a
byla vassalom Anatolii, Grecii, Rima, Egipta, Aravii,
Persii, Mesopotamii. Kogda zhe na korotkoe vremya ona
poluchila nezavisimost' blagodarya slabosti sosedej, eto
privelo k zhestkomu nesoglasiyu severnyh, yuzhnyh, vostochnyh i
zapadnyh "korolevstv" razmerom v luchshem sluchae s Jorkshir,
a v hudshem ---s grafstvo Ratlend. Esli Siriya i byla po
svoemu harakteru vassal'noj stranoj, to po tradicii ona
byla takzhe i stranoj agitacii po radio, i stranoj
neprekrashchayushchegosya vosstaniya. Klyuchom k obshchestvennomu mneniyu
byla obshchnost' yazyka. Musul'mane, ch'im rodnym yazykom byl
arabskij, po etoj prichine rassmatrivali sebya kak izbrannyj
narod. Fakt nasledovaniya imi Korana i klassicheskoj
literatury prevratil patriotizm, obychno opredelyaemyj pochvoj
ili krov'yu, v yazykovyj.

Drugoj podderzhkoj arabskoj motivacii byla neyarkaya slava
rannego halifata, pamyat' o kotorom sohranilas' v narode za
stoletiya skvernogo tureckogo pravleniya. Tot fakt, chto eti
tradicii skoree otdavali skazkami Tysyachi i odnoj nochi, chem
pohodili na podlinnuyu istoriyu, splotil arabskie ryady i
ukrepil ubezhdennost' v tom, chto proshloe bylo bolee
blestyashchim, nezheli nastoyashchee osmanskogo turka.

I vse zhe my ponimali, chto eto lish' mechty. Arabskoe
pravitel'stvo v Sirii, hotya by ono i podderzhivalos'
mestnymi ubezhdeniyami, bylo by v takoj zhe stepeni
"navyazano", kak i tureckoe pravitel'stvo ili inostrannyj
protektorat, ili zhe istoricheskij Halifat. Siriya ostavalas'
rasovoj i religioznoj mozaikoj. Lyuboj masshtabnyj pozyv k
edinstvu privel by k razdrobleniyu strany, nepriemlemomu dlya
naroda, ch'i instinkty vsegda obrashchali ego k idee
prihodskogo pravleniya.

Opravdaniem nashih chrezmernyh rassuzhdenij byla vojna. Siriya,
sozrevshaya dlya besporyadkov, mogla byt' vovlechena v nastoyashchee
vosstanie, esli by voznik novyj faktor, kotoryj pozvolil
by, k primeru, ponyat' centrostremitel'nyj nacionalizm
bejrutskih enciklopedistov ili ogranichit' vliyanie
razdrazhennyh sekt i klassov. |tot faktor dolzhen byt' novym,
no ne zamorskogo proishozhdeniya, etogo trebovali ambicii
sirijcev.

V pole nashego zreniya vsego odnim nezavisimym faktorom, u
kotorogo imelas' priemlemaya osnova i boevye storonniki, byl
sunnitskij princ, podobnyj Fejsalu i pretenduyushchij na
vozrozhdenie slavy Omejyadov ili Ajyubidov. On mog by na
korotkoe vremya, poka ne pridet uspeh, ob容dinit' lyudej v
glubinnoj chasti strany, ispol'zuya ih stremlenie postavit'
svoj besputnyj entuziazm na sluzhbu uporyadochennomu
pravleniyu. Togda nastupila by reakciya, no tol'ko posle
pobedy, a radi nee mozhno postavit' na kartu vse
material'nye i moral'nye resursy.

Ostavalis' voprosy tehniki i napravleniya novyh udarov.
Napravlenie uvidel by i slepoj. YAdrom Sirii vo vse vremena
byli YArmukskaya dolina, Hauran i Deraa. Kogda k nam
prisoedinitsya Hauran, kampaniya budet blagopoluchno
zavershena. Nuzhno budet vystroit' eshche odnu "lestnicu
plemen", sravnimuyu s toj, chto dejstvovala mezhdu Vedzhem i
Akaboj, tol'ko na etot raz ee stupenyami budut plemena
hovejtat, beni sakr, sherarat, rualla i serahin, chtoby
podnyat'sya na trista mil' do Azraka -- oazisa, blizhajshego k
Hauranu i Dzhebel'-Druzu. Nashi operacii po razvertyvaniyu sil
dlya poslednego udara dolzhny budut pohodit' na vojnu na more
svoej mobil'nost'yu, povsemestnost'yu, avtonomnost'yu baz i
kommunikacij, prenebrezheniem osobennostyami grunta,
strategicheskimi zonami, fiksirovannymi napravleniyami,
punktami. "Kto pravit na moryah, tot imeet polnuyu svobodu
dejstvij i mozhet poluchit' ot vojny stol'ko, skol'ko sam
zahochet". A my pravim pustynej. Rejdovye otryady na
verblyudah, samodostatochnye podobno korablyam, smogut
uverenno krejsirovat' vdol' granicy obrabatyvaemyh zemel'
protivnika i besprepyatstvenno othodit' na neznakomye turkam
uchastki pustyni. Kakuyu imenno tochku v organizme protivnika
sleduet porazit', budet reshat'sya po hodu voennyh dejstvij.
Nashej taktikoj budet vnezapnaya ataka s bystrym othodom:
nikakih frontal'nyh nastuplenij, odni tochechnye udary. My
nikogda ne budem pytat'sya zakrepit' preimushchestvo. My budem
ispol'zovat' minimal'nuyu silu v kratchajshee vremya, v samom
udobnom dlya nas meste.

Neobhodimuyu skorost' v hode distancionnoj vojny nam
obespechit neprihotlivost' lyudej pustyni i ih peredvizhenie
na verblyudah. V opytnyh rukah verblyud, eto slozhnoe,
udivitel'noe sozdanie prirody, daval zamechatel'nuyu otdachu.
Na verblyudah my chuvstvovali sebya nezavisimymi celyh shest'
nedel', esli u kazhdogo k sedlu pritorocheno polmeshka muki
vesom v sorok pyat' funtov

CHto kasaetsya vody, my planirovali brat' na kazhdogo ne
bol'she pinty. Verblyudy dolzhny pit', i esli by my brali dlya
sebya bol'she, chem dlya nih, to vse ravno nichego ne vyigrali
by. Koe-kto iz nas voobshche ne pil na perehode ot odnogo
kolodca do drugogo, no to byli samye vynoslivye lyudi.
Bol'shinstvo napivalos' do otvala u kazhdogo kolodca i bralo
vodu s soboj, chtoby utolyat' zhazhdu na marshe suhim znojnym
dnem. Letom verblyudy mogut delat' posle vodopoya do dvuhsot
pyatidesyati mil' -- tri dnya energichnogo marsha. Zauryadnym
schitalsya perehod v pyat'desyat mil', vosem'desyat -- bylo uzhe
horosho, a v chrezvychajnyh ucloviyah my mogli delat' po sto
desyat' mil' za dvadcat' chetyre chasa. Gazel', nasha samaya
moshchnaya verblyudica, dvazhdy delala so mnoj po sto sorok tri
mili za sutki. Kolodcy redko otstoyali odin ot drugogo
bol'she, chem na sto mil', poetomu zapasa vody v odnu pintu
hvatalo

