topayushchih grubo oskorbil ee, nazvav nepristojnym imenem, kogda poluchil ot nee pis'mo s predlozheniem sdat'sya. |to byl anglijskij voenachal'nik ser Vil'yam Glasdel', ves'ma doblestnyj rycar'. Zakovannyj v bronyu, on, kak topor, poshel ko dnu i, konechno, bol'she ne vynyrnul. My naskoro soorudili nechto, napominavshee most, i brosilis' na poslednij oplot anglichan, otdelyavshij Orlean ot druzej i baz snabzheniya. I ne uspelo eshche zakatit'sya solnce, kak etot istoricheskij den' zakonchilsya polnoj pobedoj. Znamya ZHanny d'Ark razvevalos' nad fortom Turel'. Ona s chest'yu sderzhala svoe slovo i snyala osadu Orleana! Semimesyachnomu okruzheniyu nastupil konec. Osushchestvilos' to, chto kazalos' nevozmozhnym dlya opytnyh polkovodcev Francii. Malen'kaya semnadcatiletnyaya krest'yanskaya devushka dovela do konca svoe bessmertnoe delo v techenie chetyreh dnej, nesmotrya na vse kozni, chinimye ej korolevskimi ministrami i voennymi sovetnikami. Horoshaya novost', kak i plohaya, rasprostranyaetsya bystro. Poka my gotovilis' k vozvrashcheniyu torzhestvennym marshem cherez most, ves' Orlean siyal ot prazdnichnyh kostrov, i vechernee nebo, vse v yarkom zareve, shiroko ulybalos' zemnym ognyam; grohot pushek i nesmolkaemyj zvon kolokolov sotryasali vozduh. Za vse vremya svoego sushchestvovaniya Orlean nikogda eshche ne byl svidetelem takogo shuma, bleska i likovaniya. Kogda my pribyli tuda, - net, eto ne poddaetsya nikakomu opisaniyu! - tolpy lyudej, skvoz' kotorye my s trudom probivalis', prolivali takie ruch'i schastlivyh slez, chto reka mogla by vyjti iz beregov. Ne bylo ni odnogo cheloveka v etom more ognej, v etom oslepitel'nom zareve, glaza kotorogo ostavalis' by suhimi. Esli by nogi ZHanny ne byli zakovany v bronyu, ej by grozila opasnost' lishit'sya ih, stol' obil'no narod osypal ih pylkimi poceluyami. Krugom tol'ko i slyshalos' - "Ura! Da zdravstvuet Orleanskaya Deva!" Takov byl obshchij krik; on povtoryalsya sotni tysyach raz. A nekotorye krichali prosto: "Da zdravstvuet nasha Deva!" Istoriya ne znaet zhenshchiny, kotoraya dostigla by takogo velichiya, kak ZHanna d'Ark v etot den'. Vy, mozhet byt', dumaete, eto ej vskruzhilo golovu i ona zasidelas' dopozdna, upivayas' muzykoj privetstvij i pohval? Net. Drugaya by tak i postupila, no tol'ko ne ona. V ee grudi bilos' samoe blagorodnoe i samoe prostoe serdce. Ona srazu zhe otpravilas' spat', kak i vsyakij rebenok, kogda on ustal. Narod, uznav, chto ona ranena i sobiraetsya otdyhat', zakryl vse shlagbaumy i priostanovil polnost'yu dvizhenie v etom kvartale. Na vsyu noch' byla vystavlena strazha, chtoby ohranyat' ee son. "Ona dala nam pokoj, - govorili lyudi, - pust' zhe i sama otdohnet". Lyudi znali, chto zavtra zhe vsya provinciya budet ochishchena ot anglichan, i govorili, chto vsegda budut otmechat' etot blagoslovennyj den' v pamyat' o ZHanne d'Ark. Pravdivost' etih slov podtverzhdaetsya vot uzhe bolee shestidesyati let, Orlean budet vechno pomnit' den' vos'mogo maya i nikogda ne perestanet prazdnovat' ego. |to - den' ZHanny d'Ark, den' svyashchennyj [I ponyne etot den' ezhegodno otmechaetsya vo Francii so vsemi voinskimi pochestyami i grazhdanskimi ceremoniyami. (Primechanie M.Tvena.)]