ezhat', buravy natochit'. Gospodin upravlyayushchij pust' porohu dostanet, i ezheli polagaet, chto s etim delom spravitsya, pust' prigotovit nosilki dlya kamnej, znaete, takie vot... dva brevnyshka poton'she ryadyshkom. -- Znayu, znayu, -- otvechaet upravlyayushchij. -- S etim ya spravlyus'. ZHal' chertovski, chto ne zahvatil porohu iz goroda. Nu nichego, gde-nibud' razdobudu. Esli zdes' ne dostanu, pridetsya opyat' v gorod sletat'. -- Zavtra subbota, -- rassuzhdaet Lible, -- subbota... Nu, ladno, subbota... No ezheli my poreshili vser'ez, nel'zya ni odnogo dnya teryat'. Nachnem zavtra zhe s utra. Ne zabud'te, gospodin Toots, nas tol'ko dvoe. Na batraka rasschityvat' ne prihoditsya, emu kartoshku okuchivat' nado, da i vsyakoj drugoj raboty na odnogo cheloveka hvatit. Mozhet, kogda i podsobit nam chasa dva-tri, na bol'shee nadeyat'sya nechego. Horosho hot' to, chto sejchas v rabote vrode by pereryv, na hutorah narod duh perevodit posle vesennej speshki, a potom opyat' goryachka nachnetsya -- i vyvozka navoza, i senokos, i zhatva, eshche i nas zastavyat rabotat', ne dadut spokojno hlev chinit'... Ladno, zavtra s utra ya s buravami tut kak tut, a sejchas nado pojti poglyadet', ushel li portnoj. Lible nahlobuchivaet shapku i brosaet ispytuyushchij vzglyad v storonu doma. -- Ha-ha-ha! Portnyazhka pryamo v bede s etoj pomolvkoj, slovno devica s rebenkom. Hot' beri da gorodi zabor vokrug rayaskogo gospodskogo doma, chtob gosti ne probralis'. Oh, i gore zhe s etimi serdechnymi delami! No, chert poberi, neuzhto on zapoluchit kogda-nibud' baryshnyu iz Raya... Ne znayu, eto i vpryam' budet sed'moe chudo sveta. A verhovodit', yasnoe delo, budet zhena. Ezheli ona i sejchas uzhe etogo ryzhego tak prizhimaet, chto zh ona potom emu zapoet? Net, voobshche vsya eta istoriya, takaya putanaya i neponyatnaya, chto, kak govoritsya, i kisteru v nej ne razobrat'sya. -- Nu ih ko vsem chertyam! -- mashet rukoj upravlyayushchij i snova smotrit na boloto. -- Posle senokosa, -- govorit on, -- nado budet zdes' kanavu proryt' i spustit' lishnyuyu vodu. A potom poperechnymi kanavami i trubami boloto sovsem osushim. -- Kak by tam ni bylo, -- otzyvaetsya Lible, -- a pervo-napervo s hlevom pokonchim, tam vidno budet, chto dal'she delat'. -- Pravil'no, -- podtverzhdaet Toots.-- Prezhde vsego hlev. A ne luchshe by vse-taki srazu novyj stroit'? -- Net, -- kachaet golovoj Lible. -- Tishe edesh' -- dal'she budesh'. Nemnogo den'zhat nado na drugie raboty priberech'. Imejte v vidu, gospodin Toots, nachnete zdes' hozyajnichat', tak i uvidite, chto mnogo est' del bolee speshnyh, chem novyj hlev. Ne stoit! Sami zhe govorili: bol'shim kuskom podavish'sya. -- Ladno! Sperva pochinim staryj. Podnyavshis' na holm, oni uznayut, chto Kijr uzhe ischez. Mari, vyshedshaya navstrechu, chtoby soobshchit' im etu vest', dobavlyaet, chto u portnogo bylo ochen' kisloe, pryamo-taki perekoshennoe lico. Ah da, verno, on eshche govoril -- pust' Joozep zajdet k nim, esli zavtra ili v voskresen'e budet v Paunvere. -- Skoree u nih porog sornyakom zarastet, -- bormochet Toots, -- chem ya tuda nogoj stuplyu. Provodiv zvonarya, Toots vmesto barhatnoj kurtki nadevaet krasnuyu russkuyu rubashku, podpoyasyvaetsya remnem i nachinaet masterit' nosilki dlya kamnej. Krasnuyu rubahu upravlyayushchij priobrel v Tambove v chest' znamenitogo russkogo pisatelya i nazyvaet ee pro sebya "tolstovskoj bluzoj". Obtesav neskol'ko zherdej, on zamechaet, chto ladoni pokrylis' voldyryami, a spina nachinaet tak strashno nyt', chto dazhe trudno vypryamit'sya. Upravlyayushchemu stanovitsya yasno, chto samaya pustyachnaya rabota, samoe maloe nachinanie na pervyh porah okazyvaetsya gorazdo trudnee, chem ty predpolagal ran'she. A tut eshche, kak nazlo, u batraka vse vremya nahodyatsya kakie-to dela k upravlyayushchemu i paren' vsyakij raz okidyvaet ego ironicheskim vzglyadom. Toots delaet vid, chto i ne zamechaet tainstvennyh usmeshek Mihkelya; ne hotel batrak ran'she slushat'sya - ne nuzhna ego pomoshch' i sejchas. Pust' sebe idet i delaet, chto hozyain prikazhet. A on, Joozep, i sam spravitsya s etoj rabotoj, hot' i ruki uzhe v voldyryah, i spinu ne razognut'. Razumeetsya, luchshe bylo s samogo nachala ostavit' v pokoe batraka i batrachku, no kto mog dumat', chto oni tut takie stroptivye, dazhe prikaza ne slushayutsya. Net, v Zabolot'e skol'ko ni prikazyvaj, skol'ko ni komanduj -- nichego ne sdelaesh', eto emu nado bylo srazu ponyat'. V etom zapushchennom hozyajstve rabotniki nuzhny, a ne ukazchiki. No pod vecher, kogda batrak, ne govorya ni slova, tozhe beretsya sbivat' nosilki, upravlyayushchij prinimaet etu pomoshch'. V to zhe vremya barin iz Rossii zamechaet, chto v rukah u batraka delo sporitsya kuda luchshe, chem u nego samogo. |ta na pervyj vzglyad prostaya, nehitraya rabota trebuet izvestnoj snorovki. Roditelyam Toots do konca dnya nichego ne govorit o svoih planah. Voobshche posle poezdki v gorod on celymi dnyami molchit i slovno by ne zamechaet svoih domashnih. On molchit, no zato i ne govorit nichego lishnego. Vecherom otec sam podhodit k synu, razglyadyvaet nosilki i, popyhivaya trubkoj, sprashivaet: -- CHto eto ty, Joozep, -- kamni nadumal taskat'? -- Da, -- zakanchivaya rabotu, otvechaet syn. -- My s Lible reshili kamni drobit', podvedem pod hlev kamennyj fundament. -- Ohota tebe vozit'sya, -- zamechaet starik. -- My i sami pochinim. Pohval'ba eta zlit i vozmushchaet Tootsa-mladshego. On dazhe gotov otvetit' kakoj-nibud' kolkost'yu, no v razgovor vovremya vmeshivaetsya mat'. -- Glyadi, kakoj pochinshchik nashelsya! -- brosaet ona, prohodya mimo. -- Ty kotoryj uzhe god obeshchaesh' hlev popravit'? -- Da ya i ne perechu, -- ustupaet hozyain. -- Puskaj chinit, koli hochet. II Na parovom pole Zabolot'ya nachinaetsya kipuchaya rabota. Pervyj kamen' vykapyvaet iz zemli do poloviny sam Lible; on prinimaetsya s takim userdiem drobit' ego, chto i vysmorkat'sya nekogda. Upravlyayushchij tozhe vykapyvaet kamni, on idet s togo kraya polya, chto primykaet k doroge, i vse bol'she rasshiryaet krug. Vcherashnie voldyri na ladonyah lopayutsya odin za drugim i sil'no bolyat, no upravlyayushchij ne obrashchaet na eto vnimaniya. Pered glazami ego vse eshche mayachit yazvitel'naya usmeshka batraka, a v ushah gudit mnogoznachitel'naya fraza otca: "Puskaj chinit, koli hochet". YAsno, chto starik hotel etim skazat': remontnyj azart u syna skoro minuet. No kak by ne tak! Raz delo neotlozhnoe i vzyalis' za rabotu ser'ezno, to nado ee dovesti do konca. Toots obvyazyvaet platkom pylayushchuyu ot boli ladon' i prodolzhaet kopat' zemlyu, tiho murlycha pro sebya pesenku: "Gotov'sya, o dusha moya...". Oba trudyatsya bez peredyshki do samogo zavtraka. Lible izredka na skoruyu ruku svertyvaet cigarku i, sunuv ee v rot, prodolzhaet dolbit' kamni s eshche bol'shim userdiem. K zavtraku na mnogih kamnyah uzhe vidneyutsya bolee pli menee glubokie dyry, smotrya po tomu, kakoj velichiny kamen'. Upravlyayushchij reshil kopat' ves' den'. V ponedel'nik utrom on razdobudet eshche odin molotok i budet pomogat' Lible. Lish' pered zavtrakom, po doroge domoj, rabotnikam udaetsya perebrosit'sya slovom-drugim. -- Ah da, -- nakidyvaya na plechi pidzhak, govorit Lible. -- Mezhdu prochim, gospodinu Tootsu peredavali privet iz Raya. Prosili zajti, kogda vremechko vypadet. -- Hm-m! -- bormochet v otvet Toots. -- Nu da, govoryat -- poobeshchali vy k nim zaglyanut', kak iz goroda vernetes'. Teper' kazhdyj den' zhdut. -- Hm-m! Mozhet, i pojdu, kogda vremya budet. -- Nu da, zavtra by. Za odin zahod dva dela sdelaete. -- Tri. Na hutor Saare tozhe nado zaglyanut'. Arno prosil peredat', chtoby prislali deneg. -- Aga. Znachit, i s Arno povidalis'? Nu, chto on govoril i chem tak zanyat, chto i domoj ne edet? -- Obeshchal skoro pobyvat' v Paunvere. -- Nu, a ob etoj samoj... serdechnoj istorii nichego ne izvestno? -- Da net, ob etom razgovora ne bylo. Ne hotelos' rassprashivat'. -- YAsnoe delo. K poludnyu poshel dozhd'. Krasnaya "tolstovskaya bluza" Tootsa temneet i oblipaet telo. Hozyajka prinosit synu pidzhak na pole, no tot, svernuv ego, kladet na kamen' i prodolzhaet rabotat' v rubahe. Posle obeda kopat' stanovitsya eshche trudnee: zemlya raskisaet, tyazhelye kom'ya gryazi lipnut k lopate i sapogam. Upravlyayushchij idet domoj, nahodit gde-to malen'kij toporik, kotoryj i pol'zuetsya zatem vmesto molotka, dolbya kamni. Razumeetsya, obuhom toporika mnogo ne sdelaesh', no upravlyayushchij truditsya tak revnostno, chto ot spiny pryamo par valit. Vremya dorogo, dazhe v obed ne otdyhali, a peredelyvali nosilki: Lible ostalsya imi ne sovsem dovolen. CHtoby ukryt'sya ot dozhdya, zvonar' priladil s navetrennoj storony staruyu rogozhu, i teper' nepogoda emu ne strashna. Vecherom oba dovol'ny tem, chto sdelano za den'. S ogromnym naslazhdeniem paryatsya oni v ban'ke Zabolot'ya, prichem tak userdno poddayut paru, chto, togo i glyadi, volosy na golove sami v kudri zav'yutsya. Vremya ot vremeni, kogda ot zhary im stanovitsya uzhe durno, to odin, to drugoj vybegayut iz bani, chtoby otdyshat'sya, i vsyakij raz poglyadyvayut na pole -- dikovinnyj zontik, kotoryj smasteril Lible, vse eshche stoit okolo kamnej, slovno v karaule. ZHarkaya banya okazyvaet svoe dejstvie: upravlyayushchij chuvstvuet sebya priyatno razmorennym, na dushe stanovitsya veselee. Eshche bol'she podnimaetsya u nego nastroenie, kogda on dumaet ob uzhine, kotoryj po subbotam -- tak uzh povelos' izdavna -- byvaet vkusnee, chem obychno v budnie dni. Vyjdya v predbannik, Toots roetsya v karmanah bryuk, obnaruzhivaet tam ogryzok karandasha i pishet na vhodnoj dveri bani stishok, kak by v nazidanie i molodym i starym. Hot' do dyr sebya protri -- ne otmoesh'sya vnutri. No togda hot' ne lenis' I snaruzhi krepche tris'. Zatem nagoj poet eshche raz medlenno perechityvaet stihi i, skloniv golovu nabok, k pervoj stroke dobavlyaet eshche vtoruyu, a potom i tret'yu: Poddaj zharku i mojsya i venika ne bojsya, a kol' berezovym ne vprok -- tashchi krapivu na polok. Slyshno iz bani shlepok za shlepkom. Spasibo! spasibo! S polka kuvyrkom. Greshnoe telo poluchit spolna. Spasibo za ban'ku! Do chego horosha! Slovno v blagodarnost' za sobstvennoe rifmopletstvo, nash kupal'shchik, hlestnuv sebya eshche raz venikom po golym lyazhkam, vozvrashchaetsya