SHestinedel'nyj zapas provianta obespechival nam. radius
dejstviya v tysyachu mil'. Vynoslivost' verblyudov davala nam
vozmozhnost' pokryvat' za tridcat' dnej rasstoyaniya poltory
tysyachi mil' bez riska umeret' golodnoj smert'yu. Dazhe esli
by my prevysili etot limit, my pomnili, chto kazhdyj iz nas
sidel na dvuhstah funtah potencial'nogo myasa i, ostavshis'
bez verblyuda, v sluchae krajnej neobhodimosti mog sest' za
sedlom drugogo naezdnika, chtoby prodolzhat' put' vdvoem

Snaryazhenie rejdovyh otryadov dolzhno bylo otlichat'sya
maksimal'noj prostotoj, obespechivaya tem ne menee
tehnicheskoe prevoshodstvo nad turkami. YA napravil v Egipet
zaprosy na bol'shoe kolichestvo strelkovogo oruzhiya -- legkih
pulemetov Gochkisa ili L'yuisa. Lyudi, kotoryh my obuchali
obrashcheniyu s nimi, byli sovershenno neznakomy s ih mehanizmom
i ne imeli navykov bystrogo ispravleniya povrezhdenij oruzhiya,
a nam predstoyali srazheniya, v kotoryh schet dolzhen byl idti
na minuty, na hodu, na skorosti vosemnadcat' mil' v chas.
Esli pulemet zaedalo, strelku prihodilos' ego brosat' i
brat'sya za vintovku.

Drugim novovvedeniem byla moshchnaya vzryvchatka. My razrabotali
special'nye metody primeneniya dinamita i k koncu vojny
mogli ekonomno, obespechivaya bezopasnost', razrushat' lyuboe
kolichestvo putej i mostov. Allenbi shchedro snabzhal nas
vzryvchatymi materialami. I tol'ko orudij my tak i ne
dozhdalis', chto bylo dostojno sozhaleniya! V manevrennoj vojne
odno dal'nobojnoe orudie stoilo devyanosta devyati obychnyh
pushek.

Operativnoe raspredelenie rejdovyh otryadov bylo neobychnym.
My ne mogli smeshivat' ili ob容dinyat' plemena iz-za ih
vzaimnogo nedoveriya i podozritel'nosti, kak ne mogli i
ispol'zovat' odno plemya v operaciyah na territorii drugogo.
CHtoby kompensirovat' eti nedostatki, my stavili cel'yu
naibol'shee rassredotochenie sil i povyshali sposobnost' k
bystrym manevrennym dejstviyam, ispol'zuya sily odnogo rajona
po ponedel'nikam, vtorogo po vtornikam, tret'ego po sredam.
Takim obrazom, povyshalas' estestvennaya mobil'nost'. Pri
presledovanii protivnika nashi ryady popolnyalis' novymi
lyud'mi, tem samym sohranyalsya pervonachal'nyj potencial nashih
otryadov. Fakticheski ravnovesiem byl dlya nas maksimal'nyj
besporyadok.

Vnutrennyaya ekonomnost' nashih rejdovyh otryadov obespechivala
ih mobil'nost' i predel'noe raschlenenie. Obstoyatel'stva u
nas nikogda ne povtoryalis', sledovatel'no, sistema ne mogla
prisposablivat'sya k nim dvazhdy, i eto sbivalo protivnika s
tolku. Ot etih zhe obstoyatel'stv zavisela i peremennaya
chislennost' nashih podrazdelenij.

My sluzhili obshchemu idealu bez sorevnovaniya mezhdu plemenami i
poetomu ne mogli rasschityvat' na <i>esprit de
corps</i>*.
[* Korporativnyj duh (fr.). *]
Obychnye soldaty stanovilis' kastoj libo na osnove bol'shih
preimushchestv v zhalovan'e, obmundirovanii i privilegiyah ili
zhe v rezul'tate obosobleniya po prichine prezritel'nogo
otnosheniya k nim.  My ne mogli privyazyvat' lyudej drug k
drugu, potomu chto plemena bralis' za oruzhie dobrovol'no.
Mnogie armii komplektovalis' na usloviyah dobrovol'nosti,
odnako nemnogie sluzhili dobrovol'no. Lyuboj iz nashih arabov
mog besprepyatstvenno ujti domoj, kogda by emu ni
vzdumalos', edinstvennym kontraktom byla chest'.

Takim obrazom, u nas otsutstvovala disciplina v
ogranichitel'nom, podchinitel'nom smysle etogo slova,
privodyashchaya lyudej k obshchemu znamenatelyu. V armiyah mirnogo
vremeni disciplina oznachala podavlenie, i ne v kakom-to
usrednennom, a v samom absolyutnom smysle, stoprocentnyj
standart, v ramkah kotorogo devyanosto devyat' soldat
nizvodilis' do urovnya slabejshego iz sotni. Cel'yu etogo bylo
sdelat' podrazdelenie edinym celym, svesti soldat k edinomu
tipu, chtoby ih dejstviya mogli byt' predskazuemymi, a
reakciya kollektivnoj po duhu -- kak v masse, tak i po
otdel'nosti. CHem surovee disciplina, tem men'she vozmozhnost'
proyavleniya individual'nogo prevoshodstva, a sledovatel'no,
bol'she uverennosti v ispolnenii prikazanij.

Tak, zamenyaya krepkim otlazhennym mehanizmom vzaimodejstviya
vozmozhnoe proyavlenie vydayushchihsya kachestv, voennaya nauka
prednamerenno prinosit v zhertvu sposobnosti soldat radi
povysheniya sostava. Neizbezhnym pobochnym faktorom vsegda byla
social'naya vojna -- sostoyanie, v kotorom soldat yavlyalsya
produktom postoyannogo vozdejstviya mnogochislennoj ierarhii
-- ot oruzhejnoj masterskoj do snabzhencev, --
podderzhivayushchej ego aktivnost' na pole boya.

Arabskaya vojna otvergala takuyu disciplinu v pol'zu prostoty
i individual'nosti. Kazhdyj mobilizovannyj dolzhen byl
sluzhit' na linii ognya i byt' predel'no samostoyatel'nym.
|ffektivnost' nashih sil sostoyala iz effektivnosti kazhdogo
otdel'no vzyatogo cheloveka. Mne kazalos', chto v nashej vojne,
stroivshejsya na principe raschlenennosti, summa usilij odnogo
cheloveka mogla byt' ravna po men'shej mere ravnodejstvuyushchej
v kakoj-nibud' slozhnoj sisteme.

