vypit', -- predlozhil, kak zayavlyayut nekotorye iz obvinyaemyh, ustroit'
zasadu na operativnuyu gruppu, kogda ta budet napravlyat'sya v kakoj-nibud'
voennyj lager', i, zahvativ ee, nasladit'sya prelestyami padshih zhenshchin. (Kak
pomnyat nashi chitateli, naletchiki snachala utverzhdali, chto mysl' o napadenii
yakoby voznikla vo vremya vechernej sluzhby v Hranilishche kresta v Rekene i budto
by zhrebiem bylo resheno, chto imenno eti semero "brat'ev" vypolnyat missiyu,
zadumannuyu vsemi prisutstvuyushchimi na ceremonii, kakovyh, po ih slovam, bylo
bolee sotni.) Predlozhenie s entuziazmom bylo prinyato ostal'nymi obvinyaemymi.
Vse oni priznali, chto eta tema -- zhenshchiny iz Roty dobryh uslug -- voobshche
byla u nih ochen' populyarnoj i chto oni neodnokratno obrashchalis' s pis'mennymi
protestami k voennomu Komandovaniyu, prosya razreshit' vysheupomyanutym durnym
zhenshchinam obsluzhivat' i grazhdanskuyu klienturu v teh seleniyah Amazonii,
kotorye oni poseshchali po dolgu sluzhby, i odnazhdy dazhe, sozdav komissiyu iz
molodyh lyudej Rekeny, otpravilis' k nachal'niku rechnoj bazy Santa-Isabel',
raspolozhennoj po sosedstvu s seleniem, chtoby zayavit' protest protiv, po ih
mneniyu, nespravedlivoj monopolii vooruzhennyh sil na zhenshchin legkogo
povedeniya. Esli uchest' vse eto, to ponyatno, chto predlozhenie byvshego
al'kal'da Moreya, obeshchavshee im ispolnenie dolgo sderzhivaemyh zhelanij, bylo
prinyato arestovannymi s vostorgom i neistovoj radost'yu. Tochno neizvestno,
byli li semero zagovorshchikov posledovatelyami brata Fransisko i chasto li
poseshchali oni tajnye
obryady v Hranilishche kresta v Rekene, kak oni utverzhdayut, ili vse eto
lozh', na chem nastaivaet koe-kto iz apostolov sekty v poslaniyah, kotorye oni
rassylayut v redakcii gazet i radio iz svoih ukromnyh ubezhishch, i o chem zayavil
dazhe sam brat Fransisko (sm. s. 3--3 i 4 stolbcy). Na etoj samoj pirushke
semero druzej nabrosali primernyj plan, dogovorivshis', chto osushchestvyat svoi
prestupnye namereniya podal'she ot Rekeny, daby
ne komprometirovat' dobrogo imeni seleniya, a takzhe dlya togo, chtoby
sbit' s tolku vlasti, esli nachnetsya rassledovanie. Oni reshili tajkom
razuznat' blizhajshie daty pribytiya operativnyh grupp v Nautu ili v Bagasan,
sochtya eti blizko raspolozhennye punkty naibolee udobnymi dlya soversheniya
naleta. Byvshij al'kal'd Morej sam predlozhil dobyt' nuzhnye svedeniya cherez
oficerov rechnoj bazy Santa-Isabel', s kotorymi u nego byli sluzhebnye svyazi.
Ne razdumyvaya dolgo, obvinyaemye vzyalis' za delo i usovershenstvovali
svoj plan, dlya chego sobiralis' eshche dva ili tri raza. Teofilo Morej na samom
dele hitrost'yu doznalsya u mladshego lejtenanta Vooruzhennyh sil Germana
Urioste, chto operativnaya gruppa iz shesti rabochih edinic pribudet po reke iz
Ikitosa, s tem chtoby v pervye dni yanvarya ob容hat' chasti, raspolozhennye v
Naute, Bagasane i Rekene, prichem v pervom iz
etih punktov ona budet 2 yanvarya okolo poludnya. Sobravshis' vnov' v dome
byvshego al'kal'da, semero zloumyshlennikov utochnili svoj prestupnyj plan,
dogovorivshis' podkaraulit' operativnuyu gruppu v okrestnostyah Nauty, chtoby
zhertvy i policiya podumali, budto seksual'nyj razboj sovershili zhiteli etogo
istoricheskogo seleniya. S cel'yu zaputat' sledy rodilas' ideya ostavit' na
meste zasady krest s raspyatym na nem zver'kom, chtoby kazalos', budto
napadenie -- delo ruk brat'ev iz Nauty. Oni zapaslis' gvozdyami i molotkami,
ne podozrevaya, kak utverzhdali, chto sluchaj budet chudovishchnym
obrazom pospeshestvovat' ih planam i oni poluchat vozmozhnost' raspyat' ne
zver'ka, a telo yunoj i prekrasnoj, no zabludshej zhenshchiny. Semero zagovorshchikov
poreshili
razbit'sya na dve gruppy, i kazhdaya gruppa po-raznomu ob座asnila druz'yam i
rodnym, pochemu ih ne budet v Rekene. Tak, naprimer, gruppa, sostoyavshaya iz
Teofilo Moreya, Artidoro Somy, Nepomuseno Kilki i Renana Markesa Kurichimby,
ushla iz seleniya 29 dekabrya na lodke s podvesnym motorom, prinadlezhashchej
pervomu iz poimenovannyh, skazav vsem, chto napravlyaetsya na ozero Karauite,
gde oni hotyat provesti novogodnie prazdniki, zanyavshis' zdorovym sportom --
lovlej ryby beshenki i gamitany. Drugaya gruppa -- Kajfas Sancho, Fabio
Tapajuri i Fabrisiano Pisango -- ushla tol'ko na ras-
svete 1 yanvarya na glissere, prinadlezhashchem poslednemu iz nazvannyh,
uveriv znakomyh, chto otpravlyayutsya na ohotu v storonu Bagasana, gde nezadolgo
do togo v okrestnostyah seleniya videli yaguarov.