v banyu. Posle uzhina beseduyut o tom o sem, i nakonec Lible sobiraetsya domoj. -- Nu, molodoj barin Joozep, -- govorit on Tootsu, -- zavtra pojdem v cerkov' i pomolimsya bogu, chtoby nisposlal nam v ponedel'nik pogodku poluchshe. A vecherkom pojdem, konechno, na pomolvku -- ved' nas priglashali. -- Idet! -- otvechaet upravlyayushchij, davaya zvonaryu na dorogu papirosu. x x x Poravnyavshis' s domom portnogo, Toots v izumlenii ostanavlivaetsya -- so dvora kto-to krichit emu: "Toots, Toots! Pogodi!". Kalitka s treskom raspahivaetsya, i na shosse vybegaet ZHorzh, perepugannyj, bez shapki. -- Nu, chto sluchilos'? -- hmuro sprashivaet upravlyayushchij. -- Ty... idesh' v Raya, da? -- pyhtya i otduvayas' nachinaet ryzhevolosyj. -- Ah da, zdravstvuj! Uf, uf... Vidish' li, milyj drug, luchshe ne hodi tuda segodnya, potomu chto... potomu... Nu da, ya uzhe pozavchera prihodil v Zabolot'e predupredit', chto segodnya idti ne stoit, tak kak Teele bol'na i... -- Ne znayu, -- rezko obryvaet ego shkol'nyj tovarishch, -- bol'na ona ili, mozhet byt', uzhe umerla i pohoronena. YA znayu tol'ko odno: ne dal'she kak vchera ona mne peredala privet i prosila zajti. -- Prosila zajti? Uf-uf-f... Kto prosil? -- Kto prosil... -- nedovol'no vorchit Toots, -- Bes rogatyj, staryj bes prosil. YA, govorit, zhirom uzhe ob®elsya, teper' podajte-ka mne v kotel kakogo-nibud' kostlyavogo portnyazhku. -- Ah, bud' tak dobr, Toots, -- umolyaet Kijr, -- bros' svoi shutki! Zajdem luchshe k nam, u nas pivo est', posidim, poboltaem. A Teele, pravda, ochen' tyazhelo bol'na, poetomu pomolvki ne budet. Poslushajsya menya, ne hodi segodnya tuda, ne trevozh' ee. -- Hm... -- Upravlyayushchij na mig zadumyvaetsya. -- CHertovski zhal', chto ya ne zahvatil segodnya svoj hlyst, -- govorit on nakonec. -- I nado zhe bylo imenno segodnya takoj bede sluchit'sya -- kak eto ya ego doma zabyl! -- Vot kak. A chto by ty etim hlystom sdelal? -- nastorozhenno sprashivaet Kijr. -- SHkuru by tvoyu vydubil. -- Ah, tak? A ya, dumaesh', spokojno stoyal by i zhdal, poka ty moyu shkuru vydubish'? -- ozlivshis', sprashivaet ryzhevolosyj. -- Ne znayu, chto by ty delal, no vzbuchku poluchil by. Posle porki ya by tebe eshche i ob®yasnil, za chto ona polagalas'. A sejchas idi i blagodari sud'bu, chto moj hlyst doma ostalsya. Svoj kerosin sam mozhesh' pit'. Mne eshche s togo raza hvatit. Skazav eto, upravlyayushchij suet v rot papirosu i bystro udalyaetsya. Kijr, polnyj nenavisti i prezreniya, smotrit emu vsled. Bol'she vsego portnomu obidno, chto on sam hodil priglashat' Tootsa. Razumeetsya, on sdelal eto lish' dlya togo, chtoby pohvastat'sya pered Tootsom, sam Toots nikogda emu ne byl nuzhen, ni ran'she, ni teper', ne ponadobitsya i v budushchem. Net, v budushchem Georg Aadniel' nikogda bol'she ne sdelaet podobnoj gluposti. Pust' eto budet emu urokom! No sejchas pryadetsya nemedlenno posledovat' za etim gnusnym tipom: kak by tot za ego spinoj ne natvoril chego-nibud' v Raya. Pravda, shkol'nyj priyatel' snachala povorachivaet k hutoru Saare, no Kijru yasno, chto eto lish' hitraya ulovka Kentukskogo L'va; u etogo priehavshego iz Rossii merzavca, konechno, net na hutore Saare nikakih del, dazhe na lomanyj grosh, on prosto pytaetsya takim obrazom zamesti sledy. Toots sejchas prekrasno znaet, chto za nim vsled kradutsya, no namerenno ne oborachivaetsya. Hozyaeva Saare prinimayut gostya ochen' radushno, predlagayut zakusit', hotyat svarit' kofe. K sozhaleniyu, upravlyayushchemu segodnya nekogda, nado shodit' eshche v Raya, ottuda zavernut' v lavku, a potom kak mozhno bystree domoj, chtoby spozaranku pristupit' k rabote -- v Zabolot'e sejchas idet ochistka polya ot kamnej. Nu tak vot, Arno sobiraetsya priehat' domoj, no emu nuzhny den'gi, prosit vyslat'. Esli ugodno, den'gi mozhno peredat' cherez nego, Tootsa, -- vo vtornik ili v sredu on sobiraetsya v gorod za porohom. -- Znachit, vse-taki skoro priedet? -- peresprashivaet saareskaya babushka. -- Da, da, skoro... -- Nu i horosho, pust' priezzhaet. A to my uzhe boyalis', chto ne priedet. Davno ego ne videli. Iz Saare upravlyayushchij pryamo po mezhe shagaet k hutoru Raya. Primerno na polputi, tam, otkuda bol'she ne viden skryvshijsya za holmom hutor Saare, a s drugoj storony vyrisovyvaetsya uzhe rayaskij zhiloj dom, rastut kusty ivy. Syuda mnogo let svozili kamni s polej oboih hutorov, i zemlya v etoj nizine ostalas' neraspahannoj. Mezh kamnej mel'kayut redkie kustiki maliny, listochki zemlyaniki, kachaet vetvyami odinokaya cheremuha. Otsyuda, iz etogo kustarnika, neozhidanno poyavlyaetsya Kijr i pregrazhdaet upravlyayushchemu dorogu. S minutu oni stoyat molcha drug protiv druga, zatem ryzhevolosyj nachinaet vizglivym goloskom: -- YA zhe tebya prosil ne hodit' segodnya v Raya, a ty vse-taki idesh'. -- Ty chego tut v kustah razbojnika razygryvaesh'? -- sprashivaet Toots, slegka napugannyj vnezapnym poyavleniem Kijra. -- Ne smej segodnya hodit' v Raya. Pojdi zavtra, esli tak uzh zahotelos'. -- A kakoe, sobstvenno, ty imeesh' pravo mne zapreshchat'? Oh, moj hlyst! Oh, esli b kakaya-nibud' nevedomaya sila sunula ego sejchas mne v ruki! -- Ty svoi shutki