oe prisutstvie v moej golove, chto ya gotova lech' v psihiatricheskuyu lechebnicu na kurs elektroshoka. Na novoj rabote mne stoit neimovernyh usilij skoncentrirovat'sya dazhe na samom prostom poruchenii. I kak tol'ko rasslablyus' hot' na sekundu, menya snova odolevaet handra. Vot kak sejchas. - Nu, devochka moya, uspokojsya, - vzdyhaet Hel i beret menya za ruku. - Izvini. - YA glotayu slezy. I otkuda tol'ko oni berutsya? Skol'ko ih tam? Razve v cheloveke mozhet pomestit'sya stol'ko lishnej zhidkosti? - Dorogaya, vot imenno poetomu nam nado chto-to pridumat'. Ne mozhesh' zhe ty vot tak sidet' doma i revet' vse vyhodnye. - Mogu, - vshlipyvayu ya, uzhe ne sderzhivayas'. - Ty zhe vsegda govorila, chto "Pobeditel' poluchaet vse" - tvoya lyubimaya pesnya. YA gromko shmygayu i utirayu nos. - Mne prosto nravitsya "ABBA". - Tebe nado bol'she byvat' na lyudyah. - Da otstan' ty! Ona ozabochenno vzdyhaet: - A Dzhek navernyaka tak ne ubivaetsya. U nee snova voinstvennoe vyrazhenie lica. Hel vosprinyala povedenie Dzheka kak lichnoe oskorblenie. Teper' ya dazhe rada, chto ne poznakomila ih. Dumayu, esli by ona sluchajno stolknulas' s nim, to zadushila by ego golymi rukami. Tak i vizhu stat'yu v vechernej gazete: NAPADENIE V SUPERMARKETE Molodoj donzhuan dvadcati semi let, Dzhek Rossiter, byl segodnya zverski izbit v supermarkete "Tesko". Napadavshaya, Helen Marchmont, iz Bruk-Grin, izbravshaya svoim orudiem paket zamorozhennyh ovoshchej, ne raskaivaetsya v sodeyannom i utverzhdaet, chto byla polnost'yu vmenyaema. "On eto zasluzhil!" - vopila ona v prisutstvii shokirovannyh pokupatelej, poka ee ne soprovodili v policejskij uchastok SHepardz-Bush. Vracham potrebovalos' dva chasa, chtoby izvlech' iz tela postradavshego pochatok zamorozhennoj kukuruzy, posle chego Rossitera otpravili domoj. Po slovam hirurga, molodoj chelovek teper' budet prihramyvat' vsyu zhizn'. Odnako posle zayavleniya miss Marchmont raz®yarennaya tolpa, vooruzhivshis' vsevozmozhnymi korneplodami, okruzhila lyubovnoe logovo Rossitera. Dlya navedeniya poryadka na ulicah vlasti styanuli k mestu osady special'nyj naryad policii... YA kivayu i podtirayu nos, na radost' Hel. Krome togo, kogda moe lico utknuto v salfetku, ona ne mozhet dogadat'sya, o chem ya dumayu. I mne by etogo ne hotelos'. Potomu chto ya s nej ne soglasna. YA uverena, chto Dzhek sejchas stradaet ne men'she moego, a mozhet, i bol'she. I hotya eto on obidel menya, mne stanovitsya eshche huzhe, kogda ya dumayu, kak muchaetsya on sam. Svobodnaya zhenshchina devyanostyh? Kak zhe. - YA ne hochu govorit' o Dzheke. Davaj zakroem etu temu. No Hel nikak ne ugomonitsya. - CHto-to ya ne slyshu, kak on dolbitsya v tvoyu dver', molya o proshchenii, - yazvit ona. - Net, no... - CHto "no"? On pozvonil tebe paru raz, i chto? I nichego. Na etom i uspokoilsya. Razbil devushke serdce i brov'yu ne vedet. Glavnoe v otnosheniyah - uvazhenie, a s ego storony net i nameka na eto. YA opuskayu golovu i molchu. Ona prava. Mne nechego vozrazit', no, sama ne znayu pochemu, mne hochetsya ego zashchishchat'. I Hel eto zamechaet. - |mi, ty zabyla, chto on tebe izmenil? - On s nej ne spal. - A, ponyatno. To est' vse eto erunda? I ty gotova prinyat' ego obratno? CHto tut otvetish'? Serdcem chuvstvuyu, chto da. Da, ya hochu, chtoby on vernulsya. Za etu nedelyu ya perezhila vse: yarost', obidu, tosku, no odno chuvstvo ostalos' neizmennym. YA skuchayu po nemu. I ya lyublyu ego. Tochnee, ya lyubila ego. I da, ya gotova prinyat' ego obratno. Dzheka, s kotorym my zanimalis' lyubov'yu na plyazhe. Kotoryj vsyu noch' ne vypuskal menya iz svoih ob®yatij, kotoryj mog rassmeshit' i uspokoit' menya. No ne togo Dzheka, kotoryj perespal s Salli Makkallen i kotoryj vral mne celuyu nedelyu. Vot v etom i problema. Potomu chto oba Dzheka - odin i tot zhe chelovek. Hel hmuritsya. - Esli on izmenil odnazhdy, izmenit snova, - prorochestvuet ona. - Takie parni, kak on, na vse sposobny. - YA znayu. Sejchas ona primetsya veshchat' ob uzhasah lyubvi. - Esli tebya ustraivayut takie otnosheniya, to pozhalujsta. Flag tebe v ruki. Tol'ko ne begi ko mne zhalovat'sya, kogda vse poletit k chertyam sobach'im. - Ty znaesh', chto menya oni ne ustraivayut. - Doverie - eto glavnoe! - prodolzhaet bujstvovat' Hel. - Esli ty emu ne doveryaesh', to grosh cena vashim otnosheniyam. A Dzhek vse isportil. Ponimayu, eto trudno priznat', no so vremenem vse zazhivet. - Zazhivet? - Konechno! - Togda pochemu sejchas ya sama ne svoya? - Potomu chto tebe kazhetsya, chto ty po nemu skuchaesh'. No na samom dele ty vsego lish' skuchaesh' po tomu, chto s nim bylo svyazano - ser'eznye otnosheniya i vse takoe. - A-a, - nevnyatno tyanu ya. Takoe chuvstvo, chto ona dokazala mne teoremu, a ya ni cherta ne ponyala. Hel stanovitsya zhutkoj zanudoj, kogda nachinaet uchit' umu-razumu. I, sudya po vsemu, eto nadolgo. Hel vstaet, podaet mne ruku i tyanet menya vverh. - Ty chto? - pytayus' soprotivlyat'sya ya. Ona tashchit menya v vannuyu, vklyuchaet svet, skladyvaet ruki na grudi i kivaet v storonu zerkala: - Vzglyani-ka, na kogo ty stala pohozha. Tol'ko ne na sebya, eto tochno. Vid takoj, budto menya skvoz' kusty volokli. Glaza opuhshie, a na podborodke pryshch razmerom s Manchester. - Hel, eto glupo. - Net. YA razdrazhenno smotryu na nee v zerkalo. - CHego ty ot menya hochesh'? - Znakom'tes', |mi Krosbi. Devushka, kotoraya obozhaet, kogda na nee plyuyut s vysokoj bashni, tol'ko potomu, chto boitsya ostat'sya odna. Ona gotova vstrechat'sya s parnem, kotoryj ej vret, izmenyaet, kotoryj ne hochet priznavat'sya ej v lyubvi. Kotoryj povez ee v otpusk i chut' ne ubil, prezhde chem reshilsya rasskazat' o svoih shalostyah. - Perestan'! - Vo mne zakipaet zlost'. - YA ego brosila, ne zabyla? Hel krivit lico. - Imenno. YA vspominayu svoj otpusk, no Dzhek ukral u menya vse horoshie vospominaniya. To, chto on sdelal, polnost'yu perecherknulo samuyu luchshuyu nedelyu moej zhizni. Vlyublennaya dura. Mne i v golovu ne prihodilo, chto u nego v rukah bomba. Vzorvavshis', ona raskidala nas v raznye storony. Teper' ya ponimayu, o chem govorit Hel. - Ty prava. - On tebya ne zasluzhivaet. YA vzdyhayu i soglasno kivayu: - Ne zasluzhivaet. Hel menya krepko obnimaet, i my vozvrashchaemsya v gostinuyu. Ona podbiraet korobki i skladyvaet ih v paket. - Tak, na etom i zakonchim. I smotri u menya, chtoby ya tebya bol'she v slezah ne videla. - Potom idet k muzykal'nomu centru i stavit disk. - Vot, special'no dlya tebya. - Vykruchivaet zvuk na maksimum i nachinaet pet', krivlyayas', kak Tom Dzhons. Hel znaet, chto rasskaz ob uzhasah lyubvi proizvel na menya vpechatlenie, no dlya pushchego effekta zastavlyaet prinyat' i glavnoe lekarstvo: ona vynuzhdaet menya smeyat'sya. Razve mozhno ee ne lyubit'! Hel zaprygivaet na divan i tashchit menya za soboj. My druzhno vizzhim pod Gloriyu Gejner i izvivaemsya, pytayas' izobrazit' na divane podtancovku. My grozim drug drugu pal'cami i tak gromko poem "YA vyzhivu", chto ya ne srazu slyshu zvonok. Sprygivayu s krovati i delayu zvuk tishe. Fu-u, dazhe vspotela. - Ty slyshala zvonok? - sprashivayu ya, rinuvshis' k domofonu. - Ne-a. YA gromko krichu v domofon, no nikto ne otklikaetsya, poetomu ya begu k vhodnoj dveri, raspahivayu ee, vyglyadyvayu na ulicu. Nikogo net. I tut zamechayu na kovrike pis'mo. Podnimayu ego. Serdce besheno kolotitsya. - CHto tam? - sprashivaet Hel, kogda ya vozvrashchayus' v gostinuyu, i vyklyuchaet muzyku. V kvartire vocaryaetsya nesterpimaya tishina. - Pis'mo... ot Dzheka. Perevozhu vzglyad na nee, potom snova na pis'mo. Ruki drozhat. Tol'ko u menya vse naladilos', tak net zhe, opyat' on tut kak tut. - On tebe ego sam otdal? - sprashivaet ona. - Net. Na kovrike lezhalo. Hel podhodit ko mne, i my rassmatrivaem konvert. Na licevoj storone zelenymi chernilami rukoj Dzheka napisano: "|. Krosbi. Kvartira na verhnem etazhe". |. Krosbi. Ne |mi Krosbi. Ili prosto |mi. Hot' by marku narisoval. |. Krosbi - mozhet byt', eto oznachaet "eta... kak ee... Krosbi". Dazhe iz banka mne prisylayut pis'ma s inicialami |. L. - |mi Loren. (Kogda ya rodilas', papa s uma shodil po Loren Bakoll.) Sverlyu pis'mo vzglyadom, pytayas' ugadat' ego soderzhanie. Perevorachivayu konvert. Na obratnoj storone nichego net. Nichego. Nyuhayu bumagu - ni malejshego nameka na zapah los'ona. Muzhchinoj ne pahnet. - Ty ego chitat' budesh'? - sprashivaet Hel. - Ne znayu. YA dejstvitel'no ne znayu. Ne uverena, chto smogu vynesti to, chto tam napisano. Vdrug mne stanet eshche huzhe? YA ne smogu perezhit', esli Dzhek napisal, chto odobryaet moe reshenie. I chto on prodolzhaet vstrechat'sya s Salli. I gryaznyh podrobnostej znat' ne hochu. I voobshche ne hochu, chtoby mne o nem chto-to napominalo. Hel kasaetsya moej ruki: - Podumaj horosho. Mogut li ego slova oblegchit' tvoi stradaniya? Da, ego slova mogli by smyagchit' moyu bol', no vryad li v pis'me napisano: "Milaya |mi, vse eto nepravda. Mezhdu mnoj i Salli nikogda nichego ne bylo... prosto neudachno poshutil". I dazhe esli by i tak, mne uzhe slishkom mnogoe prishlos' iz-za nego perezhit'. Teper' mogla by tol'ko podumat', chto on polnyj pridurok. - Net, - reshitel'no govoryu ya. - Esli on hochet mne chto-to skazat', pust' skazhet pryamo v lico. YA soznatel'no upuskayu iz vidu tot fakt, chto do sih por ne dala emu ni edinogo shansa vyskazat'sya lichno. Nu i chto, eto melochi. I sut' ot togo ne menyaetsya. - Vot i slavno, - Hel potiraet ruki. - Pora s nim pokonchit'. Ustroim seans ekzorsizma. Za mnoj. I prihvati pivo. Budesh' mne assistirovat'. - Ona vyhvatyvaet pis'mo u menya iz ruk i napravlyaetsya na kuhnyu. Podojdya k rakovine, Hel natyagivaet rezinovye perchatki. - Kastryulyu! - komanduet ona s uverennost'yu hirurga. YA molcha snimayu s kryuchka kastryulyu i podayu ej. Ona ne smotrit na menya. Zvuchit eshche odin zychnyj prikaz. - Benzin! Ona beret s polki dlya specij butylochku, kotoruyu ya derzhu tam dlya zapravki zazhigalok, i ya nachinayu smeyat'sya. Hel kidaet v kastryulyu pis'mo, iskosa smotrit na menya - glaza hitryushchie. YA kivayu. - Spichki! YA podayu ej korobku spichek. Kak