, eto dlya menya masonstvo i vse, chto s nim svya- zano. Mne, konechno, izvestno, i my dovol'no chasto govorili na etu temu, chto vse velikie hudozhniki i lyudi iskusstva vhodili v tajnye soyuzy, nazyvaemye cehami, i chto oni izveshchali drug druga, nahodyas' v razlichnyh stranah, po svoim kanalam, s po- moshch'yu tajnyh znakov i, chashche vsego, cherez konfiguraciyu pal'cev i ladonej u personazhej svoih poloten, ili cherez raspolozhenie oblakov, ili cherez podbor cvetov. Cerkov' dostatochno chasto davala im zakazy dlya vypolneniya rabot na svyashchennye syuzhety, no prezhde brala s nih obeshchanie, chto oni ot kazhutsya ot izobrazhenij etih znakov. No oni vsegda obhodili eti zaprety. Cerkvi poroj stavitsya v vinu, budto ona utverzhdaet, hotya i ne otkryto, chto vsyakoe iskusstvo - ot d'yavola. I razve eto tak uzh ne ponyatno veruyushchemu kato- liku? Otkuda nam znat', ne obladali li eti hudozhniki kakim-to sekretom, napravlennym protiv cerkvi? Mne izvestno pis'mo odnogo velikogo starogo mastera, v kotorom on otkryto pishet svoemu ispanskomu drugu o sushchestvo- vanii tajnogo soyuza... - YA tozhe znakom s etim pis'mom, - vstavil baron ozhivlen- no. - Master pishet tam sleduyushchee... - tochno ya ne pomnyu ego slov...: "Pojdi k cheloveku po imeni H i prosi ego kolenoprek- lonenno, chtoby on dal mne hotya by odin edinstvennyj namek, chtoby ya uznal, nakonec, kak obrashchat'sya s etoj tajnoj dal'she. YA ne hochu do konca zhizni ostavat'sya tol'ko hudozhnikom". Nu, i chto iz etogo sleduet, dorogoj kapellan? A to, chto etot zname- nityj hudozhnik, kak by gluboko vneshne ni byl posvyashchen v taj- nu, v dejstvitel'nosti slepec. To, chto on - frank-mason, oz- nachaet dlya menya sleduyushchee: on byl podruchnym na zavode kamenshchikov i imel otnoshenie tol' ko k vneshnej storone stroi- tel'stva, hotya i prinadlezhal k cehu, v chem net nikakih somne- nij. No Vy byli sovershenno pravy, kogda govorili, chto vse ar- hitektory, hudozhniki, skul'ptory, yuveliry i chekanshchiki teh vremen byli masonami. I otsyuda sleduet: oni mogli znat' tol'- ko vneshnyuyu storonu obryadov i ponimali ih tol'ko v nravstven- nom smysle. Oni byli lish' instrumentami nevidimoj sily, koto- ruyu Vy kak katolik oshibochno prinimaete za mastera "Levoj ruki". Oni ispol'zovalis' kak instrumenty tol'ko dlya odnoj celi: sberech' opredelennuyu tajnu potustoronnego v simvoliches- koj forme do teh por, poka ne pridet dlya nee ee vremya. Poeto- mu oni ostanovilis' na puti i ne prodvigalis' vpered, vse vremya nadeyas', chto usta chelo vecheskie mogut dat' im klyuch, ko- toryj otkroet vrata. Oni ne podozrevali, chto etot klyuch na sa- mom dele skryt v samom iskusstve, chto iskusstvo tait v sebe bolee glubokij smysl, nezheli prostoe izobrazhenie obrazov ili sozdanie rifmovannyh strof. A imenno: iskusstvo probuzhdaet utonchennye chuvstva vospriyatiya v samom hudozhnike, pervoe pro- yavlenie kotoryh nazyvaetsya "istinnoj tvorcheskoj intuiciej". Dazhe v proizvedeniyah sovremennogo hudozhnika, esli on cherez svoyu professiyu sumel probudit' vnutrennie organy dlya vospriya- tiya etoj sily, snova poyavyatsya te zhe simvoly. I emu ne nuzhno uznavat' ih iz ust zhivushchih i ne nuzhno prinadlezhat' k toj ili inoj lozhe! Naprotiv, nevidimye usta govoryat v tysyachu raz yas- nee, chem chelovecheskij yazyk. CHto est' nastoyashchee iskusstvo, kak ne cherpanie iz vechnogo carstva polnoty? No est' lyudi, kotorye s polnym pravom mogut nazyvat'sya hudozhnikami i pri etom byt' vsego lish' oderzhimymi nekoej tem- noj siloj, kotoruyu Vy spokojno mozhete nazvat' "d'yavolom". To, chto oni sozdayut, toch'-v-toch' napominaet preispod nyuyu satany, kak ee predstavlyaet sebe hristianin. Ih raboty nesut v sebe duh ledyanogo, zamorazhivayushchego severa, gde s drevnih vremen pomeshchalas' obitel' cheloveko nenavistnicheskih demonov. Izobra- zitel'nye sredstva ih iskusstva - chuma, smert', bezumie, ubijstvo, krov', otchayanie i podlost'... Kak mozhno ob®yasnit' eti hudozhestvennye natury? Vot chto ya skazhu Vam: hudozhnik - eto chelovek, v mozgu kotorogo duhov- noe, magicheskoe perevesilo material'noe. |to mozhet proisho- dit' dvoyako: u odnih - nazovem etot put' d'yavol'skim - mozg i plot' postepenno razlagayutsya cherez razvrat, razgul, unasledo- vannyj ili priobretennyj porok, i stanovyatsya, tak skazat', legche na chashe vesov. Pri etom magicheskoe neproizvol'no obna- ruzhivaet sebya na fenomenal'nom plane. CHasha duhovnogo tyanet vniz, ne potomu chto ona tyazhela, no lish' potomu, chto drugaya chasha oblegchena. V etom sluchae proizvedenie iskusstva izdaet zapah gnieniya, kak budto Duh oblachen v odezhdy, fosforiciruyushchie svetom razlozheniya. Drugaya chast' hudozhnikov - ya nazval by ih "pomazannika- mi" - zavoevala sebe vlast' nad Duhom, podobno tomu, kak svya- toj Georgij oderzhal pobedu nad zverem Dlya nih chasha Duha opus- kaetsya v mir fenomenov v silu svoego sobstvennogo vesa. Poetomu ih Duh nosit zolotye odezhdy solnca. gicheskogo. Dlya sred nego cheloveka ves imeet tol'ko plot'. Oderzhimye d'yavolom, ravno kak i pomazanniki dvizhimy vetrom nevidimogo carstva polnoty, odni - severnym vetrom, drugie - dunoveniem