. Glava XXIII Utrom, na rassvete, Tal'bot i anglijskie vojska ostavili svoi bastilii i ushli, nichego ne predav ognyu, ne razrushiv, ne zahvativ s soboyu, pokinuv vse ukrepleniya v ih prezhnem vide, s zapasami provianta, oruzhiya i snaryazheniya, neobhodimymi dlya prodolzhitel'noj osady. Lyudyam prosto ne verilos', chto vse eto dejstvitel'no svershilos', chto oni vnov' obreli svobodu i besprepyatstvenno mogut vhodit' i vyhodit' cherez lyubye gorodskie vorota. Ne verilos', chto groznyj Tal'bot, etot palach francuzov, odno imya kotorogo moglo paralizovat' francuzskuyu armiyu, slomlen, pobezhden i otstupaet, presleduemyj kakoj-to devchonkoj. Gorod opustel. Iz vseh vorot tolpami valili gorozhane. Kak murav'i, oni kisheli vokrug anglijskih fortov, podymaya neveroyatnyj shum: vykatyvali pushki, zabirali proviant, a zatem vse dvenadcat' fortov prevratili v gigantskie kostry, napominavshie izverzhenie vulkanov; chernyj dym vysokimi stolbami vzvivalsya vvys', podpiraya bezoblachnyj nebosvod. Vostorg detej vyrazhalsya po-inomu. Dlya samyh malen'kih sem' mesyacev osady - eto celaya zhizn'. Za eto vremya oni nichego ne videli, krome pyl'nyh ulic i pereulkov, zabyli o vesne i trave, i barhatnye zelenye luga s zhurchashchimi ruch'yami kazalis' im raem. Posle mnogih mesyacev mrachnogo i tomitel'nogo plena obshirnye ravniny, prostiravshiesya za gorodskoj chertoj, kazalis' im chudom. Oni begali, kuvyrkalis', rezvilis' po zhivopisnym beregam reki i vozvrashchalis' domoj v sumerkah s ohapkami cvetov, s raskrasnevshimisya shchekami, zdorovye, bodrye ot svezhego vozduha i bystroj hod'by. Unichtozhiv kreposti vraga, vzrosloe naselenie ves' den' hodilo za ZHannoj iz cerkvi v cerkov', voznosya blagodarstvennye molitvy za osvobozhdenie goroda. A vecherom vse chestvovali ZHannu i ee generalov. Ulicy byli illyuminirovany, i vse, ot mala do velika, pirovali i veselilis'. Pered rassvetom, kogda lyudi spali krepkim snom, my uzhe byli v sedlah i ehali v Tur, chtoby izvestit' korolya o pobede. |to prazdnichnoe shestvie vskruzhilo by golovu lyubomu, no ne ZHanne. Vsyu dorogu my ehali mezhdu dvumya ryadami likuyushchih blagodarnyh krest'yan. Oni tolpilis' vokrug ZHanny, chtoby prikosnut'sya k ee nogam, k ee konyu, k ee dospeham, a byli i takie, chto stanovilis' na koleni posredi dorogi i celovali sledy podkov ee konya. Slava o nej gremela po vsej strane. Samye imenitye otcy cerkvi pisali korolyu, prevoznosya Devu, priravnivaya ee k svyatym pravednicam i biblejskim geroyam. Oni predosteregali korolya ne dopuskat', chtoby "neverie, neblagodarnost' i prochie nespravedlivosti prepyatstvovali Promyslu bozh'emu posylat' pomoshch' cherez nee". Vozmozhno, v etom byla kakaya-to dolya prorochestva, vpolne vozmozhno, no, mne dumaetsya, eto