budto my - Tel'ma i Luiza. Hel zazhigaet spichku i legkim dvizheniem ruki otpravlyaet ee v kastryulyu. Pis'mo Dzheka vspyhivaet yarkim plamenem. My otskakivaem nazad. - Teper' on ushel iz tvoej zhizni navsegda! - ob®yavlyaet Hel. Ona beret butylku piva i salyutuet: - Do dna! - Do dna! - veselo soglashayus' ya. No na samom dele mne sovsem ne veselo. Potomu chto, nesmotrya na vsyu nashu beluyu magiyu, moi mysli mechutsya mezhdu |mi-feministkoj i |mi-romantikom. Feministka. YA - svobodnaya i samodostatochnaya zhenshchina. Dzhek Rossiter mne ne nuzhen. On uzhe v proshlom. Romantik. On byl zdes' segodnya. Na moem kryl'ce. I on dyshal tem zhe vozduhom, chto i ya. Feministka. YA zhila ran'she odna. Smogu i sejchas. Dzhek Rossiter ne sootvetstvuet moim trebovaniyam. Romantik. YA skuchayu po nemu. Navernoe, on tozhe skuchaet po mne. CHto on napisal v tom pis'me? Feministka. On pozvolil Gadine Makkallen sdelat' emu minet. I tut emu ne otvertet'sya, bud' on hot' pridvornym poetom. - YA rada, - govoryu ya. Odnako pozzhe, kogda Hel uhodit i ya v vannoj chishchu zuby, mne stanovitsya sovsem ne do smeha. Idu v kuhnyu i zaglyadyvayu v kastryulyu. Zasovyvayu shchetku za shcheku i vytaskivayu obuglivsheesya pis'mo. Vverh vzletayut tol'ko chernye hlop'ya. Bozhe, ya hochu znat', chto napisal Dzhek. I hochu, chtoby tishinu komnaty napolnil zvuk ego golosa. V glubine dushi ya znayu, chto eto - proyavlenie slabosti, vyzvannoe odinochestvom. No chuvstva zaglushayut zdravyj smysl. Vpervye s teh por, kak ya vernulas' iz Grecii, delayu to, chto zareklas' ne delat'. Podnimayu trubku i nabirayu operatora. Esli nabrat' 141 i potom nomer abonenta, to moj nomer ne opredelitsya. Tak i delayu: 141 i nomer Dzheka. YA eshche ne znayu, chto skazat'. Ne znayu, kak ob®yasnit', chto spalila ego pis'mo. Prosto hochu uslyshat' ego golos. On beret trubku posle pervogo zhe zvonka, i moe serdce ekaet pri zvuke ego golosa. - Allo? - govorit on. Golos podozritel'no spokojnyj-ne slyshno ni sdavlennyh vshlipov, ni nervnoj drozhi. - |to ty? - nemnogo pomolchav, sprashivaet on. Ty? Kto takaya "ty"?! YA tak potryasena, chto ne srazu ponimayu, chto ty otnositsya ko mne. I esli "ty" oznachaet menya, to s chego eto on takoj dovol'nyj?! CHto on tam sebe voobrazil? CHto dostatochno podsunut' mne pod dver' pis'mo, i ya primu ego s rasprostertymi ob®yatiyami? Sama emu pozvonyu i vse proshchu? Vspominayu, chto u menya polnyj rot zubnoj pasty, izdayu sdavlennoe bul'kan'e i brosayu trubku. Po krajnej mere, on ne uznaet, chto eto ya zvonila. Slava vysokim tehnologiyam. * * * Kosmetika ne pomogaet! Kakoe naduvatel'stvo! Segodnya pyatnica, utro. YA polozhila stol'ko sloev pudry pod glaza i na nos, chto pohozha na Majkla Dzheksona, no krugi pod glazami vse ravno otchetlivo vidny. S takim licom menya mozhno fotografirovat' dlya plakata "Narkotiki - smert'". Pochemu ya perestala spat'? |to nespravedlivo. Ran'she ya spala kak mladenec - v lyuboe vremya, v lyubom meste, v lyuboj poze. |to vse Dzhek-predatel' vinovat. Esli bessonnica ne projdet, pridetsya nachat' prinimat' snotvornoe. Beru klyuchi i sobirayus' vyjti, no tut zvonit mama. - Kak ty, dochka? - sprashivaet ona. Tak i vizhu, kak ona izgotovilas' k utrennej serii real'nogo shou "Doch' v krizise". No ee dobrye namereniya ne vyzyvayut sejchas u menya nichego, krome razdrazheniya. Kakaya zhe ya dura! Zachem iz aeroporta srazu pomchalas' k mame, budto mne trinadcat' let? Konechno, posle ssory s Dzhekom mne bol'she vsego hotelos' okazat'sya doma, gde menya lyubyat i zhdut. Togda mne i pravda polegchalo. Nikto v mire ne smozhet tak uteshit' i prilaskat', kak mama. Ona svarila kakao, ulozhila menya v postel' i usypila nudnym monologom pro to, chto vse muzhiki svolochi. V voskresen'e dala mne vyspat'sya, prinesla zavtrak v postel', postirala vsyu moyu odezhdu i voobshche podderzhivala i uteshala menya s takim rveniem, chto k vecheru ya gotova byla bezhat' ot nee na kraj sveta. Zato, vernuvshis' k sebe, ya uzhe mogla smelo smotret' zhizni v lico. YA ochen' lyublyu mamu, cenyu vse ee staraniya, no teper' zhaleyu, chto rasskazala ej o svoih problemah. Mne dvadcat' pyat' let - pora by uzhe nauchit'sya samoj razbirat'sya so vsemi trudnostyami. - U menya vse v poryadke, - govoryu ya. - CHestno. - Tochno? Esli hochesh', priezzhaj domoj na vyhodnye. - Net, mam. U menya tut dela. No ona menya ne slushaet: - Posle raboty srazu prygaj v elektrichku i priezzhaj syuda. YA prigotovlyu uzhin. Da-a, pohozhe, ona uzhe vse produmala. Zakryvayu glaza i zastavlyayu sebya ne grubit'. Ona mne svoej zabotoj ves' kislorod perekroet. Tak i zadohnut'sya nedolgo. I voobshche, ya uzhe preodolela svoj krizis... kazhetsya. Tem ne menee rugat'sya ne stoit. U nas s nej naladilis' otnosheniya - ya nashla rabotu i ona perestala menya zhalet'. Esli sejchas nachnu derzit', my opyat' pogryzemsya. - Izvini, nikak ne mogu. YA obeshchala Hel pojti s nej v klub. Dumayu, nemnogo obshchestva i vesel'ya mne tol'ko na pol'zu. Porazitel'no, kak ubeditel'no ya eto skazala. YA i ne