bednogo otca)" i vrashchalos' vokrug molodogo attashe, gulyaki, ocharovatel'nogo tuneyadca i volokity, kotorogo igral prem'er teatra, obozhaemyj publikoj pevec Myuller-Roze. Otec, davno s nim znakomyj, skazal mne imya etogo cheloveka, chej obraz nikogda ne pomerknet v moej pamyati. Teper' Myuller-Roze, nado dumat', star i nemoshchen, tak zhe kak i ya, no v to vremya on privodil publiku v takoj vostorg, tak osleplyal ee, chto etot spektakl' ostalsya odnim iz samyh sil'nyh vpechatlenij moej zhizni. YA upotrebil slovo "osleplyal" i nizhe rasskazhu, kak mnogo smysla zdes' v nego vlozheno. No sejchas ya hochu po zhivym vospominaniyam vossozdat' scenicheskij oblik pevca. On poyavilsya iz-za kulis, odetyj v chernoe s golovy do pyat, i vse zhe suetnyj blesk ishodil ot vsej ego figury. Po p'ese on vozvrashchalsya s velikosvetskogo rauta i byl slegka pod hmel'kom; eto svoe sostoyanie on izobrazhal taktichno, izyashchno i oblagorozhenno. CHernaya krylatka, podbitaya atlasom, lakirovannye tufli, chernye frachnye pantalony, belye perchatki glaces [lajkovyj (franc.)] i cilindr na gladkih blestyashchih volosah, po togdashnej mode do samogo zatylka razdelennyh proborom, - vse bylo novo s igolochki i bezuprechno sidelo na nem, siyaya toj netronutoj svezhest'yu, kotoruyu v obydennoj zhizni ne sohranit' i chetverti chasa, svezhest'yu, tak skazat', nezdeshnej. No cilindr, cilindr, nebrezhno sdvinutyj nabekren', byl poistine svoego roda chudom - bez edinoj pylinki, s ideal'no gladkim, perelivchatym vorsom, on kazalsya narisovannym; takoe zhe vpechatlenie proizvodilo i lico etogo vysshego sushchestva, slovno vyleplennoe iz tonchajshego voska. Nezhno-rozovoe, s mindalevidnymi, temno ocherchennymi glazami, s korotkim pryamym nosom, udivitel'no chetko obrisovannym korallovym rtom i absolyutno simmetrichnymi usikami, kazalos', vypisannymi tonkoj kistochkoj nad slegka izognutoj verhnej guboj. Uprugo pokachivayas', - v obydennoj zhizni takogo p'yanogo ne uvidish', - on otdal trost' i shlyapu lakeyu, sbrosil emu na ruki svoyu krylatku i predstal pered nami vo frake i v nakrahmalennoj manishke, sredi melkih skladochek kotoroj sverkali brilliantovye zaponki. Boltaya i zalivayas' serebristym smehom, on snyal perchatki, i ruki u nego okazalis' snaruzhi muchnisto-belymi, a ladoni takimi zhe rozovymi, kak lico. Stoya vozle rampy, on potihon'ku zapel pervyj kuplet pesenki, v kotoroj govorilos', kak udivitel'no legka i vesela zhizn' attashe i volokity, zatem, blazhenno raskinuv ruki i prishchelkivaya pal'cami, on v tance perenessya na protivopolozhnuyu storonu sceny, propel tam vtoroj kuplet i otstupil podal'she, chtoby v otvet na aplodismenty snova priblizit'sya k rampe i spet' tretij uzhe nad samoj suflerskoj budkoj. Konchiv kuplety, on s obayatel'noj bezzabotnost'yu vmeshalsya v sobytiya p'esy. Po zamyslu avtora on byl ochen' bogat, otchego ego obrazu soobshchalos' eshche bol'she prelesti. Po mere razvitiya dejstviya on poyavlyalsya vo vse novyh tualetah: v belosnezhnom sportivnom kostyume s krasnym kushakom, v roskoshnom i nebyvalom mundire, a pri kakih-to osobo shchekotlivyh i donel'zya komicheskih obstoyatel'stvah - dazhe v kal'sonah iz golubogo shelka. On nepreryvno okazyvalsya v riskovannyh, veselyh ili udivitel'no slozhnyh i zaputannyh polozheniyah: u nog gercogini, za shikarnym uzhinom s dvumya shikarnymi devami radosti, s pistoletom v vysoko podnyatoj ruke, gotovyj k dueli s pridurkovatym sopernikom. I ni odno iz etih elegantnyh zloklyuchenij ne skazalos' na ego bezukoriznennoj vneshnosti, ne izmyalo ideal'no zautyuzhennyh skladok na bryukah, ne potushilo siyan'ya cilindra, ne zastavilo nepriyatno raskrasnet'sya ego rozovoe lico. Svyazannyj i v to zhe vremya okrylennyj muzykal'nym soprovozhdeniem i teatral'nymi uslovnostyami, on derzhalsya udivitel'no legko, svobodno, derzko i pritom bez malejshego naleta seroj obydenshchiny. Ego telo, kazalos', do mozga kostej pronizannoe tem volshebstvom, kotoroe mozhno oboznachit' lish' neopredelennym slovom "talant", ochevidno, dostavlyalo emu ne men'she radosti, chem nam vsem. Smotret', kak on beretsya za serebryanyj nabaldashnik trosti ili zasovyvaet obe ruki v karmany, bylo poistine naslazhdeniem. Ego samouverennaya manera vstavat' s kresla, klanyat'sya, othodit' ot rampy i vnov' priblizhat'sya k nej zastavlyala vse serdca radovat'sya zhizni. Da, da, vot imenno: Myuller-Roze rasprostranyal vokrug sebya radost' zhizni, ibo kakimi drugimi slovami mozhno opredelit' to sladostno-boleznennoe chuvstvo zavisti, vozbuzhdeniya, nadezhdy i lyubovnoj goryachnosti, kotoroe ispytyvaet chelovek ot licezreniya krasoty, udachi i sovershenstva. Publika v kreslah sostoyala iz byurgerov i ih zhen, kommivoyazherov, odnogodichnikov, moloden'kih devushek, i, kak ya ni byl uvlechen proishodyashchim na scene, u menya vse zhe dostalo samoobladaniya i lyubopytstva, chtoby, izredka vzglyadyvaya na lica sosedej, proveryat' s pomoshch'yu sobstvennyh vpechatlenij, kak vse eto na nih dejstvuet. Vyrazhenie etih lic bylo blazhennoe i durackoe. Na vseh ustah igrala odinakovaya tupovato-samozabvennaya ulybka, tol'ko na licah devushek ona byla nezhnee i vozbuzhdennee, u zhenshchin nosila harakter