polno roskoshnyh vill, odna vozle drugoj, zvuchat smeh i muzyka, bol'shaya gostinica na beregu ozera shumit kak pchelinyj ulej. On nervno zaglyanul v bumazhku, da, dolzhno byt', tut. Dom otdyha profsoyuzov, Mariya Svoyanova... Esli uchest', chto ona, kak i vsyakaya zhenshchina, budet dovol'no dolgo sobirat'sya, to nado najti ee srazu, horosho by uehat' zasvetlo. V dome otdyha podtverzhdayut, chto Mariya Svoyanova zdes' dejstvitel'no zhivet, klyuch u administratora, a eto oznachaet, chto v nomere ee net. Nichego udivitel'nogo, vse na plyazhe, navernyaka i ona tam. A esli net, to nado uznat' u massovika Kamineka, on opredelenno v kurse. Esli b ya ee znal, dumal YAn, brodya sredi lyudej, kotorye lezhali na peske ili shli okunut'sya, rassmatrivaya ego s obychnym lyubopytstvom, s kakim razdetye lyudi nablyudayut za chelovekom, poyavivshimsya sredi nih v odezhde. U kromki vody vozilis' deti i stroili zamki iz peska, a voda postoyanno ih razmyvala. Kakoj prekrasnyj obraz tshchetnosti chelovecheskih usilij! Takoj zamok sooruzhaet i Danesh, a ya pomogayu emu; vot privezu segodnya ego priyatel'nicu, budut u nih svoi bashni i steny, no kakaya volna odnazhdy neumolimo razrushit ih? On reshil vse zhe obratit'sya za pomoshch'yu k massoviku, uzhe neskol'ko raz mimo nego prodefilirovala strannaya figura v polotnyanom kostyume - v rukah polno bumag i strashno zanyatoj vid. V nem chuvstvovalas' otvetstvennost' za vozlozhennuyu na nego chrezvychajno pochetnuyu, no vmeste s tem nelegkuyu missiyu - zapoluchit' dlya blagopoleznoj kul'turnoj deyatel'nosti vseh lyudej, u kotoryh ne bylo drugogo interesa, krome zabot o sobstvennoj razvlechenii. Obshchestvo samo sozdaet takih, kak massovik Kaminek, a potom nad nimi zhe poteshaetsya. On ustraiva vechera, koncerty i lekcii s uporstvom, kotoroe stol oblagorazhivaet lyudej, predannyh delu i idee. On postoyanno agitiroval, prosveshchal, ubezhdal, vot i sejchas hripel v reproduktor, prizyvaya vseh ne propustit' neobychajno interesnyj koncert pevicy Marii Svoyanovoj, kotoryj sostoitsya v zerkal'nom zale doma otdyha. Kogda on snova poyavilsya, Toman ostanovil ego i ob座asnil, kogo razyskivaet. - Da, razumeetsya, ona zdes'... No kak ponimat', chto vy za nej priehali? U nee koncert, vot i afisha v holle visit. Ili eshche ne povesili? - zavolnovalsya on. - Ona prislala telegrammu, chto ej nuzhno uehat', poetomu ya zdes'. Massovik pomrachnel: - Da-da, chto-to takoe pripominayu... ZHalko, chto ona ne hochet u nas vystupat', ee koncerty - bol'shaya radost' dlya nashih otdyhayushchih, sami ponimaete, neordinarnyj talant, mozhet, vy smogli by ee ugovorit'? YAn vzdohnul: - No ya ee sovsem ne znayu, ya prosto priehal za nej. Vidimo, eti ego slova uspokoili massovika Kamineka i on posmotrel na Tomana privetlivee: - Tak eto drugoe delo, vyhodit, vy prosto shofer. Izvinite, ya ne znal. No vse ravno zhalko, chto ona uezzhaet eto bol'shaya poterya dlya vseh nas. Kak by vam ob座asnit' ponimaete, ona chelovek iskusstva, a eto mnogo znachit... - On vzyal YAna za ruku i doveritel'no soobshchil: - Vy najdete ee von tam, na ostrovke, pravda, tuda ne puskayut, no dlya nee ya sdelal isklyuchenie. Ponimaete, hochetsya pobyt' odnoj, nichego udivitel'nogo, muzhchiny tak nazojlivy. Vy mozhete privezti ee, obychno eto delayu ya, i nado skazat', s bol'shim udovol'stviem. Ona tam uprazhnyaetsya ili kak eto u nih nazyvaetsya. Zdes', sami vidite, takoj gam, chto sobstvennogo golosa ne uslyshish'. Von golubaya lodka, mozhete ee vzyat'. Do chego zhe obidno, chto ona uezzhaet! Tak i peredajte ej. Massovik posmotrel kuda-to vdal', a potom vzdohnul. YAn podumal, ne udiraet li passiya Danesha potomu, chto vskruzhila golovu etomu cheloveku, a teper' ej zhalko ego? - Ladno, delajte svoi dela, ya sam za nej s容zzhu. - Vot i otlichno. A ya poka poprobuyu eshche poagitirovat' naschet vechernego koncerta, raz on poslednij, nado, chtob prishlo pobol'she narodu. I neschastnyj massovik snova pogruzilsya v svoyu bessmyslennuyu, no, po vsej veroyatnosti, zahvatyvayushchuyu rabotu. YAn Toman podoshel k kabinam i bystro dogovorilsya s babul'koj: ona dala emu naprokat plavki i vzyalas' posterech' odezhdu. V takuyu dal' luchshe plyt' nalegke. Pust' uzh moj otdyh budet samym nastoyashchim, i v institute pozaviduyut, chto v komandirovke ya uhitrilsya eshche i zagoret'. Vyjdya iz kabiny uzhe v plavkah, on zametil dvuh otdyhayushchih, kotorye potyagivali vodku u stojki bufeta. Odin skazal: - Kak vcherashnij vecher? - V kakom smysle? - Nu, chem zakonchilos' s toj pevichkoj, ty zhe s nej tanceval, ya videl, kak vy na ulicu vyhodili zvezdochkami polyubovat'sya. V poryadke? Muzhchina netoroplivo dopil, a potom vzdohnul: - Nedotroga. A na vsyakie tam shury-mury vremeni net! - |to tochno. Kazhdyj den' na schetu. Toman nevol'no ulybnulsya: podumat' tol'ko, ya ee eshche ne videl, a stol'ko o nej naslyshalsya! On napravilsya k lodke s nadpis'yu "Spasatel'naya", otvyazal ee ot vbitoj v zemlyu zhelezyaki, slegka smochil vodoj lico i ruki i otchalil. Davnen'ko on ne sidel na veslah i potomu bez osobogo vostorga