no uzhe shepotom: - SHest'sot tysyach! Oj, takih deneg u menya nikak net. - Mozhet byt', on ustupit, esli potorguetes'. I chast' summy mozhno zaplatit' v rassrochku; oformite zakladnuyu ili... ili kak eto nazyvaetsya. Navernoe, poselencev, na kom by dolgi ne viseli, i net vovse - u odnogo men'she, u drugogo bol'she. - Da, no kak ni kin' - vse klin. Vo vsyakom sluchae, summa eta - pugaet. YA rasschityval, chto vash muzh zaprosit hotya by vdvoe men'shuyu, dazhe i togda ona byla by bolee chem dostatochnoj. No... ya ne znayu, kak vam eto ob®yasnit'... Nu da, esli u vas tverdoe zhelanie pereehat' v gorod, vy i vpryam' dolzhny mne pomoch'. - Kak zhe ya mogu pomoch' vam? - Pogovorite s muzhem naedine, postarajtes' ubedim, ego sbavit' cenu, eliko vozmozhno. Razumeetsya, tol'ko posle togo, kak on uzhe sam mne ee nazovet, i ya skazhu, chto schitayu ee chereschur vysokoj. Ne ran'she. Inache eto budet vyglyadet' tak, budto vy so mnoyu v sgovore. Ne pravda li? - Nu da, eto ya mogu sdelat', bud' ono hot' sgovor, hot' eshche chto. Uzh ya emu rastolkuyu, chto pokupatelej hutorov v nyneshnee vremya ne gusto. Ih bylo predostatochno, kogda nekotorye oficery i soldaty prodavali po cene gnilogo griba dostavshiesya im, kak pochetnaya nagrada, nadely, no sejchas obstoyatel'stva izmenilis'. On, pravda, i sam eto znaet, no esli ya nachnu ego podtalkivat', budem nadeyat'sya, muzh stanet pokladistee. - Da, pravil'no! - Pavshij bylo duhom Kijr vnov' priobodryaetsya. - Dejstvujte smelee - eto v interesah nas oboih. I, esli byt' vpolne otkrovennym, shest'sot tysyach za etot hutor i vpryam' chereschur bol'shaya cena, muzh vash nikogda stol'ko ne poluchit. A esli i najdetsya pokupatel', kotoryj soglasitsya s etoj summoj, to tak ili inache popytaetsya obvesti vashego muzha vokrug pal'ca. YA zhe chelovek chesti i v tochnosti vypolnyayu vse obyazatel'stva, kotorye kogda-libo na sebya bral. V etom ni na jotu ne somnevajtes', dorogaya gospozha. - Da, ya veryu vam, gospodin Kijr. No tut sluchaetsya nechto takoe, chto v sel'skoj mestnosti proishodit dovol'no redko: v dver' zadnej komnaty stuchat. - CHto eto za komediya?! - vosklicaet hozyajka nedovol'no. - Komu nado vojti, pust' vhodit! - YA hotel sprosit', - poselenec otvoryaet dver', - skoro li zakonchitsya etot privatnyj razgovor? Delo v tom, chto nas tut uzhe klonit ko snu, my hoteli by lech'. - Ah da! Nu chto zhe, tak ili inache, spat' lozhit'sya nado, no ya nikak ne pojmu, o kakom takom privatnom razgovore ty boltaesh'. Sidim tut s gospodinom Kijrom, beseduem prosto tak o tom, o sem. - Nu kak zhe, ved' ty sama pozvala gospodina Kijra imenno dlya razgovora s glazu na glaz. - Nichego podobnogo ya ne govorila. Mel'nichnaya pyl' vkonec tebe mozgi zapudrila, slyshish' to, chego i v pomine ne bylo. - Horosho, a teper' voz'mi na sebya trud, pomogi Martu ustroit' gostyam posteli. - |to ya i sama by sdelala, bez tvoih napominanij. - Ghm, ty mne i rta ne daesh' raskryt'! - proiznosit poselenec. - A vprochem... ghm, kakaya raznica! On vyhodit v perednyuyu komnatu i slyshno, kak otkryvaet tam dvercu bufeta. - Stalo byt', na tom i poreshim, - Kijr protyagivaet hozyajke ruku, - kak my sejchas obgovorili. - Da, tak! - Molodaya zhenshchina pozhimaet ruku portnogo, i na etot raz po telu paunveresca probegaet sladkaya drozh'. "Da, da, - dumaet on, - esli voobshche mozhno nadeyat'sya na spasenie, to ne gde-nibud', a imenno zdes'". Na skamejkah i stul'yah bystro ustraivayut posteli dlya Kijra i Kippelya, hozyaeva zhelayut im dobroj nochi, uhodyat v zadnyuyu komnatu, posle chego v zhilom dome hutora Pihlaka ustanavlivaetsya takaya tishina, kakaya byvaet i rozhdestvenskuyu noch'. Tol'ko hrap Kippelya i batraka neskol'ko narushaet etot glubokij nochnoj pokoj. Lish' odin Kijr dolgo ne mozhet zasnut', dazhe i v polusne snova i snova vsplyvaet pered ego glazami pugayushchaya cifra shest' so svoimi pyat'yu nolyami. Otkuda, chert poberi, vzyat' den'gi, dazhe esli Paavel' i skostit poryadochnuyu chast' etoj summy? S utra vse, kak vsegda, vnov' na nogah, odnako Kijru eto utro otnyud' ne kazhetsya ni budnichnym, ni obychnym - vperedi ego zhdet bor'ba "ne na zhizn', a na smert'". - Nu, esli gospoda zhelayut, - proiznosit hozyain posle sovmestnogo kofepitiya, - my teper' mozhem pojti i poznakomit'sya poblizhe s zemlyami i nasazhdeniyami hutora Pihlaka. O derev'yah, pravda, osobo i govorit' ne stoit, ih, kak ya uzhe vchera skazal, malo, samoe glavnoe - eto zemlya. I vse-taki prezhde vsego osmotrim zhiloj dom, nadvornye postrojki i skotinku. - Da, eto bylo by ves'ma interesno. - Kippel' vzvalivaet na spinu svoyu noshu. - No ya mogu uzhe zaranee skazat', chto vash hutor vryad li ustupaet yulesooskomu. U menya hot' i ne sovinye glaza, odnako ya vse zhe eshche s vechera razglyadel, chto... - Budet vidno, kak on vam ponravitsya. Svoj ryukzak vy voobshche-to mogli by poka zdes' ostavit', nezachem ego bez nadobnosti taskat'. - |-he-he, ya so svoim meshochkom tak svyksya, chto i hodit'-to bez nego ne umeyu, - torgovec popravlyaet lyamki. k tomu zhe on teper' ne Bog vest' skol'ko tyanet. A