tomnyj, rasslablennyj i upoennyj, muzhchiny zhe ulybalis' rastroganno, s tem pooshchritel'nym blagozhelatel'stvom, s kotorym prostolyudiny-otcy smotryat na svoih blistatel'no preuspevayushchih synovej, kotorye zhivut sovsem po-inomu i kak by pretvoryayut v zhizn' ih sobstvennye yunye mechty. CHto kasaetsya kommivoyazherov i odnogodichnikov, to na ih licah vse bylo nastezh': razduvayushchiesya nozdri, shiroko otkrytye glaza, razinutye rty. No i oni tozhe ulybalis'. "A chto, esli by my stoyali v kal'sonah tam na vozvyshenii, horoshen'kij byl by u nas vid", - kazalos', govorili ih ulybki. A kak on smelo obhoditsya s etimi shikarnymi devami radosti! Kogda Myuller-Roze ischezal so sceny, vse plechi opuskalis', kazalos', sily vdrug ostavlyayut zritelej. Kogda on s podnyatoj rukoj, derzha vysokuyu notu, stremitel'nym i pobedonosnym shagom shel iz glubiny sceny k rampe, vse grudi tak burno vzdymalis' emu navstrechu, chto lify na zhenskih plat'yah treshchali po shvam. Da, vse eto skopishche lyudej pohodilo na gigantskuyu temnuyu stayu nochnoj moshkary, molcha, slepo i upoenno ustremlyayushchuyusya k siyan'yu plameni. Moj otec byl naverhu blazhenstva. Po francuzskomu obychayu, on zahvatil s soboj v zal trost' i shlyapu. SHlyapu on nadel, edva tol'ko opustilsya zanaves, a s pomoshch'yu trosti prinyal uchastie v neistovoj ovacii: on dolgo i gromko stuchal eyu ob pol. "C'est epatant!" - povtoryal on chut' slyshnym, rasslablennym golosom. No posle konca predstavleniya, uzhe v foje, gde vokrug nas tolpilis' op'yanennye i vzygravshie serdcem kommivoyazhery, silivshiesya podrazhat' geroyu vechera pohodkoj, maneroj govorit', derzhat' trost' i dazhe rassmatrivat' svoi krasnye ruki, otec vdrug obratilsya ko mne: - Pojdem! Nado hot' pozdorovat'sya s nim. My s Myullerom, slava bogu, druz'ya-priyateli. On budet rad snova menya uvidet'. Materi i sestre bylo prikazano dozhidat'sya nas v vestibyule, i my vdvoem otpravilis' privetstvovat' Myullera-Roze. Put' nash lezhal cherez blizhajshuyu k scene i uzhe temnuyu direktorskuyu lozhu, otkuda zheleznaya dverca vela za kulisy. Po neosveshchennoj scene, tochno prizraki, snovali teatral'nye rabochie. Kakuyu-to miniatyurnuyu osobu v krasnoj livree, igravshuyu v spektakle mal'chika-liftera, kotoraya stoyala, v razdum'e prislonivshis' k stene, moj bednyj otec shutlivo ushchipnul za samoe shirokoe mesto ee figury i sprosil, kak projti v ubornuyu Myullera-Roze. Ona serdito tknula pal'cem kuda-to v glubinu kulis. My proshli pobelennym koridorom, v spertom vozduhe kotorogo otkrytymi yazychkami gorel gaz. Bran', smeh i boltovnya donosilis' syuda iz mnozhestva dverej, i otec, smeyas', korotkim dvizheniem bol'shogo pal'ca ukazal mne na eti proyavleniya zhizni. My doshli do poslednej dveri v uzkoj poperechnoj stene koridora. Otec postuchal v nee i prislushalsya. Iznutri otvetili to li "kto tam", to li "kakogo cherta" - ne pomnyu tochno, chto proiznes etot gromkij i ne slishkom uchtivyj golos. "Mozhno vojti?" - osvedomilsya otec; emu posovetovali sdelat' chto-to drugoe, chto imenno, ya vse zhe ne riskuyu povtorit' na etih stranicah. Otec smushchenno hihiknul i skazal: - Myuller, eto ya, Krul', |ngel'bert Krul'. Nadeyus', mne budet dozvoleno pozhat' vashu ruku! Za dver'yu rashohotalis'. - Ah, eto ty, staryj hren! Vhodi, vhodi, ochen' rad! Vas, nadeyus', ne smutit, - prodolzhal golos, kogda my uzhe otvorili dver', - chto ya ne slishkom-to odet. My voshli, i vzoru mal'chika predstavilos' nezabyvaemo merzkoe zrelishche. Za gryaznym stolom pered pyl'nym i zakapannym zerkalom sidel Myuller-Roze v seryh vyazanyh podshtannikah. Kakoj-to chelovek s zasuchennymi rukavami obrabatyval polotencem ego spinu, vsyu oblituyu potom, mezh tem kak on sam userdno ter zaskoruzloj ot cvetnogo zhira tryapkoj svoyu losnyashchuyusya sheyu. Odna polovina ego lica, eshche pokrytaya rozovym sloem, kotoryj tak nedavno soobshchal emu ideal'no voskovoj vid, teper' vyglyadela zhelto-krasnoj po sravneniyu s drugoj, uzhe razgrimirovannoj. On uspel snyat' rusyj parik s dlinnym proborom, v kotorom izobrazhal, attashe, i ya ubedilsya, chto volosy u nego ryzhie. Odin glaz byl eshche podveden, i na ego resnicah blestel kakoj-to chernyj metallicheskij poroshok, v to vremya kak drugoj, ogolennyj, vodyanistyj, natertyj do krasnoty, derzko ustavilsya na nas. No vse eto eshche kuda ni shlo; samoe skvernoe bylo to, chto grud', plechi i spinu Myullera-Roze splosh' pokryvali pryshchi. Otvratitel'no krasnye pryshchi s gnojnymi golovkami, mestami krovotochashchie; ya i sejchas sodrogayus' pri odnom vospominanii, o nih. YA davno zametil, chto brezglivost' nasha tem bol'she, chem zhivee my vosprinimaem zhizn' i vse, chto ona nam predlagaet. Holodnyj i bezlyubyj chelovek nikogda ne budet ohvachen toj drozh'yu otvrashcheniya, kotoraya potryasla menya togda. Vdobavok ko vsemu, vozduh etoj komnaty, s zheleznoj pech'yu, ne v meru zharko natoplennoj, byl propitan zapahom pota i ispareniyami stakanchikov, sklyanok i raznocvetnyh palochek, zagromozhdavshih stol, tak chto po nachalu mne pokazalos', chto ya ne vyderzhu zdes' i minuty. Tem ne menee ya stoyal i smotrel. No bol'she ya uzh nichego takogo ne uvidel, o chem by