go. Emu stalo strashno za svoyu gladko nakrahmalennuyu rubashku i za ravnovesie svoej dushi. - My zhazhdem drug druga! - voskliknula Properciya, prilozhiv ruku k grudi. Poniziv golos, ona bystro i goryacho zagovorila: - Budem, nakonec, prosto lyubit' drug druga. My vsegda iskali drug druga v iskusstvennom sadu, kak vot etot. I ona ukazala cherez terrasu na strannuyu ploshchadku, kraya kotoroj, obnesennye vysokoj blestyashchej reshetkoj, omyvala tihaya voda. - Tam luzhajka iz zelenogo vlazhnogo kamnya, derev'ya, piramidal'nye ili kruglye, vyrezany iz razrisovannogo dereva. V steklyannoj temno-zelenoj listve sverkayut malen'kie plody iz krovavo-krasnoj yashmy. Tam pochki iz slonovoj kosti, a cvety iz porfira. YA beru v ruki rozu - ona vsya sostoit iz kroshechnyh oskolkov kamnya. Tak obmanchivo kazhdoe lyubovnoe dvizhenie, za kotoroe ya hvatayus' v vashem serdce, Moris. Vse v nashej lyubvi slishkom gladko, holodno, obdumano, zaputano, mnogoslozhno: toch'-v-toch', kak v etom iskusstvennom sadu. Neuzheli nam ne suzhdeno najti drug druga tam, gde pahnet zemlej, neuzheli my ne brosimsya, hot' raz v zhizni, na travu, gde nas obozhzhet nastoyashchaya krapiva, a k nashim gubam pril'net teplaya zemlyanika? Mortejl' osmotrelsya, razgoryachennyj, v smyatenii i v smutnoj trevoge, ne predstavlyaet li on soboj zrelishcha dlya lyubopytnyh. No Klelii poblizosti ne bylo, a vse, kogo on videl, byli zanyaty samimi soboj. Bogi na stenah izlivali na vseh chashi hmelya i vozhdeleniya. Vo vseh zhilah klokotala krov'. Vse prislushivalis' k ee kipeniyu i otdavalis' upoeniyu i vostorgu. Tochno otkuda-to izdali donessya do Mortejlya golos Propercii. - Idi! Dorvi so svoej nevestoj! On povernulsya i poshel. On nashel Kleliyu na tolstyh purpurnyh podushkah vychurnoj pozolochennoj kushetki. Ona edva kasalas' ee, tochno zaletevshaya vo vremya grozy ptichka, legkaya, belaya, s burno b'yushchimsya serdcem. Na nee nastupal YAkobus Gal'm: on vozbuzhdenno govoril chto-to, ego krasnye guby tochno podsteregali ee svetluyu grud' i pominutno vpivalis' v malen'kuyu, slabuyu ruchku, pytavshuyusya soprotivlyat'sya im. Kleliya zashchishchalas' veerom ot napadavshego i lovko ne davala emu slomat' ego. V ee poze, v sushchnosti, ne bylo nichego nepozvolitel'nogo, i ee telo bylo nacheku. Ona predstavlyala soboyu kartinu pod nazvaniem: "Minuta zabveniya", no niskol'ko ne byla uvlechena. Mortejl' otnessya k tomu, chto uvidel, sovershenno ser'ezno. On poblednel i pryamo podoshel k parochke, probudiv ee ot upoeniya. - Vashe povedenie, sudarynya, obeshchaet mnogoe. Kleliya pochti ne smutilas'. - YA ne obeshchayu vam voobshche nichego, - zayavila ona. - S vami, sudar', ya pogovoryu posle, - zametil Mortejl'. YAkobus snachala opustil golovu, potom, opomnivshis', podnyal ee vverh i, ne glyadya na Mortejlya, ne toropyas', pobrel dal'she. - CHto vy delaete, Moris? - tiho sprosila molodaya devushka. - Ved' vy narushaete nash dogovor; on vospreshchaet revnost'. - V nashem dogovore ne skazano, chto vy mozhete delat' menya smeshnym. - Ved' on - tol'ko hudozhnik. Razve ya serzhus' na vas za vashu velikuyu Properciyu? - |to - sovsem drugoe delo. Vprochem, u menya net osnovanij revnovat': ved' ya, k schast'yu, ne vlyublen v vas. - Vy hotite oskorbit' menya? - YA tol'ko zapreshchayu vam otdavat'sya na glazah u vseh svoim nedisciplinirovannym instinktam, poka vy moya nevesta. - YA mogu i perestat' byt' eyu. - |to ya i hotel skazat'. - Znachit, resheno. I oni razoshlis' v raznye storony. Mortejl' vdrug v smushchenii uvidel sebya posredi zaly v polnom odinochestve. Properciya stoyala na terrase, okruzhennaya kol'com boltayushchih pochitatelej, kotorym ona dolzhna byla ob®yasnit' smysl zakalyvayushchejsya zhenshchiny. Molodoj chelovek nereshitel'no posmotrel na nee: ee figura pokazalas' emu topornoj. - Zachem ya prognal Kleliyu? - sprosil on sebya, srazu otrezvivshis'. - Radi etoj zhivoj kolonny? Emu stalo holodno. - CHto ya nadelal? S pomoshch'yu takogo nikuda ne godnogo - teatral'nogo aksessuara... On posmotrel na beluyu statuyu glazami, zheltymi ot nenavisti. - ...etoj tolstoj staruhe udalos' vnushit' mne strah i zhelanie, - mne, so vsem moim skepticizmom! Ne smeshon li ya? On podozritel'no oglyadelsya. - O, konechno, menya uzhe nahodyat smeshnym! V eto mgnovenie mimo nego lenivo, s vyzyvayushchej ulybkoj, proshla ledi Olimpiya. Ona udarila ego veerom i skazala: - Schitajte sebya predstavlennym. Na segodnyashnyuyu noch' vy moj vozlyublennyj. On prodolzhal stoyat'. Projdya tri shaga, ona eshche raz obernulas' i posmotrela na nego vse s toj zhe spokojnoj zhazhdoj naslazhdenij v ulybke. On razom ponyal polozhenie i posledoval za nej, starayas' pridat' sebe spokojnyj vid. Pri etom on zametil, chto gercoginya smotrit na nih. On dognal ledi Olimpiyu i shepnul u ee uha: - Gde? Kogda? - Moya gondola zhdet, - otvetila ona. Oni ischezli v ryade malen'kih pokoev, okruzhavshih anfiladu zal. Gercoginya ostalas' sovershenno odna v zale Minervy. Ona hotela nasmeshlivo ulybnut'sya, no ee guby gorestno iskrivilis'. Iz poslednego zala navstrechu ej neslos' tochno dyhanie chudovishchno raskalennoj pechi. Ona