V nashej praktike my ne ispol'zovali na linii ognya bol'shogo
chisla soldat, chto nam udavalos', esli tol'ko nasha ataka (v
protivopolozhnost' sozdavaemoj nami ugroze) ne byla slishkom
raschlenena po frontu. Duhovnaya napryazhennost' boya v izolyacii
delala "prostuyu" vojnu ochen' trudnoj dlya soldata, trebuya
ot nego iniciativy, vynoslivosti i entuziazma. Neregulyarnaya
vojna byla namnogo bolee intellektual'noj, chem linejnaya
ataka, namnogo bolee izmatyvayushchej, chem sluzhba v komfortnom
podchinenii mnimomu armejskomu poryadku. Bol'shoe mesto
otvodilos' partizanskim metodam bor'by: v obychnoj vojne iz
dvuh chelovek, srazhayushchihsya plechom k plechu, odin pogibal. Nash
ideal sostoyal v tom, chtoby prevratit' srazhenie v ryad
otdel'nyh shvatok, a nashih ryadovyh -- v effektivnyh
soyuznikov energichnyh komandirov.

<h3>GLAVA 60</h3>

Korabli pribyli v Akabskuyu buhtu. Fejsal soshel na bereg
vmeste s Dzhafarom, so svoim shtabom i s Dzhojsom -- svoim
pokrovitelem. Pribyli broneavtomobili, Goslett, egipetskie
chernorabochie i tysyachi soldat. Dlya vosstanovleniya
shestinedel'nogo peremiriya priehal Folkenhejn, kotoryj
dolzhen byl svyazat'sya s turkami, i ego tonkij um pridal
dostoinstva protivostoyaniyu. V Maane u turok bylo otdel'noe
komandovanie, vozglavlyaemoe byvshim komanduyushchim v Sinae
Bedzhetom. V ego rasporyazhenii nahodilis' shest' tysyach
pehotincev, polk kavalerii i konnoj pehoty, i on tak
okopalsya, chto gorod stal pochti nepristupen s tochki zreniya
standartov manevrennoj vojny. Teper' tam ezhednevno rabotalo
zveno aeroplanov i byli skoncentrirovany bol'shie zapasy
provianta i boepripasov.

Prigotovleniya u turok blizilis' k zaversheniyu. Oni nachinali
dejstvovat', organizuya utechki informacii o tom, chto ih
cel'yu yavlyaetsya Guvejra, nailuchshaya doroga na Akabu. Dve
tysyachi pehotincev vydvinulis' v Abu el'-Lissan i ukrepili
ego. Kavaleriya derzhala pod kontrolem okrestnosti, chtoby
otrazit' vozmozhnyj kontrudar arabov so storony Vadi Musy.

|ta nervoznost' ne ostalas' dlya nas nezamechennoj. My mogli
by zateyat' s nimi igru i sprovocirovat' na vystuplenie
protiv nas v Vadi Muse, gde estestvennye prepyatstviya byli
tak slozhny, chto voevat' prishlos' by v ochen' tyazhelyh
usloviyah; mezhdu tem my smogli by uderzhat' eto mesto.

Primankoj zanyalis' lyudi sosednego plemeni delaga. Polnye
voodushevleniya turki nanesli kontrudar i ponesli bol'shie
poteri. My vnedrili v soznanie krest'yan Vadi Musy mysl' o
bogatyh trofeyah, zahvachennyh ih sopernikami -- plemenem
delaga. Vmeste so svoim polkom na mulah pribyl staryj voyaka
Mavlyud i razmestilsya sredi znamenityh razvalin Petry.
Voodushevivshiesya lyudi plemeni liatena pod komandovaniem
odnoglazogo shejha Halila stali predprinimat' nabegi cherez
plato i zahvatyvat' parami, a to i po troe verhovyh ili
v'yuchnyh verblyudov vmeste s vintovkami ohranyavshih ih soldat.
|to prodolzhalos' neskol'ko nedel', i razdrazhenie turok
roslo.

Krome togo, chtoby derzhat' turok v napryazhenii, my poprosili
generala Selmonda vypolnit' svoi obeshchaniya o dal'nih
vozdushnyh rejdah na Maan. Poskol'ku eto bylo sopryazheno s
trudnostyami, Selmond vybral Stenta i drugih nadezhnyh
pilotov iz Rabega ili Vedzha i prikazal im sdelat' vse
vozmozhnoe v etom otnoshenii. U nih byl opyt vynuzhdennyh
posadok v pustyne i poletov nad gorami, ne nanesennymi na
kartu. Stent prevoshodno govoril po-arabski. Komandir
prikazal letat' na maloj vysote, chtoby obespechit' tochnoe
obnaruzhenie celej. Doletev do Maana, samolety sbrosili
tridcat' dve bomby na ne podgotovlennuyu k podobnomu
napadeniyu bazu. Dve bomby, popavshie v kazarmu, ubili
dvadcat' pyat' soldat i ranili pyat'desyat. Vosem' nakryli
samoletnyj angar, sil'no povredili elektrostanciyu. Odna
bomba raznesla general'skuyu kuhnyu, lishiv vysokogo china
zavtraka. CHetyre upali na aerodrom. Nesmotrya na razryvy
shrapneli, vse nashi piloty blagopoluchno vernulis' na
vremennuyu posadochnuyu ploshchadku v Kuntille, vyshe Akaby.

Vo vtoroj polovine togo zhe dnya oni podlatali svoya mashiny i
s nastupleniem temnoty uleglis' spat' pod ih kryl'yami. Na
rassvete samolety snova podnyalis' v vozduh -- na etot raz
ih bylo tri, -- vzyav kurs na Abu el'-Lissan, i pri vide
krupnogo lagerya u Stenta potekli slyunki. Oni bombili
konovyazi i obrashchali v begstvo loshadej, proneslis' nad
palatkami, razognav turok. Kak i nakanune, aeroplany leteli
na maloj vysote i poluchili mnogo povrezhdenij, no ne slishkom
ser'eznyh. Zadolgo do poludnya oni vernulis' v Kuntillu.

Stent prikinul kolichestvo ostavshegosya benzina i bomb i
reshil, chto ih dostatochno dlya eshche odnogo naleta. On prikazal
kazhdomu letchiku tshchatel'no osmotret' akkumulyatornuyu batareyu
-- utrom oni vyzvali bespokojstvo. Samolety startovali v
samuyu poludennuyu zharu. Bombovyj gruz byl nastol'ko velik,
chto oni ne smogli nabrat' vysotu, koe-kak pereleteli cherez
greben' gor za Abu el'-Lissanom i okazalis' na vysote
trehsot futov nad dolinoj. Turki, obychno polusonnye v
poludennyj chas, byli zastignuty vrasploh. Bylo sbrosheno
tridcat' bomb, kotorye nanesli povrezhdeniya protivniku,
podavili artillerijskuyu batareyu i unichtozhili desyatki soldat
i zhivotnyh. Zatem oblegchennye mashiny nabrali vysotu i
napravilis' k |l'-Arishu. Araby likovali: oni vyzvali u
turok grandioznyj perepoloh. Bedzhet-pasha popryatal svoih
lyudej v vyrytye v zemle ukrytiya, a kogda ego samolety
otremontirovali, raspolozhil ih v bezopasnosti po perimetru
plato dlya oborony lagerya.