prikinul rasstoyanie do ostrovka. Ne slishkom-to lovkim ya pokazhus' etoj damochke, esli ona za mnoj nablyudaet, dumal YAn, nalegaya na vesla. A vot pan Hile za menya by poradovalsya - i vpryam' edu za nevestoj dlya svoego gospodina i privezu ee s dalekogo ostrova, gde ona raschesyvaet roskoshnye zolotye volosy. Pravda, po pravilam nado by ubit' drakona, no sudya po vsemu eto ne ponadobitsya. Hvatit togo, - chto ya razbil serdce massovika Kamineka. Princessa, verno, budet razocharovana, uvidev vmesto Danesha menya. Krichali chajki, a kogda on priblizilsya k ostrovu, po ozernoj gladi proneslos' neskol'ko utok, vstrevozhennyh nezvanym gostem. Uterev so lba pot, YAn rasslabilsya, volny kachali lodku; do chego zhe tiho, neudivitel'no, chto imenno zdes' ona skryvaetsya ot gostinichnoj sutoloki. Teper' on razglyadel i zhenshchinu, ta, zametiv ego, pripodnyalas' i stala bystro pristegivat' bretel'ki kupal'nika. Vmesto togo chtoby repetirovat', zagoraet sebe golaya! ZHenshchina smotrela na lodku, prikryv ot solnca glaza, i, ponyav, chto priplyl kto-to chuzhoj, nabrosila na plechi kupal'nyj halat. YAn prichalil k beregu, vnezapno smutivshis', chto predstaet pered nej v plavkah, stal vylezat' iz lodki, ta zakachalas', i on plyuhnulsya v vodu. Vskriknuv, on vse zhe uspel shvatit' verevku, chtoby lodka ne uplyla. - Pohozhe, perevozchika iz menya ne vyjdet! - proiznes on. - YA priehal za vami iz Pragi, ot Danesha. Ego neskol'ko razocharovalo otsutstvie dlinnyh zolotyh volos, volosy byli prosto kashtanovye, vprochem, razvevayas' na slabom veterke, oni krasivo obramlyali ee lico. Ih obladatel'nica, uslyshav znakomuyu familiyu, udivlenno pripodnyala brovi: - Vyhodit, on... to est' Danesh ne priedet? - On prosil izvinit'sya, no v institute vse vremya kakie-to sobytiya, vyrvat'sya prosto nevozmozhno. A ya ego znakomyj... - I poskol'ku ona prodolzhala molchat', dobavil: - Vidimo, on reshil, chto takoe otvetstvennoe zadanie nel'zya poruchit' neizvestno komu. - Konechno, konechno. Danesh chelovek osmotritel'nyj, ya znayu. V ee golose yavno prozvuchala nasmeshka. Gospodi bozhe, i chego radi ya stoyu tut kak idiot i vedu bredovye razgovory? On vzdohnul: - A ved' ya zabyl predstavit'sya. Toman, byvshij odnoklassnik Danesha, kogda-to my sideli za odnoj partoj, a teper' ya rabotayu u nego v institute. Tol'ko on bol'shoj nachal'nik, a ya prostoj referent. ZHena net-net da i popreknet menya etim. Sam ne znayu, zachem ya vse eto govoryu. Vam ved' neinteresno. - Nu, raz uzh nam pridetsya vmeste ehat' v Pragu, pozhaluj, stoit rasskazat' o sebe. - Da, - udruchenno kivnul Toman. - Doroga dlinnaya, a moya mashina ne iz samyh nadezhnyh. Prosto u Danesha ne bylo vybora, vot on i poprosil menya. Ona posmotrela na nego i otbrosila so lba volosy: - Vy tak govorite, budto opravdyvaetes'. Nu i naprasno. A kak vy menya razyskali? - Pomog massovik Kaminek. Kstati, on ves'ma vostorzhenno o vas otzyvalsya. - Horoshij chelovek, tol'ko neschastnyj. I, snova usevshis' na kamen', zhestom predlozhila emu sest' ryadom. - Lyublyu ya eto mesto. A tuda, - ona kivnula golovoj v storonu plyazha, - mne sovsem ne hochetsya. - Mne by tam tozhe ne ponravilos'. - A u Danesha vam nravitsya? YAn pozhal plechami: - Tak srazu ne otvetish'. Voobshche-to on mne pomog, vzyal k sebe v institut. Tam, gde ya rabotal ran'she, mne bylo sovsem nevmogotu. Ne stanu ubezhdat', budto institut Danesha - rajskie kushchi, no ya ne slishkom razborchiv. Govoryat, ya nachisto lishen ambicij. Dazhe v harakteristike tak napisano. Ona zasmeyalas', i on sledom. Bespredel'nuyu golubiznu nad golovoj to tut, to tam narushali belye shtrihi chaek, a ozero prostiralos' do samogo kraya zemli, do samoj temnoj cherty dalekogo lesa. Mariya posmotrela na chasy: - Nado ehat', neudobno vas zaderzhivat'. - ZHal', mne zdes' ochen' horosho. Ne smejtes', ya pravdu govoryu, - priznalsya on. Ona hotela skazat' to zhe samoe, no promolchala. Potom oni seli v lodku i pogrebli k plyazhu. Pogruziv ruku v vodu, Mariya nablyudala, kak ot nee razbegayutsya melkie volny. - My s vami primerno v odinakovom polozhenii, - vdrug skazala ona. - Danesh i mne pomog. ZHila ya sebe v provincial'nom gorodishke, uchila detej v muzykal'noj shkole. Ne slishkom uvlekatel'naya zhizn'. A on ubedil menya, chto ya sposobna na bol'shee: pet'. I ya uehala. |to tozhe byla ego ideya: chtoby sdelat' sebe imya, mne yakoby nuzhno vystupit' s koncertnoj programmoj. Dlya nachala v samodeyatel'nosti. Tol'ko mne kazhetsya, lyudej na otdyhe malo interesuet vokal. Vprochem, komu kakoe delo do ih interesov, prosto mne ponadobilas' bumazhka, chto ya zdes' vystupala. Vernee, ne mne, a Daneshu, on ved' podyskivaet dlya menya v Prage mesto. Tak chto, navernoe, s moej storony zhutkoe svinstvo - vzyat' i uehat' otsyuda. Pozhaluj, ya uslozhnila emu zhizn'. - A ya uveren, chto on vas zhdet. Mne, po krajnej mere, on tak govoril. - Kakoe blagorodstvo! Solnce svetilo YAnu v glaza, lica Marii on ne videl, i eto ego razdrazhalo. On gotov byl poklyast'sya, chto ona izdevaetsya! YAn yarostno greb i molchal. I