s siloj prizhala obnazhennye plechi k mramoru tihoj skam'i; on byl ukrashen horovodami prelestnyh sozdanij, osvezhavshih i laskavshih ee telo. Ona otkinula nazad golovu i otkryla rot, vdyhaya serebristyj vozduh bogov, torzhestvenno siyavshih na potolke. No ona slyshala, kak pela i bushevala v drugom zale tyazhelaya, temnaya krov', zatemnyavshaya razum bogov i lyudej i davavshaya im blazhenstvo. Za rabotoj i naslazhdeniem, sredi vinogradnyh loz, v pronizannoj solncem teni, sverkali nagie, pyshnye tela lyudej, ne znavshih ni styda, ni gorya. Polnye zhenshchiny s sochnym telom i raskrasnevshimisya licami udovletvorenno prizhimalis' k svoim muzh'yam; eti poslednie byli sil'ny, zhelty, kak ohra, nagi i uvenchany vinogradnymi list'yami. Devushki, gibkie i myasistye, zagorelye, s vinom v krovi, razdavlivali konchikami grudoj vinogradnye kisti v chane. Na nih so smehom napiral dyuzhij paren', kotoromu oni pozvolyali brat' sebya. Vakh, zhirnyj, krasnyj, zaikayas' i poshatyvayas', s torzhestvom probiralsya skvoz' tolpu srazhennyh hmelem tel. Rastyanuvshis' na shkurah baranov, s kotoryh eshche ne byli snyaty golovy, i prikryvshis' mehom dikih zverej, perepolnennye vinogradnym sokom i oburevaemye lyubovnym pylom, oni, pohotlivo oshchupyvaya drug druga i tesno slivshis' telami, mokrymi gubami posylali svoemu pobeditelyu poslednee |voe. Neistovstvovali vakhanki, omerzitel'no skalili zuby satiry. YUnoshi, s tigrovymi shkurami na pleche, soblaznitel'no igrali na flejte, a devushki predlagali im kedrovye shishki. Kakoj-to muzhchina dralsya s kentavrom iz-za zhenshchiny, ehavshej na nem. Smuglyj favn naigryval detyam plyasovoj motiv. Oni pohotlivo prygali v takt zvukam, v ih chernyh kudryah goreli venki iz maka, na polu pylali lopnuvshie granaty. Golubi istekali krov'yu ryadom s rozami. Pered polnymi ozhidaniya devstvennicami snimalis' pokrovy s Germ. Krasnyj vozduh volnovalsya ot plamennyh tajn, - no sredi teh, kto vkushal, ego, ni odin ne zadaval voprosov. Oni ne gnalis' za snami, kak poklonniki svobody i velichiya v zale Diany, ne chestvovali krasotu, kak v zale Minervy zhrecy iskusstva. Oni byli vo vlasti svoej ploti i naslazhdalis' telom. Zadyhayas' v iznuritel'nom zhelanii, ne glyadya ni na chto i ne znaya nichego, krome bieniya svoej krovi, sluzhili oni bogine, kotoroj byli otdany navsegda, otsutstvuyushchej bogine, izobrazheniya kotoroj ne bylo vidno nigde: ni na potolke, ni na stenah, ni v seredine pola. No gercoginya videla, kak ona spuskalas', neumolimaya, nenasytnaya i pobedonosnaya. |to byla Venera. Ej prinadlezhal tot zal. x x x Gosti tesnoj tolpoj podnimalis' vverh po lestnice. Oni shli iz galerei, iz bufeta i byli razgoryacheny i shumny. Gercoginya vstala. Zal napolnilsya, ona byla so vseh storon okruzhena neznakomymi lyud'mi. V eto mgnovenie chej-to gnusavyj golos proiznes tonom komanduyushchego oficera: - Proshu propustit' gercoginyu Assi! I gospodin Gotfrid fon Zibelind vzyal na sebya obyazannost' ee kavalera. Na hodu on govoril: - Gercoginya, vy otdali nas zdes' pod zashchitu bogin', a ne vse oni dobry. Posmotrite, kakih bed natvorila vot ta zhestokaya boginya. Properciya, nasha nesravnennaya hudozhnica, stoit na strazhe pered dver'yu terrasy, odinokaya, broshennaya i sovershenno okamenevshaya. Kinzhal uzhe sidit u nee v grudi tak zhe gluboko, kak u ee bezvkusnoj statui. YUnaya Kleliya tozhe predstavlyaet pechal'nuyu kartinu, no - tol'ko kartinu. Ona i ne pretenduet na tragizm. Posle sceny s zhenihom ona niskol'ko ne utratila dushevnogo spokojstviya. No etu scenu zametili, vokrug nee stali sheptat'sya. Togda ona, pechal'naya i hrupkaya, podoshla k blagorodnoj vaze, ukrashennoj plachushchimi figurami. Ona operlas' loktem odnoj iz svoih bezuprechno sformirovannyh ruk o cokol' i s sderzhannoj skorb'yu zakryla lico ladon'yu. Ee okruzhili podrugi. Ona predostavila sebya vseobshchemu voshishcheniyu v kachestve pechal'noj nimfy, v krugu rastrogannyh podrug, podle perelivayushchejsya cherez kraj chashi so slezami. - Gospodin fon Zibelind, - skazala gercoginya, - vy zlostnyj, no tonkij nablyudatel'. Tol'ko chto, kogda vy podoshli ko mne, ya byla pochti ispugana proisshestviyami, o kotoryh vy govorite. Vy hotite etimi zhe proisshestviyami pozabavit' menya. YA soglasna. - Itak, Kleliya igraet neschastlivo, - prodolzhal on. - YAkobus ne obrashchaet na nee ni malejshego vnimaniya. On bescel'no brodit krugom v poiskah ledi Olimpii. Kakoj-nibud' usluzhlivyj blizhnij prosvetit ego otnositel'no togo fakta, chto ona pokinula prazdnik s gospodinom de Mortejl'; uslysha eto, on pobledneet. "Ona videla menya s Kleliej, - skazhet on sebe. - YA pokazal ej, kak ya domogayus', kogda zhazhdu obladat'. Uzh ne otvet li eto?" - Velikolepno! - voskliknula gercoginya. - I eto schitayut lyubovnymi dramami! - neuverenno, hriplym golosom skazal on. Ego karie s krasnymi zhilkami glaza netverdo, ispodlob'ya glyanuli na nee. On s shumom volochil za soboj nogu, lob ego pokrylsya potom, a zheltovatye tochki na sherohovatoj kozhe vystupili tak otchetlivo, kak budto lezhali sverhu. Gercoginya vdrug ponyala: - Net! On ne bezobidnyj balagur! I ej stalo