utrennej zari. Srednij zhe chelovek vsegda ostaetsya zastyvshej kolodoj. CHto eto za sila, kotoraya ispol'zuet velikih hudozhnikov kak svoi instrumen ty dlya sohraneniya simvolicheskih obryadov magii potustoronnego? YA skazhu Vam: eto ta zhe sila, kotoraya odnazhdy sozdala cerkov'. Ona vozdvigla odnovremenno dva zhivyh stolpa: odin belyj, drugoj chernyj. Dva zhivyh stolpa, kotorye budut nenavidet' drug druga do teh por, poka ne uznayut chto oni vsego lish' dve opory dlya budushchih triumfal'nyh vorot. Vy pomnite mesto v Evangelii, gde Ioann govorit: "Mnogoe i drugoe i sotvoril Iisus: no esli by pisat' o tom podrobno, to, dumayu, i samomu miru ne vmestit' by napisannyh knig. " Kak Vy ob®yasnite, Vashe prepodobie, chto, kak govorit Vasha vera, Bibliya doshla do nashih dnej po vole Bozhiej, a predaniya o "mnogom drugom" net? Ne poteryali li my ih, kak mal'chik "teryaet" svoj karmannyj nozh? YA skazhu Vam: to "mnogoe drugoe" zhivet i segodnya, vsegda zhilo i budet zhit', dazhe esli zamolknut vse usta, glagolivshie o nem i zakroyutsya vse ushi, o nem slyshavshie. Duh vse ravno ozhivit eto svoim dy- haniem i sozdast novye dushi hudozhnikov, kotorye vosparyat, es- li on etogo zahochet, i sotvorit sebe novye ruki, kotorye za- pishut to, chto on povelit. |to te istiny, o kotoryh znaet lish' sam Ioann. |to - tajny, kotorye byli u Hrista ot veka. On otkryl ih v tot mo- ment, kogda zastavil Iisusa - svoj instrument - skazat': "Prezhde, nezheli byl Avraam, ya esm'". YA govoryu Vam, krestites', krestites, esli hotite: cer- kov' nachalas' s Petra i zavershilas' Ioannom! CHto eto znachit? Vy chitali Evangelie? Tam est' prorochestvo o tom, kakova sud'- ba cerkvi! Vozmozhno, na Vas snizoshel svet i Vy ponyali, chto oznachaet v etom kontekste to, chto Petr trizhdy otreksya ot Hrista i rasserdilsya, kogda Iisus skazal ob Ioanne: "YA ho- chu, chtoby on prebyl". K vashemu utesheniyu ya hotel by dobavit', chto, hotya, kak ya dumayu (i vizhu, kak eto proishodit uzhe segod- nya ), cerkov' umret, no ona vozroditsya - novoj i takoj, kakoj ona i dolzhna byla by byt'. No nikto i nichto iz togo, chto uzhe umerlo, ne voskresnet, dazhe Iisus Hristos. YA znayu Vas kak chestnogo, dobrosovestno ispolnyayushchego svoi obyazannosti cheloveka, i Vy, navernoe, chasto sebya sprashivali: "Kak mozhet sluchit'sya, chto sredi klira i dazhe sredi pap podchas skryvayutsya prestupniki, nedostojnye ih sana, nedostojnye vo- obshche nosit' imya "cheloveka". I ya dazhe znayu, kak by Vy otvetili, esli by kto-to zadal Vam podobnyj vopros: "Bezgreshna i nepo- rochna tol'ko ryasa, a ne tot, kto ee nadevaet". Ne dumaete zhe Vy, dorogoj drug, chto ya otnoshus' k tem, kto smeetsya nad po- dobnym ob®yasneniem ili podozrevayut za nim prezrennoe skol'- zkoe licemerie? Dlya etogo ya slishkom gluboko ponimayu smysl ta- instva rukopolozheniya. YA znayu tochno, i mozhet byt' dazhe, luchshe, chem Vy, kak veliko chislo katolicheskih svyashchennikov, kotorye tajno, v serdce svoem, nosyat strashnoe somnenie: "Dejstvitel'no li hristianskaya religiya prizvana spasti chelovechestvo? " Ne vse li znaki vremeni ukazyvayut na to, chto cerkov' nachinaet zagni- vat'? Neuzheli dejstvitel'no gryadet tysyacheletnee carstvo? Hotya hristianstvo rastet, kak gigantskoe drevo, no gde ego plody? Den' oto dnya vse bol'she i bol'she tolpa teh, kto nazyvaet sebya hristianami, no vse men'she i men'she teh, kto na samom dele dostoiny nosit' eto imya. Otkuda beretsya eto somnenie? - sprashivayu ya Vas. - Ot ne- dostatka very? Net! Ono proizrastaet iz bessoznatel'nogo oshchu- shcheniya, chto sredi svyashchennikov slishkom malo ognennyh natur, ko- torye dejstvitel'no iskali by put' k svyatosti, kak indijskie jogi i siddhi. Malo kto sredi nih sposoben "krepost'yu vzyat' carstvo nebesnoe". Pover'te mne! Sushchestvuet gorazdo bol'she pu- tej k voskreseniyu, chem cerkov' mozhet sebe predstavit'. Tep- len'kaya nadezhda na miloserdie Bozh'e zdes' ne pomozhet. Mnogie li iz Vashih ryadov mogli by skazat': "Kak bystryj olen' stre- mitsya k svezhej vode, tak i moya dusha stremitsya v tebe, Gospo- di? " Vse oni tajno nadeyutsya na ispolnenie apokrificheskogo prorochestva, kotoroe glasit: " Poyavyatsya 52 papy, kazhdyj iz ko- toryh budet nosit' latinskoe imya, opisyvayushchee ego deyaniya na zemle. Poslednij budet zvat'sya "FLOS FLORUM", to est' " cve- tok cvetkov", i pod ego vlast'yu nastanet tysyacheletnee cars- tvo. " YA predrekayu Vam, hotya ya skoree yazychnik, chem katolik, chto ego budut zvat' Ioann, i on budet yavlyat'sya otrazheniem Ioanna Evangelista. Ioann Krestitel', pokrovitel' svobodnyh kamenshchi- kov, hranyashchih, sami togo ne znaya, tajnu Kreshcheniya vodoj - emu budet dana sila pravit' nad nizhnim mirom. Tak iz dvuh stolpov sozdadutsya Triumfal'nye vrata! Popro- bujte, napishite segodnya v kakoj-nibud' knige: "Vozhdem che- lovechestva segodnya dolzhen byt' ne soldat, ne diplomat, ne professor, ne shut, no tol'ko svyashchennik" - i neistovyj krik podnimetsya v mire, kogda poyavitsya takaya kniga. Poprobujte napisat': "Cerkov' - eto tol'ko nezavershennoe tvorenie, odna polovina slomannogo mecha, i ona ostanetsya v takom sostoyanii do teh por, poka