subbota, vecher, i ya ne  poterplyu  tvoih
vykrutasov. Ponyala? <i>Ne poterplyu. -</i> Ona kidaet mne plat'e. - Pyatnadcat' minut
na sbory!

        * * *

     Kogda  my priezzhaem v "Zanzibar", narodu tam uzhe bitkom. Pri vide tolpy
hochetsya razvernut'sya  i ubezhat'  kuda  glaza glyadyat, no Hel hvataet  menya za
ruku, i my prohodim vnutr'.
     Dazhe posle togo kak my nemnogo vypili, potancevali, ya vse nikak ne mogu
rasslabit'sya. Mne ne po sebe, nogi ne slushayutsya - kak budto obe levye.
     Primerno cherez  chas  vozvrashchayus' iz  tualeta, ostanavlivayus' u stolba i
ishchu  vzglyadom Hel. Na tancpole yabloku negde  upast',  ya nachinayu boyat'sya, chto
poteryala ee. Mne ne s kem govorit', da i ne o chem.
     - |mi! Idi syuda! - Hel iz tolpy mashet rukoj.
     YA mashu ej v otvet. Uf, oboshlos'.
     -  Slushaj,   ya  tut  parnej  nashla,  -  govorit  ona.  Glaza  goryat  ot
vozbuzhdeniya.
     - Hel! - protestuyu ya.
     - Bros',  - ugovarivaet ona. -  YA razgovarivala s odnim parnem  u bara.
Takoj milyj. On tut s drugom, kotoryj tozhe v depressii!
     - Vot spasibo!
     - Oni naverhu. Hotyat ugostit' nas pivom, - soobshchaet Hel i tyanet menya za
ruku, no ya vyryvayus'.
     - Esli ty popytaesh'sya svesti menya s depressivnym urodom, ya tebya ub'yu.
     - Razve ya na takoe sposobna? YA etogo malahol'nogo eshche ne videla. YA tebe
pro togo, chto u bara stoyal, govoryu. On prosto super.
     - Net!
     - Slushaj, my tol'ko pozdorovaemsya.  Nu radi  menya.  Pozhalujsta. CHto tut
takogo? Ne ponravyatsya - ujdem. Podumaesh'.
     Ona tashchit menya  na  vtoroj etazh.  Kogda my  podnimaemsya,  u menya kabluk
zastrevaet mezhdu  stupen'kami,  ya nagibayus', chtoby vytashchit' ego. Hel komu-to
mashet.
     - Von oni! - govorit ona.
     YA vypryamlyayus' i idu za nej k kabinke v konce zala.
     - Nu  vot! - radostno ob®yavlyaet Hel, kogda  ya dogonyayu ee. - |to Mett. A
eto |mi.
     YA ne mogu dyshat'.
     YA ne mogu dyshat', potomu chto eto ne kakoj-nibud' tam Mett, a Mett. Drug
Dzheka.
     Malo togo, chto on zdes', tak on eshche i ne udivlen nashej vstreche.
     Hloya.
     |to ee ruk delo. Ne inache.
     CHego ona dobivaetsya? Hochet izvesti menya? Otomstit' za segodnyashnee?
     Hel  sovershenno ne v kurse, chto  proishodit. Saditsya  naprotiv  Metta i
pohlopyvaet po podushke ryadom s soboj. ZHmet mne ruku i delaet  serditoe lico,
a potom tyanet menya na divan. YA plyuhayus' s gluhim zvukom.
     Vremya ostanovilos'.
     Potomu chto gde Mett, tam i Dzhek.
     I ya ego vizhu.
     On idet k nam  ot bara, v rukah chetyre kruzhki piva. On smotrit na pivo,
starayas' ne razlit'.
     - A vot i nash malysh Rossi, - govorit Mett, potiraya ruki.
     Golos v golove krichit: "Begi!" - no ya ne mogu poshevelit'sya.
     Slishkom pozdno.
     Dzhek podhodit  k stolu, stavit kruzhki i tol'ko togda podnimaet  glaza i
zamechaet  menya.  On  bystro  povorachivaetsya  k Mettu i  kidaet na nego  zloj
vzglyad:
     - CHto tut proishodit?
     Po tomu, kak  on poblednel, ya  ponimayu, chto esli i byl kakoj-to  sgovor
mezhdu Mettom i Hloej, to Hel ne edinstvennaya, kto ob etom ne dogadyvalsya.
     Mett - sama nevinnost'.
     - Nichego osobennogo. Vot devushki, o kotoryh ya tebe govoril.
     - Nu privet, malysh Rossi, - shchebechet Hel. - YA Helen.
     Dzhek v nedoumenii pyalitsya na protyanutuyu ruku, potom zhmet ee.
     - Priyatno poznakomit'sya, - bormochet on.
     -  A eto |mi,  - milo  soobshchaet  Mett.  ZHdet, chto  skazhet  Dzhek, no tot
molchit. - Priyatel',  ty ne  hochesh' pozhat' dame ruku? - namekaet Mett. - Kuda
delis' tvoi manery?
     Dzhek saditsya i pervyj raz smotrit mne pryamo v glaza.
     Pryamo v dushu.
     - Privet, |mi, - govorit on. No ruku ne podaet.  Hel smotrit na Dzheka i
podnimaet svoyu kruzhku.
     - Za tebya.  Ty,  navernoe, tot,  s razbitym serdcem.  - Ona pihaet menya
loktem v bok. - Glyadya na tebya, skoree podumaesh', chto  eto ty devushkam serdca
razbivaesh'.