sobiralas' idti s Hel, no v svete maminogo predlozheniya klub kazhetsya ne takoj uzh plohoj ideej. - Dorogaya, ty uverena? - Absolyutno. No vse ravno spasibo za priglashenie. Mamochka, ty - chudo, - dobavlyayu ya. - A dlya chego zhe eshche nuzhny mamy? - Po golosu slyshno, chto ona dovol'na. Uf, proneslo. Zapiraya dver', stalkivayus' s Peggi - sosedkoj po lestnichnoj ploshchadke. Peggi, navernoe, let sto pyat'desyat, i ona vse vremya provodit u okna - smotrit za vsem, chto proishodit v okruge. Prosto maniakal'noe lyubopytstvo. Pohozhe, ona uzhe ne pervyj den' ohotitsya za mnoj. - Detochka, a tot sumasshedshij k tebe bol'she ne prihodil? - sprashivaet ona. - Kakoj sumasshedshij? - Nu, tot neschastnyj, chto prosidel u nashego pod®ezda vse voskresen'e. - Neschastnyj? - peresprashivayu ya v nedoumenii. - Oh! On tak uzhasno vyglyadel! - prichitaet ona, opravlyaya svoyu shevelyuru baklazhanovogo ottenka. - Ves' promok. Vse krichal tebe po domofonu. YA pozhalovalas' Al'fu. Govoryu emu, deskat', nado etogo brodyagu prognat'. I chto Al'f? I pal'cem ne poshevelil. Prikleilsya namertvo k televizoru. Tam, vidite li, bil'yardnyj turnir translirovali. Nu vot, teper' menya posvyatili v tajnye pristrastiya Al'fa. Zamechatel'no. - YA nichego ne slyshala, - govoryu ya, pytayas' protisnut'sya mimo nee. No Peggi eshche ne vse mne povedala. - Oj, znachit, on oshibsya domom, - prodolzhaet ona. - I potom ischerkal vsyu dorogu. Pora zhalovat'sya v upravlenie. Ran'she tut bylo tiho. YA lyubezno ulybayus', vspomniv tu nadpis', chto videla na doroge. Verno, kakoj-to idiot napisal etu chush'. - Da, Peggi, nynche detvora eshche ta, - otvechayu ya i uhozhu. Po doroge na rabotu razmyshlyayu nad ee slovami. A chto, esli eto Dzhek oral ves' den' v domofon? Kak ni starayus', ne mogu podavit' v sebe chuvstvo viny. Vspominayu, kak pnula ego v pah. Vspominayu ego pobitoe lico i kak otkazyvalas' razgovarivat' s nim, poka my leteli domoj. I kak ya stirala vse ego soobshcheniya na avtootvetchike, a potom so zlosti pozvonila na telefonnuyu stanciyu i vnesla ego nomer v "chernyj spisok". I kak my sozhgli na kuhne pis'mo. No potom vspominayu ego golos, kogda on podnyal trubku, i slova Hel. Mne ne za chto sebya vinit'. Dazhe esli v svoem pis'me Dzhek poklyalsya v lyubvi do groba, razve ya mogu emu verit' posle vsego, chto on sdelal? Pozdno. Slishkom pozdno. YA po-prezhnemu ne v duhe, kogda dohozhu do ofisa na SHarlott-strit. Nu pochemu vse tak slozhno? Potomu chto legko byvaet tol'ko v teorii, no ne na praktike. V teorii zhizn' mozhno razdelit' na tri chasti: rabota, lyubov', obychnaya zhizn' (v tom chisle dom, druz'ya). Problema v tom, chto na dele vse tri srazu v rukah ne uderzhat'. Poka u menya byl Dzhek, v lyubvi i obychnoj zhizni vse bylo zamechatel'no, zato s rabotoj der'movo. A teper' naoborot: s rabotoj vse raschudesno, no vot s lyubov'yu - polnyj ivah. Mne eto ne nravitsya. Hochu vse srazu! Nastroenie uluchshaetsya, kak tol'ko ya okazyvayus' na svoem rabochem meste. Mne nravitsya moya rabota. Dzhulius vsyu nedelyu provel v raz®ezdah, i eto horosho. On ne stoyal ezheminutno u menya nad dushoj, i ya smogla vo vsem razobrat'sya samostoyatel'no. Segodnya u nas s nim soveshchanie - on poprosil predstavit' emu polnyj spisok svoih predlozhenij. I vot sejchas, dobavlyaya poslednie shtrihi, ya vne sebya ot schast'ya. |to moe pervoe nastoyashchee zadanie na nastoyashchej rabote. YA bol'she nikogo ne zameshchayu. YA tak uvleklas', chto ne zamechayu, kak k moemu stolu podoshla Dzhenni. Na nej plat'e s seksual'nym kruzhevnym korsazhem i durackij parik a-lya Kleopatra. Vecherom ona idet na zvanyj uzhin, i veleno yavit'sya pri parade. - Nu, kak ya vyglyazhu? - sprashivaet Dzhenni, vertyas'. - SHikarno! Muzhiki vse glaza oblomayut. - Zamechayu na svoem stole fotoapparat. - Stoj, ne dvigajsya. Dzhenni poziruet, i ya ee snimayu. Posle treh kadrov konchaetsya plenka. Poka ona perematyvaetsya, Dzhenni staskivaet parik i vzbivaet volosy. Potom prisazhivaetsya na kraj stola, naklonyaetsya ko mne i zagovorshchicki shepchet: - YA polozhila glaz na odnogo krasavchika. Emu dvadcat' tri goda, vylityj Leonardo Di... nu, ty znaesh'. - Ona skladyvaet na grudi ruki i podmigivaet: - Ne somnevajsya, ya s nim nepremenno pozabavlyus'. - Ty neispravima, - smeyus' ya. - Da, ispravlyat' uzhe pozdno, - uhmylyaetsya ona. Potom smotrit na menya dolgim vzglyadom. - A ty kak? Polegchalo? Dzhenni i Sem na etoj nedele prosto dushki. Navernoe, ne stoilo mne posvyashchat' kolleg v lichnye dela, no oni byli sovsem ne protiv. Blagodarya im ya ne skisla okonchatel'no. |ndi zovet nas "Zacharovannye" i kazhdyj raz, kogda my vozvrashchaemsya s perekura, krichit: "Atas, muzhiki! Oni vam yajca pootrezayut!" A my v otvet hohochem kak d'yavolicy. Krome togo, Sem k nemu nerovno dyshit. YA vytaskivayu plenku iz fotoapparata i podnimayu glaza na Dzhenni. - On vchera prines pis'mo. - I?.. - YA ego sozhgla, dazhe ne prochitav. - Vot i umnica, - ulybaetsya ona i odobritel'no pozhimaet mne ruku. - YA znala, chto ty