ee glava ne budet odnovremenno i vikariem Solomona, glavoj Ordena" - i knigu sozhgut na kostre. Da, konechno, istina ne gorit i ee nevozmozhno rastoptat'! Ona snova i snova stanovitsya yavnoj, tak zhe, kak i nadpis' nad altarem v cerkvi Bogomateri v nashem gorode, gde raspisnaya doska postoyanno padaet. YA vizhu, Vam ochen' ne po dushe tot fakt, chto sushchestvuyut svyashchennye tajny, hranimye lish' vragami cerkvi, o kotoryh sama ona nichego ne znaet. Da, eto tak. No lish' s odnoj sushchestven- noj ogovorkoj: te, kto hranit eti tajny, ne znaet ih primene- niya; ih bratstvo - eto tol'ko vtoraya polovina "slomannogo me- cha", i poetomu oni ne mogut ponyat' ih smysl. Bylo by groteskom schitat', chto bravye osnovateli kampanij po straho- vaniyu zhizni obladayut magicheskim arkanom preodoleniya smerti. Posledovala dolgaya pauza; oba, kazalos', predalis' svo- im sobstvennym razmyshleniyam. Zatem ya uslyshal zvon staka- nov, i nemnogo pogodya, kapellan skazal: - Gde Vy mogli poluchit' stol' strannye znaniya? Baron molchal. - Ili Vy ne hotite ob etom govorit'? - Gm. Smotrya o chem, - uklo- nilsya baron. - Koe-chto svyazano s moej zhizn'yu, koe-chto mne dano svyshe, koe-chto... gm... ya poluchil po nasleds- tvu. - CHtoby chelovek mog poluchit' po nasledstvu znaniya - eto chto-to noven'koe! Konechno, o Vashem dostopochtimom batyushke se- godnya rasskazyvayut samye udivitel'nye istorii... - Kakie, naprimer? - razveselilsya baron. - |to menya ochen' interesuet! - Nu, govoryat, chto on... on... - Byl su- masshedshim! - veselo prodolzhil baron. - Ne sovsem sumas- shedshim. Skoree, chudakom v vysshej stepeni... Kazhetsya, on izobrel, - no ne podumajte... ya, estestvenno, v eto ne ve- ryu... - tak vot, kazhetsya, on izobrel mashinu dlya probuzhdeniya religioznogo chuvstva... religioznogo chuvstva... u ohotnich'ih sobak... - Ha, ha, ha! - zasmeyalsya baron tak gromko, serdechno i zarazitel'no, chto ya, lezha v svoej posteli, vynuzhden byl zaku- sit' nosovoj platok, chtoby ne vydat' sebya smehom. - Da ya i sam dumayu, chto eto gluposti, - zaizvinyalsya ka- pellan. - O, - baron hvatal rtom vozduh - o, vovse net, vovse net! |to pravda. Ha, ha! Podozhdite minutku! YA dolzhen vnachale vysmeyat'sya. Da, moj otec, dejstvitel'no, byl original, kakih svet ne vidyval. On obladal ogromnymi znaniyami i razmyshlyal obo vsem, o chem tol'ko mozhet razmyshlyat' chelovecheskij mozg. Odnazhdy on pristal'no posmotrel na menya, potom zahlopnul kni- gu, kotoruyu tol'ko chto chital, brosil ee na pol ( s teh por on bol'she ne bral v ruki knig) i skazal mne: - Bartolomeus, mal'chik moj, ya tol'ko chto ponyal, chto vse - chepuha. Mozg - samaya nenuzhnaya zheleza, kotoraya tol'ko est' u cheloveka. Ego nuzhno udalit' kak mindaliny. YA reshil segodnya na- chat' novuyu zhizn'. Uzhe na sleduyushchee utro on pereehal v prinadlezhashij nam togda malen'kij zamok v provincii i provel tam ostatok svoih dnej. Nezadolgo do smerti on vernulsya domoj, chtoby umeret' spokojno zdes', na etazhe pryamo pod nami. Kogda ya naveshchal ego v zamke, on vsegda mne pokazyval chto - nibud' novoe. Odnazhdy eto byla prekrasnaya pautina s vnutren- nej storony okonnogo stekla, kotoruyu on bereg, kak zenicu oka. - Vidish' li, syn moj, - ob®yasnil on mne, - zdes' vnutri za pautinoj po vecheram ya zazhigayu ogon', chtoby privlech' nase- komyh. Oni priletayut tuchami, no odnako ne mogut popast' v pa- utinu, potomu chto mezhdu nimi i eyu okonnoe steklo. Pauk, koto- ryj, estestvenno, ponyatiya ne imeet, chto takoe steklo, ne mozhet ob®yasnit' vsego proishodyashchego i, vidimo, lomaet golovu nad etoj zagadkoj. Poetomu den' oto dnya on tket pautinu vse bol'she i krasivee. No eto nikak ne uluchshaet situaciyu! Takim obrazom ya hochu postepenno otuchit' etu tvar' ot besstydnogo doveriya k vsemogushchestvu rassudka. Pozzhe, kogda on budet na puti k svoemu sleduyushchemu voploshcheniyu v cheloveka, on budet mne blagodaren za takoj urok, potomu chto otnyne on poneset s so- boj neosoznannyj klad znaniya, chrezvy chajno vazhnogo i neobho- dimogo dlya nego. Ochevidno, u menya, kogda ya byl paukom, takoj vospitatel' otsutstvoval, inache ya eshche rebenkom zabrosil by vse knigi! V drugoj raz on podvel menya k kletke, v kotoroj sideli suetlivye soroki. On sypal im chrezmerno mnogo korma; oni zhad- no nabrasyvalis' na nego, i kazhdaya napolnyala svoj zheludok do otkaza iz zavisti, chto drugie mogut ee operedit'. Oni do togo nabivali sebe klyuv i zob, chto ne mogli bolee nichego glotat'. - Tak ya otuchayu etih tvarej ot zhadnosti i alchnosti, - ob®yasnil mne otec. - YA nadeyus', chto v budushchih voploshcheniyah oni uzhe nikogda ne uvlekutsya styazhatel'stvom - samym bezobraznym iz chelovecheskih kachestv. - Ili, - dobavil ya - oni vynuzhdeny budut izobresti po- tajnye karmany i nesgoraemye sejfy! - posle chego moj otec za- dumalsya i, ne proiznesya ni slova, vypustil ptic na volyu. - Nu uzh protiv etogo ty nichego ne smozhesh' vozrazit', - skazal on gordo i povel menya na balkon, na kotorom stoyala ballista - mashina predna znachennaya dlya metaniya kamnej. - Vi- dish' li ty stayu dvornyag, tam, na lugu? Slonyayas' bez dela, oni umudryayutsya