vsya kogda ya vyhodil iz goroda, mne i vpryam' bylo tyazhelen'ko. - Kak vam budet ugodno. Stalo byt', osmotrim dom, snachala iznutri, potom snaruzhi. Pervo-napervo zadnyaya, ili, kak prinyato govorit', zhenskaya komnata, sejchas ona eshche ne ubrana, no... - vzglyad hozyaina padaet na zhenu, ne to chtoby s ochen' bol'shoj ukoriznoj, a tak... s poddraznivayushchej usmeshkoj. Kijr zazhmurivaet odin glaz i nacelivaetsya drugim na nepribrannuyu postel': da, da, stalo byt', tut i spit soblaznitel'naya hozyajka Lijzi. ego soobshchnica. Kippelya ne interesuet ni postel', ni gorshok s ruchkoj pod krovat'yu, ego vnimanie privlekaet lish' dovol'no vmestitel'naya polochka, na kotoroj nemalo knig, perepletennyh i bez perepletov. Nu konechno, nesprosta zhe Paavel' sprashival u nego vchera chto-nibud' po chasti chtiva. - A zdes', - hozyain idet dal'she, - dve malen'kih kom natki. Ih my dazhe i ne otaplivaem, zdes' poka chto prosto-naprosto lezhit vsyakij nenuzhnyj hlam. Tol'ko v letnee vremya, kogda priezzhaet kakoj-nibud' gost', my pribiraem odnu iz nih, a to i obe, chtoby prisposobit' pod zhil'e. Vot i vse. Stalo byt': chetyre komnaty, kladovka, prihozhaya i ryadom s neyu eshche polutemnyj chulanchik... Bog znaet dlya chego. Tak! Pojdemte teper' vo dvor. Posmotrim hlev, konyushnyu i ambar. - Nu chto zhe, velikolepno! - hvalit Kippel', kogda oni osmatrivayut i eti postrojki. - Da, no... - Kijr hochet chto-to skazat', odnako vovremya spohvatyvaetsya - on chut' bylo ne progovorilsya ob lih strashnyh shestistah tysyachah. - CHto - "no"? - sprashivaet Paavel' s ulybkoj. - Gm, nichego osobennogo! Prosto tak podumalos'... - Horosho. V takom sluchae, idemte teper' posmotrim samuyu sut' etogo hutora - polya i pokosy. Ty pojdesh' s nami, Lijzi? - Net, mne-to zachem. YA na nih dostatochno nasmotrelas'. - Togda, dorogaya gospozha, - Kippel' klanyaetsya, - pozvol'te mne s vami poproshchat'sya i poblagodarit' za sverhdushevnoe gostepriimstvo! Kak znat', vernus' li ya syuda. Ne znayu, kak budet s gospodinom Kijrom, no ya, vo vsyakom sluchae, navedayus' eshche na koe-kakie sosednie hutora, mozhet, udastsya chto-nibud' prodat'. Bud'te zdorovy! Serdechno blagodaryu za vashu dobrotu! - I ya tozhe s vami proshchayus'! - Portnoj pozhimaet ruku hozyajki i mnogoznachitel'no smotrit ej v glaza, chto, razumeetsya, nado ponimat' tak: "Stalo byt', na tom i poreshim, kak dogovorilis'! Pomnite ob etom!" I troe muzhchin - odin s noshej i dvoe bez noshi - vyhodyat so dvora pihlakaskogo hutora, chtoby ocenit' ego nolya i luga. Polya, dejstvitel'no, dostojny pohvaly, rovnye, slovno stol, bez valunov, bez pnej. Pokosy i pastbishcha - takzhe. A vot etot bolotistyj uchastochek ne v schet, i ego gozhe vposledstvii mozhno budet preobrazovat' libo v pashnyu, libo v pokos. - Nu i skol'ko zhe vy... - Kijr priostanavlivaetsya, serdce ego gromko stuchit, - za vse eto hozyajstvo zaprosite? - Skol'ko ya zaproshu?.. - Poselenec slegka povodit glazami. - SHest'sot tysyach marok. - SHest'sot tysyach?! - Portnoj medlenno kachaet golovoj. - Da, cena i vpryam' krepkaya. - Tak i hutor krepkij. - No ya ved' ne hulyu hutor, no... chto slishkom, to slishkom. A stado, loshadi i sel'hozorudiya v etu summu vhodyat? - Net. Dvizhimoe imushchestvo sverh togo. - Oj, oj, oj! - Lico Kijra prinimaet vyrazhenie stradaniya. - CHto takoe? - Vladelec hutora usmehaetsya. - Ne po karmanu, chto li? - Nichego udivitel'nogo. No vy ved' sbavite i na chast' platezha dadite rassrochku? - Net, tak ne pojdet. YA vyruchennye za hutor den'gi dolzhen budu pustit' v kakoe-nibud' delo, a ezheli ya nachnu novuyu zhizn' s togo, chto zakinu nogi na stenu, tak nadolgo li etoj nebol'shoj summy hvatit? Razve ne tak, moi gospoda? Kippel' soglasno kivaet, no nichego ne proiznosit. - Tak-to ono tak, no... - Kijr perestupaet s nogi na nogu, - no kazhdyj dolzhen protyagivat' nozhki po odezhke. Dlya menya, vo vsyakom sluchae, vasha cena chereschur velika. - Stalo byt', vy ne stanete pokupat' Pihlaka? - Net, etogo ya ne utverzhdayu, no sbav'te, nebos', togda poglyadim. - Horosho, a skol'ko zhe v takom raze predlagaete vy? Kijr ponachalu ne mozhet nichego predlagat', snachala on dolzhen pojti domoj i otnesti vest' tomu i etomu. A poka chto pust' gospodin Paavel' horoshen'ko podumaet, pust' vzvesit vopros so vseh storon i pust' opredelit svoyu poslednyuyu cenu. Togda v odin iz dnej, skazhem, hotya by cherez nedelyu, on, Kijr, pridet syuda snova i skazhet libo net, libo d a, on, Kijr, lyubit tol'ko chistuyu vodu i tochnyj raschet - tak eto vsegda bylo. I glavnoe. pust' hozyain imeet v vidu, chto v nyneshnee vremya malo chestnyh pokupatelej. Ved' ne stanet zhe - Bozhe upasi! - gospodin Paavel', geroj Osvoboditel'noj vojny, prodavat' svoj hutor komu-nibud' iz prezhnih vladel'cev myz. Radi etogo samogo zemel'nogo nadela pihlakaskij hozyain prolival svoyu krov', vozmozhno li teper' otdat' ego obratno svoemu byvshemu vragu? - Nichego podobnogo ya i ne sobirayus' delat', odnako za etot, mnoyu zavoevannyj kusok zemli ya vse zhe dolzhen poluchit' dostatochno, chtoby bolee ili menee