eshche bol'she ne po sebe, chem do vstrechi s nim. Ona uklonchivo zametila: - Nesomnenno, zdes' proishodit neskol'ko lyubovnyh dram. Kleliya ochen' simpatichnaya geroinya. - Ona tak vozdushna, eta malyutka, vy ne nahodite? Ee golovka tak pryachetsya pod bol'shimi, myagkimi belokurymi volnami, chto edva zamechaesh', kak opredelenny i zakoncheny uzhe ee cherty. My eshche okruzhaem ee v nashih mechtah devich'im ocharovaniem - sama ona ochen' ne lyubit mechtat' - i skvoz' zolotuyu pyl', kotoroj my sobstvennoruchno osypaem ee, my eshche ne razlichaem lica starogo rostovshchika s ego zhestokim, ocenivayushchim vzglyadom i hitrymi morshchinami. No, gercoginya, pover'te mne: ona - istaya doch' licemernogo, bezzhalostnogo torgasha Dolana. Naklonnost' k zahvatu, prisvoeniyu i izvlecheniyu pol'zy, kotoruyu on proyavlyaet na starom hlame, unasledovala i ona. No ona budet zavladevat' lyud'mi! - Otkuda vy znaete?.. - Ona, tochno igraya, obvivaetsya vokrug YAkobusa i oputyvaet ego. On eshche pochti ne zamechaet etogo. Zdes', pod volnuyushchim uborom etih zal, gde velikoe iskusstvo vyshlo na svet iz YAkobusa, kak lavrovye vetvi iz pal'cev Dafny, zdes' ona hochet pojmat' ego. Dlya nee eto - arifmeticheskaya zadacha. I, odnovremenno s velikim hudozhnikom, ona hochet pohitit' vozlyublennogo u velikoj hudozhnicy i vyhodit zamuzh za Mortejlya. Govoryat, pomolvka rasstroilas'. Uspokojtes', ona budet zaklyuchena snova. |to vtoraya zadacha Klelii. No my voobrazhaem, chto vse eto lyubovnye dramy! - Vy pravy, poka govorite. No esli by my vzdumali u kazhdoj molodoj devushki srezat' ee pyshnye kosy i steret' kapel'ku zolotoj pyli s ee bednogo sushchestva, - soznajtes', po krajnej mere, chto eto bylo by pechal'no. - |to bylo by chestno, kak vsyakoe razoblachenie obmana. Krasota beznravstvenna, - svarlivo i sokrushenno ob®yavil on. - Proshu proshcheniya! - prognusavil on sejchas zhe tonom kavalerista. - Ved' i ya ne iz dereva. Nesomnenno, - takaya ocharovatel'naya plutovka!.. Kogda ya byl eshche molod i horosh soboj... Ona oglyadela ego, tochno vidya v pervyj raz eto pugalo, poperemenno hnykavshee i gnusivshee, etogo galantnogo i plaksivogo, stranno izmenchivogo i nepriyatno glubokogo inostranca. On byl nakrahmalen, priglazhen, napomazhen i odet po poslednej mode. No pervyj vstrechnyj mog zastavit' ego opustit' golovu, podnesti ruku ko lbu i svernut' s dorogi. Vyzyvayushchij i, tochno svyazannyj, kovylyal on po zalu, - obrazcovo odetyj maneken, razdrazhennyj tem, chto drugie mogli svobodno rasporyazhat'sya svoimi myshcami, a on - net. Oni prohodili cherez uzkie dveri, kotorye tam i syam otkryvala pered nimi tolpa, i shli vse dal'she: cherez zal Diany, vniz po lestnice i v galereyu i obratno do poroga zala Venery. Zdes' oni povernuli opyat'. Zibelind skazal, okinuv zatumanennym vzglyadom bogov lyubvi i ih lyubimcev: - Da, da, eto my schitaem lyubovnymi dramami! "Kakoe boleznennoe uporstvo!" - podumala gercoginya. - Poltora goda tomu nazad, v oktyabre, - prodolzhal Zibelind, - v Rime uzhasnoj smert'yu umerla bednaya zhenshchina, kotoraya mnogo lyubila. Vy znali ee, gercoginya, eto - grafinya Bla. Est' muzhchiny, rozhdennye s dushoj, polnoj nezhnosti, i prinuzhdennye zaglushat' svoyu tosku v nevidimyh slezah. Esli by zhenshchiny podozrevali, kakie sokrovishcha chuvstva skryty v dushe takogo nelyubimogo, - oni... proshli by mimo nego. Bednyazhka Bla prinesla sebya v zhertvu odnomu schastlivomu gospodinu, kotorogo eto niskol'ko ne trogalo, i kotoryj s takoj zhe bezzabotnost'yu brosal na zelenyj stol lyubov' zhenshchin, kak i karmannye den'gi, kotorymi oni ego snabzhali. V tot zhe den', - zamet'te sebe eto, gercoginya, - u knyazya Torlonna byl bol'shoj raut, i sin'orina Kleliya Dolan stala nevestoj de Martejlya. Na tot seryj, useyannyj ostrymi kamnyami put', kotoryj tol'ko chto so vzdohom pokinula Bla, v tot zhe chas vstupila Properciya Ponti. Sud'by smenyayut odna druguyu s zloveshchej tochnost'yu, smykayas' v tyazheluyu cep'; ona obvivaet nas vse tesnee, i, v konce koncov, my zaputyvaemsya v nej odin za drugim. U vas, gercoginya, est' eshche vremya: vy byli Dianoj, teper' vy - Pallada. Tretij zal lezhit eshche v smutnyh grezah i zhdet vas: Venera eshche otsutstvuet. - CHto vy govorite? Otkuda vy znaete? - probormotala gercoginya, boryas' s neponyatnym uzhasom. Ne vladeya soboj, ona sprosila: - Kto vy? - YA? O, ya... - proiznes Zibelind, vnutrenne ves' s®ezhivayas' ot styda i muchitel'nogo stremleniya pokazat'sya interesnym. - YA ne idu v schet, - vzdohnul on. - Pered nami Kleliya; ona vlastolyubiva i bol'she nichego. Ryadom s nej Properciya; ona prostodushno strastna i ne znaet styda. Molodoj chelovek povinuetsya razlichnym pobuzhdeniyam: to Properciya igraet na ego tshcheslavii i zhazhde izvestnosti, to Kleliya na ego prakticheskom smysle i ego snobizme. On budet do teh por metat'sya mezhdu znamenitoj zhenshchinoj i ocharovatel'noj devushkoj, poka vse troe ne stanut neobyknovenno neschastny. Nikto ne budet znat' - pochemu, i vse voobrazyat, chto eto - lyubovnaya drama. No eto - tol'ko publichnaya ceremoniya, kak raspredelenie ordenov ili