prinyat' za Gospoda Vsevyshnego prostogo, no izobre- tatel'nogo cheloveka. |tot instrument ya sdelal dlya nih. - I on vzyal kamen' i metnul ego v odnu iz sobak, kotoraya v uzhase vskochila i stala oglyadyvat'sya po storonam, pytayas' ponyat', otkuda priletel kamen'. Nakonec v nedoumenii ona ustavilas' v nebo. Poglyadev tuda i nemnogo povertevshis' snova, ona legla. Po ee rasteryannomu vidu ya zaklyuchil, chto podobnoe s nej uzhe sluchalos' neodnokratno. - |ta mashina prednaznachena dlya miloserdnogo probuzhdeniya v sobach'ih serdcah dazhe samyh ateisticheskih, zarodysha religi- oznogo chuvstva, - skazal moj otec i udaril menya v grud'. - Ne smejsya, derzkij mal'chishka! Poprobuj vydumat' professiyu, koto- raya byla by vazhnee! Neuzheli ty dumaesh', chto providenie obra shchaetsya s nami inache, chem ya s dvornyagami? - Vidite, kakim bezuderzhnym chudakom i vmeste s tem mud- recom byl moj otec! - zakonchil baron. Posle etogo oni oba ot dushi posmeyalis', i on prodolzhil rasskaz: - Vsya nasha sem'ya nahoditsya pod vliyaniem osoboj sud'by. Vy ne podumajte, pozhalujsta, chto ya pretenduyu na kakuyu-to isklyuchitel'nost' i izbrannost', i pust' moi slova Vam ne pokazhutsya obyknovennym hvastovstvom! Razumeetsya, u menya est' missiya, no dovol'no skromnaya. No mne ona predstavlyaetsya velikoj i dazhe svyashchennoj, i ya dolzhen ee ispolnit' vo chto by to ni stalo. YA - odinnadcatyj iz roda Joherov. Nashego pervopredka my obychno nazyvaem nashim kornem. My, desyat' baronov ego potom- kov, - vetki. Nashi imena vse nachinayutsya s bukvy "B", napri- mer: Bartolomeus, Bendzhamin, Baltazar, Benedikt i tak dalee. Tol'ko imya nashego pervopredka - Hristofor - nachinaetsya s buk- vy"H". V nashej semejnoj hronike zapisano, chto osnovatel' roda predskazal: vershina rodovogo dreva - dvenadcataya vetv' - sno- va dolzhna nosit' imya Hristofor. "Stranno, - chasto dumal ya, - vse, chto on predskazal slovo v slovo sbylos', tol'ko posled- nee ne ispolnilos': u menya net detej. " Prosto zamechatel'no chto ya vzyal malen'kogo mal'chika iz priyuta, kotorogo usynovil. YA vzyal ego tol'ko iz-za togo, chto on brodil vo sne; eto svojstvo prisushche vsem nam, Joheram. Potom, kogda ya uznal po- tom, chto ego zovut Hristofor, dlya menya eto bylo kak udar mol- nii. Kogda ya vzyal mal'chika k sebe domoj menya obuyala takaya ra- dost' chto ot volneniya perehvatilo dyhanie. V hronike moj ded sravnivaetsya s pal'moj, ot kotoroj otlamyvayutsya vetki, chtoby ustupit' mesto novym - do teh por, poka ne ostanutsya tol'ko koren', krona i gladkij stvol, v kotorom ne budet prepyatstvij dlya soka, postupayushchego iz zemli k vershine. Vse nashi predki imeli tol'ko synovej i nikogda docherej, tak chto shodstvo s pal'moj ostaetsya bezuprechnym. YA kak poslednyaya vetv' zhivu zdes', na verhu doma, pod kryshej; menya tyanet syuda ne znayu, pochemu. Nikogda moi predki bolee chem dvuh pokolenij ne zhili na odnom i i tom zhe etazhe. Moj syn,... konechno, on - prekrasnyj mal'chik... no on ne prinadlezhit moemu rodu. V etom prorochestvo sbyvaetsya tol'ko napolovinu. |to menya chasto ogorchaet, potomu chto, konechno, ya hotel by, chtoby krona rodoslovnogo dreva stala pobegom iz mo- ej krovi i krovi moih predkov. I chto stanetsya s duhovnym nas- ledstvom? No chto s vami, kapellan? Pochemu Vy na menya tak us- tavilis'? Iz shuma padayushchego kresla ya zaklyuchil, chto svyashchennik rezko vskochil. S etogo momenta menya ohvatila goryachaya lihorad- ka, kotoraya usilivalas' s kazhdym slovom kapellana. - Poslushajte, baron! - nachal on. - Srazu, kak tol'ko ya voshel, ya hotel skazat' Vam eto, no promolchal, vyzhidaya blagop- riyatnyj moment. Zatem Vy nachali govorit', i v hode Vashego rasskaza ya zabyl o celi moego vizita. YA boyus', chto nanesu sejchas ranu Vashemu serdcu... - Govorite zhe, govorite! - razvolnovalsya baron. - Vasha propavshaya bez vesti supruga... - Net, net! Ona ne propala. Ona ubezhala. Nazyvajte vse veshchi svoimi imenami! - Itak, Vasha supruga i neznakomka, telo kotoroj 15 let nazad prinesla reka, pogrebennaya na kladbishche v mogile s belymi rozami, gde stoit tol'ko data i net imeni - eto odna i ta zhe zhenshchina. I... te- per' likujte, moj dorogoj, staryj drug! Malen'kij podkidysh Hristofor - ne kto inoj, kak Vashe sobstvennoe ditya! Vy zhe sami govorili, chto Vasha zhena byla beremenna, kogda ona ushla ot Vas! Net, net! Ne sprashivajte, otkuda ya eto znayu! YA Vam etogo ne skazhu! Schitajte, chto kto-to skazal mne eto na ispovedi. Kto-to, kogo Vy ne znaete... YA ne slyshal, chto govorilos' dal'she. Menya brosalo to v zhar, to v holod. |ta noch' podarila mne otca i mat', no takzhe gorestnoe soznanie togo, chto na mogile toj, kotoraya menya rodila, ya ukral tri belyh rozy. VI O F E L I YA Kak i prezhde, deti begut za mnoj, kogda vecherom ya idu po ulicam, no teper' - s vysokopodnyatoj golovoj, gordyj tem, chto prodolzhayu blagorodnoe delo fon Joherov. osnovatel' roda kotoryh byl takzhe i moim predkom. No teper' ih nasmeshlivaya pesenka: "Taubenshlag, Taubenshlag, Taubenshlag, golubyatnya, golu- byatnya, golubyatnya" - zvuchit uzhe zametno tishe. CHashche vsego, oni dovol'stvuyutsya hlopaniem