Na samom zhe dele obe gruppy, kak i bylo zadumano, napravilis' vniz po
reke v storonu Nauty i proplyli mimo etogo seleniya, ne ostanavlivayas', tochno
tak zhe, kak oni proplyli i mimo Bagasana, ibo ih cel'yu bylo dobrat'sya
nezamechennymi do mesta, raspolozhennogo kilometra na tri nizhe istoka
Amazonki, nashej shirokoj, kak more, reki, a imenno do ushchel'ya Kasika Kokamy,
nosyashchego eto nazvanie blagodarya legende, kotoraya glasit, budto zdes' v
period livnej plavaet u samogo berega prizrak znamenitogo kasika dona
Manuelya Pakaji, pionera, 30 aprelya 1840 goda osnovavshego pri sliyanii rek
Maran'on i Ukajali selenie Nautu. Semero obvinyaemyh vybrali eto mesto,
nesmotrya na strah, kotoryj vnushali nekotorym iz nih vysheupomyanutye
predrassudki, potomu chto rechnoe ruslo tut chastichno skryto obil'noj
rastitel'nost'yu i mozhno bylo ostat'sya nezamechennymi. Obe gruppy vstretilis'
v ushchel'e Kasika Kokamy pod vecher
1 yanvarya, razbili lager' v nizine i vsyu noch' pirovali. Ibo, buduchi
lyud'mi byvalymi, kazhdyj iz nih zapassya ne tol'ko revol'verom, karabinom,
gvozdyami i odeyalom dlya nochevki, no i anisovoj vodkoj i pivom, kotorye oni
pili, i p'yaneli, prihodya v vozbuzhdenie i ne perestavaya zuboskalit', i v
neterpenii ozhidali dnya, kogda sbudutsya ih zlokoznennye zamysly.
Piratskij nalet v ushchel'e Kasika Kokamy
Utrom spozaranku semero zagovorshchikov uzhe byli nastorozhe i, zabravshis'
na derev'ya, sledili za rekoj. Dlya etoj celi oni zapaslis' binoklyami, kotorye
peredavali drug drugu, chtoby videt', chto proishodit na vode. Tak oni
prosideli bol'shuyu chast' dnya, i tol'ko v chetyre chasa popoludni Fabio Tapajuri
razglyadel vdali krasno-zelenoe sudno "Eva", kotoroe so svoim vozhdelennym
gruzom plylo po ohrannym vodam nashej shirokoj, kak more, reki. Zloumyshlenniki
tut zhe pristupili k osushchestvleniyu svoih verolomnyh planov. Mezh tem kak
chetvero iz nih -- Teofilo Morej, Fabio Tapajuri,
Fabrisiano Pisango i Rene Markes Kurichimba -- pryatali sredi pribrezhnoj
rastitel'nosti lodku s podvesnym motorom i ukryvalis' sami, Artidoro Soma,
Nepo-
museno Kilka i Kajfas Sancho seli v glisser i poplyli na seredinu reki,
chtoby tam razygrat' kovarnyj spektakl'. Oni podoshli k "Eve" na maloj
skorosti, i Soma s Kilkoj stali razmahivat' rukami i krichat', chto, mol,
Kajfasu Sancho srochno nuzhna medicinskaya pomoshch', potomu chto ego ukusila
yadovitaya zmeya. Pervyj unter-oficer Karlos Rodriges Saravia, uslyhav ih
vopli, prikazal zastoporit' mashiny i prinyat' bol'nogo na bort "Evy"( gde
imelas' aptechka) s pohval'nym namereniem okazat' medicinskuyu pomoshch'
simulyantu Kajfasu Sancho.
Kak tol'ko eti troe pri pomoshchi kovarnoj ulovki okazalis' na bortu, oni
sbrosili mirnye maski, vyhvatili spryatannye revol'very i podstupili s
ugrozami k unter-oficeru Rodrigesu Saravia i chetyrem ego podchinennym, trebuya
povinoveniya. Poka Artidoro Soma derzhal gruppu iz shesti zhenshchin (Luisu Kanepu,
Pechugu; Huanu Barbichi Lu, Sandru; |duvihes Lauri, |duvihes; |rnestu Sipote,
Loretu; Mariyu Karrasko Lunchu, Flor, i neschastnuyu Ol'gu Arel'yano Rosauru,
Brazil'yanku), a takzhe Huana Riveru, CHupito, vozglavlyavshego gruppu, zapertymi
v kayute, Nepomuseno Kilka i Kajfas Sancho, merzko skvernoslovya i ugrozhaya
smert'yu, trebovali, chtoby komanda snova zapustila dvigatel' i napravila
sudno k ushchel'yu, gde dozhidalis' v zasade ostal'nye. I vot v to vremya kak
naletchiki beschinstvovali, smetlivomu rulevomu Isidoro Auanari Lejve udalos',
nahodchivo solgav (mol, po estestvennoj nadobnosti), na minutu vyjti iz kayuty
i, proniknuv v radiorubku, poslat' otchayannyj SOS na bazu v Nautu, gde, ne
ponyav kak sleduet signala bedstviya, vse zhe reshili nemedlenno otpravit' vniz
po reke kater s sanitarom i dvumya soldatami na bortu, chtoby vyyasnit', chto
sluchilos' s "Evoj". A mezhdu tem sudno stoyalo v ushchel'e Kasika Kokamy, v
strategicheski izbrannom meste, napolovinu skrytoe obil'noj rastitel'nost'yu,
i nelegko bylo obnaruzhit' ego rybach'im lodkam i motorkam, snuyushchim po
seredine nashej shirokoj, kak more, reki.