stoilo rasskazyvat'. YA byl by vprave upreknut' sebya za izlishne podrobnoe opisanie pervogo poseshcheniya teatra, esli by eti vospominaniya ne prednaznachalis' prezhde vsego dlya menya samogo i lish' vo vtoruyu ochered' - dlya chitatelya. O syuzhetnoj zanimatel'nosti i proporcional'nosti ya vovse ne dumayu i ostavlyayu eti zaboty avtoram, kotorye cherpayut iz voobrazheniya, starayutsya na vydumannom materiale sozdat' prekrasnye i pravil'nye proizvedeniya iskusstva; ya zhe tol'ko rasskazyvayu o sobstvennoj neobychnoj zhizni i obrashchayus' s etoj materiej, kak mne zablagorassuditsya. Na vstrechah ili sobytiyah, blagodarya kotorym mne mnogoe otkrylos' v sebe samom i v okruzhayushchem menya mire, ya ostanavlivayus' podolgu, tshchatel'no vypisyvayu kazhduyu detal' i v to zhe vremya legko proskal'zyvayu mimo vsego, chto mne menee dorogo i interesno. Razgovor mezhdu Myullerom-Roze i moim bednym otcom pochti polnost'yu izgladilsya iz moej pamyati, veroyatno potomu, chto mne bylo nekogda k nemu prislushivat'sya. Ved' chuvstvo rasshevelivaet nash duh kuda sil'nee, chem slovo. Vprochem, mne pomnitsya, chto pevec - hotya burnye ovacii i delali ego uspeh nesomnennym, - to i delo sprashival, ponravilas' li nam ego igra, chto imenno v nej ponravilos', - i ya otlichno ponimal ego trevogu. Dalee, mne smutno vspominayutsya nekotorye vul'garnye ostroty, kotorymi on peresypal svoyu rech'; tak, naprimer, na kakuyu-to shutku otca on voskliknul: - Nu i svo... - chtoby tut zhe dobavit': - Nu i svoeobraznaya zhe ty lichnost'. Vprochem, eti ostroty ya slyshal tol'ko vpoluha, tak kak byl zanyat drugim - vsemi silami staralsya osmyslit' probudivshiesya vo mne chuvstva. Vot priblizitel'no hod moih myslej: itak, etot neopryatnyj, pryshchavyj sub®ekt i est' tot, na kotorogo tol'ko chto blagogovejno vzirala voshishchennaya tolpa! Merzostnyj chervyak - vot podlinnyj obraz bespechnogo motyl'ka, v kotorom tysyachi obmanutyh glaz videli voploshchenie svoih tajnyh grez o krasote, bezzabotnosti, sovershenstve! Ili on iz porody teh pakostnyh sliznyakov, kotorye vo mrake vdrug zagorayutsya skazochnym ogon'kom? No kak zhe vzroslye, zhitejski opytnye lyudi tak ohotno pozvolili emu sebya odurachit'? Neuzhto oni ne ponyali, chto ih obmanyvayut? Ili zhe oni po kakomu-to molchalivomu sgovoru ne schitali obman za obman? Pozhaluj, eto vsego veroyatnee. Ved' esli horoshen'ko podumat', kakovo nastoyashchee oblich'e svetlyachka? Poeticheskaya iskorka, paryashchaya v letnej nochi, ili nizmennoe, nevzrachnoe sushchestvo, izvivayushcheesya u nas na ladoni? Poosteregis' reshat' etot vopros! Snachala vspomni kartinu, tol'ko chto predstavivshuyusya tvoim glazam: ogromnaya staya zhalkoj moshkary upryamo i bezumno letit v manyashchee plamya! Kakoe edinodushie v zhelanii poddat'sya obmanu! Vidimo, eto potrebnost', vlozhennaya samim gospodom bogom v prirodu cheloveka, i Myuller-Roze sozdan dlya togo, chtoby udovletvoryat' ee. Zdes' my yavno imeem delo s mehanizmom, neobhodimym zhizni dlya ee hozyajstva, a Myuller-Roze - naemnyj sluga, privodyashchij v dejstvie etot mehanizm. I razve on ne zasluzhivaet hvaly za to, chto emu udalos' segodnya i, vidimo, udaetsya kazhdyj den'! Podavi v sebe otvrashchenie, brezglivost', pochuvstvuj vsem serdcem: etot chelovek, znaya o svoih otvratitel'nyh pryshchah, vse vremya ih oshchushchaya, sumel s takim pobedonosnym samodovol'stvom licedejstvovat' pered tolpoj, bolee togo, sumel zastavit' tolpu (razumeetsya pri pomoshchi sveta, grima, muzyki i rasstoyaniya) uvidet' v nem svoj ideal i tem samym uteshil ee i vdohnul v nee zhizn'. I eshche sprosi: chto zastavilo etogo poshlogo ostryaka izuchit' iskusstvo ezhevechernego preobrazheniya? Sprosi sebya o tajnyh istochnikah char, kotorymi polchasa nazad do konchika nogtej bylo proniknuto vse ego telo! Dlya togo chtoby otvetit' na etot vopros, nado tol'ko vspomnit' (imenno vspomnit', potomu chto tebe eto slishkom horosho izvestno), kakaya bezymennaya sila, sila, dlya oboznacheniya kotoroj ne podyshchesh' dostatochno sladostnyh slov, nauchila svetit'sya svetlyaka. Obrati vnimanie, chto etot chelovek nikak dosyta ne naslushaetsya uverenij, chto on tebe ponravilsya, do bezumiya ponravilsya. YAsno, chto lyubov' i priverzhennost' k etoj seroj tolpe sdelali ego stol' iskusnym; i esli on zastavlyaet ee radovat'sya zhizni, a ona platit emu voshishcheniem, to razve eto ne vzaimnoe oschastlivlivanie, ne brachnoe soitie ego i ee zhelanij? 