pohorony. Dramy, gercoginya, razygryvayutsya za zakrytymi dveryami, v grudi nelyubimyh. Ah! Krast'sya mimo zal, gde klokochet krov', krast'sya, zastyv ot prezreniya i s bezumnoj nadezhdoj v serdce, chto kakaya-nibud' sochuvstvuyushchaya ruka dast tebe znak, i pri etom - s tverdym resheniem surovo otvergnut' etu nevozmozhnuyu ruku. Nenavidet' bezzabotnyh schastlivcev, v®edat'sya v ih, bezmyatezhnye dushi - i znat', chto i tebe hotelos' by tol'ko byt' takim zhe, kak oni, i stydit'sya svoih instinktov, i gordit'sya svoim stydom, i byt' iznurennym besplodnymi zhelaniyami, i izmuchennym zavist'yu, i razmyagchennym vysokomernym sozhaleniem k samomu sebe. Uzhasayushchee dyhanie takih dram nikogda ne obvevalo ih, etih shumnyh gospod, chuvstva kotoryh plyashut v bal'nom zale! Gercoginyu ohvatilo negodovanie i otvrashchenie. Ona sprosila svysoka: - CHem ya vnushila vam muzhestvo dlya takih intimnyh priznanij? On otvetil s stradal'cheskim uporstvom: - YA dolzhen govorit' vse eto. I moj golos dolzhen byt' uslyshan imenno zdes', sredi vsej etoj zhivopisi i tancev, sredi etoj bezmyatezhno naslazhdayushchejsya tolpy. Ona molchala, dumaya: "Zachem, sobstvenno, ya brozhu uzhe polchasa po vsemu domu s etim kalekoj?" Ego obshchestvo vdrug stalo ej nevynosimym. Ona oglyanulas', ishcha pomoshchi, no v dvizhushchejsya tolpe, kotoruyu oni razdvigali i kotoraya smykalas' za nimi, mel'kali tol'ko neznakomye lica. Ej kazalos', chto eta tolpa beznadezhno zaperla ee s ee zhutkim sputnikom. "Nikto ne preryvaet ego otvratitel'nyh rechej, potomu chto vse vidyat, kak ya prislushivayus' k nim. Razve ya mogu inache? On nasiluet moe vnimanie, etot izgnannik tret'ego zala. Kogda on kovylyaet podle menya, ya tochno slyshu vse navodyashchie strah golosa ottuda, bezumnye slova, lepet i dikij smeh. Oni donosyatsya ko mne cherez rupor ego izmozhdennoj grudi, iskazhennye, omrachennye i gnetushchie, kak vozduh v komnate bol'nogo. Slaboe bienie serdca etogo zhalkogo cheloveka dlya moego sluha provodnik klokochushchego pul'sa vsej toj raznuzdannoj krovi". - Kto vy? - opyat' sprosila ona, pochti protiv voli. - Vasha svetlost' izvolili zabyt'? Gotfrid fon Zibelind, byvshij gusar. K sozhaleniyu, tol'ko byvshij. Neschastnyj sluchaj s loshad'mi, prervannaya prezhdevremenno kar'era... Pered nej byl odin iz chlenov ee raznokalibernogo obshchestva, besedovavshij s nej o pustyakah. - YA znayu, - so smehom skazala ona. - Vy okazali mne pri ustrojstve etogo doma uslugi, za kotorye ya vam ochen' blagodarna. Vy lyubite v razgovore vnushat' vashemu partneru ochen' nevygodnoe mnenie o vashej osobe. Vy hotite vo chto by to ni stalo byt' inym, chem drugie. Poetomu u menya est' osnovanie sprashivat', kto vy. Itak, so vremeni neschastnogo sluchaya s loshad'mi... - S togo vremeni ya upravlyayu nashim famil'nym pomest'em. - Gde zhe ono nahoditsya? - V Vestfalii. Tam ya zhivu isklyuchitel'no sredi muzhikov. Vy mozhete sebe predstavit', kakovo u menya byvaet na dushe? - Familiya fon Zibelind... YA ne mogu vspomnit', gde ya slyshala o nej. - Familiya fon Zibelind zvuchit velikolepno. K sozhaleniyu, eto - tol'ko facon de parler. Sushchestvuyu tol'ko ya. - Vse ostal'nye umerli? - V etom ne bylo nuzhdy. Oni nikogda i ne zhili. Moj otec - ya otkryvayu vashej svetlosti chasticu nemeckoj istorii - byl svoego roda Avgust Sil'nyj, vladetel'nyj knyaz' odnogo iz krohotnyh nemeckih gosudarstv. Pri pomoshchi docheri pridvornogo aptekarya on proizvel menya na svet. YA, tak skazat', ditya lyubvi, sledovatel'no - prekrasen i rozhden dlya schastiya, hotya teper' etogo i ne vidno. On rasskazyval eto sderzhanno i s vazhnost'yu, ispodlob'ya poglyadyvaya na nee. Ona skazala, otvernuvshis': - YA ne mogu slyshat', kogda kto-nibud' izdevaetsya nad samim soboj. Mne stanovitsya stydno i tyazhelo. - Ah! YA dumal, chto eto dostavlyaet udovol'stvie drugim... No, konechno, ne gercogine Assi... Oni, nahodilis' naverhu, na horah, okruzhavshih galereyu. Oni stoyali, prislonivshis' k perilam; vdrug ona zametila na ego frake chto-to blestyashchee. - U vas orden? Belyj krest na sinem pole? - Medal' obshchestva ohraneniya nravstvennosti. Znak soyuza dlya bor'by s beznravstvennost'yu. - To est' s lyubov'yu? On glupo soznalsya: - Da. - No raz vy prinadlezhite k... nelyubimym... - YA prinimayu svoyu uchast'. YA iskrenen. - |to nado cenit' vysoko, v osobennosti potomu, chto eto vam trudno daetsya. Soznajtes', kto nravitsya vam bol'she, Kleliya ili Properciya? YA gotova dumat', chto vy lyubite obeih. - Vseh treh, - ob®yavil on. Prezhde, chem ona mogla pomeshat' etomu, on shvatil ee ruku i prizhalsya k nej gubami. Oni byli nepriyatno goryachi. I vdrug on ischez. CHerez minutu ona uzhe videla ego vnizu, v galeree. On, peresilivaya sebya, ne sgibayas', kovylyal k gruppe dam. Pered samoj cel'yu on svernul, ravnodushno glyadya v storonu, pod nasmeshlivo napravlennymi na nego lornetami. x x x - Pochemu on ubezhal? - sprosila sebya gercoginya. No sejchas zhe ponyala prichinu: k nej podhodil San-Bakko. On shel, okruzhennyj roem molodyh devushek, kotorye ceplyalis' za nego, okutyvali ego legkim oblakom svoih kruzhev, cvetov i volos i doverchivo