bol'she svidetel'stvuet o tom, kak horosho eta duhovnaya znat' predstavlyala sebe verolomnyj, nizkij harakter korolya. Korol' sam vyehal v Tur, chtoby vstretit' ZHannu. Teper' eto zhalkoe sushchestvo nazyvayut Karlom Pobeditelem v chest' pobed, oderzhannyh dlya nego drugimi, no v nashe vremya u nego bylo drugoe prozvishche, bolee metko harakterizuyushchee ego lichnye zaslugi, - my nazyvali ego Karlom Podlym. Kogda my yavilis' na audienciyu, on vossedal na trone, okruzhennyj svitoj razodetyh v blestyashchuyu mishuru shchegolej i frantov. Ves' zatyanutyj v triko, on napominal razdvoennuyu morkovku; nogi ego byli obuty v bashmaki s uzkimi noskami dlinoyu v celyj fut, kotorye emu prihodilos' zadirat' vverh, k kolenyam, chtoby ne meshali pri hod'be; plechi korolya ukrashala barhatnaya purpurnaya nakidka, korotkaya, do loktej; na golove - vysokij golovnoj ubor iz fetra v vide naperstka, perevyazannyj bisernoj lentoj, kuda, kak v chernil'nicu, bylo votknuto pero; iz-pod etogo naperstka svisali do plech gustye, zhestkie volosy, slegka zagnutye po koncam, tak chto golova ego vmeste s golovnym uborom i volosami napominala prisposoblenie dlya igry v volan {Prim. str.208}. Odezhdy ego byli bogaty i tkani yarki. Na kolenyah on derzhal krohotnuyu levretku, svernuvshuyusya kalachikom, kotoraya pri malejshem trevozhivshem ee dvizhenii rychala i zlobno skalila zuby. Pridvornye shchegoli byli razodety pochti tak zhe, kak i korol'. YA vspomnil, kak ZHanna nazvala chlenov voennogo soveta Orleana "pereodetymi sluzhankami", i mne srazu predstavilis' prozhigateli zhizni, sharkuny, bezzabotno promatyvayushchie svoe sostoyanie. |to nazvanie vpolne podhodilo i k pridvornym kanal'yam. ZHanna upala na koleni pered monarhom Francii i toj prezrennoj tvar'yu, chto lezhala u nego na kolenyah. Mne bylo tak bol'no smotret' na eto. CHto sdelal etot nichtozhnyj chelovek dlya svoej strany, dlya svoih sootechestvennikov, chtoby ZHanna ili kto drugoj preklonyalis' pred nim? Ved' ZHanna tol'ko chto sovershila samyj velikij podvig za vse eti pyat'desyat let radi spaseniya Francii i osvyatila ego sobstvennoj krov'yu. Im sledovalo by pomenyat'sya mestami. Odnako budem spravedlivy i otmetim, chto Karl v osnovnom vel sebya horosho, gorazdo luchshe, chem obychno. On peredal sobachku odnomu iz pridvornyh i snyal shapku pered ZHannoj, slovno ona byla korolevoj. Potom soshel s trona, sam podnyal ee na nogi, radostno pozdravil ee i poblagodaril za doblestnyj podvig i vernuyu sluzhbu. Moi predubezhdeniya otnositsya k bolee pozdnemu vremeni. YA by ne govoril o nem durno, esli by on tak dejstvoval vsegda. Na sej raz korol' vel sebya prilichno i, obrashchayas' k ZHanne, skazal: - Ne preklonyajtes' predo mnoj, moj nesravnennyj general. Vy srazhalis' po-korolevski i zasluzhivaete korolevskih pochestej. Zametiv, chto ona bledna, on prodolzhal: - Vam ne sleduet stoyat'. Vy prolili svoyu krov' za Franciyu, i vasha rana eshche svezha. Pojdemte! On usadil ee i sam