pridesh' v sebya. V tvoem vozraste ne stoit sohnut' ponaprasnu, vperedi eshche stol'ko vremeni i vozmozhnostej. - Bud' spokojna. Teper' ya budu kak ty, - govoryu ya. - Zavtra idu v klub. - Vot i pravil'no. I pomni: luchshe smert', chem kompromiss. Vot pochemu ya voshishchayus' Dzhenni. Potomu chto ona znaet sebe cenu. Ona delaet chto hochet i vsegda sleduet svoim resheniyam. Ej uzhe za tridcat', no ya ni razu ne slyshala, chtoby ona nyla, chto ej ploho bez muzhchiny ili chto rebenka net, a gody letyat. Esli v ee vozraste ona tak uverena v sebe, to mne i podavno ne o chem bespokoit'sya. YA mogu byt' kak ona. Dazhe luchshe. V sto raz. V ofise v predvkushenii vyhodnyh u vseh blagodushnoe nastroenie. YA prisoedinyayus' ko vseobshchemu vesel'yu i vpervye s teh por, kak vernulas' iz Grecii, chuvstvuyu sebya zamechatel'no. V poldvenadcatogo Dzhulius zovet menya k sebe v kabinet. My dolgo obsuzhdaem moi predlozheniya; pohozhe, on dovolen. Rasskazyvaet, kakie peremeny planiruet provesti v firme, i mne priyatno, chto nashi vzglyady vo mnogom sovpadayut. Vse skladyvaetsya kak nel'zya luchshe. - Nu chto, perekusim? - sprashivaet on. - YA goloden kak volk. Tol'ko ya sobirayus' soglasit'sya, kak zvonit |nn, zhena Dzhuliusa. Poka ya sobirayu so stola svoi bumagi, on govorit v trubku: - Net, ne vyjdet. YA obedayu so svoim novym pomoshchnikom. Dogovorilis'. Uvidimsya pozzhe. Celuyu. Pochemu ya ne mogu sebe najti takogo, kak on? Muzhchinu, kotoryj ne stesnyaetsya svoih chuvstv, kotoryj ne obmanyvaet i ne izmenyaet? Ved' byvayut zhe takie na svete. Dzhulius - zhivoe tomu podtverzhdenie. Gde zhe oni vse? Gde, gde... Doma s zhenami, vot gde. Kogda my usazhivaemsya v stil'nom restoranchike v Soho, ya eshche prodolzhayu razmyshlyat' na etu temu. Oficiant iz kozhi von lezet, chtoby ugodit' Dzhuliusu. - O, mister Geller. Ne hotite li chego-nibud' vypit'? - sprashivaet on. Dzhulius ulybaetsya mne. - Dumayu, my vyp'em po bokalu shampanskogo, Tom. - A chto my otmechaem? - udivlyayus' ya. - Udachnoe okonchanie pervoj nedeli. Kogda prinosyat shampanskoe, Dzhulius poudobnee ustraivaetsya v kresle i sprashivaet: - Nu i kak tebe? - Zdorovo, - otvechayu ya. - Mne ochen' nravitsya. Dzhulius raspravlyaet na kolenyah salfetku. - Hvatit vrat', |mi. YA za toboj vsyu nedelyu nablyudal. Ot udivleniya ya otkryvayu rot. - Ne volnujsya, rabotala ty otlichno. Menya bespokoit tvoe dushevnoe sostoyanie. Poverit' ne mogu. YA ved' v lepeshku rasshibalas', starayas' kazat'sya pri nem veseloj. - YA ne pervyj den' zhivu na svete i sposoben zametit', kogda u cheloveka s lichnoj zhizn'yu ne laditsya. Ne hochesh' rasskazat', chto sluchilos'? - Neuzheli tak zametno? - Boyus', chto da. Mozhet, sumeyu tebe pomoch', - v konce koncov, ya tozhe chelovek. YA kachayu golovoj. On moj nachal'nik, a ne lichnyj psihiatr. I potom, on zhe muzhchina. Emu menya ne ponyat'. - Ne stoit vam ob etom znat', - otvechayu ya. - A mozhet, stoit? Pridetsya chto-nibud' rasskazat', raz uzh on takoj pronicatel'nyj. Delayu glubokij vdoh i rasskazyvayu pro Dzheka, pro nash otpusk i chto so mnoj tvoritsya s teh por, kak my vernulis'. Pytayus' obojtis' samymi obshchimi frazami, no kogda Dzhulius prinimaetsya zadavat' voprosy, ya, sama togo ne zhelaya, vlezayu vo vse podrobnosti. - CHto tebya bol'she zlit - to, chto on eto sdelal, ili to, chto srazu ne priznalsya? - sprashivaet Dzhulius. - Ne znayu. No iz-za togo, chto on srazu ne priznalsya, vse, chto bylo ran'she, teper' nichego ne znachit. - No on vse-taki tebe priznalsya, a na eto nelegko reshit'sya, pover' mne. Tak ya i znala. Tipichnaya muzhskaya reakciya. Mne plevat', naskol'ko tyazhelo bylo Dzheku reshit'sya na priznanie. Po-moemu, reshitel'nost' i muzhestvo tut ni pri chem. Prinesli zakuski. - Odnazhdy u menya sluchilas' intrizhka na storone, - vdrug govorit Dzhulius. YA chut' ne podavilas'. On? Primernyj sem'yanin Dzhulius, kotoryj ne stesnyaetsya vyrazhat' svoi chuvstva k zhene pri podchinennyh? I on tuda zhe? - |nn ob etom znaet. - Vy ej sami rasskazali? - Poverit' ne mogu, chto eto tak. - Konechno. - No kak? V smysle... - YA smotryu na nego vo vse glaza. - Razumeetsya, vy ne obyazany mne rasskazyvat'. - Moya izmena byla eshche huzhe, chem u Dzheka. YA vstrechalsya s drugoj v techenie shesti nedel', a potom eshche paru mesyacev ne mog sobrat'sya s duhom, chtoby priznat'sya |nn. - A pochemu vy ne sohranili vse v tajne? - YA chestno pytayus' ne yazvit', tol'ko ne znayu, naskol'ko eto ne poluchaetsya. - Potomu chto ona stala podozrevat'. I potomu chto ponyal: skryvaya pravdu, ya proyavlyayu k zhene verh neuvazheniya. |nn doverilas' mne, i ya obyazan byl okazat' ej vzaimnoe doverie. - Ona rasstroilas'? - Konechno. No |nn ponyala i drugoe - rasskazav ej, ya vse postavil na kartu. YA vse mog poteryat': ee, detej, dom, sem'yu. I ona znala, chto etogo ya hotel men'she vsego. - I kakovo vam bylo? - Uzhasno. YA sam ne mog poverit', chto sposoben prinesti takuyu bol'. CHto ya voobshche mog ej izmenit'. - CHto bylo dal'she? - My eto perezhili. Potrebovalos' nemalo