priemlemo obustroit' svoyu budushchuyu zhizn'. - Vy i poluchite. No razve vam dlya obustrojstva budushchej zhizni nuzhno nepremenno shest'sot tysyach? - Net, gospodin Kijr, ya hochu dazhe bol'shego: dvizhimoe imushchestvo - osobaya stat'ya. - V tom-to i zagvozdka! - Portnoj neopredelenno pozhimaet plechami. - Odnako, chto my popustu sporim. Primerno cherez nedelyu ya pridu snova, togda i prodolzhim razgovor. YA, vo vsyakom sluchae, otnoshus' k etomu delu ser'ezno i nadeyus', chto vy - tochno tak zhe. A teper' proshu izvinit' menya, ya pospeshu v Paunvere, ne to moi domashnie podumayut, chto ya Bog znaet kuda podevalsya. Gospodin Kippel', razumeetsya, ostanetsya tut meshochnichat' i suetit'sya so svoim barahlom ot |ngel'svyarka, teper' dorogi nashi rashodyatsya. - YA-to so svoimi delami upravlyus', - torgovec s usmeshkoj pochesyvaet borodu, - a vot kak vy sumeete projti les vozle Pil'baste - eto vopros. Da, da, kak by tam eshche chego ne sluchilos'. - CHto? - Kijr vypuchivaet na Kippelya glaza. - CHto tam mozhet sluchit'sya? - Gde zhe mne vse tochno znat', no ugrozhat'-to on tuda, na obochinu bol'shaka, prihodil. - Kto? Kto prihodil ugrozhat'? - Nu, vse on zhe, poselenec iz Pil'baste, kotoryj vchera palil iz "gevol'vega" i chut' bylo ne zastrelil nas. - H-heh-heh... - zaikayas', proiznosit portnoj. - Kogda po on vyhodil k bol'shaku? - Kogda vy v lesu byli, tochnehon'ko nezadolgo do poyavleniya gospodina Paavelya. - I chto, chto on skazal? - CHto skazal?.. Skazal, mol, pust' tol'ko on, etot paunvereskij portnoj, poprobuet eshche raz ob®yavit'sya tut poblizosti, nebos' togda on uvidit. Mol, etakij bosyak prihodit ko mne moj hutor vyprashivat'. - I chto zhe on sobiraetsya so mnoj sdelat'? - Tak ved' ya v dushu emu ne zaglyadyval. Vo vsyakom sluchae, on byl raz®yaren, kak byk. Da vy i sami videli i slyshali, kogda k nemu zahodili, chto u etogo cheloveka vmesto serdca - nozh dlya zaboya svinej. I prekrasno videli, chto i ego dorogaya zhenushka daleko ne Svyataya ZHenev'eva!25 - Gospodin Kippel', - proiznosit Kijr chut' li ne prositel'no, guby ego tryasutsya, - poklyanites' imenem Gospoda nashego, chto eto, dejstvitel'no, pravda, to, chto vy govorite. - Imenem Gospoda nashego?! - Torgovec prezritel'no usmehaetsya. - Po povodu takogo pustyaka! Neuzhto vy ne, znaete, gospodin Kijr, chto imya Gospodne nel'zya pominat' vsue. Dovol'no i togo, esli ya vam soobshchu, chto on kupil u menya sravnitel'no dorogoj skladnoj nozhik. Net, protiv menya on nichego ne imeet, tol'ko vy, vy u nego slovno sorinka v glazu, nu da, deskat', hotite razorim ego hozyajstvo ili chto-to v etom duhe. - Vot eshche, chert poderi! Nu ob®yasnite zhe mne v konce koncov, kakim eto obrazom i kogda hotel ya razorit' ego vonyuchee hozyajstvo? My vsego lish' sprosili - i sdelali eto vpolne vezhlivo - ne sobiraetsya li on prodat' svoj kuryatnik i dve-tri poloski polya. - Tak-to ono tak. Ne znayu, kakoj bes v nego vselilsya. Tol'ko net vo vsem etom nichego horoshego, imenno potomu ya i predosteregayu vas, tak... po-druzheski. Net, na otkrytom-to meste on vam nichego ne sdelaet, no tot les vozle Pil'baste, tot... Odnim slovom, bud'te predusmotritel'ny! Tam on mozhet podsterech' vas za kazhdym derevom i kustom. - Podumat' tol'ko, vot skotina! - Kijr motaet golovoj. - A chto, esli ya i ne stanu vozvrashchat'sya cherez Pil'baste? Esli projdu kak-nibud' storonoj? Razve net obhodnogo puti? - A vot eto, dorogoj gospodin Kijr, mne nevedomo, ya ved' v etih krayah vpervoj. No mozhet byt', gospodin Paavel' znaet kakuyu-nibud' okol'nuyu dorogu? Pri etih slovah Kippel' edva zametno podmigivaet pihlakaskomu hozyainu, i tot ponimaet ego s redkoj pronicatel'nost'yu. - Vidite li, gospodin Kijr, - Paavel' vzdyhaet, - otsyuda v Paunvere est' dazhe dve kruzhnye dorogi, no, vospol'zovavshis' imi, vy dolzhny budete libo sdelat' kryuk v dvadcat' pyat' kilometrov, libo projti cherez bolota i topi. Pervaya doroga, hot' i nadezhnaya, no strashno dlinnaya, a na vtoroj, esli vy s neyu neznakomy, mozhete utonut' ili zabludit'sya. - Oj, oj, oj! - stenaya proiznosit Kijr. - CHto zhe mne delat'? A vy, gospodin Kippel', ne poshli by vmeste so mnoyu nazad, v Paunvere? - Kak? Nazad v Paunvere? CHto ya tam poteryal? Net, eto ni pri kakih usloviyah nevozmozhno. YA eshche pookolachivayus' tut, v poselenii Nyve, a potom po naikratchajshej doroge rvanu v Tartu. Za kem mne gonyat'sya so svoim pustym meshkom, menya ved' dazhe derevenskie kury i petuhi podnimut na smeh. Hot' ya i meshochnik, v moem meshke vse-taki dolzhno chto-nibud' lezhat' - pomimo dvuh-treh paketikov igolok da neskol'kih katushek i eshche koe-chto po melochi. Net, gospodin Kijr, chto do menya, tak ya teper' ne skoro snova pridu v Paunvere. Mne, vsekonechno, nado v gorode popolnit' zapas tovara, i osnovatel'no. - Nu, a esli ya po pribytii v Paunvere kuplyu vse, chto u nas ostalos'? - Zachem zhe vam skupat' nenuzhnye veshi? |to bylo by smeshno. - A esli ya vam zaplachu prosto tak, nalichnymi den'gami... za to, chto vy menya provodite? - Eshche togo ne legche! Vo-pervyh, ya ne