smeyalis' emu v lico, obdavaya ego svoim svezhim dyhaniem. Oni lyubili ego, tak kak chuvstvovali, chto vzglyad voshishcheniya, kotorym on okidyval ih, byl lishen somnenij, i chto staryj rycar' pital nedostupnoe nikakomu razocharovaniyu obozhanie k kazhdomu sushchestvu s zvonkim goloskom, v ubore dlinnyh kos, v siyanii nevinnyh glaz i v prelesti uzkih plech. Oni zastavlyali ego rasskazyvat' o pohodah i voznagrazhdali ego svoim nezhnym shchebetan'em, protyanutoj emu beloj perchatkoj, na vnutrennej storone kotoroj on dolzhen byl nacarapat' svoe imya, i kotil'onnymi ordenami. On prinyalsya goryacho uveryat' gercoginyu, chto ee prazdnestvo chudesno udalos'. - V vashih zalah, gercoginya, zhenshchiny prekrasnee, chem gde-libo, i oni delayut vashi zaly bolee prekrasnymi. Zdes' vse - velikolepie, blagorodstvo i radost' ot togo, chto drugie mogut sozercat' prekrasnoe zrelishche. A ya sejchas iz parlamenta, gde ubogie serdca propitany zloboj. YA ne vernus' tuda! U vas dyshish' polnoj grud'yu! Ot kanala do laguny po vashemu domu nositsya vesennij veterok i unosit proch' vsyakoe isporchennoe dyhanie. Podoshel vzvolnovannyj YAkobus i skazal: - Oni opyat' zdes'. Mozhete vy eto sebe predstavit'? - Kto? - Ledi Olimpiya i Mortejl'. Oni sovershili progulku v lodke, kazhetsya, obil'nuyu naslazhdeniyami, teper' oni hotyat tancevat'. Propercii razreshaetsya smotret', ruka ob ruku s Kleliej. YA nahozhu, chto oni zahodyat nemnogo daleko. - Properciya tozhe budet tancevat', ya priglashu ee! - voskliknul San-Bakko, pokrasnev i razgoryachivshis', kak yunosha. - YA nikogda ne poterplyu, chtoby velikuyu zhenshchinu oskorblyali! - Kak vy hotite pomeshat' etomu, markiz? Vprochem, ee nigde ne vidno. Tak vot, ledi Olimpii nuzhno vizavi dlya kadrili. YA ishchu dostojnogo ee, Mortejl' tozhe. - Negodyaj! - provorchal San-Bakko. - Gercoginya, vy dolzhny byli by prikazat' svoemu gondol'eru otvezti ego v otel'! - A ledi Olimpiyu? - Ona dama. - Idemte, YAkobus, - skazala gercoginya. - Budem tancevat' vizavi s nimi. Ona veselo zasmeyalas', i ee smeh, kazalos', prognal vse, chto eshche ostavalos' v vozduhe vokrug nee ot nasheptyvanij nesostoyatel'nogo asketa. Oni poshli. Gercoginya sprosila: - Ledi Olimpiya smutila vashe spokojstvie, soznajtes'? - CHto tut soznavat'sya? - ob®yavil YAkobus. - Ved' v nas zhivet zver', idushchij na takie neslozhnye primanki. Ah! Takaya zhenshchina znaet eto! Kakoe besstydstvo, a sushchnosti! I kakoj pechal'nyj triumf! YA hodil po etim zalam s takimi chistymi oshchushcheniyami, ya naslazhdalsya svoim sobstvennym cvetom, raspustivshimsya na etih stenah, i govoril sebe, chto cvetu v chest' vas, gercoginya. I vdrug prihodit eta zhenshchina i pokazyvaet mne, chto obladaet vlast'yu nad zverem vo mne. YA ne mogu otricat' etogo, no u menya takoe chuvstvo, kak budto so mnoj nevezhlivo oboshlis'. - Znachit, iz tshcheslaviya... No vy tol'ko zatyagivaete delo. Ved' vy ne dumaete ser'ezno protivostoyat' ej, ne pravda li? Tak pochemu zhe vam ne pokonchit' s etim srazu? Teper' eto bylo by uzhe pozadi, i vy sovershenno uspokoilis' by - kak teper' vmesto vas Mortejl'. - YA ne mog. Vy, gercoginya, stoyali mezhdu nami i otravlyali mne udovol'stvie. - Mne ochen' zhal'... Uzh ne lyubite li vy menya? On ispugalsya i pokrasnel tak sil'no, chto temnoe zoloto ego dlinnoj, razdvoennoj borodki stalo sovsem blednym. - Net, net! CHto za vopros! CHem ya... - Reshitel'no nichem. Uspokojtes'. Togda vam, znachit, nichto ne meshaet lyubit' ledi Olimpiyu. - Naoborot! Oni voshli v zal i privetstvovali ozhidavshih. Ledi Olimpiya byla napudrena huzhe, chem prezhde. U nee byli vlazhnye glaza i sladostno ozhivlennye, schastlivye dvizheniya. Mortejl' byl dovol'no bleden; on otvechal na zavistlivye i nasmeshlivye vzglyady yazvitel'noj holodnost'yu. Muzyka totchas zhe zaigrala, i, vstrechayas' i rashodyas' s Mortejlem i ego damoj, YAkobus prodolzhal razgovor s gercoginej. On gromko govoril o ledi Olimpii, glyadya ej pri etom pryamo v glaza. Ona ravnodushno ulybalas'. Ego zhesty stanovilis' vse bolee vozbuzhdennymi. - Kto zhe lyubit ledi Olimpiyu? - govoril on. - Ledi Olimpiya roskoshnaya kartina; ya zabyl pomestit' ee v zale Venery v vide ohotnicy za lyubov'yu, krasnoj, shirokoj, belokuroj, smeyushchejsya vlazhnymi gubami, s otkinutoj nazad golovkoj, tak chto vzduvaetsya sheya. S nej padaesh' v travu i daesh' vzyat' sebya. Potom uhodish', i nekotoroe vremya pered glazami eshche stoit blesk ee krasnogo tela. Bol'she nichego. Ona - kartina, a v kartinah ya znayu tolk slishkom horosho. Ih ya ne lyublyu. - Nu, k schast'yu, ya tozhe kartina. Vy pomeshchaete menya to na potolok zala v kachestve Diany ili Minervy, to v parizhskij salon v kachestve Duchesse Pensee. Kakoe strannoe nazvanie, kak ono prishlo vam v golovu? - Ta kartina - ne vy, gercoginya, eto vasha mysl' - mysl' toj minuty, kogda vy ostanovilis' v moej masterskoj v Rime pered Palladoj Botichelli. YA govoril uzhe vam, chto ulovlyu vashu dushu s toj minuty, kak tol'ko vy ischeznete s moih glaz. - Pochemu vy nikogda ne pokazyvali mne etoj kartiny? YA hotela by imet' ee. - Ona prodana... odnoj nemeckoj dame. - Kto ona