vdrug emu pokazalos', budto oni ne odni na ozernoj gladi, a ryadom voznik vysokij korabl' pod parusami i s veslami po bokam, na korme korablya stoit vysokij chelovek v shleme i osuzhdayushche glyadit na YAna, emu dazhe pochudilsya ego golos: - Kogda ya otpravilsya za Izol'doj na ostrov Irlandiya, u menya byl prevoshodnyj korabl' s voinami, sobol'ya nakidka i chekannye laty. Predstat' pred damoj v plavkah schitalos' v nashe vremya verhom neprilichiya! - CHto podelaesh', my hiloe pokolenie i o velikih strastyah uznaem tol'ko iz starinnyh legend. I vse zhe vglyadites' popristal'nee, gospodin rycar', eta dama obladaet vsemi dostoinstvami prekrasnoj Izol'dy. Tristan nichego ne otvetil, a ego korabl' slovno isparilsya v luchah solnca... S berega doneslis' udary gonga. YAn Toman ochnulsya: - Slyshite? |to privetstvie v nashu chest'! Dumayu, samoe vremya vstupit' fanfaram. - Kak by ne tak, - zasmeyalas' Mariya. - |to vsego lish' gong k obedu. S tem zhe entuziazmom, s kakim pribezhali syuda na rassvete, otdyhayushchie toroplivo pokidali plyazh, utrom oni mechtali ne upustit' ni sekundy prekrasnogo dnya, pytayas' zanyat' mesto na plyazhe ran'she drugih, a v polden' - opyat' zhe ran'she prochih - zapoluchit' mesto u stola. On privyazal lodku i provodil Mariyu do gostinicy. - Mozhet, vam neudobno tak dolgo zhdat' menya? - Vovse net. YA s udovol'stviem podozhdu. Budu sidet' vot tut na berezhku i smotret' na ostrovok, otkuda ya vas privez. I radovat'sya, chto uslyshu, kak vy poete. - Luchshe by vy ne prihodili. Boyus', vas postignet razocharovanie. On pokachal golovoj: - Ne bojtes'. YA ne bol'shoj meloman, a v penii sovsem nichego ne smyslyu. Vo mne vy najdete ochen' vnimatel'nogo, no absolyutno neprityazatel'nogo slushatelya. |to, ya dumayu, luchshaya kategoriya. Ona podala emu ruku. Opozdavshie, probegaya v speshke mimo, brosali na nih lyubopytnye vzglyady. - Horosho by uehat' srazu posle koncerta. Mozhet, udastsya dobrat'sya do Pragi zasvetlo. Moya mashina pod stat' zhenshchine - sklonna k kaprizam. Mariya podnyala glaza, no promolchala. V dveryah mel'knul siluet mayavshegosya v ozhidanii massovika Kamineka. Potom YAn netoroplivo brodil po plyazhu, tihomu i pustynnomu, tol'ko neskol'ko rebyatishek, kotoryh ne smogli otorvat' ot igry prizyvy materej, stroili iz mokrogo peska svoi zamki. YAn opustilsya na skamejku, razmyshlyaya, pojti li dlya nachala v bufet ili vykupat'sya. I v rezul'tate ostalsya sidet'. On dumal ob etoj zhenshchine, eshche neskol'ko chasov nazad ne tol'ko neznakomoj, no i sovershenno bezrazlichnoj, i vdrug pojmal sebya na mysli, chto tshchatel'no vzveshivaet vse frazy, skazannye Mariej o Daneshe. Voobshche-to sovershenno neudivitel'no, chto ona emu tak nravitsya. Stranno tol'ko, chto i Danesh nravitsya ej, vzdohnul on, pochuvstvovav, kak kol'nulo serdce. YAn zazhmuril glaza ot solnca i dovol'no skoro oshchutil, kak na nego navalivaetsya dremota. Razbudili ego vernuvshiesya s obeda otdyhayushchie. Veselo galdya, oni stremilis' zahvatit' mesta poluchshe. On ponyal, chto progolodalsya, i zanyal ochered' v bufet. I sovsem ne udivilsya, vstretiv tam uzhe znakomyh lyubitelej zhenskogo pola. Na etot raz oni potyagivali svoyu vodku molcha. Odnako pri etom vnimatel'no oglyadyvali mestnost', ostanavlivaya ocenivayushchij vzor na mel'kayushchih vokrug zhenshchinah. - Nu, slava bogu, poslezavtra otchalivayu! - so vzdohom skazal odin iz nih. A drugoj dobavil: - Doma, pravda, tozhe toska, no to hotya by doma. YAn reshil progulyat'sya po beregu, no postoyanno poglyadyval na chasy, boyas' opozdat' na koncert. V zale on okazalsya pervym i uspel povolnovat'sya, soberetsya li publika. Zal zapolnyalsya medlenno, no esli uchest', chto koe-kto predpochel raspolozhit'sya snaruzhi pod otkrytymi oknami, to slushatelej v konce koncov nabralos' poryadochno. Snachala kto-to neskonchaemo dolgo igral na skripke, potom Kaminek ob座avil, chto segodnya v poslednij raz vystupaet pevica Mariya Svoyanova: - Pozhelaem nashej artistke uspehov v ee dal'nejshem tvorchestve! Razdalis' zhidkie aplodismenty. YAn slushal vnimatel'no i pochti rastroganno. Mozhet, konechno, ya nichego i ne ponimayu, no, po-moemu, poet ona horosho. A esli i ne ochen', to prosto smotret' na nee i to udovol'stvie. Pohozhe, obratnyj put' budet priyatnym, zhal' tol'ko, chto pridetsya sdat' ee Daneshu s ruk na ruki. Posle kazhdoj pesni on pervym prinimalsya aplodirovat'. A pojmav ee vzglyad, radostno ulybalsya. Posle koncerta YAn vyshel v vestibyul' i, uvidev Mariyu, uzhe odetuyu po-dorozhnomu, s chemodanom i sumkoj v rukah, pobezhal navstrechu, chtoby otnesti veshchi v mashinu. - |to bylo zamechatel'no! Ona vzdohnula: - Pozvolyu sebe ne razdelit' vashih vostorgov! On ochen' staralsya zavesti mashinu s pervogo raza. |to udalos', no ona sorvalas' s mesta tak rezko, chto iz-pod koles vzvilis' oblaka pyli. Doroga shla sredi sosen, na odnom iz povorotov stoyal kakoj-to chelovek, robko podnyav ruku v privetstvii. Ili eto byla pros'ba ostanovit'sya? - Smotrite, nash zatejnik, - skazal YAn. - Vizhu... Pozhalujsta, poezzhajte! Figura