nishchij, a, vo-vtoryh, provozhaya vas, ne hochu poluchit' pulyu - eshche neizvestno, takoj li uzh horoshij strelok etot poselenec iz Pil'baste, chtoby popast' imenno v vas. Gde garantiya, chto ego pul'ka ne poshchekochet moi sobstvennye rebra? Portnoj opuskaet golovu i sopya pogruzhaetsya v glubokoe razdum'e. Nakonec proiznosit: - A vy, gospodin Paavel', ne otvezete menya domoj na loshadi, samo soboj, za horoshee voznagrazhdenie? - Net, net! - Poselenec motaet golovoj. - Past' na pole srazheniya - eto delo chesti, a tak, s buhty-barahty sunut'sya pod pulyu dusheguba - legkomyslie i glupaya bravada. - Gm! No chto zhe, chert poberi, mne delat'? - I posle dovol'no dolgoj pauzy Kijr dobavlyaet: - Net, znaete li, moi gospoda, ya vse zhe pojdu cherez Pil'basteskij les, nebos' ya soobrazhu, kak eto sdelat'. I esli emu suzhdeno menya ubit' - pust' ubivaet. Vo vsyakom sluchae, togda vy budete znat', kto imenno ubijca. Vyskazav eto otchayanno smeloe reshenie, Kijr otveshivaet oboim ostayushchimsya vezhlivyj poklon i bystrym hodom napravlyaetsya v storonu Paunvere, legkonogij, slovno olen'. No otojdya shagov na dvadcat', krichit hozyainu hutora Pihlaka: - Stalo byt', gospodin Paavel'... primerno cherez nedelyu ya snova pridu k vam i skazhu libo "da", libo "net". YA derzhu svoe slovo. A vy horoshen'ko vse obdumajte i opredelite vash minimum. Au revoir!26 Kippel' i Paavel', usmehayas', pereglyadyvayutsya, no ni tot, ni drugoj ne proiznosit ni slova, nakonec poslednij sprashivaet: - O chem, sobstvenno, shla rech'? - Kakaya rech'? - Nu, estestvenno, kogda govorili o kakom-to razbojnike iz Pil'baste. - Da pustoe vse eto! - Kippel' zakurivaet sigaru. - Prosto-naprosto hotelos' malost' pripugnut' etogo korolya igolki, on vsyu dorogu tol'ko i delal, chto podnachival menya, pust' teper' hotya by eto budet emu, tak skazat', vstrechnoj uslugoj. - Ha-ha-ha, - smeetsya poselenec, - ponyatno. No u etogo muzhichka, vidat', i vpryam' v golove vintikov ne hvataet. CHto vy na etot schet dumaete, gospodin Kippel'? - Oho-ho, vintiki-to u nego na meste, tol'ko trusliv on ne v meru, zavistliv da eshche i neuzhivchiv. Vzyat', naprimer, hotya by tot fakt, chto on vrode by ne v sostoyanii zhit' dazhe v takom dostatochno zazhitochnom poselke, kak Paunvere. - Ponyatno, a chto vy skazhete naschet ego namereniya kupit' hutor? - CHert znaet, - torgovec pozhimaet plechami, - mozhet byt', dazhe i kupit. Den'gi u nego, pohozhe, est' - s chego zhe eshche on takoj samouverennyj i nadutyj, slovno puzyr'. - YA, vo vsyakom sluchae, etogo cheloveka ne ponimayu. Mne prishlos' v zhizni imet' delo so mnogimi lyud'mi, i pochti kazhdogo ya v bol'shej ili men'shej stepeni videl naskvoz', no etot portnoj dlya menya i vpryam' ostaetsya zagadkoj. Nu da pust' sebe budet kem i chem ugodno, ved' i ya tozhe ne vchera rodilsya, chtoby pozvolit' sebya nadut', v sluchae, ezheli on i vpryam' stanet pokupat' hutor. - Net, nu kakoe tut mozhet byt' naduvatel'stvo, vy zhe chelovek obrazovannyj, no... - No?.. - No stoit li vam voobshche prodavat' svoj prekrasnyj hutor? |to glavnyj vopros. - Ah, tak. Nu da, razumeetsya, prodavat' ne stoilo by, no ya ved' govoril vam, chto zhena gryzet menya, slovno cherv': prodaj da prodaj. Kakaya zhe eto zhizn'?! Drugoj by muzh, harakterom potverzhe, v lyubom sluchae postupil by tak, kak sam hochet, no vidite li, imenno takogo haraktera potverzhe u menya i net. YA mogu komandovat' batareej, no protiv zheny ya pas. YA mnozhestvo raz pytalsya postavit' sebya... - No ne mozhete? - Kippel' sochuvstvenno ulybaetsya. - Moch'-to mogu, da tol'ko na pyat' minut. A potom snova vse idet po-prezhnemu. Esli u togo muzhika iz Pil'baste, kak vy Kijru skazali, vmesto serdca - nozh dlya zaboya svinej, to u menya v grudi... to li kusok voska, to li chto-to i togo myagche. Nebos' vy, gospodin Kippel', ne verite, chto ya artillerijskij kapitan! - Pochemu eto mne ne verit'? YA uzhe vchera slyshal, kak batrak nazyval vas kapitanom. - Da, - pihlakaskij hozyain opuskaet golovu, - ya i vpryam' gorazd zhit' s vojnoyu, a ne s zhenoyu. No hvatit uzhe hnykat', - govorit on, mahnuv rukoj, - kazhdomu, kto hot' nemnogo znaet sebya, izvestno: to, chto Gospod' nekogda polozhil emu v kolybel', s nim i prebudet do konca zhizni, kak by ni rypalsya, kak by ni zakatyval glaza. Da, mozhno, konechno, sebya ukroshchat' po malosti, no takaya bor'ba s samim soboyu chrezmerno tyazhela, odnako - dovol'no ob etom! Znaete li, gospodin Kippel', chto my teper' sdelaem? - YA vo vsyakom sluchae zaglyanu tut na dva-tri hutora, posle chego pomchus' na blizhajshuyu zheleznodorozhnuyu stanciyu. Stydno motat'sya s takim skudnym tovarom. - Horosho, vam vidnee, kak postupit'. No prezhde chem rasstat'sya, zajdemte syuda, k odnomu bobylyu, i chem-nibud' podkrepimsya. - Kak eto - podkrepimsya? My ved' nedavno eli. - O-o, eto nechto drugoe. Staryj Ants gonit otmennoe hmel'noe. - Gospodin Paavel'! - Kippel' otstupaet na polshaga. - Davajte otstavim eto vizit. - Net, ne otstavim! Hochu snova hotya by na polchasika pochuvstvovat' sebya kapitanom! Pojdemte! Vam ne pridemsya