     - Net, na etot raz razbili mne, - otvechaet Dzhek.
     -  |mi u  nas ekspert  po serdechnym delam. -  Hel uzhe  poneslo. Ona  ne
zamechaet otsutstvuyushchego vzglyada Dzheka. - U vas navernyaka mnogo obshchego.
     Mett  fyrkaet  v stakan, s grohotom  stavit ego na  stol i  zahoditsya v
kashle. Dzhek  s takoj siloj kolotit ego po spine,  chto  u Metta togo  i glyadi
chelyust' vyletit.
     Horosho. Znachit, Mett reshil v igry poigrat'? Otlichno, ya ne proch'.
     -  Nu i  chto  eto  za dusheshchipatel'naya  istoriya? -  sprashivayu  ya, sverlya
vzglyadom Dzheka.
     - Menya brosila devushka, - otvechaet on.
     - ZHalost' kakaya, - hripit Mett. - CHto, stoyashchaya byla?
     - Potryasayushchaya! Mne takoj bol'she ne vstretit' nikogda.
     - Da ty chto? - raduetsya  Hel. -  Nu  prosto kak u |mi. No ty ne  kisni.
Vokrug vsegda najdetsya na kogo glaz polozhit'.
     - Takih, kak ona, bol'she net. YA otvozhu glaza i sprashivayu:
     - I pochemu ona tebya brosila?
     - Obozhayu etu pesnyu. Pojdem potancuem, - perebivaet Mett, glyadya na Hel.
     Ta motaet golovoj:
     - Ne sejchas. My zhe samoe interesnoe propustim.
     - Da nu  ego,  - govorit Mett. - YA ego  znayu. |ta plastinka na vsyu noch'
zatyanetsya. Poshli. Pust' vdvoem tut lechatsya.
     Hel vstaet i idet za Mettom. Po doroge naklonyaetsya ko mne i shepchet:
     - Ty ne teryajsya, ladno? Esli on sovsem psih, begi ko mne.
     I my ostaemsya odni.
     - Nu? - sprashivaet on.
     - Dumayu, eto ty mne dolzhen rasskazat'.
     - O chem? Pochemu ona menya brosila?
     - Dlya nachala hotya by ob etom. Dzhek delaet glubokij vdoh.
     - Potomu chto ya sovershil oshibku. Sdelal glupost'.
     - Glupost'?
     -  Net, huzhe. YA ee  obmanul.  I hotel ej vo vsem priznat'sya,  no ona ne
zahotela menya slushat'.
     - I ty dumaesh', ona vinovata?
     - Konechno, net. Posle  togo, chto ya ej skazal, uderzhat'  ee moglo tol'ko
chudo.
     - I chto ty sdelal?
     - YA ej  zvonil, zvonil. Potom torchal u ee doma, no ona ne  podhodila  k
dveri. Potom napisal  ej pis'mo, gde rasskazal, chto sluchilos', no ona mne ne
otvetila.
     CHuvstvuyu, kak k glazam podstupayut slezy.
     - Mozhet, ona ego ne prochla? - shepchu ya. - Mozhet, ej bylo tak obidno, chto
ona razreshila svoej podruge szhech' pis'mo?
     Dzhek ispuganno smotrit na menya. Medlenno provodit rukoj po shcheke.
     - Tak ona ne znaet, chto ya chuvstvuyu i chto proizoshlo na samom dele?
     -  Nu tak  kak zhe vse  bylo? Na  samom dele? Dzhek  smotrit mne pryamo  v
glaza.
     - YA usnul ryadom s drugoj devushkoj. Mne ne stoilo etogo delat', no ya byl
p'yan i ochen' zol. A kogda  ya prosnulsya, eta devushka delala mne minet. YA vpal
v yarost'. YA otpihnul ee i vykinul iz doma.
     - I ty dumal, chto tvoya devushka poverit v etu istoriyu?
     -  Dumal. Potomu chto eto  pravda.  -  On zamolkaet, nashi  vzglyady snova
vstrechayutsya. -  No samoe  uzhasnoe, chto ya  ej  vral.  I poteryal pokoj. Znaesh'
pochemu? Potomu chto ya koe-chto ponyal.
     - CHto?
     Pal'cy Dzheka kasayutsya moih.
     -  CHto ya lyubil ee. I lyublyu. YA bez uma ot  nee.  I bol'she vsego na svete
hochu byt' s nej. No ya ne mog ej priznat'sya v etom, ne rasskazav pravdy. Dazhe
esli, uznav pravdu, ona brosila by menya.
     YA myslenno  perebirayu  vse, o chem dumala za minuvshuyu  nedelyu. Vspominayu
vse sovety, kotorye mne davali, i ni odin iz nih mne ne pomog. A vse potomu,
chto ya ne  slushala svoe serdce. YA  pytalas' zastavit' sebya ne verit' Dzheku, a
eto  nevozmozhno. Nevozmozhno, potomu chto ya lyublyu ego. I  teper' vse vstalo na
svoi mesta. Moe serdce znalo, chto tak i budet, s samogo nachala.
     No prezhde chem ya uspevayu skazat' hot' slovo, vozvrashchayutsya Mett i Hel.
     - Vse v poryadke? - sprashivaet Hel.
     - Prosto zamechatel'no, - ulybayus' ya i  vkladyvayu pal'cy v ladon' Dzheka.
- Menya tol'ko chto priglasili na tanec.