Truslivyj razboj: nasilie i rany
S matematicheskoj tochnost'yu, shag za shagom osushchestvlyalsya makiavellievskij
plan prestupnikov. V ushchel'e Kasika Kokamy chetvero, ostavavshihsya na beregu,
pospeshili podnyat'sya na bort "Evy" i vmeste s tremya svoimi soobshchnikami
bezzhalostno svyazali i zatknuli klyapom rot unter-oficeru Rodrigesu Saravii i
chetverym chlenam komandy, kotoryh zatem pinkami i poboyami zatolkali v tryum,
naspeh skazav, chto oni nahodyatsya tut po veleniyu Bratstva, chto vse eto --
kara za grehovnye deyaniya Roty dobryh uslug. Potom semero piratov -- kotorye,
po svidetel'stvu zhertv, vse bol'she vhodili v razh i
drozhali ot vozbuzhdeniya -- napravilis' k kayute, gde byli zaperty
zhenshchiny, chtoby udovletvorit' svoi raznuzdannye strasti. Tut prolilas' pervaya
krov'. Ponyav prestupnye namereniya etih tipov, zapertye v kayute iskatel'nicy
legkoj zhizni okazali im stojkoe soprotivlenie, posledovav muzhestvennomu
primeru Huana Rivery, CHupito, kotoryj, nichut' ne tushuyas' i nevziraya na svoj
malyj rost i fizicheskuyu nemoshch', nabrosilsya na piratov, bodaya ih golovoj,
brykayas' i branyas', no, k neschast'yu, ego donkihotskoe uporstvo skoro bylo
slomleno -- on byl poverzhen, piraty izbili ego rukoyatkami revol'verov,
pinali nogami i razbili lico v krov'. Podobnaya uchast' postigla i Luisu
Kanepu (ona zhe Pechuga), kotoraya tozhe energichno, kak nastoyashchij muzhchina,
shvatilas' s naletchikami, carapayas' i kusayas', i te izbili ee zverski, do
poteri soznaniya. Podaviv soprotivlenie, piraty, ugrozhaya revol'verami i
karabinami,
prinudili padshih zhenshchin udovletvorit' ih porochnye zhelaniya, dlya chego
kazhdyj vybral sebe zhertvu, pri etom mezhdu nimi proizoshla potasovka,
poskol'ku kazhdyj
hotel zavladet' neschastnoj Ol'goj Arel'ano Rosauroj, kotoruyu v konce
koncov ustupili Teofilo Moreyu, prinyav vo vnimanie ego prevoshodstvo v
vozraste.
Perestrelka i osvobozhdenie:
prelestnaya rabochaya edinica umiraet
Poka semero nasil'nikov vershili krovavyj razgul, kater, otpravlennyj s
bazy v Naute, oboshel dovol'no bol'shoj uchastok reki i, ne obnaruzhiv nikakih
sledov "Evy", uzhe sobiralsya vozvrashchat'sya, kak vdrug vdaleke bagryanec zakata
chudesnym obrazom sverknul na ukrytom gustoj rastitel'nost'yu ushchel'ya Kasika
Kokamy zeleno-krasnom sudne. Kater tut zhe napravilsya k "Eve" i, k vseobshchemu
udivleniyu, byl vstrechen gradom pul', odna iz kotoryh probila levuyu lyazhku i
vnutrennyuyu chast' yagodicy nizhnemu chinu Felisio Tanchiva. Opravivshis' ot
izumleniya, soldaty otvetili na ogon', zavyazalas' pe-
restrelka, dlivshayasya neskol'ko minut, v hode kotoroj byla smertel'no
ranena -- pulyami soldat, kak ustanovilo vskrytie, -- Ol'ga Arel'ano Rosaura
(ona zhe Bra-zil'yanka). Vidya, chto oni nahodyatsya v hudshem polozhenii, soldaty
reshili vozvratit'sya v Nautu za podkrepleniem. Zametiv, chto patrul'
udalyaetsya, prestupniki, ohvachennye strahom iz-za priklyuchivshejsya na ih glazah
smerti, rasteryalis'. Pervym, pohozhe, spohvatilsya Teofilo Morej, on prizval
svoih priyatelej sohranyat' spokojstvie, ubezhdaya, chto, pokuda patrul'
doberetsya do Nauty, u nih budet vremya ne tol'ko ubezhat', no i vypolnit' svoj
plan do konca. I vot togda kto-to (neizvestno, byl li eto sam Teofilo Morej,
kak govoryat nekotorye, ili Fabian Tapajuri, kak utverzhdayut drugie) predlozhil
raspyat' Brazil'yanku vmesto zver'ka. Prestupniki vzyalis' za osushchestvlenie
svoego krovavogo plana, vybrosili na bereg trup Ol'gi Arel'yano i reshili dlya
ekonomii vremeni ne delat' krest, a ispol'zovat' vmesto nego kakoe-nibud'
derevo. Oni byli zanyaty etim chernym delom, kogda na gorizonte pokazalis'
chetyre katera s soldata-
mi. Prestupniki totchas zhe pustilis' nautek i uglubilis' v zarosli.