potratit' ni kopejki. - Rech' ne o tom. YA eshche nikogda v zhizni ne byl skryagoj. YA lish' opasayus', chto doma u vas vyjdet ssora s zhenoj. - Ssora tak ili inache budet. Odnoj bol'she, odnoj men'she - kakaya raznica. Pojdemte so mnoj! - I kapitan dobavlyaet s ulybkoj: - YA prikazyvayu! Kippel' brosaet na zemlyu vkonec dogorevshij ogryzok sigary, cheshet borodu i ves'ma neohotno sleduet za kapitanom. Vskore v ubogoj izbushke bobylya Antsa nachinaetsya dolgaya beseda, kotoruyu vremya ot vremeni soprovozhdayut zhalobnye stony malen'kogo kannelya. A Georg Aadniel' tem vremenem userdno utyuzhit bol'shak, osushchestvlyaya forsirovannyj marsh v napravlenii Paunvere, i kazhdyj novyj shag vse bol'she priblizhaem portnogo k etomu - chtoby emu ni dna ni pokryshki! - poseleniyu Pil'baste. Nesmotrya na zimnij holod, so lba putnika struitsya pot... pozhaluj, umestno bylo by skazat' dazhe krovavyj pot, ibo etot uzhasnyj Pil'basteskij les tak i kishit dushegubami, kotorye tochat zub na ego, Kijra, dushen'ku. Vmesto dvuh glaz u portnogo celyh chetyre: odna para speredi, vtoraya szadi - podi znaj, podkaraulivaet li "on" nepremenno v lesu, mozhet, zatailsya gde-nibud' v pridorozhnoj kanave, v odnoj ruke - zaryazhennoe ruzh'e, v drugoj - kuplennyj u Kippelya nozh. V konce koncov i sam Kijr spuskaetsya v kanavu i idet po nej vdol' bol'shaka, prignuvshis', slovno kakoj-nibud' pronyra, - tak ono budet vernee. ZHizn' daetsya ne dlya togo, chtoby igrat' eyu. I vse-taki luchshe bylo by prodelat' tot dvadcatipyativerstnyj kryuk - nu chto znachit dlya nego, Kijra, lishnij kusochek dorogi, on ved' ne Toots, kotoromu prihoditsya po men'shej mere chas gremet' svoimi kostyami, chtoby prokovylyat' ot YUlesoo do Paunvere. Bud' ono trizhdy proklyato! A teper' eshche i eti davno znakomye pozyvy - opyat' oni tut kak tut! Nu chto za chertovo ustrojstvo u nego vnutri: stoit chut' ispugat'sya, srazu "srabatyvaet"! Vot budet nomer, zhutkij i omerzitel'nyj, esli razbojnik iz Pil'baste podstrelit ego tochnehon'ko v tu minutu, kogda on, Kijr, budet spravlyat' svoe delo. I smotri-ka, vse idet k tomu: vsego lish' v neskol'kih shagah vperedi cherez dorogu prygaet kakoj-to parshivyj zajchishka. Teper' dushegubec menya prikonchit! - v otchayanii dumaet Jorh. - Kogda eto bylo, chtoby zayac perebegal dorogu k dobru?" Net, Gospod' svidetel', delo zashlo tak daleko, no hot' nazad v Nyve begi. No togda pozora ne oberesh'sya. Hotel pokazat' sebya bravym parnem i na tebe! - vozvrashchaetsya nazad, slovno obodrannyj pes! Pravda, mozhno by navrat', budto na nego napali, no... no poveryat li emu? Net, nazad povorachivat' nel'zya. Malo chto li izdevalis' nad nim paunverescy, chtoby pojti i sdelat' sebya eshche i v Nyve dlya vseh sobak posmeshishchem! Net! Edva zakonchiv svoe "zasedanie", Kijr, vnov' prignuvshis', probiraetsya v storonu lesa; dojdya do podhodyashchego mesta, prodelyvaet neskol'ko gigantskih pryzhkov - i vot on uzhe v lesu. Portnoj opisyvaet beskonechno bol'shuyu dugu, derzhas' po vozmozhnosti dal'she ot dorogi ostanavlivaetsya za kazhdym derevom i prikidyvaet: "Nu teper' poglyadim, otkuda mozhet shchelknut' pervyj vystrel?" No kak eto ni udivitel'no, nikakogo vystrela ne sleduet. V lesu tiho, tol'ko to tut, to tam karkaet kakaya-nibud' golodnaya vorona. Vdrug na golovu portnogo padaet elovaya shishka. |tot nevinnyj predmet pugaet ego tak strashno, chto on dazhe tiho vskrikivaet i s neveroyatnoj skorost'yu, pochti nichego ne vidya pered soboj, ustremlyaetsya eshche glubzhe v les. Vystrela on vrode by ne slyshal, a, mozhet byt', i slyshal vse-taki, no iz-za volneniya ne obratil na nego vnimaniya. Dolgo li portnoj mchitsya tak, slovno oshalelyj - etogo ne znaet nikto, on ne ostanavlivaetsya, poka ne spotykaetsya o kakuyu-to kochku i ne shlepaetsya na zhivot. "Uf, uf, - otduvaetsya Aadniel', - vot eto byla gonka! Azh duh perehvatilo!" Lish' minut cherez dvadcat', uzhe osnovatel'no poostyv, Kijr otkryvaet glaza i vidit, chto okazalsya na lesnoj opushke - skvoz' redkie derev'ya vidneetsya rovnoe, chut' priporoshennoe snegom pole. Tiho i ostorozhno podnimaetsya portnoj na nogi, osobenno bditel'no poglyadyvaya cherez plecho nazad. Zatem on vovse vybiraetsya iz lesa i, ohaya, okidyvaet vzglyadom sovershenno neznakomuyu emu mestnost'. Paunvere dolzhno by nahodit'sya po levuyu storonu ot nego, no podi znaj: v pole ne vidno ni domov, ni dorogi. Postoj, postoj, tam, poodal', vse zhe vidneetsya kakaya-to truba i kusochek kon'ka kryshi. Konechno, v sluchae krajnej neobhodimosti mozhno by tuda rvanut', no kak by takoj manevr ne uvel ego eshche dal'she v storonu ot pravil'nogo puti. Iz lesu donositsya slabyj tresk. S bystrotoj molnii povorachivaetsya Jorh na svoih tryasushchihsya osyah, odnako nichego podozritel'nogo ne zamechaet. Voobshche-to teper' emu uzhe mozhno by i sovershenno uspokoit'sya, da ved' eto uspokoenie, tak skazat', pod rukoj ne lezhit. Nelishne budet eshche primerno s chetvert' kilometra probezhat' horoshej ryscoj (truscoj) po bugristomu polyu. Glavnoe: podal'she ot etogo razbojnich'ego lesa, a tam bud' chto