Vozdushnymi naletami my priveli turok v smyatenie, a
bespokoyashchimi rejdami dezinformirovali otnositel'no
napravleniya nashih dejstvij. Nashim tret'im sredstvom
dezorganizacii ih nastupleniya bylo perekrytie dvizheniya po
zheleznoj doroge, chto zastavilo by ih razdelit' svoyu udarnuyu
silu nadvoe dlya oborony. My podgotovili naskol'ko diversij
na seredinu sentyabrya. YA takzhe prinyal reshenie o peresmotre
staryh sposobov minirovaniya putej. Poyavilos' koe-chto bolee
moshchnoe i nadezhnoe, chem avtomaticheskie miny, i ya mechtal o
neposredstvennom podryve zaryada pod lokomotivom s pomoshch'yu
elektricheskogo toka. Britanskie sapery menya voodushevili na
takuyu popytku, osobenno general Rajt, glavnyj inzhener v
Egipte, chej opyt vyzval u menya pochti sportivnyj interes. On
prislal mne rekomendovannye prisposobleniya: podryvnuyu
mashinku i nekotoroe kolichestvo izolirovannogo kabelya. YA
otpravilsya s nimi na bort "Hambera" -- nashego novogo
storozhevogo korablya i predstavilsya ego komandiru kapitanu
Sneggu.

Sneggu povezlo s korablem, kotoryj byl postroen dlya
Brazilii i oborudovan gorazdo bolee komfortabel'no, chem
britanskie monitory, a nam povezlo vdvojne -- s nim i s
korablem, potomu chto on byl samo voploshchenie gostepriimstva
i dobrogo, veselogo nrava. Ego interesovalo vse, chto
proishodilo na beregu, i on umel videt' komicheskuyu storonu
dazhe v nashih melkih nepriyatnostyah. Rasskazat' emu istoriyu o
kakoj-to neudache znachilo vyzvat' ego smeh nad neyu, i vsegda
za horoshij rasskaz on predlagal mne vannu i chaj s
tradicionnym ceremonialom. Ego dobrota i pomoshch' delali
nenuzhnymi nashi poezdki v Egipet dlya remonta, pozvolyali iz
mesyaca v mesyac obrushivat'sya na turok.

Podryvnaya mashinka nahodilas' v ochen' tyazhelom yashchike,
zakrytom na zamok. My otkryli ego, obnaruzhili rukoyatku
hrapovika i otzhali vniz, bez vsyakih ustrashayushchih
proisshestvij. Provod predstavlyal soboyu kabel' s tolstoj
rezinovoj izolyaciej. My razrezali ego popolam, prisoedinili
koncy k vyhodnym klemmam yashchika i uverenno podali na koncy
napryazhenie. Shema srabotala. YA vynul detonatory. My
votknuli svobodnye koncy v odin iz nih i pokachali rukoyatku
kak nasos: bezrezul'tatno. My delali vse novye i novye
popytki, kotorye, k nashemu ogorcheniyu, ostavalis' tshchetnymi.
Nakonec Snegg pozvonil v kolokol'chik i vyzval michmana,
otlichno razbiravshegosya v elektricheskih shemah. Tot
predlozhil ispol'zovat' special'nye elektricheskie
detonatory. Na korable ih imelos' shest', i mne vydali
polovinu. My prisoedinili odin k nashemu yashchiku, i kogda
nazhali rukoyatku, razdalsya velikolepnyj hlopok. YA
pochuvstvoval, chto teper' znayu vse ob etoj mashinke, i
pristupil k organizacii rejda.

Iz celej naibolee mnogoobeshchayushchej i samoj dostupnoj
predstavlyalas' Mudovara -- nasosnaya stanciya v vos'midesyati
milyah k yugu ot Maana. Podryv tam poezda vyzval by smyatenie
u protivnika. Mne nuzhny byli tri nadezhnyh hovejtata, i v to
zhe vremya v hode etoj ekspedicii predstoyalo ispytat' troih
krest'yan iz plemeni hauran, kotoryh ya prisoedinil k svoim
kompan'onam. Vvidu togo chto haurany priobretali novoe
znachenie, nam bylo neobhodimo izuchit' strukturu ih klana i
vnutriklanovye raznoglasiya, vyuchit' ih dialekt, mestnye
nazvaniya naselennyh punktov i dorogi. |ti tri molodca --
Rahajl', Asef i Hemeid dolzhny byli posvyatit' menya v realii
svoego obraza zhizni, razgovarivaya so mnoj po puti k nashej
celi.

CHtoby byt' uverennymi, chto poezd ostanovitsya, trebovalis'
orudiya i pulemety. CHto kasaetsya pervyh, to pochemu by ne
vzyat' minomety Stoksa? A v kachestve vtoryh podoshli by
pulemety L'yuisa. Sootvetstvenno Egipet otobral dvoih
sil'nyh serzhantov-instruktorov iz armejskoj shkoly v
Zejtune, chtoby nauchit' raschety, ukomplektovannye arabami,
pol'zovat'sya etim oruzhiem. Snegg poselil ih na svoem
korable, poskol'ku na beregu poka eshche ne bylo dostatochno
udobnogo anglijskogo lagerya.

Ih zvali Jels i Bruk, no vse stali nazyvat' ih L'yuisom i
Stoksom, po ih goryacho lyubimomu oruzhiyu. L'yuis byl
avstralijcem, dlinnym, toshchim i hitrovatym, i ego gibkoe
telo v chasy otdyha vylamyvalos' ne po-ustavnomu. Ego
zhestkoe lico, dugoobraznye brovi i hishchnyj nos podcherkivali
specificheski avstralijskuyu bespechnuyu gotovnost' i
sposobnost' ochen' bystro sdelat' chto ugodno. Molchalivyj
Stoks byl korenastym anglijskim fermerom srednej ruki s
prostovatoj vneshnost'yu. On postoyanno nahodilsya v
napryazhenii, slovno ozhidal prikaza, chtoby ego tut zhe
besprekoslovno vypolnit'.

L'yuis, vsegda gotovyj chto-to predlozhit', pylko i
vostorzhenno otzyvalsya obo vsem, chto bylo horosho sdelano, o
chem by ni shla rech'. Stoks nikogda ne vyskazyval svoego
mneniya do okonchaniya raboty, kogda mog, mashinal'no terebya
svoyu furazhku, podrobno i osnovatel'no perechislit' vse
oshibki, kotorye on ne dolzhen dopustit' v sleduyushchij raz. Oba
byli zamechatel'nymi parnyami. CHerez mesyac oni, ne imeya ni
obshchego yazyka, ni perevodchika, uzhe prekrasno ob座asnyalis' na
svoih zanyatiyah i uchili slushatelej s razumnoj tochnost'yu
obrashchat'sya s oruzhiem. A bol'she nichego i ne trebovalos',
potomu chto imenno takie navyki, po-vidimomu, otvechali duhu
nashih vnezapnyh rejdov luchshe, chem doskonal'nye nauchnye
znaniya. Po mere raboty po organizacii rejda nashe neterpenie
narastalo. Mudovarskaya vodokachka predstavlyalas' uyazvimoj.
Ee vpolne mogli vzyat' stremitel'nym natiskom tri sotni
lyudej. |to bylo by ser'eznym uspehom, potomu chto ee
glubokaya skvazhina byla edinstvennoj v znojnom i suhom
rajone nizhe Maana. Bez ee vody dvizhenie poezdov na etom
uchastke dorogi stalo by nerentabel'nym s tochki zreniya
perevozki gruzov.