Tol'ko dvoih -- Nepomuseno Kilku i Renana Markesa Kurichimbu -- udalos'
pojmat' srazu. Soldatam, podnyavshimsya na "Evu", predstalo strashnoe zrelishche:
po sudnu v isterike metalis' ohvachennye uzhasom polugolye zhenshchiny, nekotorye
so sledami zhestokogo obrashcheniya na lice i na tele (Pechuga), a na beregu, na
stvole dereva, bylo raspyato prekrasnoe telo Ol'gi Arel'ano Rosaury. Puli
nastigli neschastnuyu v samom nachale perestrelki, poraziv osnovnye organy --
serdce i golovnoj mozg, chto vyzvalo mgnovennuyu smert'. Neschastnuyu snyali s
dereva, nakryli odeyalami i podnyali na sudno, gde kak bezumnye rydali
ostal'nye zhertvy.
Kak tol'ko pervyj unter-oficer Rodriges Saravia i ostal'noj ekipazh byli
osvobozhdeny, po radio peredali v Nautu, Rekenu i Ikitos trevozhnoe soobshchenie
o
sluchivshemsya, i totchas zhe vse posty, rechnye bazy i garnizony okruga byli
mobilizovany v pogonyu za pyaterymi bezhavshimi. V techenie sutok byli vylovleny
vse.
Troe -- Teofilo Morej, Artidoro Soma i Fabio Tapajuri -- popalis'
vecherom nepodaleku ot Nauty, kuda oni pytalis' probrat'sya tajkom posle togo,
kak probezhali
mnogo kilometrov po zaroslyam, razodrav v kloch'ya odezhdu i do krovi
rascarapav telo. Dvoe drugih -- Kajfas Sancho i Fabrisiano Pisango -- byli
shvacheny na rassvete sleduyushchego dnya, kogda oni pereplyvali Ukajali na
glissere, kotoryj ukrali v portu v Naute. Odin iz nih, Kajfas Sancho,
okazalsya dovol'no ser'ezno ranennym -- shvatil pulyu rtom.
ZHertvy napadeniya byli perepravleny v Nautu, gde Luise Kanepe i CHupito
byla okazana neobhodimaya pomoshch', oba oni v svoem gorestnom polozhenii
proyavili bol'shoe muzhestvo i tverdost' duha. Tam zhe byli polucheny ot zhertv
pervye pokazaniya o tol'ko chto perezhityh imi uzhasnyh sobytiyah. Trup
neschastnoj Ol'gi Arel'ano Rosaury iz-za yuridicheskih formal'nostej smogli
dostavit' v Ikitos lish' 4-go chisla na gidroplane "Dalila", a v Nautu
soprovozhdal ee ostanki togda eshche lish' sen'or Pantaleon Pantoha, i on zhe
provodil pervye rassledovaniya. Ostal'nye zhenshchiny vernulis' v Ikitos po reke
na sudne "Eva", kotoroe ne postradalo osobenno vo vremya naleta, a semero
arestovannyh eshche neskol'ko dnej probyli v Naute i byli podvergnuty vlastyami
iznuritel'nym doprosam. Vchera pod usilennym konvoem oni pribyli v Ikitos na
gidroplane PVVS i v nastoyashchee vremya nahodyatsya v central'noj tyur'me na ulice
Serzhanta Loresa, otkuda, bez somneniya, prestupniki vyjdut ochen' neskoro.
Burnoj i skandal'noj byla zhizn' usopshej
Ona rodilas' 17 aprelya 1936 goda v togda eshche zabroshennom selenii Nanaj
(v te vremena ne bylo shosse, kotoroe teper' soedinyaet kurortnoe mestechko s
Ikitosom)
i byla docher'yu |rmenehil'dy Arel'ano Rosaury i neizvestnogo otca. Ee
krestili 8 maya togo zhe goda v cerkvi Punchany i narekli Ol'goj, dav eshche dva
imeni materi. Mat' Ol'gi, po slovam teh, kto ee pomnit, zanimalas' v Nanae
chem pridetsya -- sluzhila uborshchicej na rechnoj baze v Punchane, a takzhe v
mestnyh barah i restoranah, otkuda ee vsyakij raz vygonyali za pristrastie k
spirtnomu, tak chto v konce koncov sosedi privykli videt', kak netverdo
derzhashchayasya na nogah Ryumochka Germesa -- tak ee prozvali -- brodit po kvartalu
vmeste so svoej maloletnej dochurkoj Ol'gitoj, a prohozhie, glyadya ej vsled,
peresmeivayutsya. Devochka byla nevezuchej: kogda ej ispolnilos' vsego vosem'
ili devyat' let, Ryumochka Germesa propala iz Nanaya, brosiv doch' na proizvol
sud'by, ee miloserdno podobrali adventisty sed'mogo dnya i pomestili v svoj
malen'kij sirotskij priyut, chto stoyal na uglu Samanes Okampo i Napo, gde
teper' ostalas' tol'ko cerkov'. V etom zavedenii bednyazhka, do toj pory
rosshaya, kak dikij zverek, v gryazi i
nevezhestve, stala uchit'sya chitat', pisat', schitat' i vela zhizn' prostuyu,
no zdorovuyu i chistuyu v sootvetstvii s tverdymi moral'nymi pravilami etoj
cerkvi. ("Ne tak uzh oni, vidno, byli tverdy, kak raspisyvayut, esli sudit' po
posluzhnomu spisku baryshni",-- zametil odin iz nashih redaktorov, s
harakternoj dlya nego strogost'yu, dobryj katolik, v proshlom svyazannyj s
armiej i znamenityj tem, chto v ego propovedyah postoyanno zvuchit
ironiya po adresu mnogochislennyh protestantskih cerkvej Ikitosa; svoego
imeni on prosil ne nazyvat'.)