budet! Oh-ho, i chto zhe Kijr vidit?! Primerno v polutora kilometrah ot nego kakoj-to voznica tashchitsya po... razumeetsya, po bol'shaku - kto zhe v eto vremya goda poedet po polyu! Vpered! Esli dognat' etogo voznicu, vse budet v poryadke. Po krajnej mere on, Jorh, razuznaet, gde imenno nahoditsya, i poprosit ukazat' dorogu v svoyu derevnyu. Podnazhat' i vydat' dva marafona! K chesti Kijra nado zametit', chto on, nesmotrya na svoj vozrast, vpolne sposoben bezhat' naperegonki s kakim-nibud' yuncom. Da, dyhanie stanovitsya preryvistym, dazhe i glaza vylezayut iz orbit, i vo rtu peresyhaet, no nogi legki i nichut' ne ustayut. Begushchij ne vidit lica voznicy - ono napolovinu skryto vycvetshej shapkoj-ushankoj - da i zachem emu videt' lico: chelovek - on chelovek i est', ved' ne vse lyudi razbojniki, kak tot, chto v Pil'baste i v Pil'basteskom lesu. - |gej, hozyain! - krichit Kijr, priblizhayas'. - Bud' tak dobr, priderzhi nemnogo, mne nado u tebya koe-chto sprosit'. Dobroe utro! - Tpgu! - Voznica ostanavlivaet svoego kostlyavogo, s provisayushchej spinoj rysaka. - Zdgaste, zdgaste! Kijr prevrashchaetsya v telegrafnyj stolb, ibo teper' v i d i t lico voznicy. Bozhe pravyj! |to zhe ne kto inoj, kak tot samyj pil'basteskij poselenec, kotoryj ne dalee kak vchera hotel otpravit' ego v mir inoj. I vot teper' on, Kijr, sam bezhit v ob®yatiya k etomu strashnomu cheloveku! - Bozhe, otec nash nebesnyj! - bormochut sinie guby neschastnogo portnogo, uvidevshego smert' v kakih-to neskol'kih shagah ot sebya. - CHto vy sobigalis' u menya spgosit', gospodin... gospodin Kijg, esli ne oshibayus'? - N-nichego! - zaikayas' proiznosit Kijr i ustremlyaetsya forsirovannym marshem po bol'shaku v obratnom napravlenii. - Gospodin, gospodin! - krichit vsled emu poselenec. - Molodoj chelovek! Gazgeshite zhe, nakonec, dogogoj, spgosit' u vas odnu veshch'. Portnoj brosaet vzglyad cherez plecho i ostanavlivaetsya na pochtitel'nom rasstoyanii. - CHto takoe? Vy chto, opyat' reshili menya ubit', kak vchera? - Ubit'?! Iisus Hgistos! S chego eto mne vas ubivat'? - Nemedlenno bros'te na zemlyu vash revol'ver! - Bozhe pgavednyj! - Poselenec prizhimaet ruku k serdcu. - U menya dazhe i gvozdya net v kagmane. A esli vy o vchegashnem, tak eto sluchilos' iz-za naus'kivaniya zheny i po pgichine moego vspyl'chivogo hagaktega. No ved' ya voobshche-to i ne celilsya v vas, gospodin Kijg. YA pgosto tak stgel'nul gazok v vozduh. - Ah vot kak? - Portnoj sledit za kazhdym dvizheniem poselenca. Odnako nekij vnutrennij golos govorit Kijru, chto etot chelovek vovse ne takoj opasnyj, kakim pokazalsya vchera; vozmozhno, on i vpravdu chutochku choknutyj, no ugrozy soboj ne predstavlyaet. - A ty kupil vchera nozhik u togo meshochnika, kotoryj byl vmeste so mnoyu? - Nozhik? Net, ya u nego nichegoshen'ki ne pokupal. YA dazhe i ne videl ego posle togo, kak vy ot nas ushli. - CHto zhe eto, chert poberi, znachit? - rugaetsya Kijr vpolgolosa. - Ne vrite! Vy kupili u nego nozhik, kogda on sidel na krayu kanavy. I pri etom grozilis' ubit' menya, esli ya eshche raz poyavlyus' tut, vblizi vashego zhil'ya. - Pust' budet mne svidetelem Otec nebesnyj! Pust' otsohnut moi nogi i guki, esli mne hot' kogda-nibul' pgihodila v golovu takaya stgashnaya mysl'! YA tol'ko gazok stgel'nul v vozduh, a kogda vy potom tam lezhali, ya chut' bylo umom ne gehnulsya; dumal, mozhet, sluchajno popal v vas. Kto zhe vam, molodoj gospodin, nagovogil takie stgashnye veshchi? - Kto nagovoril, tot nagovoril, eto nevazhno. No chto u tebya byli zlye namereniya - eto tochno. - Svyatoe nebo! Da, inoj gaz ya i vpgyam' sovegshayu gluposti, no ubivat' cheloveka - o Bozhe! Podojdite, molodoj gospodin, obyshchite menya vsego, i esli vy pgi mne najdete kakoj-nibud' somnitel'nyj pgedmet, ya poveshus' na pegvom zhe degeve. - Nu net, ya ne tak prost, chtoby podojti, - portnom otstupaet na neskol'ko shagov. - A esli ya gazdenus' dogola i otnesu svoyu odezhdu v stogonu shagov na tgidcat', togda vy tozhe ne podojdete? - Togda... gm... Nu tak i byt', oshkuryajsya dogola, otnesi odezhdu na pole i vernis' nazad k telege! - Da, sgazu, gospodin Kijg. - Odnako "oshkurenie" proishodit otnyud' ne tak bystro, kak predpolagal portnoj: na poselence po prichine holodnoj pogody nadeto mnozhestvo ponoshennyh odezhek - snyatye, oni zapolnyayut chut' li ne polovinu telegi. - A sapogi gazgeshite na nogah ostavit'? - sprashivaet, drozha ot holoda, poselenec. - Razreshayu. Tol'ko sperva vse zhe styani ih i pokazhi, chto vnutri ne spryatan nozh ili revol'ver; togda mozhesh' snova na nogi nadet'. Tak. Teper' otnesi svoe vshivoe barahlo na pole, a kogda pojdesh' nazad, podnimi ruki vverh, chtoby ya videl, ne prihvatil li ty chego s soboj. Nu, marsh! Dolgo eshche mne tut s toboj valandat'sya?! Neschastnyj poselenec, telo kotorogo prikryvayut tol'ko rubashka, sapogi i pobitaya mol'yu zimnyaya shapka, dejstvitel'no otpravlyaetsya na pole s vorohom svoej odezhdy. Ot vcherashnego bravogo muzhika i sleda ne ostayus'; s kakoj storony ni voz'mi, on yavlyaet soboyu voploshchenie smirennosti, on dazhe i fizicheski