6 Na poslednem listke v obshchih chertah vosproizveden hod myslej, pronosivshihsya v moem razgoryachennom pytlivom mozgu, kogda ya stoyal v ubornoj Myullera-Roze. V posleduyushchie dni, dazhe nedeli, ya mnogo-mnogo raz, volnuyas' i lyubopytstvuya, vozvrashchalsya k nim. |ti vnutrennie poiski vsyakij raz ispolnyali menya trevogoj, neterpelivym zhelaniem i nadezhdoj, p'yanili i radovali tak, chto dazhe teper', nesmotrya na vsyu moyu ogromnuyu ustalost', odno vospominanie o nih zastavlyaet bystree bit'sya moe serdce. No v to vremya eti chuvstva byli tak sil'ny, chto, kazalos', grud' u menya razorvetsya pod ih naporom. Byvali dni, kogda ya prosto oshchushchal sebya bol'nym i pol'zovalsya etim svoim sostoyaniem kak predlogom ne idti v shkolu. Rasprostranyat'sya o moem vse vozrastavshem otvrashchenii k etoj vrazhdebnoj institucii ya schitayu izlishnim. Dlya menya neobhodimejshee uslovie zhizni - svoboda mysli i voobrazheniya. Potomu-to ya i vspominayu o svoem dolgoletnem tyuremnom zaklyuchenii s men'shej nepriyazn'yu, chem ob okovah rabolepstva i straha, kotorye nakladyvala na chuvstvitel'nuyu dushu mal'chika, kazalos' by, stol' pochtennaya disciplina, carivshaya v belom, pohozhem na korobku dome, chto stoyal v nizhnej chasti nashego gorodka. A esli prinyat' vo vnimanie eshche i moe vnutrennee odinochestvo - o prichinah ego ya govoril vyshe, - to, konechno, net nichego udivitel'nogo, chto ya i v budnie dni stremilsya uklonit'sya ot neseniya shkol'noj sluzhby. Tut mne okazalo bescennuyu uslugu umenie podrazhat' pocherku otca, kotoroe ya v sebe vyrabotal vo vremya svoih odinokih igr. Otec, estestvenno, yavlyaetsya obrazcom dlya podrastayushchego mal'chika, zhazhdushchego priobshchit'sya k miru vzroslyh. Bessoznatel'no osnovyvayas' na tainstvennom srodstve i shodstve teloslozheniya, podrostok-syn staraetsya perenyat' povadki roditelya, kotorye ryadom s sobstvennoj nelovkost'yu predstavlyayutsya emu dostojnymi voshishcheniya; voshishchayas' imi, on razvivaet nasledstvenno zalozhennye v nem svojstva. Vodit' perom legko i delovito, kak otec, bylo moej mechtoj, kogda ya eshche edva-edva vypisyval karakuli na razlinovannoj grifel'noj doske, a skol'ko bumagi ya izvel pozdnee, starayas' derzhat' ruchku s takoj zhe graciej, kak otec, i po pamyati vosproizvodya ego pocherk. Sobstvenno govorya, eto bylo netrudno, ibo pocherk u otca byl pochti chto detskij, kalligraficheski bezuprechnyj i nevypisannyj; pravda, bukvy u nego poluchalis' krohotnye, no iz-za nevidanno dlinnyh soedinitel'nyh shtrihov pis'mo kazalos' razmashistym - manera, kotoroj ya bystro i prevoshodno nauchilsya podrazhat'. CHto kasaetsya podpisi "|.Krul'", v protivopolozhnost' goticheski zaostrennym bukvam teksta nosivshej skoree latinskij harakter, to ee okruzhala celaya tucha roscherkov, na pervyj vzglyad slovno by nepodrazhaemyh, no, v sushchnosti, do togo prostyh, chto imenno podpis' udavalas' mne pochti bezuprechno. Nizhnyaya polovina pervoj bukvy imeni krasivo letyashchej liniej sbegala vniz, a v otkrytoe ee lono byl akkuratno vpisan pervyj slog familii. |ta liniya dvazhdy peresekalas' drugoj, berushchej svoe nachalo ot hvostika "u", obnimayushchej vsyu podpis' v celom i protyazhennym zavitkom spuskayushchejsya vniz. Vse zhe vmeste ustremlyalos' skoree v vyshinu, chem v shirinu, i pri vsej svoej prichudlivosti bylo pridumano po-rebyacheski naivno, otchego ya i vosproizvodil etu podpis' tak, chto sam otec ne sumel by otlichit' ee ot sobstvennoruchnoj. A potomu razve ne sama soboj naprashivalas' mysl' ispol'zovat' snorovku, priobretennuyu tak, skuki radi, dlya svoego duhovnogo raskreposhcheniya? "Syn moj, Feliks, - pisal ya, - 7-go s.m. iz-za muchitel'nyh zheludochnyh kolik propustil zanyatiya, chto ya i vynuzhden s sozhaleniem podtverdit'. |.Krul'". Ili zhe: "Gnojnoe vospalenie nadkostnicy, a takzhe vyvih pravogo plecha zastavili Feliksa s 10-go po 14-e s.m. prolezhat' v posteli i, k bol'shomu nashemu sozhaleniyu, vozderzhat'sya ot poseshcheniya shkoly. S sovershennym uvazheniem |.Krul'". Poskol'ku etot tryuk udavalsya, nichto uzhe ne meshalo mne neskol'ko dnej podryad brodit' v okrestnostyah gorodka, ili, lezha na zelenoj luzhajke, v teni shepchushchej listvy, predavat'sya yunym mechtam, ili celymi chasami dremat' sredi zhivopisnyh razvalin blazhennoj pamyati episkopskogo zamka nad Rejnom, ili, nakonec, v surovuyu zimnyuyu poru nahodit' priyut v masterskoj krestnogo SHimmel'pristera; on hot' i rugal menya na vse lady za takie shtuki, no v tone ego chuvstvovalos', chto prichiny, menya k semu pobudivshie, i emu kazhutsya uvazhitel'nymi. Neredko sluchalos' i tak, chto ya, skazavshis' bol'nym, ostavalsya doma i ne vstaval s posteli, schitaya, kak ya uzhe govoril, chto u menya est' na eto izvestnoe vnutrennee pravo. Soglasno moej teorii lyuboj obman, v osnove kotorogo ne zalozhena hot' krupica vysshej pravdy, inymi slovami, lozh' neprikrytaya, nesovershennaya i neuklyuzhaya mozhet byt' razoblachena pervym vstrechnym. Dejstvitel'nym i uspeshnym budet lish' obman, ne bezuslovno zasluzhivayushchij nazvaniya takovogo, obman, kotoryj svoditsya k tomu, chtoby nadelit' zhivuyu, no ne okonchatel'no utverdivshuyusya v real'nom mire pravdu temi material'nymi priznakami, bez kotoryh chelovechestvo ne soglashaetsya schitat' ee pravdoj. Zdorovyj mal'chik, za isklyucheniem legko protekavshih detskih boleznej ne znavshij ser'eznyh nedomoganij, ya otnyud' ne zateval grubogo pritvorstva, kogda odnazhdy utrom reshil skazat'sya bol'nym i tem samym izbegnut' straha i nepriyatnostej, ozhidavshih menya v shkole. Da i zachem by ya stal zatrachivat' stol'ko nenuzhnyh usilij, esli v moem rasporyazhenii vsegda imelis' sredstva utihomirit' moih duhovnyh porabotitelej? Net, napryazhenie vseh vnutrennih sil kak sledstvie razmyshlenij, o kotoryh ya govoril vyshe, v to vremya ochen' menya iznuryavshih, vkupe s otvrashcheniem k shkol'nomu yarmu soobshchilo besspornuyu pravdivost' moemu