Dramaticheskaya istoriya molodogo missionera
"YA horosho ee pomnyu, -- skazal nam adventistskij pastor, ego prepodobie
Avraam Mak-Ferson, kotoryj stoyal vo glave sirotskogo priyuta v te vremena,
kogda tam nahodilas' malen'kaya Ol'ga Arel'ano Rosaura. -- |to byla veselaya
smuglyanka, smyshlenaya i zhivaya, poslushno vypolnyavshaya rasporyazheniya uchitelej i
nastavnikov, i my ot nee ozhidali mnogo horoshego. Pogubila ee, bez somneniya,
velikaya krasota, kotoroj ee odarila priroda s otrocheskih let. No kak by to
ni bylo, pomolimsya za nee i, dumaya o ee uchasti, postaraemsya ispravit' nashu
zhizn', ibo zachem vspominat' o veshchah grustnyh i
gor'kih, dobra ot etogo ne budet i ni k chemu eto ne privedet". Tem
samym prepodobnyj Avraam Mak-Ferson prozrachno nameknul na sluchaj, nadelavshij
mnogo shumu v Ikitose: na sensacionnyj pobeg iz sirotskogo priyuta adventistov
sed'mogo dnya trinadcati-letnej krasavicy, kakoj byla togda Ol'gita Arel'ano
Rosaura, s odnim iz ee nastavnikov, molodym pastorom Richardom Dzhej Pirsom,
nezadolgo do togo pribyvshim v Ikitos so svoej dalekoj rodiny, Severnoj
Ameriki, chtoby poluchit' boevoe kreshchenie na poprishche missionerstva. Sluchaj
etot okonchilsya tragicheski, kak, dolzhno byt', pomnyat
mnogie chitateli "|l' Oriente", ibo kak raz v nashu gazetu, togda samuyu
uvazhaemuyu v Ikitose, muchimyj sovest'yu missioner, prezhde chem pokonchit' s
soboj, napravil pis'mo, umolyaya o proshchenii obshchestvennost' Loreto i terzayas'
tem, chto ne ustoyal pered yunoj krasoj Ol'gity, a potom on povesilsya na
pal'movom dereve, nepodaleku ot seleniya San-Huan. ("|l' Oriente" v sentyabre
1949 goda publikovala polnost'yu ego pis'mo, napisannoe napolovinu
po-anglijski, napolovinu po-ispanski.)
Toboggan legkoj zhizni
Posle etoj skorospeloj i neudachnoj lyubovnoj avantyury Ol'ga Arel'ano
Rosaura pokatilas' po naklonnoj ploskosti legkoj zhizni, chemu, bezuslovno,
sposobstvovala ee fizicheskaya privlekatel'nost' i ogromnoe obayanie. S toj
pory ee prelestnaya figurka stala mel'kat' v nochnyh zavedeniyah Ikitosa, v
takih, kak "Mao-Mao", "Sel'va", i teper' uzhe ne sushchestvuyushchem pritone
"Roskoshnyj cvetnik", kotoryj v odin prekrasnyj den' vlastyam prishlos'
zakryt', tak kak oni ponyali, chto bar polnost'yu otvechaet svoemu nazvaniyu,
poskol'ku v etom podpol'nom dome svidanij s chetyreh do semi ezhednevno
rasstavalis' s celomudriem shkol'nicy goroda Ikitosa. Hozyain zavedeniya --
pochti legendarnyj Umberto Sipa (on zhe Smorchok), provedshij neskol'ko mesyacev
v tyur'me, -- sdelal zatem, kak vsem horosho izvestno, blistatel'nuyu kar'eru
na etom poprishche. Dolgo prishlos' by izlagat' vse lyubovnye peripetii
neschastnoj Ol'gity Arel'ano Rosaury: molva ej pripisyvala beschislennyh
pokrovitelej i mogushchestvennyh druzej, mnogie iz
kotoryh byli zhenaty i s kotorymi devushka, ne stesnyayas', poyavlyalas' na
lyudyah. Odin iz takih neproverennyh sluhov utverzhdal, budto v konce 1952 goda
Ol'gita byla potihon'ku vyslana iz Ikitosa togdashnim prefektom departamenta
Migelem Torresom Salamino, prichinoj chemu byla strastnaya lyubov' mezhdu
sbivshejsya s puti Ol'gitoj i synom prefekta, studentom inzhenernogo instituta
Migelito Torresom Saavedroj, ch'yu konchinu v mutnyh vodah laguny Kistokocha
schitali samoubijstvom -- tak mnogochislenny byli svidetel'stva glubokogo
otchayaniya, v kotoroe vpal molodoj chelovek
posle ischeznoveniya iz goroda vozlyublennoj, hotya ego sem'ya samym
reshitel'nym obrazom oprovergala etot sluh. Kak by to ni bylo, neuemnaya
Ol'gita otbyla v brazil'skij gorod Manaos, i o nej bylo izvestno lish' odno:
vmesto togo chtoby ispravit'sya, ona s golovoj okunulas' v besputnuyu zhizn',
pustilas' vo vse tyazhkie --
drugimi slovami, celikom posvyatila sebya -- v lupanariyah i domah
svidanij -- drevnejshej professii prostitucii.
Vozvrashchenie na rodinu
Podnatorevshaya v nepristojnom remesle i krasivaya, kak nikogda, Ol'ga
Arel'ano Rosaura, kotoruyu nashi zemlyaki s loretanskoj nahodchivost'yu totchas zhe
okrestili Brazil'yankoj, goda dva nazad vozvratilas' v rodnoj Ikitos i pochti
srazu cherez posrednichestvo mestnogo verbovshchika zhenshchin Kitajca Porfirio iz
Vifleemskogo kvartala postupila v Rotu dobryh uslug -- uchrezhdenie,
postavlyavshee zhenshchin legkogo povedeniya tak, slovno eto skot ili predmety
pervoj neobhodimosti, voinskim chastyam Amazonii. A nezadolgo do togo
neispravimaya Ol'gita stala geroinej shumnogo skandala: vo vremya vechernego
seansa ee zastali v poslednem ryadu kinoteatra "Bolon'ezi" za neopisuemymi
zanyatiyami s lejtenantom Grazhdanskoj gvardii, kotorogo posle etogo
prishlos' perevesti iz Ikitosa v drugoe mesto. So storony suprugi etogo
oficera byla dazhe popytka napadeniya, i nashi chitateli, dolzhno byt', pomnyat,
kak v odin prekrasnyj chertverg, posle vechernej zori, ona nabrosilas' na
Brazil'yanku i kak oni -- v skverike na Plasa-de-Armas -- scepilis', osypaya
drug druzhku oskorbleniyami.