v ladoshi ili peniem "Tra-ra-ra". No vzroslye! Oni snimayut shlyapy v znak blagodarnosti v otvet na moe pri vetstvie, a ved' ran'she tol'ko kivali... I kogda oni vidyat, kak ya vozvrashchayus' s mogily moej materi, kuda ya ezhednevno hozhu, za moej spinoj oni shepchutsya drug s drugom. Teper' v gorode govoryat, chto ya ne priemysh, a rodnoj syn baro- na! Frau Aglaya delaet kniksen, kak pered vel'mozhej, kazhdyj raz, kogda ya vstrechayus' s nej na ulice, i ispol'zuet kazhduyu vozmozhnost' peremolvit'sya so mnoj slovechkom i pointeresovat'- sya moim samochuvstviem. Kogda ona progulivaetsya vmeste s Ofeliej, ya vsegda sta- rayus' izbezhat' vstrechi, chtoby nam s nej ne prishlos' krasnet' za podobostrastnoe povedenie ee materi. Tochil'shchik Mutshel'knaus mgnovenno zastyvaet, kogda vidit menya, i, polagaya, chto mozhet ostat'sya nezamechennym, zabiraetsya obratno v svoyu dyru, kak ispugannaya mysh'& YA chuvstvuyu, kak on neskazanno sozha- leet, chto imenno ya, kazhushchijsya teper' emu pochti sverh®estestvennym sushchestvom, byl souchastnikom ego nochnyh tajn. Tol'ko raz ya posetil ego masterskuyu s name- reniem skazat', chto emu ne sleduet menya stydit'sya, no v drugoj raz ya by uzhe ne osmelilsya eto sdelat'. YA hotel bylo skazat' emu, kak vysoko ya cenyu tu zhertvu, kotoruyu on prines radi svoej sem'i. YA hotel peredat' emu slo- va moego otca, chto" kazhdaya professiya blagorodna, esli dusha ne brezguet eyu zanimat'sya posle smerti", i ya zaranee poradovalsya v svoem serdce tomu, kakoe oblegchenie mogli by prinesti emu eti slova. No ya tak i ne proiznes ih. On snyal shtoru s okna i brosil ee na grob, chtoby prikryt' krolikov, proster ruki, sognul tulovishche pod pryamym uglom i ostalsya v etoj kitajskoj poze s obrashchennym k zemle licom, ne smotrya na menya, i, kak litaniyu, bespreryvno zabormotal bess- myslennye slova: - Ego svetlost', vysokorodnyj gospodin baron, soblagovo- lite, mnogouvazha emyj... YA vyshel, slovno oblityj ushatom vody. Vse, chto ya plani- roval, okazalos' bessmyslennym. CHto by ya ni skazal togda, vse zvuchalo by vysokomerno, kakoe by slovo ya ni proiznes, ono prevratilos' by totchas v rech' " vysokorodnogo, mnogouvazhaemo- go"... Dazhe samye prostye i skromnye slova, obrashchennye k nemu, otrazhalis' ot ego rabskoj aury i ranili menya, kak strela, pridavaya vsemu otvratitel'nyj privkus snishoditel'nosti. Dazhe moj bezmolvnyj uhod vselil v menya nepriyatnoe chuvs- tvo, chto i v etom ya vel sebya nadmenno. Glavnyj rezhisser Paris - edinstvennyj iz vzroslyh, ch'e povedenie po otnosheniyu ko mne ne izmenilos'. Moj strah pered nim eshche bol'she uvelichilsya; ot nego isho- dilo kakoe-to parali zuyushchee vliyanie, pered kotorym ya byl bes- silen. YA chuvstvoval, chto eto kak-to svyazano s tem, chto on go- vorit basom i s kakoj-to povelitel'noj rez kost'yu. YA pytayus' ubedit' sebya, chto dostatochno glupo s moej storony dumat' podobnym obrazom; chto mne ne sleduet boyat'sya togo, chto on mozhet menya rezko ok- liknut'. Nu i chto iz togo, chto on sdelaet eto? No vsyakij raz, kogda ya slyshal ego deklamacii iz okon komnaty Ofelii, glubokij tembr ego golosa zastavlyal menya sod- rognut'sya, i menya ohvatyval zagadochnyj strah. YA kazalsya sebe takim slabym i malen'kim s moim postydno vysokim mal'chisheskim golosom! Ne pomogaet i to, chto ya pytayus' sebya uspokoit': ved' on... ved' on ne znaet i ne mozhet znat', chto my s Ofeliej lyu- bim drug druga. On prosto beret menya na ispug, zhalkij kome- diant, kogda na ulice tak kovarno smotrit na menya. Skol'ko by ya sebe eto ni povtoryal, ya ne mogu izbavit'sya ot unizitel'nogo soznaniya, chto on kakim-to obrazom gipnotiziruet menya, i chto ya prosto obmanyvayu sebya, kogda pytayus' zastavit' sebya tverdo, kak ni v chem ni byvalo, vzglyanut' emu v glaza. |to malodushnyj strah pered samim soboj i nichego bol'she, i ot etogo nevozmozh- no otdelat'sya. Inogda ya mechtayu, chtoby on snova nachal tak zhe naglo otkash- livat'sya, kak togda, chtoby u menya poyavilas' vozmozhnost' zate- yat' s nim ssoru. No sluchaj ne predstavlyalsya: on vyzhidal. YA dumayu, on berezhet svoj bas dlya kakogo-to osobogo momenta, i ya vnutrenne sodrogayus' pri mysli o tom, chto ya mogu okazat'sya ne gotovym k nemu. Ofeliya, otdannaya v ego ruki, tak zhe bespomoshchna. YA znayu eto. Hotya my ni razu ob etom ne govorili. Kogda my nochami, tajno, obnyavshis' v lyubovnom blazhenstve, v malen'kom sadu pered nashim domom u reki nezhno shepchemsya drug s drugom, to kazhdyj raz vnezapno vzdragivaem ot uzhasa, kogda gde-to poblizosti chto-to tiho shevelitsya. I my znaem, chto imen- no etot vsegdashnij strah pered etim chelovekom zastavlyaet nashi ushi byt' stol' chutkimi. Ni razu my ne osmelilis' proiznesti vsluh ego imya. My is- puganno izbegali teh tem, kotorye mogli by podvesti k nemu. V tom, chto ya ezhednevno stalkivayus' s nim, vyhozhu li ya namerenno pozzhe ili ran'she vecherom iz doma, est' kakoj-to zloj rok. YA chasto kazhus' sebe pticej, vokrug kotoroj zmeya styagivaet svoi kol'ca. V etom chuditsya mne kakoe-to zloe predznamenovanie; on naslazhdaetsya uverennym chuvstvom, chto ego cel' den' oto dnya stanovitsya vse blizhe. YA