massovika i pustynnyj plyazh ostalis' daleko pozadi. Temnelo. SHerenga derev'ev poredela, i kogda mashina vyehala na shosse, on uslyshal oblegchennyj vzdoh. - Vy rady, chto vse uzhe v proshlom? Ona pozhala plechami: - Ne znayu... - Skorost', pravda, u nas nebol'shaya, no ne bojtes', uedem ot vseh nepriyatnostej. - YA dazhe rada, chto my edem tak tiho. Ne ochen'-to ya toroplyus' v etu novuyu zhizn'. Mne strashno. Ezzhajte pomedlennee. I ona nabrosila na plechi belyj sharf, budto vdrug dohnulo holodom. * Opustilis' sumerki, i polut'ma pridavala okruzhayushchemu pejzazhu kakoj-to skazochno-igrushechnyj vid; derevni kazalis' teatral'nymi dekoraciyami, i tol'ko pronosyashchiesya mimo mashiny vozvrashchali YAna k dejstvitel'nosti: konechno, kuda emu do nih. Izredka on kosilsya kraem glaza na svoyu sputnicu, no tut zhe otvodil vzglyad. Mariya molchala, pogruzivshis' v neveselye dumy. Po ee otryvochnym frazam YAn dogadalsya, chto sejchas ona pytaetsya ubezhat' ot chego-to nepriyatnogo i obremenitel'nogo, hotya vperedi mayachit pugayushchaya neopredelennost'. Dolzhno byt', ona ukoryaet sebya za to, chto proizoshlo tam u ozera, a k Daneshu edet skoree vsego potomu, chto ej prosto nekuda det'sya. Vprochem, esli ya pravil'no ponyal, Danesh tozhe ne geroj ee romana. Ona ved' stremitsya ne k nemu, a k svoej mechte, kotoruyu on obeshchal voplotit' v real'nost'. Grustno vse zhe - takoj zhenshchine i tak ne vezet. Dovol'no chasto predstaviteli sil'nogo pola, sluchajno vstretiv nezauryadnuyu zhenshchinu, voobrazhayut, budto sud'ba svela ih dlya togo, chtoby oni smogli zashchitit' ee ot posyagatel'stv sopernikov. Sam drevnij rycar' Tristan povel sebya analogichnym obrazom i srazilsya s drakonom, daby spasti i zavoevat' Izol'du, prichem, chto samoe primechatel'noe, ne dlya sebya. A esli drakon vymyshlennyj, tak bit'sya s nim dlya muzhchiny prosto odno udovol'stvie, tem bolee chto delo tut vovse ne v drakone, a v privychnoj idee: damu zashchishchat' blagorodno! Nu razve ne dostojno nagrady zavoevat' dlya nee zamanchivoe budushchee, ne zabyv pri etom o sebe? No prohodit vremya, i zhenshchina vstrechaet ocherednogo geroya, v kom takzhe gnezditsya zlopoluchnaya ideya zashchity, tak chto boj s drakonom povtoryaetsya do odureniya. Zakovannye v panciri geroi drevnosti stavili na kartu svoyu zhizn' pered izrygayushchej ogon' mordoj. A my voyuem, veroyatno, da net, pozhaluj, sovershenno tochno, vsego lish' s sobstvennym muzhskim chestolyubiem. Tak pust' zhe drakon spit, a ty, rycar', luchshe projdi potihon'ku na cypochkah mimo peshchery, gde dremlet tvoya muzhskaya gordynya! I ty, bezumec, ne poglyadyvaj ukradkoj na svoyu sputnicu, a smotri pryamo pered soboj, tak-to luchshe, esli uzh vzyalsya vesti mashinu, u nee ved' tozhe svoi prichudy. Ko vsemu prochemu, eto meshaet lyubovat'sya mnogochislennymi krasotami prirody, nablyudat' kotorye rekomenduyut i filosofy, ibo, bez somneniya, nichto tak ne sposobstvuet vosstanovleniyu dushevnogo ravnovesiya. Konechno, Mariya zamechala eti mimoletnye vzglyady, no kazhdyj raz uspevala vovremya otvernut'sya. K tomu zhe v mashine bylo dovol'no tesno, tak chto im sluchalos' i dotragivat'sya drug do druga. Vot pochemu Marii prishlos' otodvinut'sya na samyj kraeshek siden'ya. Nel'zya skazat', chtoby ej bylo nepriyatno, naprotiv, vzglyady YAna yavno govorili o ego neoslabnom interese, i eto perepolnyalo Mariyu tajnoj radost'yu. To, chto oni vstretilis' v takom ekzoticheskom meste, da eshche pri takih nestandartnyh obstoyatel'stvah, ne vyhodilo u nee iz golovy. Naskol'ko zhe uveren v sebe Danesh, esli ne priehal sam, a prosto prislal svoego sotrudnika! Vot by dokazat' emu, kak on oshibaetsya! Ibo zhenshchina ne voyuet ni s drakonom, ni s sobstvennoj samonadeyannost'yu, ona uverena v kazhdom iz teh muzhchin, kotorye mel'teshat vokrug, no pri etom s bol'shim udovol'stviem chinit im vsyacheskie prepyatstviya ili podstraivaet razlichnye melkie lovushki - eto ee igra i odnovremenno radost' - nablyudat', kak staratel'no preodolevaet ih muzhchina, sovershenstvuya pri etom svoi bojcovskie kachestva. I potomu ona spokojno dozhidaetsya, kogda, ubiv radi nee drakona, muzhchina padet pred nej na koleni, shvyrnuv k ee nogam otrublennuyu golovu chudovishcha, i otdastsya na ee milost' ili nemilost'. Predpolozhit', chto, otrubiv drakonu golovu, on mozhet prosto vzyat' ee za ruku i skazat': a teper' otpravimsya k tomu, kto stanet tvoim gospodinom, - dlya nee prosto nemyslimo, i po etoj prichine poterpeli fiasko mnogie rycari. Da i gospodin Tristan v konechnom itoge tozhe... Vot pochemu Mariya otodvigaetsya i sledit, chtoby ih plechi soprikasalis' kak mozhno rezhe, horosho, chto YAn molchit i ne pytaetsya ee razvlekat'. Ona s radost'yu otdaetsya ezde, ej l'stit, chto poputchik vzvolnovan i rasteryan. A vdrug, shepchet ona pro sebya, on perezhivaet iz-za menya? Kak voshititel'no dumat' ob etom i videt', chto tvoj sputnik ne znaet, kuda spryatat' glaza! Tak i edut oni sredi razlivayushchihsya sumerek. Mashin na doroge uzhe sovsem malo, derev'ya vdol' shosse