sel ryadom. - Nu, a teper' govorite so mnoj otkrovenno, kak s chelovekom, kotoryj vam mnogim obyazan i otkryto priznaetsya v etom pered vsemi prisutstvuyushchimi. Kakoj by vy zhelali nagrady? Nazovite ee. Mne stalo stydno za korolya, hotya eto bylo i nespravedlivo s moej storony. Razve mozhno bylo trebovat', chtoby on postig dushu etoj udivitel'noj devushki za neskol'ko nedel', kogda my sami, znaya vsyu ee zhizn', kazhdyj den' nahodili v chertah ee haraktera vse novye krasoty i dobrodeteli, o sushchestvovanii kotoryh dazhe ne podozrevali? No takova priroda cheloveka: esli my chto-nibud' znaem, to k tem, kto etogo ne znaet, otnosimsya prezritel'no. Mne stalo stydno i za korolevskih pridvornyh; oni oblizyvalis' i glotali slyunki, zaviduya uspehu ZHanny, hotya znali ee ne luchshe, chem ih bezdarnyj korol'. SHCHeki ZHanny zardelis' pri mysli, chto ona trudilas' dlya otechestva radi nagrady. Ona opustila golovu i staralas' spryatat' lico, kak eto obychno delayut devushki, kogda chuvstvuyut, chto krasneyut. Neizvestno pochemu, no eto imenno tak: chem bol'she oni krasneyut, tem bol'she smushchayutsya, i chem bol'she smushchayutsya, tem nevynosimee dlya nih postoronnij vzglyad. Korol' usugubil nelovkost' polozheniya, obrativ vnimanie na ZHannu. Razve mozhno smotret' na devushku, kogda ona krasneet? Inogda, v neznakomoj kompanii, kogda vdrug vse nachinayut pyalit' glaza, ona mozhet dazhe rasplakat'sya, osobenno, esli nahoditsya v pore cvetushchej yunosti, kak ZHanna. Odin bog znaet prichinu etogo, lyudyam ona neizvestna. CHto kasaetsya menya, to ya krasneyu tol'ko togda, kogda nachinayu chihat'. Vprochem, eti rassuzhdeniya k delu ne otnosyatsya, i ya prodolzhu svoj rasskaz. Korol', vidya smushchenie ZHanny, schel vozmozhnym slegka poshutit', otchego ona eshche bol'she skonfuzilas', vspyhnuv kak ogon'. Soobraziv, chto postupil netaktichno, on popytalsya uspokoit' ee i vezhlivo zametil, chto rumyanec ej ochen' k licu i chto ej ni v koem sluchae ne sleduet rasstraivat'sya. |to bylo skazano tak ubeditel'no, chto dazhe sobachka podnyala mordu i navostrila ushi. Posle chego shcheki ZHanny stali puncovymi, a iz glaz bryznuli slezy. Kak ya predchuvstvoval, tak i sluchilos'. Korol'" opechalilsya i srazu zhe peremenil temu razgovora. On nachal izmyshlyat' vsevozmozhnye komplimenty, voshvalyaya ee otvagu pri vzyatii Turelya, a potom, kogda ona nemnogo uspokoilas', snova napomnil o nagrade, nastaivaya, chtoby ona vyskazala svoe zhelanie. Vse s neterpeniem zhdali, chego zhe potrebuet ZHanna. Kogda, nakonec, ona zagovorila, po vyrazheniyu ih perekoshennyh lic mozhno bylo opredelit', chto nikto iz nih ne ozhidal takogo otveta. - O dorogoj, milostivyj dofin! U menya tol'ko odno zhelanie, tol'ko odno. CHtoby ty... - Ne bojsya, ditya moe, prodolzhaj. - CHtoby ty ne teryal popustu vremeni. Dorog kazhdyj den'. Moya armiya sil'na i polna muzhestva. Ona gorit zhelaniem dovesti nachatoe delo do konca. Poezzhaj so mnoj v Rejms i vozlozhi koronu