vizhu eto po kovarnomu vzglyadu ego ma- len'kih zlyh glaz. CHto zhe za cel' u nego mozhet byt'? YA dumayu, on sam etogo tolkom ne znaet, da i ya ne mogu sebe etogo predstavit'. U nego est' eshche kakaya-to problema, i eto nemnogo uspokai- vaet menya. Inache, pochemu on postoyanno ostanavlivaetsya na uli- ce i, kusaya nizhnyuyu gubu, pogruzhaetsya v razmyshleniya, kogda ya probegayu mimo nego? Togda on bol'she ne smotrit pristal'no na menya; on znaet, emu eto sejchas ne nuzhno: ego dusha i tak uzhe vzyala vlast' nad moej. Konechno, nochami on ne mog nas podslushivat', i vse zhe ya pridumal plan, chtoby my vechno ne drozhali ot straha. Ryadom s mostom, na beregu, lezhit staraya lodka. Segodnya ya podognal ee k nashemu sadu i ostavil tam. Kogda luna zajdet za oblaka, ya perevezu Ofeliyu na drugoj bereg; zatem my medlenno poplyvem vokrug goroda vniz po teche- niyu. Reka slishkom shiroka, chtoby kto-nibud' smog nas zametit', a tem bolee uznat'! YA probralsya v komnatu, kotoraya otdelyaet spal'nyu otca ot moej i prinyalsya schitat' udary svoego serdca, potomu chto chasy na bashne cerkvi Presvyatoj Bogorodicy eshche ne skoro dolzhny byli probit' desyat' raz, i potom eshche odin, odinnadcatyj raz - krasnorechivyj i likuyushchij: "Sejchas, sejchas Ofeliya spustitsya v sad! " Mne kazalos', chto vremya zamerlo, i v neterpenii ya nachal strannuyu igru so svoim serdcem. poka postepenno moi mysli ne nachali putat'sya, kak vo sne. YA uprashival ego bit'sya bystree, chtoby potoropit' bashennye chasy. Mne kazalos' samo soboj razu- meyushchimsya, chto eto kak-to svyazano mezhdu soboj. "Razve moe serdce - eto ne chasy? - prishla mne v golovu mysl'. - Razve oni ne mogushchestvennee teh bashennyh chasov, kotorye vsego lish' nav- sego mertvyj metall, a ne zhivaya plot' i krov', kak moe serd- ce. " Pochemu chasy-serdce ne mogut upravlyat' vremenem? I kak podtverzhdenie tomu, chto ya prav, ya vspomnil odin stih, ko- toryj moj otec zachital mne odnazhdy: "Vse veshchi ishodyat iz serdca, rozhdayutsya v nem i v nem umirayut". Tol'ko teper' ya nachinayu ponimat' strashnyj smysl, zaklyu- chennyj v etih slovah, kotorye prezhde ya pochti ne ponyal. Ih glubinnoe znachenie uzhasaet menya; moe serdce, moe sobstvennoe serdce ne slushaet menya, kogda ya prikazyvayu emu: bejsya byst- ree! Vidimo, vo mne zhivet kto-to, kto sil'nee menya, kto pre- dopredelyaet moe vremya i moyu sud'bu. Imenno iz nego ishodyat vse veshchi! YA v uzhase ot samogo sebya. "Esli by ya znal samogo sebya, i esli by ya imel hotya by ma- lejshuyu vlast' nad moim serdcem, ya by byl volshebnikom i mog by upravlyat' sobytiyami vneshnej zhizni, " - eto ya osoznaval sover- shenno yasno. I vtoraya nezvanaya mysl' primeshivaetsya k pervoj: "Vspomni odno mesto iz knigi, kotoruyu ty chital v detskom priyute davnym-davno! Tam bylo skazano: * CHasto, kogda kto-to umiraet, ostanavlivayutsya chasy. Znachit, umirayushchij putaet v koshmare smerti udary ego medlenno ostana vlivayushchegosya serdca s udarami chasov. Strah ego tela, kotoroe hochet pokinut' ego dusha, shepchet: kogda chasy tam ostanovyatsya, ya umru. I ot etogo magicheskogo poveleniya chasy ostanavlivayutsya vmeste s poslednim udarom serdca. Esli chasy visyat v komnate cheloveka, o kotorom dumaet umershij, to i oni podchinyayutsya ego myslyam, rodivshimsya iz straha smerti, potomu chto v tom meste, kotoroe predstavlya- et umirayushchij v poslednie minuty, voznikaet ego dvojnik. " Tak znachit, moe serdce podchinyaetsya strahu! Znachit, on sil'nee moego serdca! Esli by mne udalos' izbavit'sya ot nego, ya poluchil by vlast' nad vsemi veshchami mira, podchinennymi serd- cu, vlast' nad sud'boj i vremenem! I, zataiv dyhanie, ya probuyu soprotivlyat'sya vnezapno obu- yavshemu menya uzhasu, kotoryj nachinaet dushit' menya, poskol'ku ya nenarokom pronik v ego tajnu. YA slishkom slab, chtoby stat' gospodinom nad sobstvennym strahom, poskol'ku ya ne znayu, ni gde, ni kogda, ni kak ya dolzhen napast' na nego. I poetomu on, a ne ya, bezrazdel'no vladeet moim serdcem, davit na nego, chtoby vershit' moyu sud'bu po svoej sobstvennoj vole, voobshche ne schitayas' so mnoyu. YA pytayus' uspokoit'sya i pri etom govoryu sebe: "Ofelii ni- chego ne ugrozhaet, poka ya ne s nej. " No u menya ne hvataet sil posledovat' sovetu moego rassudka - ne spuskat'sya segodnya v sad. YA otbrasyvayu etu mysl', edva uspev ee osoznat'. YA vmzhu lovushku, kotoruyu gotovit mne moe serdce, i vse-taki ya vstupayu v nee: ved' moya tyaga k Ofelii sil'nee golosa razuma. YA podho- zhu k oknu i smotryu vniz na reku, chtoby sobrat'sya s duhom i silami - chtoby byt' gotovym stolknut'sya licom k licu s kakoj- to opasnost'yu, kotoraya sejchas kazhetsya mne neotvratimoj i ko- toraya strashit menya. No vid nemoj, beschuvstvennoj bespreryvno tekushchej vniz vody dejstvuet na menya stol' ustrashayushche, chto ya ne srazu zamechayu zvon bashennyh chasov. Vnezapno menya porazhaet gluhaya mysl': " |ta reka neset rok, kotorogo ty bol'she ne smozhesh' izbezhat'. " Zatem ya probuzhdayus' ot vibriruyushchego metallicheskogo zvona - strah i podavlennost' srazu ischezayut. Ofeliya! YA vizhu, kak mel'kaet ee svetloe plat'e v