teryayut otchetlivye ochertaniya, i slabyj svet far s trudom razgonyaet sgushchayushchuyusya temnotu. I vse eto slovno tolkaet YAna vzglyanut' na Mariyu, dotronut'sya do ee ruki, chtoby razgorelas' nakonec ta iskra, kotoraya postoyanno i nezrimo tleet v ih molchanii. No vdrug ego otvlekaet kakoj-to postoronnij zvuk, i tut zhe vse okrestnye krasoty prevrashchayutsya v mirazh, real'nost' - eto avtomobil' i shum ego motora, kotoryj sbivaetsya s ritma. YAn uzhe ne raz ulavlivaet, chto motor rabotaet ryvkami, budto vdrug rezko glohnet, no v tu zhe sekundu zavoditsya snova. Voditel' v panike: "O uzhas, serdce mashiny b'etsya s pereboyami!" YAn povorachivaet golovu k Marii, ih glaza vstrechayutsya, no v tot moment, kogda ona pytaetsya bystro otvesti ispugannyj vzglyad, on vdrug sprashivaet: - Vy tozhe slyshite? Mariya kivaet v otvet v nadezhde uznat' nakonec samoe vazhnoe, chto razorvet ih napryazhennoe molchanie. - Motor... Po-moemu, s nim chto-to neladno... I on snova prislushivaetsya k stuku cilindrov, na kakoj-to mig emu kazhetsya, chto eto oshibka, no potom on ponimaet: motor ne rabotaet, on mertv. YAn rezko zhmet gaz, pereklyuchaet skorost', mashina dergaetsya i prodolzhaet bezhat' dal'she. - Iskra slabaya, - govorit on. A ej kazhetsya, budto iskra mezhdu nimi nastol'ko sil'na, chto v lyuboj moment mozhet vspyhnut' plamya. No on snova povtoryaet svoyu strannuyu frazu, i v ego golose trevoga: skoro stemneet, do Pragi poryadochno, a mashin na doroge pochti net. Nakonec avtomobil' ostanavlivaetsya okonchatel'no. On zamiraet na shosse, motor molchit, vokrug tishina. - |togo eshche ne hvatalo. - YAn vylezaet iz mashiny i otkryvaet kapot. Mariya tozhe vyhodit, poka eshche ne predstavlyaya, kakov razmer bedstviya, ej dazhe priyatno ochutit'sya na tverdoj zemle - vokrug sgushchayutsya sumerki, nasyshchennye aromatami lesa; ona podhodit k YAnu i tozhe zaglyadyvaet v motor, hotya nichego v nem ne ponimaet. YAn probuet otyskat' neispravnost', inogda shipit, obzhegshis' o kakie-to goryachie trubki. - |to ne zazhiganie, na akkumulyator tozhe ne pohozhe, fary ved' svetyat, - vpolgolosa razmyshlyaet on, predostavlyaya Marii naslazhdat'sya okrestnymi krasotami, sam on ne v sostoyanii dumat' ni o chem drugom, krome motora. - A chto, esli ee nemnozhko tolknut'? - Davajte ya vam pomogu! - Da chto vy, mesto rovnoe, vam ne spravit'sya. Vot esli by vy seli za rul', togda by tolknul ya. - Ot menya, kak obychno, nikakogo proku, - vzdyhaet Mariya. YAnu i v golovu ne prihodit ee pereubezhdat', ne do togo: nu i vlipli zhe my - noch' na nosu, mashin na shosse malo, i vryad li kto-nibud' ostanovitsya. Huzhe nekuda, v Prage s uma sojdut, esli my ne priedem. Vdrug on zamechaet nepodaleku dorogu, spusk s shosse v nizinu. On dovol'no krutoj, i esli dobrat'sya do nego, a potom s容hat' vniz, motor mozhet zavestis', nu nechemu tam ser'ezno lomat'sya! Iskra nadezhdy! Byvaet, bol'shego i ne nado, chtoby obmanut' samogo sebya. Oni druzhno tolkayut mashinu k spusku, na samom ego krayu YAn prygaet v mashinu i dlya garantii dolgo katitsya vniz, davaya mashine razgon, zatem vklyuchaet skorost' i povorachivaet klyuch zazhiganiya, motor neskol'ko raz chihaet, - o radost'! - no potom vnezapno snova nastupaet tishina. Pohozhe, mashina dejstvitel'no mertva. Mariya tozhe spuskaetsya vniz, ee vstrechaet rasstroennyj vzglyad YAna. Mashina stoit na lugu, kotoryj tyanetsya vdol' niziny, nemnogo dal'she vyrisovyvayutsya kontury lesa, sovsem ne pohozhego na dremuchij, a u lesa vidneetsya malen'kij domik. Tishina i pustota vokrug. - Priehali, - tiho skazal YAn. - Nu i chto budem delat'? Mariya oglyadelas' i pochti vostorzhenno voskliknula: - Poglyadite, net, vy tol'ko poglyadite, kak tut krasivo! Da ne rasstraivajtes' vy tak! - Boyus', my vryad li popadem segodnya v Pragu. - Vot i otlichno! - Ona tak iskrenne obradovalas', chto dazhe rastrogala ego. S kraya niziny podnimalsya tuman. - Ostaetsya tol'ko zalezt' na derevo i posmotret', net li gde-nibud' ogon'ka, - skazala Mariya, kotoruyu vse eto uzhasno zabavlyalo. - K schast'yu, na derevo lezt' ne pridetsya, zhil'e v dvuh shagah, von i svet zazhegsya. ZHeltye otsvety padali iz okon v temnotu vechera. YAn napravilsya k domiku uznat', kak projti v blizhajshuyu derevnyu. Iz domika vyshel muzhchina i poglyadel poverh zabora na priblizhayushchuyusya parochku. - CHto sluchilos'? - korotko i ne slishkom privetlivo pointeresovalsya on. YAn so vzdohom ob座asnil: - Vot zastryali, a kak vybrat'sya, uma ne prilozhu. A eta doroga voobshche-to kuda? - V derevnyu, tut nedaleko... A chego vam tam delat'? - Mozhet, ottuda do Pragi est' kakoj-nibud' avtobus? - Avtobus-to est', da tol'ko utrom. Esli ne zavedetsya, luchshe na shosse idite, tam hot' mashiny hodyat, avos' kto-nibud' da podberet. Muzhchina vyshel za vorota, netoroplivo podoshel k mashine i, sklonivshis' nad otkrytym kapotom, proiznes: - M-da, cherta lysogo tut uvidish'. Esli vse tak, kak vy govorite, to, pohozhe, nichego strashnogo. Davajte-ka podkatim ee poblizhe. On s lyubov'yu oglyadel drevnij "tyudor": - CHto i