vyglyadit slabee prezhnego, - dovedis' pil'basteskomu muzhichonke sojtis' s Kijrom na kulakah, navernyaka na storone poslednego budet znachitel'nyj pereves. Portnoj prezhde vsego roetsya v telege poselenca: ne spryatal li etot "shel'mec" tam oruzhie? No v telege net nichego, krome malen'koj loshadinoj torby s senom, ohapki solomy i dranoj, s vylezshej paklej polosti. Nakonec drozhashchij ot holoda poselenec vozvrashchaetsya k telege, ruki ego vse eshche podnyaty vverh. - Opusti ruki! - garkaet Kijr. - YA uzhe vizhu, chto v ladonyah u tebya nichego net, drugoe delo - tvoya odezhda. I pust' hranit tebya Bog, esli ya najdu tam kakoe-nibud' oruzhie! - Net tam nikakogo oguzhiya, - pil'basteskij poselenec opuskaet ruki i kutaetsya v vethuyu polost'. - No dogogoj gospodin Kijg, vy zhe ne stanete na menya zhalovat'sya, ya i bez togo ubogo zhivu i sushchestvuyu. - |to eshche chto za razgovor? - Nu ved' vy ne podadite na menya v sud iz-za togo, chto ya vchega stgel'nul iz gevol'vega? - A-a - eto! - Georg Aadniel' torzhestvuyushche usmehaetsya. - Budet vidno, poka chto eshche ne znayu. - Oj, dogogoj! - poselenec skreshchivaet pal'cy i vytyagivaet guby trubochkoj. - Ne zhalujtes'! Gadi Boga, ne zhalujtes'! - Nu, mozhet, ya i ne pozhaluyus'... esli v tvoej odezhde ne obnaruzhu revol'vera ili nozha. Postoj tut, poka i pojdu posmotryu. No prezhde skazhi mne, kuda eto ty sobralsya ehat'? - V Paunvege. - A-a, stalo byt', eta doroga vedet v Paunvere? - Vedet, a kak zhe. YA dgugoj dogogi tuda i ne znayu. - A chto u tebya za delo v Paunvere? - Da dgugogo dela i ne bylo, pgosto hotel popgosit' u vas pgoshcheniya za vchegashnyuyu dugackuyu stgel'bu. ZHene, pgavda, sovgal, budto edu v volostnoe pravlenie - ved' gadi gazgovoga s vami ona by menya ne otpustila, u nee segdce zapal'chivoe. Vy, gospodin Kijg, nikogda ne bojtes' menya, skogee ee opasajtes': ona chelovek svigepyj, ona vam glaza vycagapaet, esli nenagokom uznaet, chto vy menya na dogoge obyskali. Sam ya ob etom, gazumeetsya, ni gu-gu, no ved' mozhet sluchit'sya, chto eto obnaguzhitsya kak-nibud' inache. No idite tepeg', dogogoj molodoj chelovek, i pgosmotgite poskogee moyu odezhdu, ya zamegzayu. - Tak i byt', ya idu, tol'ko glyadi, ne vzdumaj ulepetnut'. - Kuda zhe ya ulepetnu, golyj kak mogkovka?! Da i loshadenka moya bezhat' ne v silah. Kijr otpravlyaetsya k vorohu odezhdy, oglyadyvayas' cherez kazhdye pyat' shagov: kak by etot chertov poselenec ne nabrosilsya szadi! CHto ni govori, a glaza u nego pod gustymi brovyami - hitryushchie, i bulyzhnikov s kulak velichinoj na pole - hot' otbavlyaj. Kijr ves'ma obstoyatel'no peretryahivaet odezhonku poselenca, ne perestavaya pri etom kosit' odnim glazom v storonu bol'shaka. V rezul'tate obyska portnoj ne nahodit v karmanah poselenca nichego, krome trubki-nosogrejki, kiseta s tabakom, zazhigalki cveta medi, zasmorkannogo nosovogo platka i dopotopnogo koshel'ka s mizernoj summoj deneg. "Net, chert poderi! - bormochet Kijr sebe pod nos, - pil'basteskij muzhik sovershenno ne vinovat, vse - bessovestnaya lozh' etogo brodyagi iz goroda". No pust' teper' etot skot poberezhetsya - nebos', on, Georg, kogda-nibud' doberetsya do obmanshchika i prohvosta! Aadniel' hvataet odezhdu poselenca v ohapku i bezhit k doroge, gde poslednij, chtoby hot' nemnogo razogret' okochenevshie chleny, zabavno boltaetsya, derzhas' za bokovinu telegi - slovno visyashchee na verevke nizhnee bel'e. Odnako to, chto Kijr vidit sverh togo, ne dostavlyaet emu ni malejshej radosti. So storony lesa na horoshej rysi priblizhaetsya kakoj-to gospodin v blestyashchej ressornoj kolyaske. "Kto by eto, chert poberi, mog byt'? - dumaet Kijr, morshchas'. - I chego on, stervec, imenno teper' tut raz®ezzhaet?" I obrashchayas' k poselencu, portnoj prikazyvaet: - Na, natyagivaj bystree odezhdu i provalivaj domoj! Da poshevelivajsya, ne to po bashke poluchish'! - Kak zhe mne poshevelivat'sya, mil-gospodin, ezheli ya zastyl ves', kak est' zakostenel! Nu, nashli chto-nibud' u menya v kagmanah? - Potoropis' i ne boltaj! Odnako ne uspevaet poselenec eshche i napolovinu odet'sya, kak blestyashchaya ressornaya kolyaska uzhe ostanavlivaetsya vozle nih, i velikolepnaya vyezdnaya loshad' fyrkaet Kijru pryamo v uho. - Kakaya takaya p'esa tut razygryvaetsya? - sprashivaet barstvennogo vida gospodin, privalivshis' k krayu svoej roskoshnoj kolyaski. I ne dozhidayas' otveta, prodolzhaet: - |to ty, Kijr? CHto za cirk vy s etim golym i sinim chelovekom ustroili? - Nichego osobennogo, dorogoj shkol'nyj drug Tynisson. My prosto tak. |to moj staryj znakomyj i soratnik, poselenec... poselenec... - Nu i nu, staryj znakomyj i soratnik, a sam dazhe imeni ego ne znaesh'. - Znat'-to ya znayu, da vot iz golovy vyletelo. - Moya familiya YUugik, uvazhaemyj gospodin. YA poselenec, ottuda, iz-za lesa. - Ladno, poselenec tak poselenec, a chem vy tut zanimaetes', polugolyj, na zimnem holode? - Oh, gospodin, - YUurik vysmarkivaetsya i vytiraem slezyashchiesya glaza. - CHto ya sejchas polugolyj - eto eshche ne tak stgashno. Tol'ko chto ya i vovse golym byl. - |to zachem