sadu. - Moj mal'chik, moj milyj, milyj mal'chik, ya tak boyalas' za tebya celyj den'! - A ya za tebya, Ofeliya! - hochu ya skazat', no ona obnimaet menya i ee usta slivayutsya s moimi. - Ty znaesh', ya dumayu, my vidimsya segodnya v poslednij raz, moj lyubimyj, moj bednyj mal'chik! - Bozhe moj! CHto-nibud' sluchilos', Ofeliya? Pojdem, pojdem skoree v lodku, tam my budem v bezopasnosti. - Da. Pojdem. Tam my, vozmozhno, ukroemsya... ot nego. "Ot nego"! V pervyj raz ona upomyanula o "nem"! YA chuvstvoval, kak drozhit ee ruka, kak bezgranichen, dolzhno byt', ee strah pered "nim"! YA hochu povesti ee k lodke, no ona nekotoroe vremya sopro- tivlyaetsya, kak budto ne mozhet sojti s mesta. - Pojdem, pojdem, Ofeliya, - zovu ya, - ne bojsya. Skoro my budem na tom beregu. Tuman... - YA ne boyus', moj mal'chik. YA tol'ko hochu... - ona zapnu- las'. - CHto s toboj, Ofeliya? - YA obnimayu ee. - Ty menya bol'she ne lyubish', Ofeliya? - Ty znaesh', kak ya lyublyu tebya, Hristofor, - prosto govo rit ona i dolgo molchit. - Razve my ne pojdem k lodke? - sprashivayu ya ee shepotom. - YA tak toskuyu po tebe. Ona ostorozhno otstranyaet menya, delaet shag nazad k skamej- ke, gde my obychno sideli, i gladit ee, pogruzhennaya v svoi mysli. - CHto s toboj, Ofeliya? CHto ty delaesh'? Tebe bol'no? YA chem - nibud' ogorchil tebya? - YA hochu tol'ko... ya hochu tol'ko poproshchat'sya s lyubimoj skamejkoj! Ty znaesh', moj mal'chik, my zdes' vpervye pocelova- lis'! - Ty hochesh' ot menya ujti? - vdrug vskrikivayu ya. - Ofeliya, Bozhe moj, etogo ne mozhet byt'! CHto-to proizoshlo, a ty mne ne govorish'! Neuzheli ty dumaesh', ya smogu zhit' bez tebya? - Net, uspokojsya, moj mal'chik! Nichego ne proizoshlo! - ti- ho uteshaet ona menya i pytaetsya ulybnut'sya, no, tak kak lunnyj svet osveshchaet ee lico, ya vizhu, chto glaza ee polny slez. - Pojdem, moj dorogoj mal'chik, pojdem, ty prav, pojdem v lodku! S kazhdym udarom vesla u menya stanovitsya legche na serdce; chem shire prostranstvo, otdelyayushchee nas ot temnyh domov, s ih mercayushchimi, podsmatrivayushchimi glazami, tem nadezhnej zashchishcheny my ot vsyakoj opasnosti. Nakonec, iz tumana pokazyvayutsya kusty verby, okajmlyayushchie protivopolozhnyj bereg; reka stanovitsya spokojnoj i ne takoj glubokoj, i my nezametno okazyvaemsya pod svisayushchimi vetvyami. YA podnimayu vesla i sazhus' ryadom s Ofeliej na korme. My nezhno obnimaemsya. - Pochemu ty byla takoj pechal'noj, moya lyubov'? Pochemu ty skazala, chto hochesh' poproshchat'sya so skamejkoj? Ved' pravda, ty nikogda menya ne ostavish'? - Odnazhdy eto dolzhno sluchit'sya, moj mal'chik! I etot chas stanovitsya vse blizhe... Net, net, ne nado sejchas grustit'... Vozmozhno, do etogo eshche daleko. Davaj ne budem ob etom dumat'. - YA znayu, chto ty hochesh' skazat', Ofeliya. - Slezy podstu- payut k moim glazam, i v gorle vstaet komok. - Ty hochesh' ska- zat', chto, kogda ty uedesh' v stolicu i stanesh' aktrisoj, my bol'she s toboj nikogda ne uvidimsya? Ty dumaesh', ya ne prihodil v uzhas, dnyami i nochami predstavlyaya, kak vse eto budet? YA znayu tochno, ya ne vynesu etoj razluki! No ty sama skazala, chto eto proizojdet ne ran'she, chem cherez god! - Da, edva li ran'she, chem cherez god. - A k tomu vremeni ya chto-nibud' pridumayu, chtoby byt' s toboj vmeste v stolice. YA uproshu svoego otca, ya na kolenyah umolyu, chtoby on razreshil mne uchit'sya tam. Kogda ya stanu sa- mostoyatel'nym i poluchu professiyu, my pozhenimsya i nikogda bol'she ne rasstanemsya! Razve ty ne lyubish' menya bol'she, Ofe- liya? Pochemu ty nichego ne govorish'? - sprashivayu ya ispuganno. Po ee molchaniyu ya ugadyvayu ee mysli, i dlya menya eto udar v samoe serdce. Ona dumaet, chto ya slishkom molod i stroyu vozdush- nye zamki. YA chuvstvuyu, chto eto tak, no ya ne hochu... ya ne hochu dumat' o tom, chto my dolzhny rasstat'sya! YA byl by schastliv, esli by hotya by na mgnovenie my mogli by poverit' v vozmozhnost' chuda. - Ofeliya, vyslushaj menya! - Pozhalujsta, pozhalujstva, ne govori sejchas, - prosit ona. - Pozvol' mne pomechtat'! Tak my sidim, tesno prizhavshis' drug k drugu, i dolgo molchim. Lodka stoit spokojno, i pered nami - yarko osve- shchennyj lunnym svetom otvesnyj peschanyj bereg. Vdrug ona tihonechko vzdragivaet, kak budto ochnuvshis' ot sna. YA glazhu ee ruku, uspokaivaya. Navernoe, ee spugnul kakoj-to shoroh. Neozhidanno ona sprashivaet: "Ne mozhesh' li ty mne koe-chto poobeshchat', moj dorogoj Hristian? " YA ishchu slova klyatvy... ya hochu skazat' ej, chto gotov radi nee pojti na lyubye pytki... - Poobeshchaj mne, chto ty menya... chto, kogda ya umru, ty me- nya pohoronish' podle nashej skamejki v sadu! - Ofeliya! - Tol'ko t y dolzhen budesh' menya pohoronit' i tol'ko v e t o m m e s t e! Ty slyshish'? Nikogo pri etom ne dolzhno byt', i nikto ne dolzhen znat', gde ya lezhu! Poslushaj! YA ochen' lyublyu etu skamejku! YA budu vsegda tam, kak esli by ya vechno zhdala tebya! - Ofeliya, pozhalujsta, ne govori tak! Pochemu ty dumaesh' sejchas o smerti? Esli ty umresh', ya umru vmeste s toboj! Razve ty ne chuvstvuesh'...? Ona ne dala mne dogovorit'. - Hristian, mal'chik moj, ne sprashivaj menya, poobeshchaj