govorit', klassnye byli mashiny. A ona u vas v prilichnom sostoyanii. - No ne v sostoyanii dovezti nas do Pragi. Oni podtolknuli mashinu k zaboru, muzhchina otkryl shirokie vorota, i oni v容hali vo dvor. Potom hozyain raspahnul dveri saraya i zazheg tam svet. V sarae okazalsya staren'kij avtomobil'. - Vy razbiraetes' v motorah? - V golose YAna zazvuchala nadezhda. - Ne bol'no-to, no u vas, vidat', ne v motore delo, tut chto-to s zazhiganiem, ej-bogu. On vytashchil perenosku i povesil ee nad kapotom. Iz temnoty neslyshno vyshla Mariya. - Mozhet, vam poka v gornice peredohnut'? - predlozhil hozyain, kivnuv na dveri. - Spasibo, tut tak krasivo... Vot esli by vy prinesli nemnozhko vody. Hozyain poshel v dom i vernulsya s kruzhkoj. Mariya otpila i podala YAnu. Kogda tot dopil, hozyainu snova prishlos' idti za vodoj. - Ne bol'no-to ya vas privechayu, - ulybnulsya on. - Voda u vas horoshaya, - skazala Mariya. - I kruzhka krasivaya. Ona povernulas', chtoby pokazat' YAnu nadpis' - "S lyubov'yu". No tomu bylo ne do nadpisi. - Ona nam ot babki dostalas', takie teper' ne delayut, - skazal hozyain. - "S lyubov'yu", - povtorila Mariya, slovno v etih slovah zaklyuchalas' kakaya-to tajna. No edinstvennaya tajna, kotoraya zanimala v etu minutu YAna, byla skryta pod kapotom avtomobilya. Muzhchina netoroplivo izvlek yashchik s instrumentami: - Sadites' v mashinu, kak skomanduyu, zavodite. Ostaviv ih dvoih kopat'sya v motore, Mariya poshla po doroge, uvodyashchej v temnotu. Ona ponimala, chto YAna sejchas volnuet tol'ko avtomobil'. No ne ogorchalas'. CHto ni delaetsya, vse k luchshemu... Pust' Danesh ponervnichaet. Raz uzh ona ne stoit togo, chtoby samomu za nej priehat', tak puskaj podozhdet podol'she. I tol'ko poetomu? - prihodit ej v golovu. Ili mne prosto nravitsya byt' naedine s etim chuzhim i milym chelovekom? Nu priznajsya, tebe zhe hochetsya s nim byt'. I dazhe ochen'. Konechno, my ved' pili iz odnoj kruzhki, sledy nashih gub navernyaka ostalis' na zolotom obodke, gde-to nad slovami "S lyubov'yu", hotya on i ne obratil na nih vnimaniya. Vse-taki muzhchiny sovsem ne ponimayut, chego ot nih zhdut zhenshchiny. Na svoyu bedu, razumeetsya. Povernuv nazad, ona uvidela svet na dvore doma i dvizhushchiesya teni muzhchin. Nad lugom prodolzhal sgushchat'sya sedovatyj tuman. - Tak ya i znal, - spokojno skazal hozyain doma, vytiraya ruki vetosh'yu. - Tut delo ne v motore. |to katushka. Da vy i sami videli! - Videl. Tol'ko ni za chto by ne dogadalsya, - priznalsya YAn. - Pri svete da bez speshki dogadalis' by. Nu, chto budem delat'? YAn pozhal plechami. - Mozhno i u nas zanochevat'. No tol'ko na cherdake. Nichego, vashej zhene u nas ponravitsya. - Somnevayus'. K tomu zhe ona mne ne zhena. YA prosto vezu ee v Pragu. Muzhchina mnogoznachitel'no uhmyl'nulsya: - Aga, vot ono kak! M-da, nezadacha! YAn hotel bylo rasskazat', kak vse proizoshlo, no vdrug emu pokazalos', chto takomu ob座asneniyu vryad li kto-nibud' poverit. Nakonec hozyain doma reshilsya. Navernoe, prosto pozhalel bedolagu, zastryavshego s chuzhoj zhenoj. - Nu ladno, tak i byt', odolzhu vam svoyu katushku. No zavtra utrom prishlite ee srochnoj banderol'yu. Sebe-to vy v Prage bystro dostanete. - Konechno, no vy dnya dva ne smozhete ezdit'. - My ezdim tol'ko po voskresen'yam, da i to ne vsegda. - YA vam ee zavtra zhe privezu! - poobeshchal YAn. - Mne by tol'ko zapomnit', gde ya s dorogi s容hal. V eto vremya k mashine podoshla Mariya i voprositel'no poglyadela na YAna. - Ne bojtes', ya vas dovezu, - gordo zayavil on, pochuvstvovav neveroyatnoe oblegchenie. Strashno dazhe predstavit', chto by sluchilos', ne popadi oni segodnya vecherom v Pragu. Hozyain prines svoyu katushku, posmotrel na Mariyu, potom na YAna i hitrovato prishchurilsya. - V konce koncov ya by vas i na svoej mashine otvez, no mne v pyat' vstavat' na rabotu, tak chto luchshe berite katushku. Kogda vse bylo gotovo, YAn robko predlozhil den'gi, no hozyain obizhenno otkazalsya: - Da vy chto! YA ved' prosto odolzhil. Nado zhe nam vyruchat' drug druga. Razve ne tak? - Konechno, - tiho otvetila Mariya. - Tol'ko pochemu-to lyudi redko tak postupayut. YAn vklyuchil zazhiganie, motor momental'no zavelsya. - Na shosse poostorozhnee, po nocham voditeli kak shal'nye gonyayut! - predupredil ih neozhidannyj spasitel'. Potom ubral perenosku i pomahal na proshchan'e rukoj. - Otlichnyj muzhik, - s oblegcheniem skazal YAn. - Navernoe, vy iz teh, kto vyzyvaet doverie, - ulybnulas' Mariya. - Podumat' tol'ko, otdal etu samuyu katushku i dazhe ne sprosil, kak vas zovut. Vprochem, ya i sama dovol'no legkomyslenno vverilas' vam. YAn ne smog otvetit' - oni kak raz karabkalis' vverh k shosse, i on vnimatel'no sledil, net li mashin. K schast'yu, shosse bylo pustynnym, i na asfal't oni vyehali bez vsyakih proisshestvij. - My prilichno zaderzhalis', tak chto pridetsya vam s Daneshem ob座asnyat'sya samoj. Mariya nahmurilas': - Ploho vy menya znaete. Nichego ya ne sobirayus' ob座asnyat'. I kogda mashina tronulas', polozhila ruku emu na plecho: - Pravda, vse bylo chudesno? Obidno tol'ko, chto vy ne