bros', -- mrachno perebivaet ego Kijr. -- Vse ravno ya tebya ne pushchu. Kruglye glaza upravlyayushchego ugrozhayushche rasshiryayutsya. Povedenie odnokashnika prosto vozmutitel'no, pravda, ot etogo ryzhego mozhno bylo vsego ozhidat', no eto uzh chereschur! Na izrytom ospoj lice rossijskogo gostya poyavlyayutsya puncovye pyatna. V poslednyuyu minutu emu vse zhe udaetsya ovladet' soboj. On staraetsya kazat'sya spokojnym. -- Nu horosho, a kakim obrazom ty mozhesh' menya ne pustit'? Ne dumaesh' li draku zateyat'? -- Mne vse ravno. YA gotov na vse, -- tverdo zayavlyaet ryzhevolosyj. -- Hm... -- Da, da, delaj chto hochesh', no v Raya ya tebya segodnya ne pushchu. -- Da nu, -- urezonivaet ego upravlyayushchij. -- Zachem nam s toboyu drat'sya, my zhe starye shkol'nye tovarishchi, Krome togo, segodnya voskresen'e. Bud' eshche budnij den', togda mozhno by ustroit' malen'kuyu potasovku. A to novyj kostyum na plechah -- kak tut budesh' drat'sya? Ty eshche, chego dobrogo, porvesh' mne szadi syurtuk, budet takoj zhe razrez, kak na tvoem pidzhake. No esli tebe tak uzh ne terpitsya, tak davaj otojdem chut' podal'she ot kamnej i poboremsya po-priyatel'ski. Tot, kto drugogo na obe lopatki polozhit, tot poluchit... -- Nu, nu! -- nastaivaet Kijr. -- Kto drugogo na obe lopatki polozhit, tot poluchit... chto zhe on poluchit? -- Kto drugogo ulozhit na obe lopatki, poluchit sebe v zheny rayaskuyu Teele. -- Skotina! -- Nu vot! -- vosklicaet upravlyayushchij. -- Opyat' ploho. CHego ty rugaesh'sya, milejshij souchenik? -- Kak ty smeesh' tak govorit'! Teele moya nevesta! Mozhet byt', gde-nibud' tam v Rossii i boryutsya iz-za nevest, a u nas takih veshchej ne delayut. U nas za takie slova dayut po morde. -- Ogo-o, brat! Tebya, ZHorzhik, nado by pryamo v dvoryanskoe zvanie vozvesti. Ladno, davaj togda borot'sya tak: ulozhu ya tebya na obe lopatki -- tak pojdu segodnya na hutor Raya, a esli ty -- menya, tak ne pojdu. -- |to mozhno. -- Nu chto zh, otojdem tuda v kusty, pomeryaemsya siloj. Soucheniki napravlyayutsya k kustarniku i vybirayut dlya bor'by podhodyashchuyu ploshchadku. Glavnoe -- ne naletet' vo vremya draki na kamni, a to hodi potom s razbitoj bashkoj, libo s sinej shishkoj na lbu ili na zatylke. Toots eshche raz okidyvaet vzglyadom arenu sostyazanij i naskoro zakurivaet papirosu, chtoby pered bor'boj sdelat' eshche dve-tri dobryh zatyazhki. No on dazhe ne uspevaet sunut' korobku papiros v karman, kak ego obhvatyvayut tonkie, no cepkie ruki Kijra. -- Pogodi ty, pogodi! Ne valyaj duraka! -- krichit upravlyayushchij. -- Daj hot' papirosku izo rta vynut', a to eshche glaza tebe vyzhgu. -- Nechego, nechego tut! -- otvechaet ryzhij, izo vseh sil pytayas' svalit' priyatelya s nog. -- Postoj, postoj! -- umolyaet upravlyayushchij, s uzhasom chuvstvuya, kak nogi ego otryvayutsya ot zemli. -- Pusti zhe ty, obozhdi, d'yavol, chego ty tak s naletu! Daj snachala syurtuk snyat'. -- Nechego, nechego! -- tverdit Kipr, bodayas' golovoj; on pochti uveren v svoej pobede. U nego s samogo nachala byl takoj plan -- napast' na shkol'nogo priyatelya vnezapno i pervym natiskom eshche svezhih sil povergnut' protivnika nazem'. -- Nechego, nechego! Uf, uf! A gde ty ran'she byl? Mog by hot' i rubashku snyat'. A sejchas boris'! Boris', svoloch'! Uf! uf! Ryzhevolosyj neskol'ko raz vertit bednyagu upravlyayushchego v vozduhe, a potom s takim osterveneniem kidaet nazem', slovno hochet vbit' v zemlyu rastopyrennye nogi priyatelya. Padaya na koleni, Toots sejchas yavlyaj soboj ves'ma zhalkuyu figuru. CHto by skazali byvshie paunvereskie shkol'niki, esli by uvideli etu kartinu! Ryzhevolosyj Kipr vbivaet gordogo Kentukskogo L'va v zemlyu, tochno kol! Toots ronyaet korobku s papirosami i bespomoshchno drygaet nogami, no dvizheniya eti ne dayut nikakih rezul'tatov, esli ne schitat' rastoptannoj v prah toj zhe samoj korobki. A Kijr prodolzhaet davit' na nego vsej tyazhest'yu, slovno koshmar kakoj-to Upravlyayushchij eshche neskol'ko minut barahtaetsya, to pripadaya na koleni, to polzaya na kortochkah, no tut Kijr dopolnyaet svoe masterstvo borca eshche i lovkoj podnozhkoj i emu udaetsya sperva posadit' protivnika nazem', a zatem i vovse povalit'. Pobeda Kijra byla by prosto blistatel'noj, esli by sopernik, padaya, ne prizhal ego tak tesno k svoej grudi. Poslednee druzheskoe ob®yatie -- i goryashchaya papirosa Tootsa popadaet pobeditelyu pryamo v nozdryu. Kijr po-koshach'i otfyrkivaetsya i s molnienosnoj bystrotoj vskakivaet. -- Ah, ah, apchhi! Apchhi! Aj, aj, aj! Ryzhevolosyj otstupaet na neskol'ko shagov ot povergnutogo na zemlyu Tootsa, chihaet, smorkaetsya i vytiraet glaza. -- Oh ty, skotina, vsyudu so svoej papirosoj, -- brykaetsya on. -- Znal by, kak eto bol'no! Eshche i sejchas v nozdre shipit. Aj, aj, aj! Apchhi, apchhi! -- Bud' zdorov, bud' zdorov, dorogoj moj shkol'nyj tovarishch! -- nevozmutimo otvechaet Toots. Prodolzhaya vozlezhat' na zemle, on podpiraet shcheku odnoj rukoj, a drugoj ishchet v razdavlennoj korobke celuyu papirosu. -- Gadina! Vytiraya vse eshche slezyashchiesya glaza, Kijr priblizhaetsya k Tootsu i pinaet ego nogoj. Ot nenavisti i boli ryzhij zhenih