mne to, o chem ya tebya poprosila! - YA obeshchayu eto tebe, Ofeliya, ya klyanus' tebe v etom, hotya ya ne mogu ponyat', chto ty etim hochesh' skazat'. - YA blagodaryu tebya, moj milyj, milyj mal'chik! Teper' ya znayu, chto ty sderzhish' svoe obeshchanie. Ona plotno prizhimaetsya svoej shchekoj k moej, i ya chuvstvuyu, kak ee slezy tekut po moemu licu. Ty plachesh', Ofeliya? Dover'sya mne, skazhi, pochemu ty tak neschastna? Vozmozhno, tebya muchayut doma? Pozhalujsta, nu skazhi mne, Ofeliya! YA ne znayu, chto mne delat' ot gorya, kogda ty mol- chish'! - Da, ty prav, ya ne dolzhna bol'she plakat'. Zdes' tak prekrasno, tak tiho i tak pohozhe na skazku. YA neskazanno schastliva ottogo, chto ty so mnoj ryadom, mal'chik moj! I my strastno i goryacho celuemsya, poka ne teryaem golovu. S radostnoj uverennost'yu smotryu ya v budushchee. Da, tak i budet! Vse budet imenno tak, kak ya sebe predstavlyal tihimi nochami. - Ty dumaesh', chto budesh' schastliva, stav aktrisoj? - sprashivayu ya ee, polnyj tajnoj revnosti. - Ty dejstvitel'no uverena, chto eto tak uzh horosho, kogda lyudi hlopayut tebe i brosayut cvety na scenu? YA stanovlyus' na koleni pered nej. Ona slozhila ruki na podole i smotrit zadumchivo na poverhnost' vody vdali. - YA nikogda ne dumala, chto eto horosho, moj Hristoan. YA dumayu, chto vse eto otvratitel'no, esli eto - chistoe liceme- rie, no sovsem uzh besstydno perezhivat' vse eto po-nastoyashchemu, chtoby cherez minutu otbrosit' masku i poluchit' voznagrazhdenie. I delat' eto izo dnya v den', vsegda v odin i tot zhe chas!... Mne kazhetsya, chto ya dolzhna budu torgovat' sobstvennoj dushoj, kak na paneli... - Togda ty ne dolzhna etogo delat'! - vskrichal ya, i vse vo mne napryaglos'. - Zavtra pryamo s utra ya pogovoryu s moim ot- com. YA znayu, on pomozhet tebe. YA eto tochno znayu! On beskonechno dobr i miloserden! On ne poterpit, chtoby oni prinuzhdali te- bya... - Net, Hristian, ne delaj etogo! - preryvaet ona menya spokojno i tverdo. - Ni moya mat', ni ya ne hotim, chtoby ty delal eto. Inache pogibnut vse ee tshcheslavnye plany. YA ee ne lyublyu! YA nichego ne mogu podelat'... YA styzhus' ee... - dobavila ona polushepotom, otvernuvshis'. - I eto vsegda stoit mezhdu nami... No moego... moego otca ya lyublyu. Pochemu ya dolzhna skryvat', chto on - moj nenastoyashchij otec? Ty ved' znaesh' eto, hotya my nikogda ne go- vorili ob etom? Mne tozhe etogo nikto ne govoril, no ya znayu, ya eto intuitivno pochuvstvovala eshche rebenkom. |to chuvstvo bylo otchetlivee, chem lyuboe tverdoe znanie. On ved' ne dogadyvaet- sya, chto ya ne ego doch', no ya byla by schastlivee, esli by on eto znal. Togda, vozmozhno, on ne lyubil by menya tak i ne muchalsya by do smerti iz-za menya. O, ty ne znaesh', kak chasto eshche rebenkom ya byla blizka k tomu, chtoby skazat' emu eto! No mezhdu im i mnoj stoit uzhasnaya stena. Ee vozvela moya mat'. Naskol'ko ya pomnyu, za vsyu zhizn' mne udalos' perebrosit'sya s nim s glazu na glaz lish' paroj slov. Malen'koj devochkoj ya ne dolzhna byla sidet' u nego na ko- lenyah, ne dolzhna byla celovat' ego. "Ty zapachkaesh'sya, ne dot- ragivajsya do nego! " - govorili mne. YA vsegda dolzhna byla byt' svetloj princessoj, a on - gryaznym, prezrennym rabom. Prosto chudo, chto etot otvratitel'nyj, yadovityj posev ne pustil v mo- em serdce korni. YA blagodaryu Boga, chto on ne pozvolil etomu proizojti! I vse-taki inogda ya dumayu: bud' ya v dejstvitel'nosti beschuvs- tvennym, vysokomernym chudovishchem, eto neopisuemoe sostradanie i zhalost' k nemu ne razryvali by menya na chasti. I inogda ya klyanu sud'bu, uberegshuyu menya ot etogo! Inogda u menya kusok v gorle zastrevaet, kogda ya dumayu o tom, chto on, chtoby nas obespechit', rabotaet, razdiraya ruki v krov'. Vchera, ne zakonchiv uzhin, ya vskochila iz-za stola i po- bezhala vniz, k nemu. Moe serdce bylo tak perepolneno, chto mne kazalos': v etot raz ya smogu emu vse... vse skazat'. YA hotela poprosit' ego: vykin' nas obeih, kak chuzhih sobak, mat' i menya... My bol'shego i ne stoim! A ego, ego... etogo nizkogo strashnogo shantazhista, kotoryj, dolzhno byt', moj nastoyashchij otec, zadushi! Ubej ego tvoimi chestnymi sil'nymi rukami truzhenika! YA hotela emu krik- nut': "Voznenavid' menya, kak tol'ko mozhet voznenavidet' chelo- vek, chtoby ya, nakonec, stala svobodnoj ot etoj chudovishchnoj, szhigayushchej zhalosti! " Tysyachu raz ya umolyala: "Otec nebesnyj, poshli emu nenavist' v serdce! " No ya dumayu, chto, skoree reka potechet vspyat', chem eto serdce ispolnitsya nenavisti. YA uzhe vzyalas' bylo za ruchku dveri masterskoj i zaglyanula v okno vnutr'. On stoyal u stola i pisal tam melom moe imya. Edinstvennoe slovo, kotoroe on umeet pisat'! I tut menya pokinulo muzhestvo. Navsegda. Esli by ya smogla vojti, ya znayu, vse bylo by bespovorotno. Ili on, ne slushaya menya, vse vremya by proiznosil: "Moya su- darynya, doch' Ofeliya! "- kak on eto kazhdyj raz delaet, kogda menya vidit; ili on by menya ponyal i... i soshel by s uma! Vidish', mal'chik moj, poetomu ne nuzhno mne pomogat'! Smeyu li ya razbit' vdrebezgi to edinstvennoe, na chto on nadeet- sya? Razve eto budet ne moya vina,