videli tu sumerechnuyu nizinu. Tam prosto-naprosto voshititel'no, a samoe luchshee, eto kak my pili iz kruzhki s takoj zamechatel'noj nadpis'yu! - Mne bylo sovsem ne do etogo. Zato teper' ya by ne otkazalsya povtorit'. Ona dotronulas' do ego ruki: - Davajte eto budet nashej tajnoj, ladno? On kivnul, potom oni ehali molcha; ne hotelos' ni o chem govorit', no ne potomu, chto oni byli chuzhimi, kak raz naoborot, oni znali drug o druge vse i ne stoilo povtoryat' mysli slovami. I takoe sluchaetsya inogda v zhizni. Tol'ko sovsem nedalekie lyudi schitayut, chto uznali drug druga, nazvav svoi imena. A mozhno ved' ne govorit' ni slova, prosto chuvstvovat', chto vas obduvaet odin veter, a nad golovoj svetyat te zhe zvezdy. I esli pervuyu chast' puti YAn i Mariya proehali, boyas' prikosnut'sya drug k drugu, to teper' ona doverchivo prislonilas' k ego plechu. Kogda oni v容hali v Pragu i okazalis' na uzkih malostranskih ulochkah, Mariya tiho skazala: - Pora rasstavat'sya. - Ne sovsem. YA ved' zabyl predupredit', vy pozhivete u nas. |to moya blagovernaya vydumala, a Danesh, pohozhe, s radost'yu soglasilsya. Mashina ostanovilas' pered domom, naverhu gorel svet, ih zhdali. I vot togda ona povernulas' k nemu, i oni pocelovalis' tak bystro, chto dazhe ne ponyali, kto zhe, sobstvenno, byl pervym. Mnogo pozzhe YAnu prishlo v golovu, chto, navernoe, etot poceluj prodolzhalsya vsyu ih dorogu. Kogda zahlopnulis' dvercy mashiny, naverhu otkrylos' okno, iz nego vysunulas' Gelena i zamahala rukoj. V prihozhej Gelena so svetskoj ulybkoj podala Marii ruku: - Dobro pozhalovat', prohodite. I zhestom priglasila vojti. Na poroge gostinoj uzhe stoyal Danesh. On brosilsya navstrechu Marii, pytayas' pocelovat', no ta uklonilas' i lish' podala ruku. Danesh ulybnulsya: vot chudachka, stesnyaetsya chuzhih, kak eto po-staromodnomu milo! Ot YAna ne uskol'znul holodok vstrechi. I nado priznat'sya, eto ego uteshilo. Mariya povernulas' k Gelene: - Vy tak dobry, mne uzhasno nelovko prichinyat' vam stol'ko neudobstv. - Nu chto vy, my ochen' rady znakomstvu. Obmenivayas' lyubeznostyami, oni smerili drug druzhku izuchayushchim vzglyadom, kakoj byvaet lish' u zhenshchin, kogda oni hotyat zaglyanut' v tajniki chuzhoj dushi. "Tak vot komu udalos' zapoluchit' takogo cheloveka, kak Danesh, - podumala Gelena. - Nichego osobennogo, obyknovennaya prostushka, vot uzh komu dejstvitel'no povezlo, ostaetsya tol'ko pozavidovat'". "Tak vot komu udalos' zapoluchit' YAna, - podumala Mariya. - Nichego osobennogo, obyknovennaya prostushka, vot uzh komu dejstvitel'no povezlo, ostaetsya tol'ko pozavidovat'". Inogda lyudi vynosyat odinakovye suzhdeniya, dazhe ne podozrevaya ob etom. Nu a zhenshchiny, ocenivaya sopernic, vsegda sudyat odinakovo. Takov zakon prirody. Potom Danesh provodil Mariyu v komnatu, Gelena otpravilas' v kuhnyu, a YAn vzyal chemodan i pones ego k Marii. - Zdorovo vy zaderzhalis', my tut uzhe volnovalis', ne sluchilos' li chto, - priznalsya Danesh. - Nichego strashnogo, prosto ne povezlo, - sokrushenno skazal YAn. - |to ya vinovata, sovershenno zabyla, chto segodnya vecherom moj poslednij koncert, vot i prishlos' zaderzhat'sya. YA beskonechno priznatel'na panu... panu Tomanu, chto on lyubezno soglasilsya priehat' za mnoj. - K tomu zhe mashina slomalas', ne goditsya moya ruhlyad' dlya podobnyh puteshestvij. Predstavlyaesh', probilo katushku... Zavtra utrom razdobudu novuyu, a etu vernu nashemu spasitelyu. On ee so svoej mashiny snyal. Ne znayu, chto by my bez nego delali. - Ne bojsya, vypishu tebe na zavtra komandirovku, - poobeshchal Danesh. Iz kuhni poslyshalsya golos Geleny, zovushchej muzha. Kogda YAn poyavilsya tam, ona strogo skazala: - Gospodi, da ostav' ty ih hot' na minutku odnih, dumaesh', im ne o chem pogovorit'! Pomyani moe slovo, tut bez problem ne obojdetsya. - As kakoj zhenshchinoj ih net! V etu sekundu otkrylas' dver' i voshla Mariya: - Davajte ya pomogu vam, pani Tomanova! YAn blagodarno ulybnulsya. On byl rad snova videt' ee i ochen' dovolen, chto Mariya ne ostalas' v komnate naedine s Daneshem. Konechno, polnoe bezumie radovat'sya etomu, no v tu minutu YAn edva li otdaval sebe v etom otchet. Ona zdes', i slava bogu! - CHto vy, kakaya pomoshch'! I ne vydumyvajte! Vy s dorogi, uzhin u menya gotov, stupajte luchshe v komnatu. Pan Danesh mne etogo ne prostit. V dveryah sovershenno neozhidanno ob座avilas' malen'kaya Gelenka v nochnoj rubashke. Ona brosilas' k otcu, ne obrashchaya vnimaniya na popreki materi: - Ty pochemu ne spish'? CHto eto za manery? Dazhe ne pozdorovalas'! Mariya ocepenelo glyadela na devochku. Gospodi, kak zhe malo ya eshche znayu o YAne! Ona prigotovilas' revnovat' ego k zhene, no pered rebenkom stoyala sovershenno obezoruzhennaya. Devochka byla kopiej otca. - |to vasha dochka? - nakonec opomnilas' Mariya. - Kak vidite, neposlushnaya dochka, - otvetila Gelena. - Ej davno pora spat'. Ona umolchala o tom, chto special'no ulozhila malyshku poran'she, chtoby spokojno posidet' i poboltat' s Daneshem. Ej ne terpelos' rassprosit' ego ob etoj samoj priyatel'nice, za kotoroj Danesh