vremeni, no teper' nashi otnosheniya eshche krepche. S pravdoj ne posporish'. I esli ty doveryaesh' cheloveku nastol'ko, chto mozhesh' skazat' emu samuyu strashnuyu pravdu, znachit, ty ego lyubish' po-nastoyashchemu. Hochu sprosit' ego, znachit li eto, chto Dzhek lyubit menya, esli rasskazal pro Salli, no vovremya ostanavlivayus'. Dzhulius ne znaet Dzheka, poetomu on mozhet tol'ko dogadyvat'sya. Kak i ya. - Po-moemu, ty ochen' surovo s nim oboshlas', - tiho govorit Dzhulius. YA upryamo podzhimayu guby. - Nado bylo hotya by prochitat' pis'mo i uznat', chto on hotel tebe skazat'. Dumayu, ego edinstvennoe opravdanie v tom, chto on muzhchina, no vse ravno ty dolzhna byla ego vyslushat'. - No kak ya smogu snova poverit' emu? - A pochemu by i net? Samoe plohoe on tebe uzhe skazal. - No esli on takoj, to gde garantiya, chto eto ne povtoritsya? Dzhulius smeetsya. - Garantij v takih delah ne byvaet. No ved' lyubov' - eto gorazdo bol'she, chem prosto seks. I v sleduyushchij raz on krepko podumaet, prezhde chem reshitsya na izmenu. - To est'? Hotite skazat', chto vy ne proch' snova zavesti intrizhku? - Net. - On delaet pauzu. - No ya ni o chem ne zhaleyu. Tot sluchaj pomog mne razobrat'sya v svoih chuvstvah. I eshche ya ponyal: chtoby podderzhivat' otnosheniya, nuzhno prilagat' opredelennye usiliya. Nel'zya vse puskat' na samotek. YA kladu na tarelku nozh s vilkoj. Teper' ya tochno nichego ne ponimayu. - Na samom dele vse prosto. Ty ego lyubish'? - sprashivaet Dzhulius. - No... - Esli ty ego lyubish', to dolzhna smirit'sya s tem, chto on vsego lish' chelovek. Izvini, |mi, no zhizn' - eto ne kino. * * * Vozvrashchayus' domoj i razbirayu pokupki. Ukradkoj zaglyadyvayu v konvert s grecheskimi fotografiyami. V obed Dzhenni proyavila plenku, i pachka fotografij mayachila u menya pered glazami ves' den'. CHtoby nabrat'sya smelosti i posmotret' fotki, vypivayu celyj bokal vina i dayu sebe slovo ne revet'. No stoit mne otkryt' konvert, i srazu zhe podkashivayutsya kolenki. Oshchushchenie, chto vse eto nereal'no. Vot Dzhek na mopede, zagorelyj. YA na plyazhe; kazhetsya, splyu. Pochti perestayu dyshat' i zastavlyayu sebya smotret' fotografii dal'she. No kazhdyj snimok slovno sol' na ranu. Ne uspela ya poradovat'sya sobstvennoj sile voli, kak dohozhu do fotografij, na kotoryh my s Dzhekom vmeste. Dejstvitel'no vmeste. I vse vyglyadit tak, slovno my budem vmeste vsegda. Vot my stoim u taverny, Dzhek odnoj rukoj obnimaet menya, drugoj derzhit fotoapparat. YA dumala, chto etot kadr ne poluchitsya, no vot podi zhe. Razglyadyvayu snimki, a serdce nesterpimo noet: Dzhek smotrit mne v glaza, i mezhdu nami v vozduhe slovno povislo slovo - "lyubov'". On ulybaetsya, my s nim utknulis' drug v druga nosami. Bol'she ne mogu. CHuvstvuyu prikosnovenie ego ruki, vdyhayu zapah ego kozhi. I iz glaz hleshchet Niagarskij vodopad. Kazhetsya, ya tak sil'no rydala, chto zasnula, potomu chto, ochnuvshis' ot telefonnogo zvonka, ponimayu - na ulice temen'. Moe zamutnennoe soznanie totchas reshaet, chto zvonit Dzhek. No eto Tristan. I pohozhe, opyat' pod kajfom. Rasskazyvaet, chto brosil svoyu ispanku radi argentinki, kotoroj izmenyaet s kakoj-to devicej iz Glazgo. Lish' cherez neskol'ko minut do Tristana dohodit, chto ya molchu. Vozomniv, budto moe molchanie ob®yasnyaetsya obidoj, prinimaetsya izvinyat'sya za tot vecher. - Da vse v poryadke, - govoryu ya. - Nu i ladno, - raduetsya on. Eshche by, tak legko otdelalsya. Slyshu, kak on zatyagivaetsya sigaretoj. - Kak provela kanikuly s etim svoim vozdyhatelem? - My rasstalis'. Pauza. - Da? Vot zhalost'. Pauza. On, konechno, ochen' za menya perezhivaet. - No, znaesh', net huda bez dobra... - Kakogo dobra? - rezko sprashivayu ya. - Nu, on ne tvoj tip. Otkuda Tristanu znat', kakoj tip "moj"?! On ponyatiya ne imeet, chto mne nravitsya. Emu dazhe v golovu ne prihodit sprosit' menya ob etom. Neuzheli on tak izmenilsya, poka shlyalsya po miru? Hotya net. Vsegda byl takim pridurkom. |to ya izmenilas'. Ne hochetsya etogo priznavat', no pravda sostoit v tom, chto Dzhek menya izmenil. - Otkuda ty znaesh'? Ty zhe s nim i paroj slov ne perebrosilsya. - Da o chem s nim govorit'-to! - Vot kak? - Tol'ko ne nado na menya vseh sobak veshat'. YA uzhe skazal, chto mne ochen' zhal'. - Da mne plevat'. - Ladno, - cedit on. - Ty yavno ne v nastroenii. Pozvonyu v drugoj raz. Snova pauza, potom Tristan kladet trubku. YA rada, chto on pervyj eto sdelal, - nashim legche. - Fuflo! - oru ya i brosayu trubku. V polnoj yarosti. Kak u Tristana voobshche yazyk povernulsya govorit' o Dzheke? Da chto on o nem znaet? I voobshche, eto on vo vsem vinovat. Esli by on togda ne vel sebya kak ham, Dzhek by ne prirevnoval menya. A esli by Dzhek ne revnoval, to i s Salli u nego nichego by ne bylo. Davaj, davaj, vygorazhivaj ego! Muzhchiny! U-uh! Neandertal'cy tverdolobye. |volyuciya ih oboshla storonoj. Tol'ko i dumayut pro svoj chlen da samolyubie, chto, v principe, odno i to zhe. Nu pochemu ya byla takoj duroj? Sejchas ya sposobna vzglyanut' na Tristana glazami