pritvorstvu i vooruzhilo menya vsemi sredstvami, nuzhnymi dlya togo, chtoby vyzvat' trevozhnuyu ozabochennost' vracha i domochadcev. Razygryvat' bol'nogo ya nachinal bez vsyakih zritelej, kak by dlya sebya samogo, lish' tol'ko moe reshenie nasladit'sya v etot den' svobodoj vmeste s neumolimym hodom chasovyh strelok vyrastalo v nasushchnuyu neobhodimost'. YA uzhe prozeval poslednyuyu minutu, v kotoruyu mozhno bylo vstat', ne boyas' opozdaniya, v stolovoj ostyval prigotovlennyj mne zavtrak, tupogolovye yuncy uzhe shagali v shkolu, budnij den' nachalsya, i mne predstoyalo sobstvennymi silami, na svoj strah i risk vyrvat'sya iz despoticheskogo ego rasporyadka. Ot smelosti takogo predpriyatiya u menya zaholonulo serdce i zasosalo pod lozhechkoj. Tut ya obnaruzhil, chto moi nogti priobreli sinevatyj ottenok. Utro, kak vidno, vydalos' holodnoe, i bylo dostatochno prolezhat' neskol'ko minut bez odeyala ili, eshche togo luchshe, projtis' po komnate i slegka utomit' sebya, chtoby vyzvat' vnushitel'nyj pristup oznoba. To, chto ya sejchas govoryu, ves'ma dlya menya harakterno; moj organizm vsegda byl legko uyazvim i treboval berezhnogo uhoda, tak chto vsyu moyu posleduyushchuyu burnuyu deyatel'nost' ya rassmatrival kak muzhestvennoe samopreodolenie, bolee togo - kak nemalyj nravstvennyj podvig. Bud' eto ne tak, mne by ne udalos' ni togda, ni vpred' pri pomoshchi narochitogo legkogo utomleniya tela i mozga pridavat' sebe vid ser'ezno bol'nogo i po mere nadobnosti nastraivat' okruzhayushchih na myagkij, zhalostlivyj lad. Dyuzhij malyj zaprosto iz sebya bol'nogo ne razygraet. Tol'ko chelovek (da budet mne pozvoleno vnov' pribegnut' k etomu oborotu), tol'ko chelovek, sozdannyj iz blagorodnogo materiala, mozhet, ne buduchi bol'nym v obydennom smysle slova, tak srodnit'sya so stradaniem, chtoby, vnutrennim vzorom podmetiv ego simptomy, proizvol'no vossozdavat' ih. YA zakryl glaza i totchas zhe snova shiroko otkryl, soobshchiv im voproshayushchee, zhalobnoe vyrazhenie. YA i bez zerkala znal, chto moi volosy, sputavshiesya ot sna, dlinnymi pryadyami padayut na lob i chto moe lico bledno ot volneniya i straha. Dlya togo chtoby ono vyglyadelo eshche i osunuvshimsya, ya pribeg k sposobu sobstvennogo izobreteniya: chut'-chut' zakusil zubami vnutrennyuyu storonu shchek, otchego podborodok vytyanulsya, a shcheki sdelalis' vpalymi, chto yavno svidetel'stvovalo o muchitel'no provedennoj nochi. Vibriruyushchie nozdri i kak by boleznennoe podergivanie muskulov vo vneshnih ugolkah glaz dopolnyali kartinu. Ruki s posinevshimi nogtyami ya slozhil na grudi, na stul okolo krovati vodruzil snyatyj s umyval'nika taz i, vremya ot vremeni stucha zubami, stal zhdat', poka menya hvatyatsya. Sluchilos' eto ne skoro, tak kak moi roditeli lyubili pozdno spat', i poka obnaruzhilos', chto ya utrom ne ushel iz domu, v shkole proshlo uzhe dva ili tri uroka. No vot moya mat' podnyalas' naverh i voshla ko mne v komnatu, eshche s poroga sprashivaya, uzh ne zahvoral li ya. YA posmotrel na nee shiroko otkrytymi, ostanovivshimisya glazami, slovno s trudom prihodya v sebya i eshche ne ponimaya, gde ya i chto so mnoj, i otvechal, chto, vidimo, i vpravdu bolen. - CHto zh ty chuvstvuesh'? - osvedomilas' ona. - ...Golova... vse telo lomit... Pochemu mne tak holodno? - skazal ya, kak by s trudom vorochaya yazykom, i zametalsya na posteli. Mat' proniklas' ko mne sostradaniem. Ne dumayu, chtoby ona prinyala moyu bolezn' vser'ez, no tak kak chuvstvitel'nost' v nej vsegda oderzhivala verh nad razumom, to u nee nedostalo duhu vyjti iz igry, naprotiv, ona, kak v teatre, nachala mne "podygryvat'". - Bednoe ditya, - voskliknula ona, podpiraya shcheku ukazatel'nym pal'cem i gorestno pokachivaya golovoj. - I kushat' ty nichego ne hochesh'? YA vzdrognul, sudorozhno prizhal podborodok k grudi i sdelal otricatel'nyj zhest. ZHeleznaya posledovatel'nost' moego povedeniya otrezvila mat', pokolebala ee uverennost', lishila udovol'stviya, kotoroe ona zaodno so mnoj poluchala ot etoj illyuzii, ibo to, chto chelovek mozhet zajti v svoej igre tak daleko, chtoby otkazat'sya ot edy i pit'ya, v ee golove ne ukladyvalos'. Ona posmotrela na menya nedoverchivym, ispytuyushchim vzglyadom. No ya, zametiv eto i zhelaya podtolknut' ee na nuzhnoe mne reshenie, nemedlenno razygral samuyu trudnuyu i effektnuyu iz vseh zagotovlennyh mnoyu scen. A imenno: podskochil na krovati, drozhashchimi, nevernymi rukami pododvinul k sebe taz i bukval'no rasprostersya nad nim, nesmotrya na strashnye sudorogi i korchi, svodivshie moe telo, - nado bylo imet' kamennoe serdce, chtoby ne tronut'sya vidom takih stradanij. - Nichego bol'she net, - davyas' i zadyhayas', progovoril ya, podnimaya ot taza izmuchennoe lico. - Noch'yu ya vse, vse otdal... Tut ya schel za blago izobrazit' pristup udush'ya, pochti uzhe zhizneopasnyj. Mat' derzhala moyu golovu i ispugannym golosom nastojchivo povtoryala moe imya, nadeyas' privesti menya v chuvstvo. - YA sejchas poshlyu za Dyuzingom, - kriknula ona, kogda sudorogi slegka otpustili menya, okonchatel'no ubezhdennaya v moej bolezni, i vybezhala iz komnaty. Sovershenno izmuchennyj, no neopisuemo dovol'nyj i udovletvorennyj, ya otkinulsya na podushki. Kak