poslal YAna. A teper' Gelena perepugalas', chto devochka ne spala i slyshala ih razgovor. - Nu, komu ya skazala, marsh nazad v postel'ku! - YA ulozhu, - primiryayushche skazal YAn, devchushka bezogovorochno poshla za nim, no v dveryah eshche raz obernulas' i s lyubopytstvom posmotrela na chuzhuyu tetyu. Navernoe, eto ochen' vazhnaya gost'ya, raz iz-za nee nado spat' vmeste s mamoj, a tetya budet zhit' v detskoj. Sleduyushchim v kuhnyu zayavilsya ulybayushchijsya Danesh: - YA tozhe k vashim uslugam, milye damy! - Bozhe, kakie vy vse neposlushnye! - s napusknoj strogost'yu skazala Gelena. - Proshu vas, provodite Mariyu v komnatu, ya tam sejchas nakroyu. Posidite poka na divane i poboltajte. Vam navernyaka est' o chem pogovorit'. - Vy dumaete? - s somneniem sprosila Mariya. - Prosto uverena! - Nu pojdem, - Danesh vzyal Mariyu za ruku, - hozyajku nado slushat'sya! Kogda oni ochutilis' v komnate odni, on mrachno skazal: - Ne ponimayu, s chego ty tak nervnichaesh'. Gelene, to est' pani Tomanovoj, navernoe, eto kazhetsya strannym. CHestno govorya, mne tozhe. - Znaesh', ya nemnogo ustala... I potom, kak-to neudobno ih stesnyat'. Da i pochemu ya, sobstvenno, dolzhna zhit' tut? (Na samom dele eto chudesno, dazhe slishkom chudesno, prishlo ej v golovu, hotya i nemnogo strashnovato.) - Dumayu, v nashej situacii vybirat' ne prihoditsya. Gostinica dlya nas ne samyj ideal'nyj variant. Vstrechat'sya zdes' namnogo proshche. Ty serdish'sya, chto ya sam za toboj ne priehal? Prosti, pozhalujsta, no v institute sejchas takoe tvoritsya, ya ni na den' ne mogu vyrvat'sya. - Da razve ya hot' slovom popreknula! On prityanul ee dlya poceluya. Mariya volnovala ego etoj svoej robost'yu i smushcheniem. No kogda on popytalsya ee pocelovat', ona otvernula lico i prosheptala: - Syuda mogut vojti... Danesh zasmeyalsya, no otpustil: - Kakaya zhe ty milaya... YA pryamo zhdu ne dozhdus' zavtrashnego vechera, chtoby prijti syuda. - Ty s uma soshel! CHto oni mogut podumat'! - No my tak dolgo ne videlis'! - Ne po moej vine. Ty sam hotel, chtoby ya byla tam. - Konechno, tak bylo nuzhno. Kogda ishchesh' prilichnoe mesto, nado imet' hot' kakuyu-nibud' bumazhku. Ne bojsya, u menya vse produmano. V etih delah ya razbirayus' poluchshe tebya. V komnatu voshla Gelena s podnosom i priborami, i Mariya s oblegcheniem vstala: - Pojdu vymoyu ruki... - Iz prihozhej vtoraya dver'... - Gelena, ulybayas', povernulas' k Daneshu: - A sejchas ya doveryu vam otvetstvennuyu rabotu. V yashchike stola lezhit skatert'. - S udovol'stviem, - kivnul Danesh. Kogda oni ostalis' odni, on dobavil: - Robosti v nej dazhe chereschur. I kakaya-to ona neobychnaya, chto li. - Na to i artistka! - Nu da... Nu da... - povtoril on, kachaya golovoj. - Inogda ya dazhe somnevayus', horosho li eto? - Konechno, horosho, potomu ona vam i nravitsya. - Pozhaluj, da... Nu, konechno, da... A vy ochen' nablyudatel'ny. V tesnoj prihozhej vstretilis' YAn i Mariya. - Nakonec-to dochka ugomonilas', teper' zasnet. Prishlos' ob座asnit', kak pochetno spat' v moej posteli. - So mnoj u vas odni hlopoty. Vy ne serdites'? - Hlopoty? Gospodi, da eto zhe prekrasno! Strashno dazhe predstavit', chto mozhno bylo rasstat'sya gde-to u gostinicy i nikogda potom ne uvidet'sya. Ona ulybnulas' emu so vsej nezhnost'yu, na kakuyu byla sposobna. A on ostorozhno kosnulsya ee lica, budto hotel udostoverit'sya, chto ona nastoyashchaya. Veki ee ispuganno zadrozhali, i ona bystro vernulas' v komnatu. YAn proshel v kuhnyu. CHerez minutu tuda zaglyanula Gelena: - Idi est'... - No prezhde chem zakryt' dver', skazala tragicheskim shepotom: - Dayu golovu na otsechenie, u nih chto-to ne laditsya. Ona tebe po doroge ni o chem ne govorila? - Ne ponimayu, o chem ona dolzhna byla govorit'? - CHto-to u nih ne tak. No my, po krajnej mere, sdelali vse, chtoby Danesh ostalsya dovolen. - Ne somnevayus', chto ty staralas' bol'she vseh! Ona odarila ego kosym vzglyadom, no YAn uzhe otkryval dver' v komnatu. - Nu vot, a teper' samoe vremya za stol, - veselo provozglasila Gelena. Danesh otkuporil prinesennuyu butylku vina i razlil v bokaly. Gelena ochen' staralas', chtoby tost prozvuchal kak mozhno serdechnee: - Za chto vyp'em? Za lyubov'? - Ili za zhazhdu? - zasmeyalsya YAn. - Za to i za drugoe, - bystro skazala Mariya. - Mezhdu nimi ne slishkom bol'shaya raznica. - ZHazhda i lyubov'... Kak-to stranno, a? - izumilas' Gelena. YAn ponyal i ulybnulsya Marii. - Davajte vyp'em za ispolnenie nashih zhelanij, - predlozhil Danesh. Tost byl mnogoznachitel'nyj, i potomu kazhdyj vypil za chto-to svoe, i tol'ko dvoe posvyashchennyh pili moravskoe vino kak volshebnoe zel'e lyubvi. Vprochem, vodu iz toj starinnoj kruzhki oni pili tochno tak zhe. I nikogda uzhe ne budet inache. - Otlichnoe vino, - pohvalila Gelena. - Vyderzhannoe, - poddaknul Danesh. - Nu a teper' esh'te, - userdstvovala hozyajka. - Navernyaka vse uzhasno progolodalis'. Oni eli bystro i v polnom molchanii. Budto na vsem i na vseh lezhala pechat' kakoj-to podavlennosti. Posle uzhina Gelena predlozhila svarit' kofe. - Pomogi mne, - poprosila o