takaya? - Doch' odnogo rejnskogo promyshlennika... YA zhenilsya na nej. - CHto vy govorite? Komanda en avant deux razluchila ih. Ledi Olimpiya vzyala ruku YAkobusa i pokachivalas' s nim v seredine chetyrehugol'nika tancuyushchih. Ona skazala: - Vy nevezhlivy, moj kroshka, no ya ne serzhus' na vas. Vy nravites' mne, tut nichego ne podelaesh'. Vprochem, vy skoro budete prosit' u menya proshcheniya za vse eto. - Slishkom skoro! - vozrazil YAkobus. V promezhutke mezhdu dvumya figurami gercoginya povtorila: - CHto vy skazali? Vy zhenaty? - I ya gorzhus' etim, - zayavil on. - Podumajte, neposredstvenno posle uspeha, kotoryj mne dostavil vash portret, ya zhenilsya na molodoj, bogatoj devushke, kotoraya chut' li ne vo vsem - vasha protivopolozhnost'. Net, gercoginya, ya ne lyublyu vas. - Vy vse eshche ne uspokoilis'? - Bespokoit menya to, chto ya vas slishkom chasto risuyu. Vy ne prostaya kartina, kak ledi Olimpiya. Ah, s toj pokonchish' odnim holstom na vechnye vremena! No vy, gercoginya, vy kazhetes' mne odnoj iz moih grez. Povtoryayu, vy trevozhite menya vsyakij raz po-novomu. YA nikogda ne vizhu vas v okonchatel'noj forme. Oni dolzhny byli rasstat'sya. - Tem ne menee ya nadeyus', chto vy tol'ko kartina, - uspel on eshche zametit'. - YA tozhe, - otvetila ona. Kogda oni opyat' stolknulis', on ob®yavil: - YA lyublyu tol'ko tam, gde malo vizhu i gde dlya menya net iskusstva. Moe iskusstvo dolzhno byt' sil'nym, strogim, bezlichnym i nezavisimym ot myagkih chuvstv. Lyubov'... rasskazat' vam, gde ya lyubil bol'she vsego? - Rasskazhite. - YA risoval gde-to v Rossii ohotnich'i kartiny i kazhdoe utro po doroge k pavil'onu, kotoryj sluzhil mne masterskoj, prohodil mimo ogorozhennogo kuska parka. Hvojnye derev'ya i kusty byli plotno ohvacheny seroj stenoj, tochno bol'shoj buket. Temnaya alleya vela k bassejnu, gde ezhednevno dvigalas' belaya figura. YA videl tol'ko polosku belogo lica i legkie dvizheniya nezhnyh chlenov. I kazhdyj raz ya dolgo stoyal, ohvativ pal'cami prut'ya reshetki, i vglyadyvalsya v suzhivayushchuyusya perspektivu, v poiskah za dushoj parka, kak ya nazyval eto sushchestvo. Ona brodila vokrug bassejna, a ya chuvstvoval eto tak, kak budto ona tshchetno kruzhila vokrug moej dushi. Tak ya bol'she ne lyubil. - |togo vy, znachit, ne narisovali? - |to bylo tol'ko chuvstvo. |to ne bylo kartinoj - kak vy, gercoginya. Oni nizko poklonilis' drug drugu; tanec byl okonchen. Gercoginya otoshla. - Nu, chto, moya kroshka, - sprosila ledi Olimpiya odinoko stoyavshego hudozhnika. - Vy ukroshcheny? - V dannyj moment men'she, chem ran'she, - ob®yavil on. - YA goryacho sozhaleyu. Ona vzyala ruku Mortejlya i opyat' prikazala podat' svoyu gondolu. YAkobus, opustiv golovu, brodil po zalam i razmyshlyal: - Zachem ya rasskazal ej, chto zhenat? Pri pervom blizhajshem sluchae ya uveryu ee, chto eto byla oshibka i chto ya razvedus'. Ona skazhet, - o, ya znayu ee, - chto tak i sleduet. ZHenshchina budto by vredit moemu iskusstvu, ya prinadlezhu vsecelo svoemu iskusstvu. A tak kak ono prinadlezhit ej... Da, ya ispolnyu ee zhelanie - i zhelanie drugoj tozhe, kotoraya tak nevezhlivo lovit menya na moem tele v tot moment, kogda mne kazhetsya, chto ya bol'she vsego - dusha, i kogda ya dumayu o dushe v parke. Ah! Ruka, kotoruyu ona podala mne v tance! Ledi Olimpiya chereschur uzh gorditsya vlast'yu svoego tela, no v izvestnuyu minutu ya vse-taki soznayus' ej, kak ya narisoval by ee ruku: v tot moment, kogda ona gladit temnuyu golovu mal'chika, kotoryj drozhit i zadyhaetsya pod ee lenivoj laskoj, ili kogda ona razbrasyvaet po udushlivomu vetru rasterzannye lepestki temnoj rozy... A gde ya vizhu ruku gercogini? Na ukrashennoj figurami vypuklosti dragocennoj vazy. Ona skol'zit vdol' ih profilej. Menada shataetsya v upoenii, nimfa smeetsya, i otblesk ih vechnoj krasy padaet na smertnuyu ruku. x x x Nikto ne videl, kak Properciya pokinula dom Nakonec, gercoginya nashla ee v iskusstvennom sadu nad lagunoj. Ona stoyala, vysoko podnyav ruki i derzhas' imi za vysokuyu, temnuyu, blestyashchuyu reshetku. |to imelo takoj vid, budto ona naprasno tryasla ee i povisla utrativshimi muzhestvo rukami na shirokih spletayushchihsya zheleznyh vetvyah, mezhdu sinimi kedrovymi shishkami i liliyami s zheltymi, nepodvizhnymi steblyami, pod charami belogo grifa na verhushke. Gercoginya dotronulas' do ee plecha i povela ee obratno cherez ryad ukromnyh komnatok k drugomu koncu doma. V kanale, pod mostom i mezhdu stolbami, okrashennymi v chernyj i sinij cvet, stoyali gondoly; na kazhdoj byla gercogskaya korona. Oni voshli v odnu iz gondol, i ona bez shuma skol'znula po zerkal'noj gladi. Poslednie prazdnichnye ogni gasli v chernoj vode. Tyazhelo nadvigalis' temnye dvorcy; oslepitel'no sverkali v lunnom svete balkony. Vsled im s arok portalov smotreli kamennye maski; ustalye, istertye stupeni spuskalis' k vode. U fasadov nad pechal'nymi volnami viseli pokinutye kamennye skam'i. Potemnevshie mramornye plity mrachno blesteli, a iz zheleznyh kvadratov okon posylala im privet ruka molchaniya. Po obshirnoj beloj ploshchadi besshumno skakal mednyj vsadnik. Grozya cherez plecho