chasto ya myslenno risoval sebe etu scenu, kak chasto pro sebya ee repetiroval, prezhde chem nabrat'sya hrabrosti razygrat' ee "na publike"! Ne znayu, pojmut li menya, no kogda ya vpervye prakticheski vosproizvel ee i dobilsya vsego, chego hotel, ya byl sam ne svoj ot schast'ya. Ne vsyakij sposoben takoe sotvorit'! Mnogie ob etom mechtayut, no ne mogut osushchestvit' svoi mechty. A ved' kogda ty padaesh' bez soznaniya, kogda strujka krovi techet u tebya izo rta i sudorogi svodyat tvoe telo, - kak bystro togda zhestokost' i ravnodushie mira oborachivayutsya vnimaniem, ispugom, zapozdalym raskayaniem. No telo svoenravno i tupo-vynoslivo. Kogda dusha davno uzhe zhazhdet sostradaniya i laskovoj zaboty, ono vse eshche ne podaet trevozhnyh signalov, kotorye kazhdomu govoryat, chto i s toboj mozhet stryastis' beda, i gromkim golosom vzyvayut k sovesti chelovechestva. I vot ya ne tol'ko sumel vosproizvesti eti simptomy, no i dobilsya rezul'tatov ne men'shih, chem esli by oni proyavilis' bez soznatel'nogo moego uchastiya. YA ispravil prirodu, osushchestvil mechtu. I tol'ko tot, komu udavalos' iz nichego, na osnove odnogo lish' vnutrennego znaniya i nablyudeniya nad veshchami, inymi slovami - na osnove fantazii i, konechno, pri nalichii bol'shoj smelosti, sozdat' nasil'stvennuyu i zhiznesposobnuyu dejstvitel'nost', tol'ko tot pojmet, v kakoj schastlivoj istome prebyval ya, uspeshno zakonchiv spektakl'. CHerez chas yavilsya sanitarnyj sovetnik Dyuzing. On stal nashim domashnim vrachom posle smerti starogo doktora Mekuma, sodejstvovavshego moemu rozhdeniyu. Dyuzing byl dolgovyazyj, vechno sutulivshijsya muzhchina so stoyashchimi dybom volosami, kotoryj to i delo zashchemlyal svoj nos mezhdu bol'shim i ukazatel'nym pal'cami i potiral odna o druguyu shirokie kostlyavye ruki. |tot chelovek byl mne opasen: ne svoim vrachebnym talantom - na etot schet delo u nego obstoyalo nevazhno (vprochem, legche vsego obmanut' kak raz horoshego vracha, samootverzhenno sluzhashchego nauke radi nee samoj), - no iz-za gruboj zhitejskoj smekalki, tak chasto svojstvennoj zauryadnym naturam i sostavlyavshej osnovu ego kar'ery. Ogranichennyj i chestolyubivyj, etot uchenik |skulapa razdobyl sebe zvanie sanitarnogo sovetnika blagodarya lichnym svyazyam, znakomstvu s krupnymi vinotorgovcami - slovom, po protekcii - i chasto ezdil v Visbaden, gde prodolzhal energichno prodvigat'sya po sluzhebnoj linii. Harakterno dlya nego bylo, chto doma on prinimal pacientov - ya v etom ubedilsya sobstvennymi glazami - ne po poryadku i ocheredi, a, ni kapel'ki ne stesnyayas', propuskal vpered lyudej bogatyh i s polozheniem v obshchestve, ostavlyaya sidet' prishedshih mnogo ran'she pacientov "iz prostyh". Vysokopostavlennyh bol'nyh on okruzhal chrezmernoj zabotoj i popecheniem, s bednyakami zhe obrashchalsya grubo, nedoverchivo i v bol'shinstve sluchaev staralsya ob®yavit' ih zhaloby neobosnovannymi. Po moemu ubezhdeniyu, on byl sposoben na lyubuyu pakost', plutnyu, lzhesvidetel'stvo, esli mog etim ugodit' "verham", ili zarekomendovat' sebya predannym slugoj vlast' imushchih. Nizkoprobnyj zdravyj smysl podskazyval emu, chto imenno tak dolzhen dejstvovat' chelovek bezdarnyj, no zhelayushchij preuspet' v zhizni. Delo v tom, chto moj bednyj otec, nesmotrya na svoe somnitel'noe polozhenie, kak fabrikant i nalogoplatel'shchik, prinadlezhal k vidnym gorozhanam, sanitarnyj zhe sovetnik v kachestve domashnego vracha ot nego zavisel, a mozhet byt', prosto s zhadnost'yu hvatalsya za lyubuyu vozmozhnost' neblagovidnogo postupka. Tak ili inache, no etot tip reshil, chto dolzhen dejstvovat' so mnoyu zaodno. Vsyakij raz, kogda on obrashchalsya ko mne s naigrannym doktorskim dobrodushiem: "Aj-aj-aj, chto zhe eto s nami takoe priklyuchilos'?" ili: "|to chto eshche za fokusy, molodoj chelovek?" - i sadilsya vozle moej krovati, chtoby vyslushat' i porassprosit' menya, - povtoryayu, vsyakij raz neozhidannoe molchanie, ulybka ili dazhe podmigivanie s ego storony dolzhny byli pobudit' menya otvetit' emu tem zhe i, znachit, priznat', chto ya prosto prazdnuyu "svyatogo lentyaya", kak on, nado dumat', nazyval eto pro sebya. No ya nikogda, nikogda ne perebrosil emu mostika. I uderzhivala menya ot etogo ne ostorozhnost' (po vsej veroyatnosti, emu mozhno bylo doverit'sya), a skoree gordost' i prezrenie. Vse ego staran'ya vovlech' menya v zagovor ni k chemu ne privodili, tol'ko glaza u menya delalis' vse pechal'nee i rasteryannee, shcheki vvalivalis' eshche bol'she, guby bessil'no opuskalis', dyhanie stanovilos' otryvistee; ya vsegda byl gotov, esli eto okazhetsya nuzhnym, i pered nim razygrat' pristup neukrotimoj rvoty i s takoj nevozmutimoj posledovatel'nost'yu prodolzhal svoe pritvorstvo, chto emu v konce koncov prishlos' priznat' sebya pobezhdennym, pozabyt' o svoem zdravomyslii i pribegnut' k pomoshchi nauki. |to davalos' emu nelegko, vo-pervyh, potomu chto on byl glup, a vo-vtoryh, potomu chto kartina bolezni, vossozdavaemaya mnoyu, greshila ochen' uzh bol'shoj neopredelennost'yu. On vyslushival i vystukival menya so vseh storon, zasovyvaya mne v gorlo ruchku chajnoj lozhechki, dokuchal chastym izmereniem temperatury i zatem izrekal: - Migren'. Nikakih