zhe? Poselenec pereskazyvaet svoyu istoriyu s nachala i do konca, on dazhe ne pytaetsya skryt', chto vchera vykinul ochen' glupuyu shutku i chto "tepeg'" gospodin "Kijg" obyskal ego odezhdu. - On boyalsya, chto pgi mne kakoe-nibud' ognestgel'noe oguzhie i chto ya sobigayus' ego zastgelit'. - I v to vremya, kak on iskal oruzhie, vy stoyali tut sovershenno golyj? - Da, pochti sovegshenno golyj. - Kijr! - svirepo ryavkaet Tynisson. - Net, ne othodi v storonu, ya tebya vse ravno dostanu, segodnya u menya noga ne bolit. A ezheli ya dazhe i ne smogu tebya izlovit', bedy ne budet. Nebos', sud v etoj istorii razberetsya; ne zabyvaj, ya svidetel', ya videl, kak ty muchil etogo cheloveka. Pogodi chutok, ya slezu s kolyaski i skazhu tebe paru slov! - O chem eto ty sobiraesh'sya so mnoyu govorit'? - Sejchas uvidish'. Tynisson neozhidanno legko sprygivaet s kolyaski i vot uzhe stoit licom k licu s portnym. - A znaesh' li, skol'ko ty za svoyu vyhodku poluchish', ezheli delo do suda dojdet? Nu tak ya tebe ob®yasnyu: ne odin dobryj god prinudilovki. - Ne boltaj chush'! Luchshe skazhi, kuda ty ezdil, da voz'mi menya v kolyasku, otvezi v Paunvere. - YA - tebya? V svoyu kolyasku?! - Lico tolstyaka bagroveet. - Skoree ya voz'mu v nee voz svinogo g..., chem tebya! Skotina! Ne uspevaet portnoj opomnit'sya, kak poluchaet dve polnovesnye opleuhi - odnu sprava, vtoruyu sleva. - Nu vot, tak tvoe ravnovesie ostanetsya pri tebe, - proiznosit Tynisson, - tak tebe ne pridetsya padat' ni guda, ni syuda. A teper' - i migom! - marsh domoj, ne to ya tebe tak nakostylyayu, chto ot tebya odna von' ostanetsya! - I obrashchayas' k pil'basteskomu poselencu, Tynisson sprashivaet: - Kuda vy sobiralis' ehat'? - Voobshche-to... - proiznosit bednyaga drozhashchim golosom, - sobigalsya poehat' k gospodinu Kijgu pgosit' pgoshcheniya za vchegashnyuyu stgel'bu. - Prosit' proshcheniya - u Kijra?! Pust'-ka sperva otsidit svoe, a posle poglyadim, chto s nim dal'she delat'. A teper' oden'tes' kak sleduet, podstegnite loshad', poezzhajte domoj da vypejte goryachego chayu. I ezheli Kijr vzdumaet eshche zayavit'sya k vam v dom, vsadite emu v zadnicu pulyu. A poka chto ne bojtes' - ya glaz s nego ne spushchu, ya pogonyu ego v Paunvere, slovno svin'yu na vygon. K tomu vremeni vy davno uzhe budete doma. I derzhite vsegda revol'ver v karmane - kto etogo d'yavola, portnogo, znaet!.. - Oj, blagodagyu, blagodagyu, gospoda! - Poselenec razvorachivaet loshad', otveshivaet Tynissonu nizkij poklon i napravlyaetsya v storonu lesa. - Nu, dorogoj shkol'nyj drug, shagom marsh! A ezheli popytaesh'sya dat' strekacha, poshlyu tebe vsled celuyu dyuzhinu svincovyh bobov. - Neuzheli ty i vpryam' ne podvezesh' menya? - kanyuchit portnoj. - Net. SHagaj ryadom s loshad'yu! A skoro i na rys' perejdem, togda delo pojdet bystree. Dolgo li mne etak tashchit'sya?! - Vyhodit, ya tozhe dolzhen bezhat' rys'yu? - Da hot' galopom, no poprobuj hotya by na polshaga otstat' ot loshadi, tut uzh ya poddam tebe zharu! Zarubi eto sebe na nosu. - Ghm... Skazhi hotya by, s chego eto ty na menya tak ozlilsya? CHto ya plohogo tebe sdelal? - Zachem muchaesh' drugih lyudej, nu, k primeru, etogo bednyagu-poselenca? On ved' ne v tebya vystrelil. YA i sam u sebya doma pochitaj kazhdyj den' strelyayu, tak ved' eto ne znachit, budto ya ubivayu lyudej. - No pugat' tozhe nel'zya. U menya zhivot shvatilo. - U tebya vsegda zhivot shvatyvaet. - Vovse ne vsegda, a tol'ko esli menya kto ispugaet. - Ish', kakoj mladenec, on vystrela revol'vera boitsya! A eshche na vojne byl... Ah da, ty tak byl na vojne, chto nichego, krome skrezheta krysinyh zubov, i ne slyshat. YA tut chutok podzabyl, s kakim voyakoj imeyu delo. - Ne pridurivajsya! Luchshe skazhi, kuda eto ty ezdil takoj rasfufyrennyj? - A tebe i eto znat' nado! Nu tak i byt': ezdil na myzu Lindenius. - A-a... Nebos', svatat'sya? - YAsnoe delo, a to kak zhe. - Gm... A gde zhe svat? - Svata i ne bylo. Tebya najti ne spodobilsya, ne to byt' by tebe svatom. Idi sadis' v kolyasku, skol'ko mozhno tak volochit'sya! |dak mne i k vecheru domoj ne popast', a ostavit' tebya bez prismotra ya tozhe ne mogu, chego dobrogo, nazad pobezhish' da vkonec zaklyuesh' etogo YUurika, ili kak tam ego zovut. - No tam, vozle Ajzila, menya ssadish', - Kijr provorno zabiraetsya v kolyasku. - Mne nado peregovorit' so svoej svoyachenicej. - Nadeyus', ee ty vse zhe ne razdenesh' dogola, kak razdel poselenca? - Nu i pohabnik zhe ty! - Eshche vopros, takoj li uzh pohabnik. U Lible est' chto o tebe porasskazat'. - |togo Lible pora by povesit'! - shipit portnoj yadovito. - Oh-ho! Neuzhto ne znaesh' - dyma bez ognya ne byvaet. - Lible dymit i bez ognya. Odnoglazomu prohvostu vsegda est' delo do vseh, kto tol'ko zhivet na svete. - Toch'-v-toch' kak i tebe. Vidish', ty dazhe v razbojniki s bol'shoj dorogi podalsya! Neizvestno eshche, ostalos' li chto v karmanah bednyagi YUurika? - CHert tolstopuzyj! - Vyrugavshis', Kijr sprygivaet na dorogu i srazu sigaet na druguyu storonu kanavy. - Ha-ha! Teper' mozhesh' idti, kuda vzdumaetsya, - smeetsya vsled emu Tynisson.