poteryal vsyakij kontrol' nad svoimi postupkami i slovami. Zloba, kotoruyu on tak dolgo sderzhival i tail v sebe, rvet sejchas vse plotiny. V to zhe vremya sravnitel'no legko oderzhannaya pobeda tolkaet ego na neosmotritel'noe dvizhenie: on snova pinaet nogoj razvalivshegosya na zemle Tootsa, na etot raz uzhe bolee chuvstvitel'no. No nevozmutimost' i spokojstvie pobezhdennogo prosto trogatel'ny. -- Lezhachego ne b'yut, -- proiznosit on, zakurivaya papirosu. -- Sam vo vsem vinovat. CHego presh', slomya golovu. Eshche skazhi spasibo, chto papirosa ne ugodila tebe v glaz, ne to byl by ty sejchas slepoj, kak Sota. A teper' nuzhno vstavat', ne to syurtuk tak izomnetsya, chto stydno budet i pokazat'sya v Raya. -- V Raya? Kak zhe eto ty sobiraesh'sya v Raya, kogda ya tebya ulozhil na obe lopatki? -- vytarashchiv glaza, sprashivaet Kijr. -- Tozhe mne, ulozhil! -- usmehaetsya upravlyayushchij, podnimayas'. -- Ty tak naletel, chto dazhe ne dal mne opomnit'sya. CHert voz'mi, neuzheli ty i vpryam' dumaesh', chto ty sil'nee menya? -- Konechno, sil'nee, esli brosil tebya na zemlyu. -- Ladno! Nu i bud' sil'nee, a ya vse ravno pojdu v Raya. I zarubi sebe na nosu: eshche odna vzbuchka tebe prichitaetsya za to, chto nogoj menya udaril. N-da, pridetsya syurtuk snyat', ne to opyat' ispodtishka nabrosish'sya i izomnesh' mne odezhdu. Kak by v podtverzhdenie etih slov, Toots dejstvitel'no nachinaet staskivat' syurtuk, iskosa poglyadyvaya na vse eshche chihayushchego priyatelya. No ego, vidimo, odolevaet nedobroe predchuvstvie, tak kak on bystro vsovyvaet ruku obratno v rukav i tainstvenno kivaet golovoj. I on okazyvaetsya prav: ne prohodit i mgnoveniya, kak vzbeshennyj portnoj snova nabrasyvaetsya na upravlyayushchego. Na etot raz napadayushchemu uzhe ne tak vezet, kak ran'she. Gost' iz Rossii vyplevyvaet papirosu i s ogromnym naslazhdeniem obhvatyvaet tulovishche ryzhevolosogo: ono takoe toshchee, chto esli by ponadobilos', Toots mog by svyazat' svoi ruki uzlom na spine protivnika. No -- chert ego znaet! U ryzhevolosogo ruki tozhe okazyvayutsya cepkimi, kak plyushch. Za to vremya, chto Tootsa zdes' ne bylo, etot vechnyj plaksa neozhidanno okrep i duhovno i fizicheski. Neskol'ko minut protivniki bezrezul'tatno topchutsya na meste. Kijr staraetsya sebe podsobit' to odnoj, to drugoj nogoj, no eti ego povadki znakomy Tootsu eshche so shkol'nyh vremen. Ot nedavnego ozhoga u ryzhevolosogo glaza slezyatsya, iz nosu techet. Uf, uf, uf! Oba tak pyhtyat, slovno katyat k mezhe neimoverno tyazhelyj kamen'; vorotnichki ih i galstuki s®ehali nabok, shlyapy na zatylok, na lbu blestyat kapli pota. R-raz! na kom-to razorvalas' odezhda, otorvannaya pugovica padaet i srazu zhe vtaptyvaetsya v zemlyu. V eto vremya Kijru, kotoryj, pyhtya, otkryl rot, vletaet v gorlo komar; ryzhevolosyj zadyhaetsya ot kashlya i vyplevyvaet pryamo na chernyj syurtuk protivnika dlinnuyu strujku slyuny. Upravlyayushchij ispol'zuet etot sluchaj v svoih interesah. On izo vseh sil szhimaet ryzhevolosogo, povorachivaetsya k nemu bokom, vzvalivaet ego sebe na pravoe bedro i shvyryaet na zemlyu. Kijr snachala sovsem oglushen udarom. Kogda on prihodit v sebya, Toots prinimaetsya ego pouchat'. -- Nu vot, razve ya ne govoril, -- nachinaet on, natiraya shkol'nomu priyatelyu ushi, -- davaj borot'sya po-tovarishcheski. A ty ispodtishka nabrasyvaesh'sya, tochno volk. A teper' vidish'! Teper' ty rastyanulsya tut, kak salaka, i chert znaet, smozhesh' li ty voobshche podnyat'sya. -- Aj, satana! -- vizzhit ryzhevolosyj. -- Ne rvi ty mne ushi! -- Nu net, -- otvechaet Toots. -- Kak zhe mne ne rvat' tebe ushi, raz ty menya nogoj pinal. Pogodi, pogodi, ya tebya eshche chutochku krapivoj ugoshchu. Vot tak. -- Aj, aj! Perestan'! -- Nu net! |to tol'ko nachalo, dorogoj priyatel'. YA spokojno terpel vse, chto ty nado mnoj vytvoryal, sejchas tvoya ochered'. Terpen'e, terpen'e, milyj moj. Za terpen'e bog daet spasen'e. Verno, hm, a? -- Perestan', Toots! -- oret Kijr tak, slovno ego podvergayut adskim pytkam. A Toots v eto vremya dovol'no besceremonno obrabatyvaet krapivoj ego lico i sheyu. -- Nechego, nechego tut! -- povtoryaet upravlyayushchij nedavnie slova ryzhevolosogo. -- Nechego tut! Para-drugaya voldyrej -- podumaesh', ekaya beda dlya muzhchiny! Terpi brat. A-a, tak? Ty carapat'sya? Ogo-go! Nu net, togda i nam pridetsya perevernut' stranichku i pripechatat' tebe za svoj schet. Tak... tak... tak... Aga! Ne myt'em, tak katan'em! Aga! Na zdorov'e, dorogoj odnokashnik! Nu, chego nyuni raspustil? Vot bud' so mnoj hlyst, tebe kuda huzhe prishlos' by. To, chto my sejchas delaem, -- eto tol'ko pocelujchiki da nezhnyj razgovor. CHert poberi, tut eshche gde-to torchal kustik krapivy... Kuda on k besu devalsya? Aga, vot, vot, vot -- eshche syuda, teper' syuda! CHego-chego tol'ko ne prodelyvaet upravlyayushchij nad svoim ryzhevolosym protivnikom! On terebit ego za ushi, davit emu na rebra, shchekochet ego, taskaet po zemle, kak meshok, i, chto ubijstvennee vsego, snova i snova hleshchet etoj proklyatoj krapivoj. Neschastnaya zhertva vopit i rugaetsya, no eto ne proizvodit ni malejshego vpechatleniya. Nakonec Kijru