osnovanij dlya bespokojstva net. Sklonnost' etogo molodogo cheloveka k golovnym bolyam nam davno izvestna. K sozhaleniyu, na sej raz zatronut i kishechnik. YA rekomenduyu pokoj, nikakih posetitelej, pomen'she razgovarivat' i pobol'she lezhat' v zatemnennoj komnate. Ochen' horosho v takih sluchayah poprinimat' kofein s limonnoj kislotoj. Sejchas ya vypishu recept. Esli zhe v nashem gorodke otmechalos' dva-tri sluchaya grippa, to on govoril: - Gripp, uvazhaemaya gospozha Krul', gripp, oslozhnivshijsya gastritom. Krome togo, vospalenie dyhatel'nyh putej, hotya i ochen' neznachitel'noe. U vas poyavilsya kashel', moj drug, ne tak li? Temperatura nemnogo podnyalas', a v techenie dnya, nesomnenno, podymetsya eshche na neskol'ko desyatyh. Pul's uchashchennyj i nerovnyj. So svojstvennym emu otsutstviem fantazii on propisyval kislo-sladkoe ukreplyayushchee vino; ya ego pil s udovol'stviem, i posle vyderzhannoj batalii ono privodilo menya v umirotvorennoe, dovol'noe nastroenie. Konechno, professiya vracha ne sostavlyaet isklyucheniya v ryadu drugih professij, i mnogie ee predstaviteli - obyknovennejshie duraki, gotovye videt' to, chego net, i otricat' to, chto sovershenno ochevidno. Lyuboj neuchenyj znatok chelovecheskogo organizma prevoshodit ih v znanii tonchajshih sekretov takovogo, i emu nichego ne stoit obvesti vokrug pal'ca uchenogo medika. Katar dyhatel'nyh putej, kotoryj on u menya obnaruzhil, ne byl mnoyu predusmotren; ya ne sdelal ni malejshego nameka na nego v pridumannoj mnoyu klinicheskoj kartine. No tak kak mne vse-taki udalos' zastavit' sanitarnogo sovetnika otkazat'sya ot ego poshlogo diagnoza: "prazdnuet svyatogo lentyaya" - to nichego bolee ostroumnogo, chem gripp, on pridumat' ne sumel, i vot, boyas' osramit'sya, treboval, chtoby ya stradal ot pristupov kashlya, i utverzhdal, chto u menya raspuhli mindaliny, chego tozhe ne bylo. CHto zhe kasaetsya povysheniya temperatury, to zdes' on ne oshibalsya, hotya eto i ne sluzhilo k chesti ego shkol'noj premudrosti. Vrachebnaya nauka pochemu-to hochet, chtoby zhar vsegda byl tol'ko sledstviem otpravleniya krovi vozbuditelyami bolezni, i utverzhdaet, chto povyshenie temperatury svyazano lish' o fizicheskimi yavleniyami. No eto smeshno! CHitatel' davno uzhe ponyal, v chem ya ego k tomu zhe zaveryayu chestnym slovom, chto fizicheski ya ne byl bolen, kogda sanitarnyj sovetnik Dyuzing menya vyslushival; no vozbuzhdenie minuty, otvazhnoe predpriyatie, mnoj zadumannoe, svoego roda op'yanenie, kotoroe ya ispytyval, vygravshis' v rol' bol'nogo, rol', trebovavshuyu uchastiya vsego moego organizma i predel'nogo sovershenstva ispolneniya, chtoby ne stat' komicheskoj, bolee togo, izvestnoe vdohnovenie, kotoroe trebovalo odnovremenno i napryazheniya i oslableniya vseh sil, dlya togo chtoby nechto mnimoe stalo dejstvitel'nym dlya menya i drugih, - vse eto vmeste vzyatoe privelo v sostoyanie takogo pod®ema deyatel'nost' moego organizma, chto sanitarnyj sovetnik chernym po belomu prochital eto na termometre. Uchashchenie pul'sa, konechno, ob®yasnyalos' temi zhe prichinami; kogda zhe golova sovetnika legla ko mne na grud' i ya pochuyal zhivotnyj zapah ego suhih buryh volos, to pod etim zhivym vpechatleniem mne udalos' dazhe pridat' svoemu serdcu nerovnyj - to zamirayushchij, to ubystrennyj - ritm. Nakonec, esli doktor Dyuzing nezavisimo ot diagnoza vsyakij raz ob®yavlyal zatronutym zheludok, to dolzhen zametit', chto etot organ vsegda u menya otlichalsya stol' boleznennoj chuvstvitel'nost'yu, chto pri lyubom dushevnom potryasenii nachinal bit'sya i pul'sirovat', tak chto v inyh zhiznennyh sluchayah ya, mozhno skazat', stradal ne serdcebieniem, kak drugie lyudi, a bieniem zheludka. Sanitarnyj sovetnik tol'ko divu davalsya, nablyudaya etot fenomen. Itak, propisav mne gor'kie pilyuli ili kislo-sladkoe ukreplyayushchee vino, on eshche nekotoroe vremya sidel u posteli bol'nogo, ozhivlenno boltaya s moej mater'yu, ya zhe, preryvisto dysha poluotkrytym rtom, vperyal v potolok ustalyj, potuhshij vzor. Inogda k nim prisoedinyalsya i otec. Vid u nego byval smushchennyj, on staralsya ne vstrechat'sya so mnoj glazami i pol'zovalsya sluchaem pogovorit' s sanitarnym sovetnikom o svoej podagre. Ostavshis' nakonec odin, ya provodil den', a inogda i dva-tri dnya v mirnom otdohnovenii i v sladkih mechtah o zhizni, o budushchem, pravda, poluchaya lish' skudnuyu dieticheskuyu pishchu, no tem vkusnee ona mne kazalas'. Esli zhe protertyj sup i suhariki ne udovletvoryali moego yunosheskogo appetita, ya ostorozhno vylezal iz krovati, tihon'ko podnimal kryshku svoego malen'kogo byuro i prinimalsya pogloshchat' shokolad, zapasy kotorogo u menya pochti nikogda ne perevodilis'. 