<h3>GLAVA 61</h3>

Avstraliec L'yuis skazal mne, chto oni so Stoksom hoteli by,
chtoby ya vzyal ih v svoj otryad. |to byla novaya
privlekatel'naya ideya. S nimi my chuvstvovali by sebya bolee
uverenno v otnoshenii tehnicheskogo obespecheniya nashego
napadeniya na garnizon. Serzhanty ochen' hoteli otpravit'sya s
nami, i ih rabota zasluzhivala takogo voznagrazhdeniya. Oni
byli preduprezhdeny, chto predstoyavshaya operaciya mogla
okazat'sya dlya nih ne vo vsem priyatnoj. ZHizn' v pohode ne
podchinyalas' kakim-to opredelennym pravilam, i v pustyne ne
moglo byt' nikakih poblazhek nikomu. Otpravivshis' s nami,
oni dolzhny byli zabyt' o komforte i privilegiyah, kotorye v
drugih sluchayah davala prinadlezhnost' k britanskoj armii. Im
predstoyalo razdelyat' s arabami vse (isklyuchaya, razumeetsya,
trofei), v tom chisle naravne s nimi perenosit' lisheniya v
ede i pit'e i podchinyat'sya obyazatel'noj dlya vseh strogoj
discipline. Esli by chto-nibud' sluchilos' so mnoj, oni, ne
znavshie arabskogo yazyka, dolzhny byli by vesti sebya s
arabami sderzhanno i uvazhitel'no.

L'yuis zayavil, chto emu hochetsya ispytat' sebya imenno v takih
surovyh usloviyah. Stoks tozhe zametil, chto, esli ego
voz'mut, on pereneset vse trudnosti. Im predostavili dvuh
iz moih luchshih verblyudov, sedel'nye sumki kotoryh byli
nabity myasnymi konservami i krekerami. Sed'mogo sentyabrya my
vyshli vverh po doline Vadi Itm. Po puti, v Guvejre, k nam
dolzhny byli prisoedinit'sya hovejtaty Audy.

Obstanovka luchshe moih slov sluzhila postepennomu zakalivaniyu
serzhantov. V pervyj den' nam, privykshim k takim perehodam,
ehat' bylo ochen' legko. CHto kasaetsya serzhantov, to ni odin
iz nih do etogo ni razu ne sadilsya na verblyuda, i ya
opasalsya, kak by uzhasnyj zhar ot golyh granitnyh sten Itma
ne dovel ih do teplovogo udara ran'she, chem nachnetsya nash
pohod. Sentyabr' byl plohim mesyacem: v teni pal'movyh sadov
Akaby termometr pokazyval sto dvadcat' gradusov po
Farengejtu. Dnem my ostanovilis' pod otbrasyvavshej ten'
skaloj, a vecherom, proehav vsego desyat' mil', raspolozhilis'
lagerem na noch'. My s udovol'stviem pili goryachij chaj iz
konservnyh banok i eli myaso s risom i vtajne radovalis',
glyadya na to, kak okruzhayushchaya obstanovka dejstvovala na oboih
novichkov. Reakciya kazhdogo iz nih sootvetstvovala moim
ozhidaniyam.

Avstraliec s samogo nachala chuvstvoval sebya kak doma i
derzhalsya s arabami svobodno. Kogda oni, uloviv ego
nastroenie, stali otvechat' emu tovarishcheskim druzhelyubiem,
eto ego udivilo i edva li ne vozmutilo: on ne mog sebe
predstavit', chto ego raspolozhenie pozvolit im zabyt'
raznicu mezhdu belym chelovekom i lyud'mi s korichnevoj kozhej.

Komizm situacii sostoyal v tom, chto zagar delal cvet ego
kozhi namnogo temnee, chem u moih novyh sputnikov iz plemeni
hauran, iz kotoryh menya bol'she interesoval mladshij. On,
Rahajl', kazalsya ochen' nekrasivym. |to byl krepkij malyj,
mozhet byt', slishkom polnyj dlya nashego obraza zhizni, no
imenno poetomu luchshe perenosivshij lisheniya. Lico ego
otlichalos' svezhim cvetom kozhi, shcheki -- odutlovatost'yu, oni
dazhe slegka otvisali. U nego byl nebol'shoj rot i sil'no
zaostrennyj podborodok. Vse eto vmeste s vysokimi
vyrazitel'nymi brovyami i uvelichennymi sur'moj glazami
pridavalo emu neskol'ko neestestvennuyu minu postoyannogo
razdrazheniya. Rech' ego -- vzryvnaya, s ottenkom
vul'garnosti, toroplivaya i neostorozhnaya -- vydavala v nem
cheloveka naporistogo, derzkogo, bespokojnogo i nervnogo. Um
ego byl ne takim sil'nym, kak ego telo, no zhivym kak rtut'.
Kogda Rahajl' sil'no ustaval ili byval chem-to razdrazhen, on
zalivalsya gor'kimi slezami, vprochem, nemedlenno
prekrashchavshimisya pri lyubom vmeshatel'stve, posle chego k nemu
vozvrashchalos' ego obychnoe sostoyanie. Moi sputniki Muhammed i
Ahmed vmeste s prohodivshimi ispytatel'nyj srok Rashidom i
Asefom popustitel'stvovali povedeniyu Rahajlya, otchasti iz-za
dostoinstv ego verblyudicy, a takzhe iz sklonnosti
reklamirovat' ego personu. Emu prishlos' odin ili dva raza
sderzhivat' svoyu famil'yarnost' po otnosheniyu k serzhantam.

Anglichanina Stoksa, po skladu ostrovityanina, neprivychnost'
arabskogo okruzheniya v bol'shej mere vynuzhdala ostavat'sya
samim soboj. Ego robkaya korrektnost' postoyanno napominala
moim lyudyam o tom, chto on ne pohozh na nih, chto on
anglichanin. Ponimaya eto, oni, v svoyu ochered', otvechali emu
uvazheniem. On dlya nih byl "etim serzhantom", togda kak
L'yuis iz-za svoego haraktera, sootvetstvuyushchim obrazom
proyavivshegosya, -- prosto "dolgovyazym". Bylo unizitel'no
soznavat', chto nashi knizhnye poznaniya o raznyh stranah i
vremenah do sih por ostavlyayut nas vo vlasti predubezhdenij i
predrassudkov, kak kakih-nibud' prachek, lishennyh
sposobnosti vyrazhat' slovami svoi oshchushcheniya pri kontakte s
neznakomymi lyud'mi. Anglichane na Blizhnem Vostoke
razdelyalis' na dva klassa. Pervyj -- tonkij, sposobnyj
dobivat'sya raspolozheniya -- usvaival cherty zhivshih vokrug
nego lyudej, ih rech', obraz ih myslej i edva li ne maneru
povedeniya. On tajno rukovodil lyud'mi, napravlyaya ih tuda,
kuda emu bylo nuzhno. V rezul'tate takogo tradicionnogo
vliyaniya, lishennogo vsyakogo protivodejstviya, ego sobstvennyj
harakter ostavalsya v teni, nezamechennym.