Dzheka, no ego samogo eto vse ravno ne opravdyvaet. Vse oni odinakovye. Tristan, Dzhek... dazhe Dzhulius i tot svoj chlen pri sebe uderzhat' ne smog. O chem voobshche tut mozhno govorit'? Beru butylku vina i delayu bol'shoj glotok. Upirayus' loktyami v koleni i obhvatyvayu golovu rukami. Na kovre valyaetsya fotografiya - Dzhek ryadom s mopedom. Podnimayu ee, razglyadyvayu. Teper' ponyatno, otchego on takoj schastlivyj. Nu da, nash postrel vezde pospel. - I davno ty eto zaplaniroval, Dzhek? Eshche kogda maleval ee? Sidel, slyuni puskal, glyadya na ee goluyu zadnicu? Hudozhnik chertov. Ty zhe radi posteli vse i zateyal, da? On vse tak zhe ulybaetsya. YA p'yu vino. - Nu tak chto zhe proizoshlo? Valyaj, rasskazyvaj, mne zhut' kak interesno. Ty ee priglasil k sebe, tak? Ty zhe znal, chto vecher ya provedu s Tristanom. Uzhin dlya nee prigotovil, da? Razvlekal devushku razgovorami da vinca podlival? Tak bylo? Bral ee za ruku i smotrel strastnym vzglyadom? CHto ty ej govoril? Hotya mozhesh' ne otvechat', sama dogadayus'. Eshche glotok vina. - "Ty tak prekrasna. Ty udivitel'na. U tebya samaya krasivaya v mire ulybka". Da? Ty eto govoril ej, Dzhek? Te zhe slova, chto govoril mne? Tebe tak ne terpelos' ee trahnut'. Ty ved' samec, prodolzhatel' roda, chem bol'she samok, tem luchshe. Da? Vse ta zhe ulybka v otvet. - A ona chto? Spotknulas' i nechayanno upala rtom tebe na chlen? Fotografiya v moej ruke drozhit. YA pristal'no smotryu na guby Dzheka. - Kak tebe ona? Na vkus? Ty ved' ee celoval, da? Net, a chto delal? A, navernoe, ruki u tebya za spinoj byli svyazany? I ty ne mog pocelovat' ee, prikosnut'sya gubami k tem izgibam, chto tak staratel'no risoval? Ne sdelal devushke priyatno? Net, konechno net, ty zhe nikogda ne govoril, chto udovletvorit' zhenshchinu tak zhe vazhno, kak poluchit' udovol'stvie samomu! Nu, kak ona na vkus? A na oshchup'? CHuvstvo takoe, chto serdce b'etsya pryamo v gorle, ne davaya dyshat'. Snimok vyzyvaet u menya toshnotu. - A ty nas sravnival, Dzhek? Potom, spustya neskol'ko chasov, kogda ty obnimal menya, ty dumal o nej? Dumal? Po shchekam tekut slezy, ya zlo vytirayu lico. Odnim mahom dopivayu vino i vstayu. Na nogah derzhus' s trudom. - No mne ne o chem volnovat'sya, tak? |to u nas za izmenu ne schitaetsya. Ty zhe s nej ne spal. A ya-to, durochka, ubivayus'. Ego ulybka ne menyaetsya. - UBLYUDOK! - YA rvu fotografiyu i shvyryayu klochki na pol. Potom podbirayu ostal'nye snimki, vykidyvayu ih v musornoe vedro i pinayu ego s razmahu. Na etot raz vse. Plevat', chto tam govorit Dzhulius. Vsya ego boltovnya pro doverie - chush' sobach'ya. YA nikogda bol'she ne budu nikomu doveryat'. Otnyne ya v odnom lagere s Dzhenni. Otnyne ya budu ispol'zovat' muzhchin. Popol'zovalas' - i vykinula. Vse dlya sebya. Nikogo iz nih i blizko k sebe ne podpushchu! GADY VSE! * * * Utrom v subbotu u menya zhutkoe pohmel'e. No ya spokojna. Stranno, no ya budto abstragirovalas' ot svoih perezhivanij i boli. Net, bol' ne ushla, no ona slovno vne menya. Kazhetsya, vchera ya perezhila krizis. I segodnya nachalas' novaya zhizn'. Teper' ya snova |mi Krosbi. Ne nytik i romantik. Ne feministka. Ne zanuda. Prosto ya. Spokojnaya. Uverennaya. Umnaya. Segodnya ya snova stanu hozyajkoj svoih myslej, v kotoryh ran'she gospodstvoval Dzhek. Teper' ya budu dumat' tol'ko o sebe. O SEBE! I eshche raz o SEBE. Dostayu s dal'nej polki kassetu s zapis'yu kitovyh pesen, kotoruyu kupila v period uvlecheniya muzykoj "N'yu ejdzh", let vosem' nazad. Nabirayu goryachuyu vannu. Pora privesti mysli v poryadok. Lezhu v vanne, smahivaya penu, zatykayu bol'shim pal'cem nogi kran i puskayu mysli na samotek. Kak tol'ko v golove poyavlyaetsya chto-to hotya by otdalenno napominayushchee o nem, ya izdayu preduprezhdayushchij signal i dumayu o drugom. Ponachalu eto slozhno. YA ostorozhno podhozhu k kazhdoj mysli, starayas' ne natknut'sya na vospominaniya. No postepenno obnaruzhivayu, chto sposobna dumat' o masse interesnyh veshchej. Naprimer, o tom, chto budet v sleduyushchej serii "Druzej", kto pobedit na konkurse "Evrovidenie", kakie bordyury mozhno bylo by nakleit', i o tom, chto by mne eshche prikupit'. Da, nado otpravit'sya za pokupkami. Posle vanny neskol'ko chasov navozhu krasotu - gotovlyus' k nabegu na magaziny. Breyu nogi, prorezhivayu brovi, delayu massazh lica, manikyur, celyj chas ukladyvayu volosy i k okonchaniyu procedur snova chuvstvuyu sebya chelovekom. I vyglyazhu po-chelovecheski. Da chto tam, vyglyazhu ya prosto otlichno! YA tak dumayu, potomu chto rabochie, soskrebayushchie nadpis' s dorogi, druzhno prisvistyvayut mne vsled. A mne plevat'. Oni - vsego lish' muzhiki. Ih mnenie ne schitaetsya. - Otvalite! - krichu im ya. * * * CHestno govorya, ya ne ochen'-to tolkovyj pokupatel'. Mne nravitsya pokupat' veshchi spontanno, ne planiruya zaranee. A poetomu subboty u menya, kak pravilo, zanyaty chem ugodno, no ne pohodami po magazinam. Obychno den' ya provodila v pabe ili v posteli so svoim byvshim parnem. No otnyne vse budet inache. V etot vyhodnoj ya delayu