Ol'ga Arel'ano Rosaura blagodarya svoej krasote ochen' skoro stala
zvezdoj pervoj velichiny v durno proslavivshemsya zavedenii na reke Itaja i
podrugoj serdca tamoshnego direktora-rasporyaditelya, kotorogo my do vcherashnego
dnya naivno schitali chelovekom shtatskim, dona Pantaleona Pantohi, i kakovoj na
samom dele okazalsya -- k smushcheniyu i zameshatel'stvu mnogih -- ni bolee ni
menee kak kapitanom nashih Vooruzhennyh sil. Ni dlya kogo v nashem gorode ne
sekret, chto imela mesto tesnaya i intimnaya svyaz' mezhdu usopshej krasavicej i
sen'orom, pardon, kapitanom Pantohoj, i neredko mozhno bylo videt', kak eta
nezhnaya parochka progulivalas' po ploshchadi 28 Iyulya ili zhe strastno obnimalas' v
sumerkah na naberezhnoj Tarapaka. Govoryat, chto eta ne-vol'naya gubitel'nica,
istochnik tragedij, soblaznitel'naya Brazil'yanka, Ol'gita Arel'ano Rosaura,
byla prichinoj ot容zda iz Ikitosa pokinutoj suprugi kapitana Pantohi,
prichinoj uzhasnoj semejnoj dramy, kotoruyu raskryl nash kollega, vydayushchijsya
radiokommentator.
Tragicheskij final
Vot my i podoshli k krovavoj razvyazke: pod vecher vtorogo dnya novogo,
1959 goda v ushchel'e Kasika Kokamy, bliz Nauty, v rascvete molodosti
oborvalas' ee zhizn',
prezhdevremenno i strashno, ot predatel'skih pul', byt' mozhet
zacharovannyh toj samoj krasoyu, kotoraya privlekala stol'kih muzhchin, i v svoem
smertonosnom polete nashedshih imenno ee, pronzennuyu zatem gvozdyami ne to
prestupnyh vyrodkov, ne to fanatikov. Tot, kto posetil -- a takih bylo
nemalo -- pol'zovavsheesya durnoj slavoj mesto na reke Itaja, gde bylo
vystavleno telo pokojnoj Ol'gi Rosaury i kuda pohoronnoe agentstvo
"Modus vivendi" otryadilo svoj pervoklassnyj katafalk, podojdya k grobu,
voshishchalis' netronutoj, sverkavshej za prozrachnym steklom v svete
pogrebal'nyh svechej smugloj krasoyu Brazil'yanki.
Isklyuchitel'noe pravo publikacii prinadlezhit
"|l' Oriente".
POSLANIE BRATA FRANSISKO
DOBRYM LYUDYAM O LYUDYAH ZLYH
Nizhe nasha redakciya publikuet, imeya na to
isklyuchitel'noe pravo, tekst, postupivshij k
nam vchera vecherom i napisannyj sobstvenno-
ruchno znamenitejshim bratom Fransisko,
prorokom i glavoj Bratstva, kotorogo razy-
skivaet policiya chetyreh stran, polagaya, chto
on inspiriroval raspyatiya, vot uzhe stol'ko
vremeni oroshayushchie krov'yu nashu lyubimuyu
Amazoniyu. "|l' Oriente" garantiruet pod-
linnost' etogo sensacionnogo dokumenta.
Vo imya Otca, Svyatogo Duha i SYNA, KOTORYJ UMER NA KRESTE, ya obrashchayus' k
obshchestvennomu mneniyu Peru i vsego mira, chtoby s dozvoleniya i po vdohnoveniyu
nebesnyh golosov, ozhidavshih DOBRYH LYUDEJ, oprovergnut' i otbrosit' kak
zlostnye, klevetnicheskie i chuzhdye vsyakoj pravde navety LYUDEJ DURNYH, kotorye
pytayutsya pripisat' BRATXYAM i SESTRAM PO KRESTU nasilie, smert' i posleduyushchee
raspyatie sen'ority Ol'gi Arel'ano Rosaury, k neschast'yu imevshie mesto v
ushchel'e Kasika Kokamy bliz Nauty. Iz svoego uedinennogo ubezhishcha, gde ya
prodolzhayu
nesti KREST, kotoryj Vladyke ugodno bylo mne naznachit' po ego shchedroj i
bezgranichnoj mudrosti, uderzhivaya menya vdali ot nechestivyh ruk, kotorye ne
mogut i nikogda ne smogut shvatit' menya i otorvat' ot veruyushchego lyuda, ot
lyuda svyatogo i DOBROGO, ot SESTER i BRATXEV, nashedshih bozhestvennoe edinenie
vo imya lyubvi
k Gospodu i vo imya nenavisti k ZLU, ya podymayu ruku i, reshitel'no
potryasaya eyu sleva napravo i sprava nalevo, vosklicayu: NET! Nepravda, budto
eto sotvorili sestry i brat'ya po krestu, ch'ya cel' -- tvorit' DOBRO,
prigotovlyayas' vzojti na nebo, kogda Otec, Svyatoj Duh i SYN, KOTORYJ UMER NA
KRESTE, reshat, chto etomu miru, polnomu ZLOBY i zhestokosti, dolzhen prijti
konec ot ognya i vody, kak predrekaetsya DOBROJ knigoj Biblii, i proizojdet
eto ochen' skoro -- tak vozvestili mne golosa, kotorye ya slushayu, golosa
nezdeshnego mira, kotorym vedomo o prestuplenii, sovershennom ZLYMI LYUDXMI,
pripisyvayushchimi ego nam, daby spryatat' svoyu vinu i sdelat' eshche tolshche, eshche
ostree nashi GVOZDI i eshche shershavee DEREVO nashih KRESTOV. Ni odin
iz obvinyaemyh v smerti sen'ority Arel'ano nikogda ne prinadlezhal k
nashemu BRATSTVU DOBRYH lyudej i nikogda ne prisutstvoval dazhe v kachestve
zritelya ili
lyubopytstvuyushchego na sobraniyah v nashih HRANILISHCHAH KRESTA ni v Naute, ni
v Bagasape, ni v Rekene, gde oni zhili, v chem uverili menya DOBRYE apostoly
etih hranilishch. Nikogda i nikto ne videl ih na nashih sobraniyah vozdayushchimi
hvalu Otcu, Svyatomu duhu i SYNU, KOTORYJ UMER NA KRESTE, i molyashchimi ih o
proshchenii za grehi, daby dusha byla chista i omyta, kogda nastanet KONEC.