Vtoroj klass, tot samyj knizhnyj "Dzhon Bul'", stanovilsya
tem bolee anglijskim, chem dol'she nahodilsya vdali ot Anglii.
On izobrel dlya sebya ponyatie "staraya Angliya"-- sredotochie
vseh zapomnivshihsya dostoinstv, takih prekrasnyh na
rasstoyanii, odnako po vozvrashchenii neredko stalkivalsya s
nepriglyadnoj real'nost'yu i uvodil svoe tupoe "ya" v
razdrazhennuyu zashchitu dobryh staryh vremen. Za granicej pod
prikrytiem svoej zhelezobetonnoj uverennosti on pokazyval
sebya istym anglichaninom. Na ego puti vstrechalis' ser'eznye
pomehi, i vse zhe ego smelyj primer dostoin vnimaniya.

Kazhdyj v Aravii schital anglichanina nepovtorimym, izbrannym
sushchestvom, a podrazhanie emu -- bogohul'nym ili, po men'shej
mere, derzkim. V etom tshcheslavii oni pobuzhdali lyudej k
sleduyushchemu vyvodu: Allah ne dal im byt' anglichanami,
znachit, im ostaetsya stremit'sya k sovershenstvu, ostavayas'
takimi, kakovy oni est'. My voshishchalis' mestnymi obychayami,
izuchali yazyk, pisali knigi ob arhitekture etoj strany, o
fol'klore i ob umiravshej promyshlennosti, potom my v odin
prekrasnyj den' prosnulis', obnaruzhiv, chto etot htonicheskij
duh obernulsya politicheskim, i s gorech'yu pokachali golovoj
nad rascvetshim cvetkom nashih naivnyh usilij --
nacionalizmom.

Francuzy hotya i nachinali s podobnoj doktriny, to est'
francuz -- verh sovershenstva chelovecheskogo roda (ih dogma,
a ne prosto tajnyj instinkt), izbrali protivopolozhnyj put',
vdohnovlyaya podvlastnyh im lyudej na podrazhanie, poskol'ku
dazhe esli by te nikogda ne smogli dostignut' ih urovnya, to
po mere priblizheniya k nemu ih nravstvennost' stanovilas' by
vyshe. My schitali podrazhanie parodiej, a oni komplimentom.

Na sleduyushchij den', kogda vozduh tol'ko nachinal raskalyat'sya,
my uzhe priblizhalis' k Guvejre, peresekaya peschanuyu ravninu
uspokoitel'nogo rozovogo cveta s ee sero-zelenym podrostom.
Vdrug do nas doneslos' gluhoe zhuzhzhanie. My bystro uveli
verblyudov s prohodivshej po otkrytoj mestnosti dorogi v
redkuyu porosl' kustarnika, gde ih trudno bylo by zametit'
letchikam protivnika, potomu chto inache gruz piroksilina,
moej izlyublennoj i samoj sil'noj vzryvchatki, i mnozhestvo
nabityh ammonalom min dlya stoksovskogo minometa okazalis'
by v opasnoj blizosti k kursu bombometaniya. My spokojno
zhdali, ostavayas' v sedle, a nashi verblyudy tem vremenem
obshchipyvali tu malost' s容dobnoj zeleni, chto ostavalas' na
vetkah kustov. Samolet opisal dva kruga vokrug vysivshejsya
pered nami guvejrskoj skaly i sbrosil tri tyazhelye bomby.

My snova vyveli karavan na dorogu i netoroplivo dvinulis' v
lager'. Guvejra kishela lyud'mi vokrug rynka, zapolnennogo
hovejtatami s obeih gor i plato. Naskol'ko hvatal glaz,
dolina myagko kolyhalas' volnami verblyuzh'ih tabunov.
ZHivotnye pered kazhdym rassvetom dosuha vypivali vodu
blizhajshih kolodcev, tak chto prospavshim prihodilos' uhodit'
na mnogo mil', chtoby napit'sya. No eto bylo ne glavnoe.
Araby nichego ne delali, a lish' zhdali utrennego aeroplana, a
posle etogo tozhe ni za chto ne prinimalis', ubivaya vremya do
nochi, sulivshej vozmozhnost' kak sleduet vyspat'sya. Vremeni
dlya razgovorov bylo skol'ko ugodno, i v hode ih to i delo
voznikali proyavleniya byloj zavisti. Auda stremilsya izvlech'
maksimum vygody iz nashej zavisimosti ot ego pomoshchi v
snabzhenii plemen. On privez zhalovan'e hovejtatam i
blagodarya etim den'gam namerevalsya vynudit' ih peredat'
ostavavshiesya svobodnymi uchastki zemli v ego podchinenie.

|to vozmutilo lyudej, oni grozilis' libo vernut'sya k sebe v
gory, libo vozobnovit' kontakty s turkami. Fejsal prislal v
kachestve posrednika sherifa Mastura. Tysyachi hovejtatov s
soten uchastkov otkazyvalis' idti na kompromiss.
Udovletvorit' ih, ne vyzyvaya gneva Audy, bylo dovol'no
delikatnoj zadachej dlya bol'shinstva utonchennyh umov,
pomogavshih Aude. Krome togo, termometr pokazyval sto desyat'
gradusov po Farengejtu v teni, i v etoj samoj teni
kruzhilis' tuchi muh.

Vse tri severnyh klana hovejtatov, na kotoryh my
rasschityvali v provedenii rejda, otnosilis' k
inakomyslyashchim. S nimi govoril Mastur, govorili komandiry
abu taji, govorili my vse. Uvy, bez vsyakogo rezul'tata.
Kazalos', chto nashim planam suzhdeno razrushit'sya v samom
nachale.

V odin prekrasnyj den', kogda my pered nastupleniem poludnya
speshili ukryt'sya v teni pod skaloj, ko mne podoshel Mastur s
soobshcheniem o tom, chto yuzhane osedlali verblyudov s namereniem
dezertirovat' iz lagerya i voobshche iz dvizheniya. Strashno
razdosadovannyj, ya povernul svoyu verblyudicu krugom i
napravilsya k palatke Audy. On sidel na peschanom polu,
doedaya varenyj hleb, vmeste so svoej poslednej zhenoj--
krasivoj devochkoj, korichnevaya kozha kotoroj byla raskrashena
v sinij cvet. Kogda ya vnezapno vorvalsya v palatku, eta
malen'kaya zhenshchina, kak zayac, vyskol'znula, otkinuv zadnij
polog palatki. Usazhivayas' na polu ryadom s Audoj, ya stal
yazvit' po povodu togo chto on -- takoj staryj -- ostaetsya
takim zhe glupcom, kak i vse predstaviteli ego rasy,
rassmatrivavshie process vosproizvodstva ne kak
negigienichnoe udovol'stvie, a kak glavnoe delo zhizni.

Auda vozrazil, ssylayas' na zhelanie imet' naslednikov. YA
sprosil ego, ne nahodit li on zhizn' dostatochno horoshej,
chtoby blagodarit' svoih sluchajnyh roditelej za to, chto oni
proizveli ego na svet, ili chtoby egoistichno darovat' takoj
zhe somnitel'nyj podarok nerozhdennoj dushe.

On zashchishchalsya.