pokupki - vot smysl segodnyashnego dnya. YA oboshla pyat' magazinov i potratila stol'ko deneg, chto ni v zhizn' teper' ne rasplatit'sya s kreditom. Nu i pust'. Glavnoe, ya dobilas' svoej celi. Komu nuzhny muzhchiny, kogda v rukah - pakety s klassnym barahlom? Na Bond-strit razmyshlyayu, kupit' ili ne kupit' eto shikarnoe i dorogoe plat'e. Stoyu pered zerkalom, prilozhiv plat'e k sebe, i vdrug zamechayu znakomuyu figuru, lenivo perebirayushchuyu veshchi na veshalke. YA kameneyu. |to Hloya. Poshevelit'sya ya ne mogu - togda ona menya obyazatel'no zametit. I ya smotryu na nee, boyas' dazhe morgnut'. No, kak vsegda, ee shestoe chuvstvo ne dremlet. Ona menya tut zhe zamechaet. - Privet! - radostno vydyhaet ona, podhodya ko mne. - Privet, - cezhu ya, a u samoj azh chelyusti svelo. Ona voshishchenno smotrit na plat'e: - Da, na tebe ono budet smotret'sya velikolepno. Pokupaj, ne razdumyvaj. Tak, eto yavno namek, chto mne pora sdvinut'sya s mesta. YA ronyayu plat'e na pol, naklonyayus'. Ladoni u menya mokrye. - Kak dela? - sprashivaet ona. Vse yasno. Ona znaet, chto proizoshlo u nas s Dzhekom. I ya znayu, chto ona znaet. I ona znaet, chto ya znayu, chto ona znaet. - Horosho, - otvechayu ya i tyanu vremya. - U menya novaya rabota. Ona medlenno kivaet, vnimatel'no razglyadyvaya menya. - Nu i kak rabota? - Otlichno. Prosto zdorovo, - Zamolkayu. - A u tebya kak? - Horosho. YA vyderzhivayu ee vzglyad. Pauza. - YA slyshala pro vas, - govorit Hloya grustno. - ZHal', chto tak vyshlo. YA kivayu, potomu chto skazat' chto-to ne v sostoyanii. Vovse ej ne zhal'. Ni kapel'ki. Ona znaet, kak u nego dela. YA potratila kuchu deneg, chtoby otvlech'sya ot myslej o nem, a u nee est' otvety na vse moi voprosy. YA gotova vytryasti iz nee eti otvety, gotova zaplatit' ej, lish' by ona rasskazala o nem. No gordost' beret verh. YA szhimayu guby i akkuratno perekidyvayu plat'e cherez ruku. Stoit mne vzglyanut' ej v lico, na kotorom mina fal'shivogo sochuvstviya, kak reshenie prihodit samo soboj. |ta sterva ne uvidit, kak mne ploho. Ni za chto. I kogda ona rasskazhet emu o nashej vstreche (a ya ne somnevayus', chto ona eto sdelaet), to smozhet tol'ko skazat', chto vyglyadela ya otlichno. I chto u menya vse v poryadke. CHto ya perezhila vse nepriyatnosti i snova na kone. Potomu chto tak ono i est'. - Znaesh', pozhaluj, ya ego dejstvitel'no kuplyu, - govoryu ya, vstryahivaya plat'e. Hloya v nedoumenii. YA ee zatknula. Ona nichego ne uznala. I prekrasno eto ponimaet. - A po kakomu sluchayu? - interesuetsya ona, poka ya sobirayu svoi pakety s pokupkami. - Idu na vecherinku. Vot tebe, Dzhek. Ponyal? U menya est' svoya zhizn'. YA bez tebya mogu. - Kuda, esli ne sekret? - Na otkrytie novogo bara. Da, vot takaya ya krutaya. A ty menya promorgal, pridurok. - A gde eto? CHto znachit "gde eto"? Ne ee delo! - "Zanzibar" nazyvaetsya, - nevnyatno bormochu ya. - |to kotoryj na Bik-strit? - Ugu. - Rasskazhesh' potom, esli ponravitsya? - Konechno. - Davaj kak-nibud' vstretimsya, posidim vmeste, - govorit Hloya i voprositel'no ulybaetsya. - Davaj, - cherez silu vydavlivayu ya. Hloya neozhidanno naklonyaetsya i celuet menya v shcheku. - Nu, eshche uvidimsya. Nasha vstrecha postavila menya v tupik. YA kak v tumane. Rasplachivayus' za plat'e i lovlyu taksi. Priezzhayu domoj v polnom rasstrojstve. Pokupki ne raduyut, ya uzhe uspela pozhalet', chto vse eto nakupila. Brosayu pakety v koridore, skidyvayu tufli i padayu na krovat'. Posle vstrechi s Hloej u menya poyavilas' celaya kucha novyh voprosov. Soobshchit li ona Dzheku, chto videla menya? CHto ona emu skazhet? A chto, esli ne soobshchit? A chto, esli on tak i ne uznaet, kakaya ya krutaya? CHto, esli eto konec? I ya nikogda bol'she ne uvizhu Dzheka? CHto, esli, nichego ne skazav Hloe, ya sozhgla za soboj vse mosty? Pererezala poslednyuyu nit', svyazyvayushchuyu nas? Net, eto slishkom. Moya karma cherneet na glazah. Teper' ya obrechena provesti zhizn' v smyatenii i domyslah. Tak nechestno. K prihodu Hel ya v bessoznatel'nom sostoyanii zastyla pered televizorom. Idet "Svidanie vslepuyu". - Krasivye i schastlivye, - napevaet ona, vplyvaya v kvartiru, i pokachivaet butylkoj vodki u menya pod nosom. - Krasivye i schastlivye... ej, chto s toboj? - Vstretila Hloyu, - otvechayu ya, ruhnuv na stul. - I chto ona skazala? - Hel podzhimaet guby. - Nichego. - Nichego? - YA ne dala ej nichego skazat'. Hel molchit. Vizhu, chto ona gadaet, ne prodolzhit' li etot razgovor. Plevat'. - Pokazhi, chto kupila, - vdrug prosit ona. Kivayu na pakety: - Da erundu vsyakuyu. Potratila kuchu deneg. Hel oblizyvaetsya i podnimaet pakety. Vyvalivaet ih soderzhimoe na kover i prisvistyvaet. YA po-prezhnemu ignoriruyu ee. Ona prosmatrivaet shmotki, vybiraet to samoe plat'e i perekidyvaet ego cherez plecho. Potom topaet v kuhnyu. Vozvrashchaetsya s dvumya stakanami vodki. - Pej! YA stiskivayu guby. - Pej! - grozno preduprezhdaet ona. YA delayu nebol'shoj glotok. - Do dna! Hel sledit, chtoby ya vse vypila. Vodka obzhigaet mne gorlo. - Teper' slushaj menya. Segodnya