Sestry i brat'ya ne ubivayut, ne sovershayut nasiliya, ne napadayut, ne kradut,
oni nenavidyat nasilie, kotoroe vershit ZLO, i etomu ih nastavlyaet nebo moimi
ustami. Kto mozhet brosit' nam v lico
obvinenie hotya by v odnom postupke, protivorechashchem DOBRU. Neverno,
budto my propoveduem prestuplenie, v chem nas obvinyayut te, kto nas presleduet
i vynuzhdaet
skryvat'sya i zhit', podobno krovozhadnym hishchnikam, v gluhoj chashche. No my
proshchaem im, ibo oni -- vsego lish' poslushnoe orudie neba, i ono ispol'zuet ih
kak KRESTY, kotorye daruyut nam bessmertie i vechnuyu slavu. A bednuyu Ol'gu
Arel'ano, hot' ona i ne slyshala nashego slova, my otnyne vklyuchaem v svoi
moleniya i stanem pominat' vmeste s nashimi muchenikami i svyatymi, kotorye nas
vidyat, nas slyshat, govoryat s nami, nas ohranyayut i zasluzhenno vkushayut tam,
naverhu, nebesnyj mir i pokoj, vmeste s Otcom, Svyatym Duhom i SYNOM, KOTORYJ
UMER NA KRESTE.
BRAT FRANSISKO
Primechanie ot redakcii: Vo vremya pogrebeniya na gorodskom kladbishche
Ikitosa dejstvitel'no u nekotoryh iz prisutstvuyushchih videli izobrazheniya Ol'gi
Arel'ano Rosaury, podobnye izobrazheniyam drugih lic, raspyatyh chlenami
Bratstva, naprimer znamenitogo mladenca-muchenika iz Moronakochi i svyatoj
Ignasii.
PROIZVOL PO OTNOSHENIYU K LORETANSKOMU GAZETCHIKU
(redakcionnaya stat'ya gazety "|l' Oriente"
ot 6 yanvarya 1959 goda)
"Poslanie dobrym lyudyam o lyudyah zlyh" (isklyuchitel'noe pravo publikacii
prinadlezhit "|l' Oriente"), napechatannoe vo vcherashnem vypuske i napravlennoe
nam
iz tajnogo ubezhishcha v sel've bratom Fransisko, vozhdem i vysshim duhovnym
nastavnikom Bratstva po krestu, bylo prichinoj togo, chto nash direktor,
znamenityj zhurnalist, pol'zuyushchijsya mezhdunarodnoj izvestnost'yu Hoakin Andoa,
stal ob容ktom neslyhannogo proizvola so storony policejskih vlastej
departamenta Loreto i popolnil soboyu i bez togo dlinnyj spisok zhertv svobody
slova. Delo v tom, chto nash direktor byl vyzvan vchera utrom polkovnikom
Grazhdanskoj gvardii Huanom Amesagoj Riofrio, nachal'nikom V policejskogo
okruga (Loreto) i starshim inspektorom Peruanskoj sysknoj policii (PSP)
Federiko CHumpitasom Fernandesom. Otvetstvennye chinovniki potrebovali
soobshchit', kakim obrazom gazeta "|l' Oriente" poluchila poslanie brata
Fransisko, etogo razyskivaemogo zakonom serogo kardinala, inspirirovavshego
raspyatiya, imevshee mesto v Amazonii. V otvet nash direktor vezhlivo, no tverdo
zayavil, chto istochniki zhurnalistskoj informacii -- takaya zhe professional'naya
tajna, svyataya i nerushimaya, kak tajna ispovedi, na chto oba policejskih china
razrazilis' neslyhanno gruboj bran'yu v adres sen'ora Hoakina Andoa, grozya
emu dazhe telesnym nakazaniem ("Vot nakostylyaem tebe kak sleduet" -- tak
bukval'no i vyrazilis'), esli on ne otvetit na ih vopros. A poskol'ku nash
direktor, kak i podobaet, otkazalsya narushit' professional'nuyu etiku, ego
zaperli v kamere, gde proderzhali vosem' chasov -- drugimi slovami, do semi
vechera, poka ego ne osvobodil ottuda prefekt departamenta. Vsya redakciya "|l'
Oriente", kak odin chelovek, edinodushno vystupaet v zashchitu svobody slova,
professional'noj tajny i zhurnalistskoj etiki, negoduet po povodu
zloupotreblenij vlastej v otnoshenii vydayushchegosya loretanskogo intellektuala i
zhurnalista, a takzhe soobshchaet, chto uzhe napravlena telegramma protesta v
Peruanskuyu nacional'nuyu federaciyu zhurnalistov i Nacional'nuyu associaciyu
zhurnalistov Peru, vysshie professional'nye ob容dineniya nashej strany.