udaetsya vcepit'sya v faldy chernogo syurtuka Tootsa. Ryzhevolosyj znaet, chto dlya upravlyayushchego eto odno iz naibolee uyazvimyh mest, i esli etot priem ne spaset ego, Kijra, to pytke ne budet konca. -- Pogodi, svoloch', -- hripit ryzhevolosyj, -- sejchas syurtuk tvoj... -- Poprobuj tol'ko... -- ugrozhayushche nachinaet barin iz Rossii. No uzhe pozdno: krak-krak-krak -- treshchat faldy syurtuka. V etu minutu iz-za kustov razdaetsya znakomyj zhenskij golos: Ogo-o, chto zdes' proishodit! Zdravstvujte, bog v pomoshch'! III Toots oborachivaetsya, kivaet golovoj i rasteryanno ulybaetsya. Zatem protivniki medlenno podnimayutsya na nogi. Oni stoyat sejchas pered molodoj devushkoj takie zhe smushchennye, kak byvalo stoyali pered kisterom, kogda on zastaval ih vrasploh za kakoj-nibud' prodelkoj. -- YA ne pomeshala? -- sprashivaet nakonec Teele, ulybayas' i podhodya poblizhe. -- O net! -- otvechaet Toots, iskosa poglyadyvaya v storonu mezhi: tam stoit mladshaya sestra Teele i udivlenno oziraet pole bitvy. -- Net. My tak, prosto... vspomnili shkol'nye gody. Poborolis' chutochku. Zasporili, kto iz nas sil'nee, vot i reshili poprobovat'. -- Nu i kto zhe okazalsya sil'nee? -- Trudno skazat', -- otvechaet upravlyayushchij. -- Sily primerno ravnye. Snachala on menya na obe lopatki ulozhil, potom ya ego. -- Vot kak. Na vid vy sil'nee Kijra. No pochemu u nashego shkol'nogo priyatelya lico takoe krasnoe i vse v voldyryah? -- On nechayanno upal v krapivu, -- govorit Toots, sochuvstvenno poglyadyvaya na ryzhevolosogo, -- i obzheg sebe lico. No eto projdet. Kijr gromko sopit i chihaet. -- U nego eshche i nasmork, -- nasmeshlivo zamechaet Teele i dumaet pro sebya: "I takoj hochet ko mne svatat'sya! CHihaet, lico zhalkoe, ves' v voldyryah... i takoj hochet ko mne svatat'sya!" -- Da, -- otzyvaetsya Toots, soboleznuyushche pokachivaya golovoj. -- U bednyagi eshche i nasmork. Vsegda ved' tak: beda ne prihodit odna. So storony mozhet pokazat'sya, budto razgovor zdes' idet o kakom-to rebenke: "Da, vsem horosh malen'kij, tol'ko hvoren'knj, hilyj, nikak sily ne naberetsya". Nastupaet tishina. Kijr utiraet svoj bol'noj nos i slezyashchiesya glaza. Devushka s hutora Raya ponimaet, chto tut sluchilos' nechto daleko ne pohozhee na prostuyu bor'bu. Ona zavodit rech' o drugom. -- ZHdala vas segodnya k nam, no vizhu -- vas net, my reshili s sestrenkoj progulyat'sya. Mozhet byt', otpravimsya teper' vse vmeste v Raya? Kak vy schitaete? -- Da, -- otvechaet gost' iz Rossii, -- vnachale ya tak i dumal sdelat', no... N-da, stol'ko vremenya ushlo tut na razgovor so shkol'nym priyatelem, chto, pozhaluj, uzhe ne udastsya k vam pojti. Utrom nado rano vstavat', brat'sya za rabotu. My sejchas kak raz kamen' drobim; hotim hlev pochinit', da i voobshche... odno-drugoe v poryadok privesti. Pri etom upravlyayushchij nezametno oshchupyvaet rukoj szadi svoj razorvannyj syurtuk i s ispugom obnaruzhivaet, chto ryzhevolosyj potrudilsya ves'ma osnovatel'no. No otvet Tootsa, vidimo, vovse ne udovletvoryaet hozyajskuyu doch'. -- Ah, da nu vas, s vashej rabotoj! Uzhe sejchas o rabote bespokoites', a gde eshche zavtrashnee utro! Bez lishnih razgovorov, poshli! -- Da... net... k sozhaleniyu... -- vezhlivo rasklanivayas', bormochet Toots. -- Nikak nevozmozhno. Kogda-nibud' v drugoj raz -- s bol'shim udovol'stviem. -- Ah, da nu vas! -- zlitsya Teele. Snova nastupaet korotkaya pauza. Teper' Teele okonchatel'no ubezhdena, chto mezhdu odnokashnikami proizoshlo chto-to ser'eznoe. Kijr torzhestvenno chihaet, zatem vyskazyvaet i svoe mnenie: -- Da, segodnya, pozhaluj, pojti ne udastsya, eto verno. Nashi tualety ne v poryadke. -- Tualety? -- Da-da, imenno tualety. Kogda my borolis', s Tootsom sluchilas' malen'kaya nepriyatnost': on porval sebe szadi syurtuk. -- Da podite vy! -- vosklicaet devushka. -- Kak zhe eto proizoshlo? Pokazhite! I ne uspevaet upravlyayushchij ponyat', chto, sobstvenno, sobirayutsya s nim delat', kak devushka smelym dvizheniem hvataet ego za plechi i povorachivaet k sebe spinoj. -- O, etot pustyak nichego ne znachit, -- govorit ona. -- Doma zash'em! -- |-e, -- s somneniem v golose zamechaet Kijr, -- eto ne pustyak. S porvannymi faldami v gosti ne hodyat. I voobshche etot syurtuk sshit iz ves'ma nedobrokachestvennogo, mozhet byt', dazhe gnilogo material'chika. Dopuskayu dazhe, chto nash shkol'nyj priyatel' kupil sebe v Rossii staryj ponoshennyj syurtuk i dal ego perelicevat'. Inache on ne rvalsya by tak bystro, chut' pritronesh'sya! -- Kijr, Kijr! -- ukoriznenno govorit devushka. -- Vy nikak ne mozhete obojtis' bez izdevki. Ottogo, chto vy na drugih nagovarivaete, vy niskol'ko ne vyigryvaete v glazah okruzhayushchih. Ah da, ya sovsem zabyla -- ved' etot razorvannyj syurtuk prezhde vsego imeet otnoshenie k vam! A nu-ka berite sejchas zhe igolku s nitkoj i zashivajte! -- YA? -- tarashchit glaza ryzhevolosyj. -- Da, imenno vy. Vy luchshe vseh eto sumeete sdelat'. -- Ne budu ya takoj rabotoj zanimat'sya. -- Budete. Ne teryajte vremeni. -- U menya i igolki s soboj net. -- Est'. -- Netu. -- Kijr! Teele strogo smotrit na ryzhevolosogo, iz ee lukavyh glaz, vidimo, izlivaetsya