-- Da, ya Auda, -- tverdo progovoril on, -- i vy znaete
Audu. Moj otec (k kotoromu Allah byl milostiv) byl hozyainom
gorazdo bolee krupnym, chem Auda, i on voshvalyal moego deda.

-- No, Auda, my gordimsya nashimi synov'yami i docher'mi,
naslednikami nakoplennogo nami bogatstva, prodolzhatelyami
nashej slomlennoj mudrosti. S kazhdym pokoleniem zemlya
stanovitsya starshe, a chelovechestvo vse dal'she uhodit ot
svoego detstva.

Starik posmotrel na menya prishchurennymi glazami, so
snishoditel'noj usmeshkoj, i ukazal na svoego syna, kotoryj,
ob容zzhaya molodogo verblyuda, tshchetno kolotil ego palkoj po
shee, pytayas' zastavit' vyshagivat' tak, kak eto delayut
chistokrovnye porodistye zhivotnye.

-- Esli Allahu budet ugodno, on unasleduet moe bogatstvo,
no, slava Allahu, ne moyu silu, i esli on povedet sebya
nepravil'no, ya podrezhu emu hvost. Vy ochen' mudry. V etom ya
ne somnevayus'.

Rezul'tatom nashego razgovora bylo to, chto mne prishlos' ujti
i terpelivo ozhidat' dal'nejshego razvitiya sobytij. My nanyali
dvadcat' verblyudov, kotorym predstoyalo vezti vzryvchatku, i
naznachili vystuplenie na zavtra, cherez dva chasa posle
proleta tureckogo aeroplana.

Samolet byl chem-to vrode regulyatora vsej zhizni guvejrskogo
lagerya. Ego zhdali araby, kak vsegda prosypavshiesya do
rassveta; Mastur posylal nevol'nika na vershinu skaly, chtoby
uslyshat' shum motora i ne prozevat' samolet. Kogda
priblizhalsya chas ego obychnogo poyavleniya, araby brosali vse
dela i, bezzabotno boltaya, napravlyalis' pod prikrytie
skaly, gde kazhdyj vzbiralsya na oblyubovannyj im vystup.
Mastur posylal tuda zhe svoih nevol'nikov s kofe, zharovnej i
kovrikom. Oni s Audoj sideli v kakom-nibud' ukromnom
ugolke, poka nad perevalom ne povisala monotonnaya pesnya
motora, vyzyvavshaya vseobshchee trepetnoe vozbuzhdenie.

Prizhavshis' spinami k kamennoj stene i pritihnuv, vse zhdali,
poka protivnik bezrezul'tatno kruzhil nad strannym zrelishchem
temno-krasnoj skaly, obleplennoj tysyachami yarko odetyh
arabov, podobno ibisam gnezdivshimsya v kazhdoj shcheli na ee
poverhnosti. Samolet sbrasyval tri ili chetyre bomby, v
zavisimosti ot dnya nedeli. Na sero-zelenoj ravnine posle ih
razryvov podnimalis' kluby gustogo dyma, napominavshie
pirozhnye so vzbitymi slivkami i nepodvizhno belevshie v
techenie neskol'kih minut pri polnom bezvetrii, posle chego
oni medlenno istaivali i ischezali. Hotya my i znali, chto eto
nam nichem ne ugrozhalo, vse zhe, zataiv dyhanie, slushali, kak
gromkij shum motora nad nashimi golovami perekryval rezko
narastavshij voj padavshih bomb.

<h3>GLAVA 62</h3>

My s udovol'stviem rasstalis' s peklom Guvejry. Kak tol'ko
ot nas otstal eskort iz miriadov muh, my ostanovilis': v
samom dele, nikakoj neobhodimosti toropit'sya u nas ne bylo.
Oba neschastnyh anglijskih parnya, chto byli so mnoj, muchilis'
ot etoj zhary, kotoroj ran'she ne mogli sebe dazhe
predstavit'. Udushavshij vozduh zheleznoj maskoj pokryval nashi
lica. YA pro sebya ne bez voshishcheniya otmetil, chto oni
staralis' dazhe ne govorit' ob etom. Neznanie arabskogo
yazyka, kazalos', delalo ih eshche muzhestvennee: dazhe sami
araby vsluh rugali neperenosimuyu zharu i duhotu.

Uzhe pod vecher my dvinulis' dal'she i ostanovilis' na noch' v
gustoj teni tamariskovyh derev'ev. |tot prival byl
voshititel'nym: pozadi nas vozvyshalas' ogromnaya otvesnaya
skala vysotoj, mozhet byt', futov v chetyresta, rdevshaya na
zakate temno-krasnym cvetom. Pod nogami u nas na protyazhenii
polumili s obeih storon lezhala zapekshayasya glinistaya pochva
cveta bujvolovoj kozhi, tverdaya, otvechavshaya na kazhdyj shag
gluhim zvukom, kak derevyannaya mostovaya, i ploskaya, kak
poverhnost' kakogo-nibud' ozera. Na nizhnem kryazhe s odnoj
storony podnimalas' roshcha korichnevyh stvolov tamariska,
otorochennaya skudnoj, zapylennoj zelen'yu, vysushennoj solncem
do pochti serebristo-serogo cveta. Veter s ust'ya reki
shelestel travoj, ustilavshej dolinu, i vyvorachival list'ya
redkih olivkovyh derev'ev naiznanku, delaya derev'ya
kakimi-to blednymi.

My priblizhalis' k Rummu, mestu, budorazhivshemu moi mysli.
Ego dazhe nesentimental'nye hovejtaty schitali ochen'
krasivym. Na sleduyushchij den' my dolzhny byli do nego doehat'.
Ochen' rano, kogda v nebe eshche siyali zvezdy, menya razbudil
soprovozhdavshij nas sherif Aid. On vpolz ko mne v palatku i
kakim-to ledenyashchim dushu golosom progovoril: "Gospodi, ya
oslep". YA ulozhil ego, drozhavshego, kak ot holoda. U nego
hvatilo sil lish' na to, chtoby skazat' mne, chto, prosnuvshis'
sredi nochi, on ponyal, chto nichego ne vidit i chto ochen'
bol'no glazam. Ih obozhglo solnce.

Den' eshche tol'ko nachinalsya, kogda my uzhe ehali mezhdu dvumya
vysokimi pikami, slozhennymi iz peschanika, k podnozhiyu
dlinnogo myagkogo sklona, spuskavshegosya ot vidnevshihsya
vperedi kupoloobraznyh gor. On byl splosh' pokryt
tamariskom. Araby govorili, chto eto bylo nachalo Rummskoj
doliny. Sleva ot nas stoyala dlinnaya kamennaya stena,
vygnuvshayasya tysyachefutovoj dugoj k seredine doliny. Naprotiv
nee, sprava ot nas, vysilas' razorvannoj liniej krasnyh
vershin vtoraya takaya zhe duga. My podnimalis' po sklonu,
prokladyvaya sebe dorogu cherez hrupkij molodoj kustarnik.