UBIJCY IZ USHCHELXYA KASIKA KOKAMY
NE PREDSTANUT PERED VOENNYM
TRIBUNALOM
Ikitos, 6 yanvarya. Iz horosho informirovannogo istochnika, blizkogo k
komandovaniyu V voennogo okruga (Amazoniya), segodnya utrom postupilo
oproverzhenie
uporno cirkuliruyushchih v Ikitose sluhov o tom, chto semero naletchikov iz
Nauty yakoby budut peredany voennym vlastyam i predstanut pered voenno-polevym
sudom.
Kak soobshchaet vysheupomyanutyj istochnik, Vooruzhennye sily nikogda ne
zayavlyali o svoem namerenii vozlozhit' na sebya obyazannosti po proizvodstvu
suda i vyneseniyu prigovora prestupnikam, i, sledovatel'no, prestupniki budut
sudimy obychnym grazhdanskim sudom.
Po-vidimomu, istochnikom oprovergnutyh sluhov yavilos' podannoe v voennye
instancii kapitanom Pantaleonom Pantohoj -- rod zanyatij kotorogo horosho
izvesten v gorode -- proshenie o tom, chtoby voenno-polevoj sud zatreboval
sledstvennye materialy po delu obvinyaemyh v napadenii bliz Nauty pod
predlogom, chto sudno
"Eva" i ego komanda prinadlezhat Voenno-morskomu flotu Peru, a
operativnaya gruppa iz publichnyh zhenshchin vhodit v sostav voenizirovannogo
podrazdeleniya, a imenno malopochtennoj Roty dobryh uslug, kotoroj dannyj
oficer komanduet. Vooruzhennye sily oharakterizovali kak "v vysshej stepeni
strannoe" -- opredelenie, upotreblennoe informirovavshim nas istochnikom, --
proshenie kapitana Pantohi, otmetiv, chto ni sudno "Eva", ni ego komanda,
podvergshiesya napadeniyu, ne vypolnyali nikakogo voennogo zadaniya, no byli
oblecheny obyazannostyami chisto grazhdanskogo haraktera, i chto tak nazyvaemaya
Rota dobryh uslug ne yavlyaetsya i ni v koej mere ne mozhet byt' priznana
voenizirovannym podrazdeleniem, a predstavlyaet soboj kommercheskoe
predpriyatie grazhdanskogo haraktera, kotoroe imelo chisto sluchajnye i ne
pooshchryavshiesya svyazi
s armiej. Tot zhe istochnik soobshchil nam, chto v nastoyashchee vremya podhodit k
koncu provodivsheesya s dolzhnoj tshchatel'nost'yu rassledovanie, nachatoe po
prikazu General'-
nogo shtaba Vooruzhennyh sil, s cel'yu opredelit' proishozhdenie, sostav,
rod deyatel'nosti i dohody Roty dobryh uslug, a takzhe ee pravomochiya i esli
takovye
okazhutsya nedostatochnymi, to meru otvetstvennosti za sodeyannoe i
neobhodimye sankcii.
10
Ah da, ty uzhe vstal, synok. -- Sen'ora Leonor durno provodit noch',
vidit vo sne, budto tarakana s容la krysa, krysu -- kot, kota -- kajman,
kajmana -- yaguar, a yaguara raspyali i ego vnutrennosti sozhrali tarakany,
sen'ora Leonor podnimaetsya ni svet ni zarya, lomaya ruki, hodit v potemkah po
gostinoj i, dozhdavshis', kogda prob'et shest', stuchitsya v spal'nyu k Pante. --
Kak, ty opyat' nadevaesh' formu?!
Ves' Ikitos videl menya v mundire, mama. -- Pantosik ubezhdaetsya, chto
gimnasterka vycvela, a bryuki visyat na nem, kak na veshalke, Pantosik
prinimaet pozy
pered zerkalom, grustneet. -- Kakoj smysl igrat' teper' komediyu s
sen'orom Pantohoj.
|to reshat' nachal'stvu, ne tebe. -- Sen'ora Leonor putaetsya v klyuchah ot
kuhni, sen'ora Leonor prolivaet moloko, vspominaet, chto zabyla hleb, ne
mozhet utihomirit' drozhashchij v rukah podnos. -- Nu vypej hotya by kofejku. Ne
uhodi iz domu, ne evshi.
Ladno, ladno, polchashechki. -- Panta spokojno prohodit v stolovuyu, Panta
kladet golovnoj ubor i perchatki na stol, saditsya, p'et kofe. --Nu do
svidan'ya, poceluj menya. Da ne delaj takogo lica, mamulya, a to i ya zatoskuyu.
Vsyu noch' takie koshmary snilis'. -- Sen'ora Leonor brosaetsya na sofu,
sen'ora Leonor prikryvaet rukoj rot, govorit sryvayushchimsya, sdavlennym
golosom:-- CHto teper' s toboj budet, Panta? CHto budet s nami?
Nichego ne budet. -- Panta dostaet iz bumazhnika den'gi, Panta kladet ih
sen'ore Leonor v karman halata, podnimaet shtoru, razglyadyvaet lyudej, idushchih
na sluzhbu, nishchego na uglu, s tarelkoj i s flejtoj. -