sverkayushchim licom, uzhasnyj i prekrasnyj, on byl velikim perezhivaniem etoj nochi: ona stoyala na kolenyah pered nim. Dikij lavr, rezko blestya, shelestel na vyvetrivayushchihsya stenah, vokrug gerbov i kamennyh izvayanij. Pered nimi malen'kie l'vy prizhimalis' mordami k lapam. Gercoginya dumala: - Iskusstvo ohranyaetsya siloj. Iskusstvo ne pogibnet nikogda. No Properciya vdrug vypryamilas'. Ona sidela v teni; ee lico kazalos' blednym, rasplyvayushchimsya pyatnom na chernom sukne. - U menya takoe chuvstvo, kak budto ya uzhe umerla, - skazala ona. - YA ne mogu bol'she rabotat'. On ubivaet menya. I pri etom on hochet menya, ya znayu eto. No on ne beret togo, chego hochet, potomu chto on styditsya prirody. On tak iskusstvenen, a ya net. O, esli by u moej lyubvi bylo otravlennoe zhalo, chtoby vozbuzhdat' ego! Esli by ya byla besserdechnoj i sladostrastnoj avantyuristkoj ili svoevol'noj, vlastolyubivoj devushkoj, kotoraya ne lyubit ego! No u menya est' tol'ko moya prostaya strast', i ona pozhiraet sebya samoe. YA izuchala anatomiyu i znayu, chto posle smerti zheludok chasto pozhiraet samogo sebya. Takova i moya strast', potomu chto on ne daet ej nikakoj drugoj pishchi, - i u menya takoe chuvstvo, kak budto ya uzhe umerla. Gercoginya nichego ne otvetila, ona dumala: "Properciya smeshna i velichestvenna. Kak ona mogla tak napugat' menya? Da, ee goryachee dyhanie doneslos' ko mne iz zala Venery vmeste s dyhaniem drugih i gnalo menya pered soboj, ispugannuyu i slabuyu. Strast' Propercii, Klelii, YAkobusa, Mortejlya i ledi Olimpii okutala menya vsyu, tochno goryachij, krasnyj plashch. Kazhdyj raz, kak ya hotela ego sbrosit' s sebya, izurodovannaya, vlazhnaya i drozhashchaya ruka Zibelinda szhimala ego krepche. YA byla slaba. Zachem ya sprosila YAkobusa, lyubit li on menya... Teper' ya nameknula by emu, chto pora nachat' raspisyvat' kabinety. |toj Propercii mne uzhe nechego govorit' nichego podobnogo. YA chuvstvuyu, ona otoshla ot vsego. No ya perestayu zhalet' ee, ya katayus' s nej i s udivleniem smotryu na nee. YA slishkom mnogo metalas' mezhdu lyud'mi, hitrostyami, grezami, nizostyami. Teper' ya otdyhayu i smotryu. Groznoe velichie Kolleone ili gibnushchee Propercii, - kakoe zrelishche bolee blestyashche? Dushi tak zhe velichavy, kak i proizvedeniya iskusstva, i ya sama, v konce koncov, zrelishche dlya sebya. Razve inache ya ne pogibla by tak zhe, kak i ona? Vse, chto hochet odolet' menya, ya pobezhdayu igroj. ZHazhda svobody i velichiya ovladela mnoj: ya igrala Dianu, dazhe ne znaya etogo. Teper' ya Minerva, govoryat oni. Kto znaet, ne igrayu li ya Minervu, potomu chto boryus' s lihoradkoj iskusstva? Tak na svoem detskom ostrove ya igrala sladostnye obrazy staryh poem i prislushivalas' k ehu golosa Hloi, zvavshej Dafnisa". Udary vesel gulko razdavalis' pod mostami. Ih strojnye arki byli perebrosheny cherez uzkuyu vodyanuyu dorozhku, i kusty kivali s odnogo berega na drugoj. Oni kivali cherez okutannye sinevato-zelenoj ten'yu steny sadov, lezhavshih v sinevato-zelenom svete, mezhdu krutymi, uzkimi dvorcami, zalitymi sinevato-zelenym siyaniem; so svoimi nepodvizhnymi verhushkami, na kotoryh ne peli pticy, oni, kazalos', prislushivalis' k fontanam, kotorye ne zhurchali. Izdali, iz otdalennyh kanalov, gde nevedomye gondoly sovershali svoj temnyj put', schastlivyj ili pechal'nyj, donessya golos gondol'era. Properciya prislushalas' s bezumnym vzglyadom. "Tam plyvut oni, - dumala ona, - Moris i zhenshchina, kotoruyu on lyubit segodnya. Oni lezhat v ob®yatiyah drug druga... Luchshe by ya videla ego mertvym!" Sady smenilis' kamennymi yashchikami vyshinoj s bashnyu, pochernevshimi ot uglya i pokrytymi plesen'yu. Vysoko naverhu byli malen'kie otverstiya vmesto okon, dveri byli bez parapeta. Voda, v kotoroj otrazhalis' ih ogni, byla pokryta blestyashchim, v pestryh pyatnah, maslyanistym naletom. V kabakah hriplo krichali p'yanicy, i vizzhali devushki. V shume prokatilsya, tochno malen'kaya, vlazhnaya zhemchuzhina, zvuk gitary. Iz odnogo okna vysunulas', glyadya na zvezdy, zhenshchina s obnazhennoj grud'yu. Properciya skazala: - My plyvem mimo, i nikto ne trogaet nas. Zdes' kogda-to p'yanyj, kotoromu odna iz zhenshchin otkryla svoyu opochival'nyu, stupil v pustotu i ischez v etoj vyazkoj vode. YA hotela by byt' etoj zhenshchinoj i vstupit', obnyavshis' s Morisom, v blagoslovennuyu opochival'nyu, gde konchaetsya vse. x x x Vnezapno, posle neskol'kih povorotov, oni ochutilis' v Bol'shom kanale. Gercoginya provodila Properciyu v ee otel' i poehala domoj. Prazdnestvo konchilos', dvorec stoyal tochno obuglennyj, chernyj, s neskol'kimi blestkami sveta. Gercoginya proshla po gulkim zalam; vperedi s kandelyabrami shli slugi. Ogromnye teni padali s kartin na potolkah, pokryvaya drug druga. Vspyhnula kakaya-to mramornaya figura; serebryanyj kraj bassejna s myagkim bleskom okruzhal pleskavshuyusya vodu, plyashushchih amurov, igrayushchuyu muzu. V poslednem kabinete s shiroko otkrytymi na lagunu oknami u kartochnogo stola sideli za vinom poslednie gosti: ledi Olimpiya, YAkobus, Zibelind, San-Bakko i Mortejl'. Muzhchiny podnyalis', San-Bakko voskliknul: - Gercoginya, vy napugali nas svoim ischeznoveniem. - Gercoginya, gde vy byli? - sprosil Mortejl'. On derzhalsya neestestvenno pryamo, glaza u nego byli krasnye i to i delo zakryvalis'. Ledi Olimpiya opyat' otkinulas' v kreslo; ee dvizheniya byli myagki, v nih chuvstvovalas' udovletvorennost'. - Vy opyat' vernulis', miledi? - skazala gercoginya. - YA uzhe prokatilas' pod lunnym svetom. Ona podumala o sinevato-zelenyh stenah so l'vami, okruzhennymi shelestyashchim lavrom, i ulybnulas', osvezhennaya i veselaya. - YA videla, kak l'vy, pokryvshie sebya slavoj, zevali ot skuki, mezhdu tem kak l'vicy proezzhali mimo, rycha ot gorya i zhelaniya. Ledi Olimpiya brosila vzglyad na Mortejlya; ona zametila lenivo i mirno: - CHto vy hotite? I l'vy ustayut. II V hudozhestvennom kabinete, na krayu mertvoj laguny, otdelennoj tol'ko dver'yu ot zala Venery, besedovali o lyubvi. Gercoginya i San-Bakko soglashalis' s YAkobusom. Zibelind razdrazhenno sporil s nim. Starik Dolan uhmylyalsya vsemi svoimi morshchinami. Mortejl' i Kleliya smotreli drug na druga i pozhimali plechami, ledi Olimpiya ne delala i etogo. Goryachij vzglyad Propercii ne otryvalsya ot lica ee vozlyublennogo. S vysoty svoih p'edestalov, u obtyanutyh olivkovym, sborchatym shelkom sten, slushali besedu florentinki s tonkimi, zadumchivymi lbami i yunye, mechtatel'nye yazychnicy. Oni porazhali myagkoj beliznoj, nad perenosicej u nih na zolotoj cepochke viseli kamei. U nih byli vypuklye lby, a volosy sobrany, kak pokryvala. Oni vysoko podnimali golovy na dlinnyh strojnyh sheyah i derzhali opushchennymi veki, takie tonkie, chto, kazalos', vot-vot porvutsya. Vysoko podnyav slaboocherchennye brovi i slegka naduv guby ili zhe poluotkryv ih, s yazykom v uglu rta, oni ulybalis' edva zametnoj neiz®yasnimoj ulybkoj. Oni stoyali polukrugom za stul'yami zhenshchin. CHerez plecho kazhdomu iz muzhchin zaglyadyval otrok ili yunosha-voin. Oni byli nagi ili zakovany v laty, i iz burogo ili chernogo polirovannogo mramora vyglyadyvala ih dusha, nevinnaya i polnaya zhelanij. Na ih svetlyh lbah zastyli podvigi, kotoryh oni ne uspeli sovershit'. Na glavnoj stene nahodilas' Pallada Botichelli. Naprotiv, cherez otkrytuyu na terrasu dver', vlivalsya nezhnyj majskij vozduh; blizilsya vecher. V komnatu, tochno gigantskoe serebryanoe zerkalo, zaglyadyvala laguna, osveshchennaya kosymi luchami solnca. Vse videli drug druga na etom serebryanom fone. Hudozhestvennye proizvedeniya prosypalis' i sverkali; v lyudyah probuzhdalis' vozhdeleniya. YAkobus opyat' povtoril, chto predmety iskusstva ne imeyut nichego obshchego s ob®ektom lyubvi. - Dovol'no, chto ya kasayus' tela rukami i vsemi svoimi chuvstvami. Moego serdca ono ne dolzhno zadevat'. Dovol'no, chto ya risuyu ego. YA ne hochu eshche i lyubit' ego. - Dazhe togda, kogda ono odushevleno? - sprosila Kleliya Dolan. - Ah, chto tam! V grudi, kotoruyu ya lyublyu, ya hochu razbit' tverdye almazy i rastopit' snezhnye glyby. Ee myagkie holmy, na kotorye kazhdyj mozhet polozhit' svoi ruki, imeyut dlya menya tak zhe malo znacheniya, kak trup. Pri etom on ustremil razdrazhennyj vzglyad na ledi Olimpiyu. - |to zvuchit neestestvenno, moj milyj, - skazala gercoginya. - Zachem vy nasiluete sebya? Zibelind, kotorogo nikto ne slushal, s upryamym i sokrushennym vidom uveryal vseh po ocheredi, chto i iskusstvo dolzhno stat' svobodnym ot tela. Nedostatochno, chto ono imeet dushu: dusha dolzhna byt' mistichna, plot' dolzhna byt' umershchvlena, a formy unichtozheny. ZHenshchiny holodno oglyadyvali ego i morshchili nos. On vdrug vytashchil iz karmana bronzovuyu figurku, kupal'shchicu, ukushennuyu del'finom v ikru. Ee porazhennoe strahom telo s®ezhilos', sobravshis' krupnymi skladkami. Dolan pohotlivo povertel ee mezhdu pal'cami. - V uglubleniyah lezhit zapylennaya, staraya iskusstvennaya pautina, - ob®yavil on. - No poverhnost' davno podernulas' chudesnoj, estestvennoj zelen'yu... Otkuda eto u vas? - nedobrozhelatel'no sprosil on. - |to moya tajna, - otvetil Zibelind, podnosya statuetku gercogine. Ona poblagodarila ego. - Govorite, chto hotite. Takoj nahodkoj vy vsegda snova raspolozhite nas v svoyu pol'zu. - |to moya slabost', - vozrazil on. Dolan provorchal: - Moj milyj, u vas vyvorochennoe naiznanku hudozhestvennoe chut'e. Properciya zagovorila, kak by pro sebya, goryacho, zabyv obo vseh. - Ah! Kak eto yasno! Videt'sya kak mozhno chashche i lyubit' drug druga prosto, bez hitrosti i obhodov, bez styda i lzhi, bez obmannyh zhelanij i ugryzenij sovesti. ZHit' vdvoem i kazhdoe mgnovenie otdavat' svoe serdce. Uvazhat' mysli drug druga, naskol'ko my mozhem proniknut' v nih. Ne delat' iz svoej lyubvi grezy; pust' ona budet svetlym dnem, v kotorom svobodno dyshitsya... Ona oborvala, vdrug zametiv, chto vse zamolchali i slushayut ee. Ee nizkij, mrachno vzvolnovannyj golos eshche razdavalsya u vseh v ushah; v etu minutu Properciya vsem kazalas' prekrasnoj. Ledi Olimpiya otkinulas' nazad, zakryla glaza i proiznesla: "Ah!" YAkobus i graf Dolan zahlopali v ladoshi. Hudozhnica posmotrela na vseh bez smushcheniya i bez udovol'stviya. - YA tol'ko deklamirovala ch'e-to stihotvorenie, - s