na svoyu golovu. Esli by vy videli, kak vzdrognul bezzabotnyj korol', uslyshav eti slova! V svoih krylatyh odezhdah on napominal motyl'ka, gotovogo vzletet'. - V Rejms! |to nevozmozhno, lyubeznejshij general! Projti cherez samyj centr raspolozheniya anglijskih sil? Net, eto byli ne nastoyashchie francuzy! Ni odin iz etih vyholennyh shalopaev ne prishel v vostorg ot muzhestvennogo predlozheniya devushki, naoborot, vse radostno zaulybalis', uslyshav vozrazhenie korolya. Promenyat' sytuyu prazdnost' na trudnosti i lisheniya vojny? Kak eto bylo nepriyatno dlya porhayushchih motyl'kov! Oni peredavali drug drugu izyashchnye bonbon'erki s konfetami i shepotom odobryali prakticheskuyu mudrost' motyl'ka, vossedayushchego na trone. ZHanna s mol'boj obratilas' k korolyu: - Proshu tebya, ne upuskaj takogo udobnogo sluchaya. Vse blagopriyatstvuet nam. Obstanovka slozhilas' ves'ma udachno. Pobeda slishkom svezha, i voinstvennyj duh nashego vojska eshche ne ostyl. Nado dejstvovat', poka anglichane demoralizovany porazheniem. Lyubaya zaderzhka mozhet izmenit' obstanovku. Vidya, chto my koleblemsya, ne speshim ispol'zovat' svoi preimushchestva, nashi soldaty budut udivleny, nachnut somnevat'sya i poteryayut muzhestvo; vidya, chto my koleblemsya, anglichane obretut uverennost', vospryanut duhom i snova obnagleyut. Nastupil reshayushchij moment. Umolyayu, soglasis' ehat'! Korol' pokachal golovoj, a la Tremujl', kotoromu predlozhili vyskazat'sya, goryacho podderzhal korolya: - Sir, eto protivorechit blagorazumiyu. Podumajte ob anglijskih ukrepleniyah vdol' Luary; podumajte i o teh, kotorye nahodyatsya mezhdu nami i Rejmsom. On hotel bylo prodolzhat', no ZHanna, rezko obernuvshis', prervala ego: - Esli my budem medlit', nepriyatel' poluchit podkrepleniya, i razbit' ego budet trudnee. Kakaya ot etogo nam pol'za? - Nikakoj. - A esli tak, chto zhe vy predlagaete? U vas est' konkretnye predlozheniya? - YA dumayu, sleduet zhdat'. - ZHdat'? CHego zhe? Ministr zamyalsya, ponimaya, chto nikakih veskih dovodov u nego net. Krome togo, on ne privyk, chtoby ego doprashivali takim obrazom, ustraivaya emu ekzamen na glazah u vseh. On razdrazhenno zametil: - Gosudarstvennye dela ne yavlyayutsya predmetom publichnogo obsuzhdeniya. ZHanna ves'ma vezhlivo vozrazila: - Proshu proshcheniya, moj postupok prodiktovan moej neosvedomlennost'yu. YA ne znala, chto dela vashego vedomstva yavlyayutsya gosudarstvennymi delami. Ministr nasmeshlivo podnyal brovi i yadovito proiznes: - YA - glavnyj ministr korolya, i mne neponyatno, kak vy mogli zayavit', chto dela, otnosyashchiesya k moemu vedomstvu, ne yavlyayutsya delami gosudarstvennymi? Ob®yasnite, pozhalujsta. ZHanna spokojno otvetila: - Potomu chto net gosudarstva. - Net gosudarstva? - Da, sir, net gosudarstva i net nadobnosti v ministrah. Franciya sokratilas' do malen'kogo klochka zemli ploshchad'yu v neskol'ko akrov. Eyu mog by upravlyat' konstebl' sherifa {Prim. str.211}. Ee dela nel'zya