7 Otkuda bralis' u menya eti slasti? V moe vladen'e oni popadali strannym, mozhno skazat', fantasticheskim obrazom. V nizhnej chasti gorodka, na uglu sravnitel'no ozhivlennoj torgovoj ulicy, pomeshchalas' premilo ubrannaya gastronomicheskaya lavka, esli ne oshibayus', filial visbadenskoj firmy, obsluzhivavshej bogatuyu klienturu. Po doroge v shkolu i obratno ya kazhdyj den' prohodil mimo appetitnoj vitriny etoj lavki, a sluchalos', i zahazhival v nee s melkoj monetoj v ruke, chtoby kupit' v sootvetstvii so svoim kapitalom nemnogo deshevyh pryanikov ili yachmennyh ledencov. Odnazhdy v obedennoe vremya ya zastal lavku pustoj, tam ne bylo ne tol'ko pokupatelej, no i nikogo iz prikazchikov. Zvonok (obyknovennyj kolokol'chik, ego pri otkryvanii i zakryvanii dveri tolkal zubec metallicheskoj shtangi) zazvonil, no zvuk ego libo ne donessya do zadnego pomeshcheniya, otdelennogo ot lavki zasteklennoj dver'yu so sborchatoj zelenoj zanaveskoj, libo tam tozhe nikogo ne bylo v dannuyu minutu. Vo vsyakom sluchae, nikto ottuda ne poyavilsya. Udivlennyj, ispugannyj i dazhe vzvolnovannyj okruzhayushchim menya bezmolviem i pustotoj, ya oglyadelsya po storonam. Nikogda eshche mne ne udavalos' tak svobodno osmatrivat' etot soblaznitel'nejshij ugolok. Pomeshchenie, uzkovatoe, hotya i vysokoe, bylo snizu doverhu nabito raznoobraznoj sned'yu. Plotnye ryady okorokov i kolbas vsevozmozhnyh form i cvetov - belyh, zheltyh, krasnyh i chernyh, kruglyh i tverdyh, kak pushechnye yadra, a takzhe dlinnyh, uzlovatyh i kruchenyh vrode verevki - zatemnyali okna. ZHestyanye konservnye korobki, kakao i cibiki chaya, raznocvetnye banki s varen'em, medom i zasaharennymi fruktami, strojnye i puzatye butylki s likerami i punshevymi essenciyami zapolnyali stennye shkafy ot pola do potolka. Pod steklom na prilavke krasovalis' tarelki i miski s draznyashchimi appetit kopchenostyami: makrel'yu, minogami, treskoj i ugryami. Tam zhe stoyali blyuda s ital'yanskim salatom. Na glybe l'da rasproster svoi kleshni omar; shproty, tesno prizhatye drug k druzhke, mercali zhirnym zolotom v otkrytyh yashchichkah; redkostnye frukty, klubnika i grozd'ya vinograda, tochno chudom zabroshennye syuda iz strany obetovannoj, gromozdilis' sredi bashenok, postroennyh iz zhestyanok s sardinami i soblaznitel'nyh belyh banochek s ikroj i pashtetom iz gusinoj pechenki. S verhnih polok sveshivalis' shejki zhirnoj domashnej pticy. Raznosortnye zakuski, prednaznachennye dlya holodnyh uzhinov, kak-to: rostbif, gusinye grudki, vetchina, yazyki i kopchenaya lososina - gorkami vysilis' chut' podal'she; ryadom s nimi lezhali dlinnye i uzkie nozhi. Bol'shie steklyannye kolpaki prikryvali vse vidy syrov, kakie tol'ko est' na svete: kirpichno-krasnye, molochno-belye, mramornye s prozhilkami i takie, chto lakomoj zolotistoj volnoj vytekali iz svoej serebryanoj obolochki. Mezhdu nimi zeleneli artishoki, puchki sparzhi, tryufelya i tochno vysypannye iz roga izobiliya raduzhnym bleskom otlivali pechenochnye kolbaski v pestryh obertkah iz staniolevoj bumagi. Na otdel'nyh stolikah byli rasstavleny otkrytye zhestyanki s luchshimi sortami biskvitov, podnosy so slozhennymi krest-nakrest medovymi kovrizhkami, izluchavshimi korichnevoe siyanie, a sredi nih vysilis' strojnye steklyannye vazy, polnye konfet i glazirovannyh fruktov. YA stoyal, kak zacharovannyj, vpivaya trepeshchushchej grud'yu chudesnyj vozduh, v kotorom zapahi shokolada i kopchenostej meshalis' s upoitel'no gnilostnym blagovoniem tryufelej. Skazochnye strany i podzemnye sokrovishchnicy, gde schastlivchiki smelo nabivayut sebe karmany i dazhe sapogi dragocennymi kamnyami, vstavali v moem voobrazhenii. Skazka eto ili son? Udruchayushchaya zakonnost' i dobroporyadochnost' budnej vdrug rasseyalas', rastvorilas', ischezli uslovnosti i pomehi, v obydennoj zhizni stenoj vstayushchie na puti vozhdeleniya. Radost' ot togo, chto etot izobil'nyj ugolok zemli sejchas podchinen moej samoderzhavnoj vlasti, ohvatila menya s takoj siloj, chto ya pochuvstvoval zud vo vsem tele. S trudom podavil ya v sebe zhelan'e vskriknut' ot neistovogo schast'ya, ot naslazhdeniya vsej polnotoj nebyvaloj svobody. - Dobryj den', - progovoril ya v pustotu, i mne eshche sejchas slyshitsya sdavlennyj, neestestvenno-spokojnyj zvuk moego golosa, poteryavshijsya v tishine. Nikto ne otvetil. I v eto samoe mgnoven'e u menya bukval'no potekli slyuni izo rta. Bystro i besshumno stupil ya k odnomu iz bokovyh stolov, lomivshihsya ot slastej, velikolepnym zhestom zapustil ruku v blizhajshuyu vazu s konfetami, vysypal vsyu prigorshnyu v karman pal'to, proshel k dveri i cherez sekundu uzhe skrylsya za uglom. Mne, konechno, skazhut, chto moya prodelka - obyknovennejshee vorovstvo. A ya smolchu, postarayus' propustit' eto mimo ushej, ved' vse ravno ya ne mogu pomeshat' vospol'zovat'sya etim zhalkim slovom tomu, komu priyatno ego proiznosit'. No odno - slovo, deshevoe, istertoe, lish' ochen' priblizitel'no risuyushchee zhizn', i sovsem drugoe - zhivoj, neposredstvennyj, vechno yunyj postupok, blistayushchij nepovtorimoj, nesravnennoj noviznoj. Tol'ko privychka i lenost' zastavlyayut nas polagat', chto eto odno i to zhe, togda kak na samom dele slovo, poskol'ku ono dolzhno harakterizovat' postupok, napominaet hlopushku dlya muh, to est' vsegda b'et mimo. Vdobavok, kogda rech' idet o postupke, sushchestvenno ne "chto" i ne "kak" (hotya poslednee vse-taki vazhnej), a "kto". CHto by ya v zhizni ni delal, bylo prezhde vsego moim postupkom, a ne postupkom nekoego imyarek, i hotya mne prishlos' mnogoe preterpet' i vsyakaya shushera, v tom chisle blyustiteli pravosudiya, imenovali moj postupok tak zhe, kak i desyatki tysyach drugih, no ya, v gl