kakaya-to osobennaya sila, zastavlyayushchaya portnogo povinovat'sya. Aadniel' opuskaet vzglyad, lico ego zalivaetsya gustoj kraskoj, otchego blednye voldyri na nem prostupayut eshche rezche. On otvorachivaet polu pidzhaka i vytaskivaet iz podkladki iglu. -- Tak, -- govorit Teele. -- Sejchas my s sestrenkoj otojdem, a vy pochinite syurtuk i zatem pojdete vsled za nami. Sestry ischezayut v kustarnike, a Toots govorit priyatelyu: -- Nu, teper' poskoree dokazhi, chto ty nastoyashchij gospodskij portnoj. -- Hm, -- burchit v otvet Kijr, -- gospodskij portnoj! Kakoj tut gospodskij portnoj nuzhen dlya etogo starogo tryap'ya. A nu-ka, nagnis'! Toots mel'kom cherez plecho vzglyadyvaet na priyatelya i delaet to, chto velyat. Kijr, sopya, pristupaet k rabote. -- Kurit' mozhno? -- spustya neskol'ko sekund sprashivaet upravlyayushchij. -- Stoj spokojno, ne topchis', ne to broshu tebya vmeste s tvoim razorvannym hvostom. -- YA sprashivayu, mozhno li kurit'. Vmesto otveta Kijr vtykaet emu igolku v takoe mesto, kuda nikakoj neobhodimosti ne bylo ee vtykat'. Upravlyayushchij rychit i otskakivaet ot portnogo na neskol'ko shagov vmeste s torchashchej igolkoj i nitkoj. -- Aga-a! -- ugrozhayushche govorit on. -- Raz tak -- ya sejchas zhe pozovu Teele. -- Hi-hi-hi! Kto zhe mozhet tak shit'! Snimi syurtuk, togda zash'yu. -- Nu, smotri ty u menya! Toots sbrasyvaet syurtuk. Kijr vzbiraetsya na ogromnyj valun, usazhivaetsya na nem, skrestiv nogi, i zashivaet porvannye faldy. Na hutore Raya oni vstrechayut mnogih svoih staryh znakomyh. Prezhde vsego, zdes', razumeetsya, Lible; on strashno porazhen tem, chto dvoe odnokashnikov prishli vmeste, kak druz'ya. Tot zhe Lible, okazyvaetsya, pojmal na cerkovnom dvore i odnogo priezzhego iz Tyukre -- i teper' YAan Imelik zdes', s loshad'yu i povozkoj, sovsem kak svadebnyj gost'. Tolstosheij Tynisson vedet vo dvore razgovor s hozyainom hutora. Uvidev takoe mnozhestvo gostej, Teele snachala nemnogo smushchena, no vskore k nej vozvrashchaetsya prezhnee veseloe nastroenie. Lible, sognuvshis' pered neyu v tri pogibeli, dolgo pozhimaet ej ruku i ot vsego serdca pozdravlyaet, zhelaet schast'ya... v etot znamenatel'nyj den'... kogda... i tak dalee... -- S chem vy menya pozdravlyaete? -- udivlyaetsya Teele. -- I kakoj takoj znamenatel'nyj den'? -- Ladno, -- otvechaet Lible, -- chego mne eshche puskat'sya v ob®yasneniya, vy sami luchshe vseh vse znaete. YA zdes' v Paunvere tol'ko zvonar' i ne dlya togo syuda yavilsya, chtob razglagol'stvovat'. Dlya rechej zdes' najdutsya lyudi poumnee menya, naprimer, hozyain Zabolot'ya gospodin Toots. Gospodin Toots, odnim uhom prislushivayushchijsya k etomu razgovoru, tut zhe bystro podhodit, vezhlivo rasklanivaetsya i govorit: -- Ah da, izvinite menya, shkol'naya podruga, sovsem pozabyl, chto u vas segodnya takoj znamenatel'nyj den'. Pozdravlyayu! -- I vy tuda zhe! -- vspleskivaet rukami hozyajskaya doch'. -- CHto vse eto znachit? Net u menya segodnya nikakogo znamenatel'nogo dnya. -- Vot tak divo, budto my ne znaem! -- lukavo ulybaetsya zvonar'. Na mgnovenie Teele zadumyvaetsya, zatem otvodit oboih v storonku. -- Nu i horosho, esli znaete, -- govorit ona. -- YA-to sama ne znayu, no dogadyvayus'. No esli vy hotite mne sdelat' priyatnoe, to bud'te dobry, ne napominajte bol'she ob etom "znamenatel'nom" dne. -- Raz baryshnya Teele ne zhelaet, zachem zhe togda govorit'. No ved' my-to ne sami pridumali, vash budushchij suprug nam skazal, chto dela obstoyat tak-to i tak-to i chto imenno segodnya... nu da... vse ravno... Teele ostavlyaet ih i idet zdorovat'sya s drugimi shkol'nymi druz'yami. Lible obmenivaetsya s Tootsom mnogoznachitel'nym vzglyadom. V kuda bolee shchekotlivom polozhenii okazyvaetsya ryzhevolosyj. S bagrovym licom, ves' v voldyryah, szhimaya v holodnoj, vlazhnoj ruke trostochku s blestyashchim nabaldashnikom, on bespokojno brodit s mesta na mesto. Kijr -- i zhenih, i ne zhenih; on ne zhenih -- vse-taki zhenih. Neskol'ko raz pytaetsya on chto-to ob®yasnit' Teele, no tak i ostaetsya s razinutym rtom, potomu chto hozyajskaya doch' voobshche ne udostaivaet ego vnimaniem. Na zatylke u nego vyglyadyvaet ugolok manishki, chto vyzyvaet u Lible yazvitel'noe zamechanie. -- Glyadi, -- govorit on upravlyayushchemu, -- portnoj vybrosil belyj flag: sdaetsya. Gostej priglashayut v komnatu, no prezhde chem vojti, Toots vmeste s hozyainom obhodit yablonevyj sad, osmatrivaet rayaskij plodovyj pitomnik. Potom zaglyadyvaet v hlev, na konyushnyu, rassprashivaet obo vsem hozyaina, vsem interesuetsya, hvalit, voshishchaetsya, a tam, gde zamechaet chto-libo, chto emu ne nravitsya, daet i dobryj sovet. On, Toots, tozhe skoro naladit poryadok u sebya v Zabolot'e, ved' hozyajstvo za dolgie gody prishlo v upadok: snachala pochinyat hlev, a potom, pozhaluj, voz'mutsya i za zhiloj dom. Stado nado by uluchshit', boloto osushit', polya po novejshej sisteme obrabotat' -- da, raboty nepochatyj kraj, lish' by sil hvatilo! Rayaskomu hozyainu kuda legche, u nego uzhe tverdaya pochva pod nogami; no i ego hozyajstvo mozhno by podnyat' eshche vyshe, esli by... -- Nu da, pochemu zh nel'zya, -- soglashaetsya