priznat' gosudarstvennymi. Slishkom gromkoe nazvanie. Korol', niskol'ko ne smutivshis', dobrodushno rassmeyalsya. Pridvornye takzhe zasmeyalis', no bezzvuchno, iz predostorozhnosti otvernuvshis' v storonu. La Tremujl' v gneve otkryl bylo rot, chtoby vozrazit', no korol' podnyal ruku i promolvil: - Vot chto. YA beru ee pod svoe korolevskoe pokrovitel'stvo. Ona skazala pravdu, pravdu bez prikras. Kak redko ya slyshu pravdu! Pri vsem moem bleske, pri vsem okruzhayushchem menya bleske, - ya tol'ko sherif, bednyj, neschastnyj sherif, vladeyushchij dvumya zhalkimi akrami zemli, a ty vsego lish' konstebl', - i on snova ot dushi rassmeyalsya. - O, ZHanna, moj pravdivyj, chestnyj general, vy dolzhny naznachit' sebe nagradu! YA pozhaluyu vam dvoryanskij titul: Na vashem gerbe budet krasovat'sya korona s liliyami Francii, a vmeste s nimi i vash pobedonosnyj mech, zashchishchayushchij ih. Govorite zhe. Pridvornye ozhivlenno zasheptalis', ohvachennye udivleniem i zavist'yu. ZHanna pokachala golovoj: - Ah, ne nado, dorogoj i blagorodnyj dofin. Razve eto ne vysochajshaya nagrada - trudit'sya dlya blaga Francii i otdavat' svoyu zhizn' za Franciyu? K nej nel'zya nichego pribavit'. Nichego! Daj mne odnu-edinstvennuyu nagradu, tu, chto ya proshu u tebya, - samuyu doroguyu iz nagrad, samuyu vysokuyu: sleduj za mnoyu v Rejms i poluchi svoyu koronu. Molyu tebya na kolenyah... No korol' polozhil ej ruku na plecho, i ogonek otvagi sverknul v ego glazah. On tverdo zayavil: - Ne preklonyajte kolen. Vy pobedili menya. Da budet tak, kak vy... Predosteregayushchij zhest ministra prerval ego rech', i on dobavil k udovol'stviyu vsego dvora: - Horosho, horosho, my vse obdumaem i posmotrim. Vas eto ustraivaet, moj neutomimyj malen'kij voin? Lico ZHanny prosiyalo, kogda ona uslyshala ego pervye slova, no ot poslednih slov ej stalo grustno, glaza ee pogasli i zatumanilis' slezami. Spustya minutu, ona zagovorila v strastnom poryve: - O, ne prenebregaj mnoyu, umolyayu tebya! Ne prenebregaj, vremeni tak malo! - Malo vremeni? - Vsego odin god. YA prozhivu tol'ko god, ne bol'she. - Polno, ditya moe, v tvoem yunom zdorovom tele eshche dobryh pyat'desyat let zhizni. - O net, ty oshibaesh'sya. Da, da, ty oshibaesh'sya. CHerez god nastupit konec. Vremeni tak malo, tak malo! Mgnoveniya bystrotechny, a vperedi eshche stol'ko del! Ne prenebregaj mnoyu i ne medli. Prekrasnaya Franciya na grani zhizni i smerti! Dazhe eti pridvornye nasekomye byli tronuty ee plamennymi rechami. Korol', gluboko vzvolnovannyj, pogruzilsya v razdum'e. Vdrug glaza ego radostno vspyhnuli, on vstal, obnazhil mech i vysoko podnyal ego, potom medlenno opustil mech na plecho ZHanny i proiznes: - O, ty tak skromna, tak predanna, velikodushna i blagochestiva! Udarom mecha zhaluyu tebe dvoryanskij titul i tem samym prisoedinyayu tebya k izbrannym Francii, - tam tvoe mesto. I v znak uvazheniya k tebe my otnyne vozvodim v dvoryanskoe zvanie vsyu tvoyu sem'yu, tvoih rodnyh i ih potomkov, rozhdennyh v brake