Postepenno kustarnik prevratilsya v gustye zarosli, listva
kotoryh stanovilas' vse bolee yarko-zelenoj, kontrastiruya s
uchastkami peska nezhno-rozovogo cveta. Pod容m delalsya vse
bolee pologim, poka dolina ne pereshla v uzkuyu naklonnuyu
ravninu. Vershiny sprava kazalas' vyshe i ostree v
protivopolozhnost' drugoj storone, gde gryada gor
vypryamlyalas' v odin ne takoj uzh vysokij, no nepristupnyj
massiv krasnovatogo cveta. Oni tyanulis' tak po obe storony
dorogi, poka razdelyavshee ih rasstoyanie ne sokratilos' vsego
do dvuh mil', a potom, postepenno nabiraya vysotu, ih
parallel'nye kryazhi podnyalis' na tysyachu futov nad nami,
obrazuya vperedi prospekt, prostiravshijsya na mnogie mili.

Prismotrevshis', my uvideli, chto oni predstavlyali soboyu ne
sploshnye kamennye steny, a vysilis' otdel'nymi utesami,
napominaya gigantskie zdaniya, vystroivshiesya po obe storony
obrazuemoj imi ulicy. Ih otdelyali drug ot druga tenistye
allei shirinoj futov v pyat'desyat, a zakrugleniya i nishi,
vyvetrennye v stenah za dolgie gody i raspisannye
poverhnostnymi narostami i treshchinami, byli pohozhi na
rukotvornye arhitekturnye detali. Karstovye pustoty vysoko
v obryvistyh stenah byli pohozhi na kruglye okna, drugie, u
samogo podnozhiya, ziyali, kak dveri. Temnye pyatna, tyanuvshiesya
na sotni futov po tenevoj perednej storone, vyglyadeli zdes'
kak sluchajnye. Slozhennye iz zernistoj porody skaly byli
ischercheny vertikal'nymi polosami, v osnovnom na protyazhenii
dvuh soten futov sil'no treshchinovatoj porody, bolee temnoj
po cvetu i bolee tverdoj po strukture. |tot nizhnij poyas v
protivopolozhnost' peschaniku ne navisal podobiem skladok
tkani, a rastekalsya kamenistoj osyp'yu, obrazuya
gorizontal'nyj val u podnozhiya steny.

|ti utesy byli pokryty kupol'nymi obrazovaniyami menee
yarkogo krasnogo cveta, chem osnovnaya massa gory, kotorye
pridavali etomu neotrazimomu mestu vidimost' zakonchennoj
vizantijskoj arhitektury, prevoshodyashchej vsyakoe voobrazhenie.
Arabskie armii mogli by zateryat'sya v ego daleko
razvernuvshihsya v shirinu i v dlinu predelah, i sredi etih
sten vpolne mogla by kruzhit' stroem eskadril'ya samoletov.
Nash malen'kij karavan v etih gromadnyh gorah proniksya
polnym spokojstviem, stydyas' i pugayas' mysli kichit'sya svoeyu
znachimost'yu.

V detskih mechtah pejzazhi predstavlyalis' beskrajnimi i
molchalivymi. My iskali v proshlom, v debryah nashej pamyati,
obrazec, k kotoromu stremilis' vse lyudi, prohodivshie mezhdu
etimi stenami k otkrytoj tihoj ploshchadi, kak vot eta,
vperedi, gde, kazalos', konchaetsya doroga. Pozdnee, kogda my
stali chasto sovershat' rejdy v glub' strany, mne vsegda
hotelos' svernut' s pryamoj dorogi, chtoby ochistit' svoi
chuvstva hotya by odnoj noch'yu v Rumme i posleduyushchim spuskom
po ego doline k siyayushchim ravninam ili pod容mom vverh po nej
v chas zakata k siyayushchej ploshchadi, kotoroj mne nikogda ne
udastsya dostignut'. YA slishkom lyubil Rumm.

V etot den' my ehali dolgie chasy, i pered nami otkryvalis'
vse bolee obshirnye i prekrasnye panoramy. Neozhidanno prolom
v stene skaly sprava ot nas otkryl nam novoe chudo. |tot
proem, imevshij v poperechnike sotni tri yardov, vel k
oval'nomu amfiteatru, neglubokomu vperedi, s dlinnymi
prohodami sprava i sleva. Steny byli otvesnymi, kak steny
Rumma, no kazalis' bolee vysokimi, potomu chto parter
nahodilsya v samoj seredine gospodstvuyushchej gory, i ot etogo
okruzhayushchie vysoty kazalis' eshche bolee gromadnymi.

Solnce selo za zapadnoj stenoj, ostaviv parter v teni, no
ego umiravshee siyanie vse eshche zalivalo porazitel'nym krasnym
svetom kryl'ya s kazhdoj storony vhoda v prolomy
ognenno-krasnuyu massu drugoj steny, po tu storonu
prostornoj doliny. Pol partera, predstavlyavshij soboyu
vlazhnyj pesok, byl obsazhen temnym kustarnikom, a u podnozhiya
kazhdoj skaly lezhali valuny razmerom bol'she horoshih domov,
poroj pohozhie na kreposti i yavno svalivshiesya s
vozvyshavshihsya nad vsem etim velikolepiem vershin. Pered nami
zigzagom shla vverh po nizhnemu poyasu utoptannaya do belizny
tropa, kotoraya vela k tomu mestu, otkuda podnimalas'
glavnaya terrasa, i tam riskovanno povorachivala na yug, po
nebol'shomu vystupu, okajmlennomu sluchajnymi listvennymi
derev'yami. Iz promezhutka mezhdu etimi derev'yami,
ukorenivshimisya v skrytyh treshchinah porody, slyshalis'
kakie-to strannye kriki: to bylo prevrashchavsheesya v muzyku
eho golosov arabov, poivshih verblyudov u istochnikov,
izlivavshih vodu s vysoty trehsot futov.

Po-vidimomu, dozhdi, izlivshiesya na vershinu gory, postepenno
propitali vodoj poristuyu porodu, i ya myslenno posledoval za
neyu, fil'truyas' dyujm za dyujmom vniz cherez eti gory iz
peschanika, poka voda ne doshla do vodonepronicaemogo
gorizontal'nogo sloya nizhnego poyasa i pod davleniem ne
potekla po nemu, vypleskivayas' struyami naruzhu, na
poverhnost' skaly, v meste soedineniya oboih sloev porody.

Muhammed povernul k levomu sektoru amfiteatra. U ego
dal'nego konca izobretatel'nye araby raschistili nebol'shoe
prostranstvo pod navisshej porodoj. Tam my speshilis' i
raspolozhilis' dlya otdyha. V etom vysokom, zamknutom so vseh
storon meste nochnaya t'ma opustilas' na nas ochen' bystro, i
my oshchutili svoej peregretoj na solnce kozhej holod vlazhnogo
vozduha. Hovejtaty, otvechavshie za gruz vzryvchatki vo v'yukah
ih verblyudov, sobrali ih i, oglashaya vozduh vozglasami,
kotorye tut zhe raznosilo eho, poveli gornoj tropoj k vode.
My razozhgli kostry i navarili risa v kachestva garnira k
myasnym konservam serzhantov, a moi kofejshchiki prigotovilis' k
vstreche posetitelej, kotoryh my ozhidali.

Araby iz palato