hozyain Raya. -- Podnyat', konechno, mozhno by, da tol'ko star ya... synovej v sem'e net... Vot i bejsya tut kak hochesh' s chuzhimi-to lyud'mi. Daleko li tak uedesh'' -- Da, tak, konechno, trudnovato. -- A tut eshche Kijry pristayut -- chtob, znachit, Teele za etogo ZHorzha vyshla... A chto portnoj v zemledelii smyslit? Nu, poedet v Rossiyu ili kuda tam eshche, poduchitsya, da chto s togo. Sama Teele mne ob etom nichego ne govorila, ZHorzh tozhe, da vot staryj Kijr tut vse krutit. -- Da, dovol'no pechal'naya istoriya, -- medlitel'no proiznosit upravlyayushchij. Po ego mneniyu, poka dostatochno etih slov. Teper' on znaet to, chto hotel znat': yasno, starik daleko ne v vostorge ot budushchego zyatya, da i sama Teele otnositsya k ryzhevolosomu ves'ma skepticheski. Nashi zemledel'cy vhodyat v gornicu, gde uzhe sobralis' ostal'nye gosti. Lible kak raz v eto vremya obhodit gostej s butylkoj v ruke, predlagaya vypit' piva. Za uzhinom zvonar' vse zhe ne mozhet uderzhat'sya i, nesmotrya na dannyj im obet molchaniya, nachinaet "razglagol'stvovat'". -- Da-a, -- govorit on, -- vremya bezhit, a schast'e ne minuet. Davno li oni pod stol peshkom hodili, a sejchas uzhe von kakie bol'shie vyrosli... U odnogo svoya usad'ba, zapravskij hozyain, svinej otkarmlivaet, skot vyrashchivaet, sam puzatyj, kak pivnoj chan, i bogatuyu nevestu sebe podyskivaet. Drugoj opyat' zhe -- myznyj upravlyayushchij, gospodin opman, kak ih nazyvayut, uchenyj hleborob, pryamo skazhem, master svoego dela, rabotyaga, ne stesnyaetsya i sam ruki prilozhit', gde potrebuetsya... No chego eto ya tut raspelsya?.. Ah da, prezhde vsego -- vot chto: davno li ona byla kroshka-malyshka, topaet byvalo na gorku mimo chasovni, top-top-top, a sejchas uzhe vzroslaya baryshnya, zamuzh sobiraetsya. Da net, nichego ya pro eto ne skazhu, odno tol'ko -- daj bog! Tak vot, bystro eto samoe vremechko letit, skoro takomu, kak ya, pora i v dorogu sobirat'sya! A vse-taki dusha raduetsya, kogda vidish', kak oni rastut da rastut, kak elochki, vysokie, strojnye. Imelik tozhe -- s lica budto i ne ochen' izmenilsya, no vse zhe vidat', chto vzroslyj muzhchina, nikto uzhe, glyadya na nego, ne skazhet, chto pered nim mal'chishka. Pravda, boroda u nego, kak vidno, i vovse ne vyrastet, no ne vsyakomu muzhchine boroda k licu. YA ran'she i sam pavianom etakim hodil, a sejchas, kak borodu sbril... Vprochem, ya i teper' luchshe ne stal... Odnim slovom, nechego mne, staromu hrychu, k molodym so svoimi rechami sovat'sya i tomu podobnoe, no poglyadite vy na ZHorzha, v chest' i slavu kotorogo my segodnya zdes' sobralis'! Kto by mog podumat', chto iz etoj vesnushchatoj figury kogda-nibud' tolk vyjdet! A kto sejchas v Paunvere bolee znamenit, chem ZHorzh-Kaabriel' Kijr? Kto, bud' to v gorode ili v derevne, luchshe ego sosh'et pidzhak s razrezom? I razve videl kto bolee prilichnogo molodogo cheloveka -- ne p'et, ne kurit, hodit v cerkov' kazhdoe voskresen'e, a to i v carskie dni! Ne zrya, vidno, emu takoe schast'e privalilo, chto smog on priblizit'sya k rozanchiku alomu; vidno, stali ego zdes' uvazhat' za vezhlivost' i primernoe povedenie. A ryzhaya golova nichego ne znachit, ne sam zhe on ee vykrasil v ryzhij cvet. Takim ego gospod' bog sozdal, chtob pokazat', chto i sredi ryzhih byvayut horoshie, priyatnye lyudi. Nu tak vot, vse oni vytyanulis', stali roslymi da krepkimi, a ya mogu spokojno pod sen'yu ih gorbit'sya i ezhit'sya, kak staryj grib pod vysokimi sosnami v dremuchem lesu. I nichego bol'she ne nado -- lish' by ditya bylo, rostochek malyj, a chelovek iz nego i sam vyrastet. I vot vse oni teper' uzhe vzroslye lyudi, zhenyatsya, zamuzh vyhodyat... Odnim slovom -- za ih zdorov'e! Pozdnee Toots, uznav iz razgovora s Tynissonom, chto tot zavtra ili poslezavtra sobiraetsya v gorod k advokatu, peredaet odnokashniku den'gi, poluchennye dlya Arno Tali, a takzhe prosit kupit' neskol'ko funtov horoshego poroha -- kamni drobit'. Togda emu, Tootsu, ne nuzhno budet samomu ehat' i brodit' po gorodu, teryat' dragocennoe rabochee vremya; a v sleduyushchij raz on snova voz'met k sebe na telegu tynissonovskuyu salaku -- slovom, nado zhe vyruchat' drug druga. No pust' budet ostorozhen, ne podhodit so svertkom poroha blizko k ognyu, ne to stryasetsya beda. To est', s samim Tynissonom nichego ne sluchitsya, slishkom on krepok, no mogut postradat' drugie, kto sluchajno okazhetsya poblizosti. -- Ladno, -- otvechaet tolstyak, -- ya eto delo ustroyu. IV V ponedel'nik rano utrom Toots i Lible snova prinimayutsya za rabotu na pole Zabolot'ya i userdno trudyatsya do samogo vechera. Na sleduyushchij den' zvonar' privodit eshche odnogo pomoshchnika -- roslogo muzhika, v kotorom upravlyayushchij uznaet Durachka-Marta. Emu prezhde vsego dayut plotno poest', a zatem stavyat na rabotu -- kalit' na pole kamni. Mart podkapyvaet kamni so vseh storon i razvodit pod nimi kostry iz suhih churok; kogda na raskalennom kamne poyavlyayutsya treshchinki, on b'et po nemu kuvaldoj, poka valun ne raskoletsya. Celyj den' etot silach pryamo chudesa tvorit svoim moshchnym molotom, a vecherom strashno dovolen, kogda emu vruchayut platu -- noven'kij serebr