ne tol'ko po muzhskoj, no i po zhenskoj linii. No eto ne vse, ne vse. CHtoby otlichit' tvoj rod i vozvysit' ego nad vsemi drugimi, my pribavlyaem privilegiyu, kotoraya eshche nikomu ne byla pozhalovana v istorii nashih vladenij: vse lica zhenskogo pola iz vashej familii budut pol'zovat'sya pravom peredavat' svoe dvoryanstvo i muzh'yam svoim, esli te okazhutsya bolee nizkogo proishozhdeniya. Posle milostivyh slov korolya pridvornye podobostrastno zaulybalis', vyrazhaya svoe krajnee izumlenie i neskryvaemuyu zavist'. Korol' umolk i okinul vzorom prisutstvuyushchih s yavnym naslazhdeniem. - Vstan'te, ZHanna d'Ark, otnyne i vpred' vy budete imenovat'sya de Lis - v znak blagodarnogo priznaniya moguchego bogatyrskogo udara, kotoryj vy nanesli, zashchishchaya lilii Francii. I eti lilii, i korolevskaya korona, i vash sobstvennyj pobedonosnyj mech dopolnyat drug druga, budut ukrashat' vash gerb i naveki ostanutsya simvolom vashego vysokogo dvoryanskogo zvaniya. Kogda gospozha de Lis vstala, pozolochennye syny i docheri vseh rangov i vseh privilegij ustremilis' vpered, chtoby pozdravit' ee so vstupleniem v ih ryady i nazvat' ee vpervye vnov' pozhalovannym imenem. No ona byla ves'ma vstrevozhena i skazala, chto takie pochesti ne dlya nee, prostoj devushki iz naroda, i chto, esli ej budet okazana eta milost', ona zhelala by sohranit' svoe prezhnee imya, ostavat'sya ZHannoj d'Ark, i tol'ko. I tol'ko! Razve mozhno pridumat' imya bolee vozvyshennoe, bolee blagorodnoe! Gospozha de Lis! Kak eto melko, tshcheslavno i nedolgovechno! No ZHanna d'Ark! Odin zvuk etogo svetlogo imeni zastavlyaet trepetno bit'sya serdca! Glava XXIV Dosadno bylo smotret' na to, chto tvorilos' v gorode, a zatem i po vsej strane, kogda rasprostranilas' eta novost'. ZHanne d'Ark pozhalovan dvoryanskij titul samim korolem! U lyudej vskruzhilis' golovy, pomutilsya rassudok. Vy ne mozhete sebe predstavit', kak na nee pyalili glaza, kak ej zavidovali! Slovno na nee svalilos' neobyknovennoe, ogromnoe schast'e. No my vovse ne schitali eto sobytie takim znachitel'nym. Po nashemu mneniyu, nikto ne mog pribavit' slavy ZHanne d'Ark. Dlya nas ona byla solncem, siyayushchim v nebe, a ee novoispechennyj titul - tuskloj svechkoj, mercanie kotoroj nezametno v luchah dnevnogo svetila. K svoemu titulu ona i sama byla ravnodushna i bezrazlichna, kak solnce k mercaniyu svechki. Sovsem po-inomu chuvstvovali sebya ee brat'ya. Oni byli schastlivy i gordilis' svoim vysokim polozheniem, chto vpolne ponyatno. I ZHanna iskrenne radovalas', vidya ih detskij vostorg. Korol' byl dogadliv. Vospol'zovavshis' ee goryachej privyazannost'yu k sem'e i rodnym, on lovko oboshel ee so storony i sumel-taki navyazat' ej svoyu milost'. ZHan i P'er ohotno vystavlyali svoj gerb napokaz, i vsyudu oni byli zhelannymi gostyami - i u znatnyh i u prostogo naroda. Nash znamenosec govoril ne bez gorechi, chto tol'ko sejchas im dano otvedat' vseh blag zhizni, oni s takim appetitom vkushayut svoyu slavu, chto gotovy ne spat', ibo kto zhe vo sne pomnit, chto on dvoryanin, - poetomu son dlya nih est' ne chto inoe, kak naprasnaya trata vremeni. Potom dobavil: - Vprochem, oni ne mogut zanimat' mesto vperedi menya na voennyh torzhestvah i ceremoniyah. No kogda delo kosnetsya grazhdanskih i obshchestvennyh meropriyatij, oni, kak ya polagayu, prespokojnen'ko popletutsya za toboj i rycaryami, a my s Noelem budem shestvovat' szadi. Ne tak li? - Da, - soglasilsya ya, - ty, pozhaluj, prav. - Vot etogo-to ya i boyalsya, imenno etogo, - vzdohnul znamenosec. - Kak eto boyalsya? Boltayu, kak durak. YA znal ob etom i ran'she. Razve ya mog ne znat'? Boltayu, kak durak... Noel' Rengesson zametil glubokomyslenno: - YA eto srazu pochuvstvoval. My rassmeyalis'. - Pochuvstvoval, govorish'? Vidali, kakoj umnik nashelsya! Podozhdi, ya svernu tebe sheyu kogda-nibud', Noel' Rengesson. V razgovor vmeshalsya s'er de Mec: - Paladin, tvoi opaseniya eshche ne tak veliki. V dejstvitel'nosti vse gorazdo huzhe. Neuzheli ty ne ponimaesh', chto na grazhdanskih i obshchestvennyh ceremoniyah oni imeyut preimushchestva nad vsemi chlenami shtaba, nad kazhdym iz nas? - Neuzheli? Byt' ne mozhet. - Ty ubedish'sya sam. Posmotri na ih gerb. Glavnyj risunok na nem - lilii Francii. Ne prostye lilii, a korolevskie! Ty predstavlyaesh', chto eto znachit? Oni nachertany tam voleyu korolya. Ty predstavlyaesh', chto eto znachit? Pravda, lilii izobrazheny ne polnost'yu, no tem ne menee, zanimayut chetvert' gerba. Kakoe velikolepie, kakaya chest'! Pojmi, oceni, vdumajsya! I nas pustyat vperedi etih parnej? Ni za chto! V luchshem sluchae razreshat smotret' im v spinu. Po-moemu, vo vsem korolevstve ne syshchesh' dvoryanina, kotoryj mog by idti vperedi nih, krome, pozhaluj, gercoga Alansonskogo, da, imenno gercoga Alansonskogo - princa korolevskoj krovi. Teper' Paladin byl obezoruzhen, i ego mozhno bylo svalit' s nog odnim udarom gusinogo pera. On poblednel, s minutu bezzvuchno shevelil gubami, potom probormotal: - A ya-to nichego i ne znal! Otkuda ya mog znat' ob etom? Durak, durak, tysyachu paz durak! Vstretiv ih segodnya utrom, ya kriknul im, kak i vsegda: "|j! Zdorovo, druz'ya!" YA sovershenno zabyl o pravilah etiketa. No razve ya mog znat' hotya by polovinu togo, chto vy tol'ko chto skazali. Vot uzh osel! Osel samyj nastoyashchij! - Da, est' nekotorye cherty shodstva, - nebrezhno zametil Noel' Rengesson. - No mne neponyatno, pochemu ty tak udivlen? - Neponyatno! Neponyatno! A razve ty ne udivlen? - Net, dlya menya eto ne novost'. Est' lyudi, kotorym svojstvenno udivlyat'sya. Esli zhe podobnoe svojstvo zakrepit' na vse vremya, to, v konechnom schete, ono perejdet v odnoobrazie, a vsyakoe odnoobrazie perehodit v monotonnost', monotonnost' zhe porozhdaet skuku. Vot esli by ty zayavil, chto tvoe udivlenie est' rezul'tat privychnyh svojstv osla - eto bylo by i logichno i razumno. Vyrazhat' zhe izumlenie po etomu povodu - eto znachit navernyaka byt' oslom, ibo sostoyanie duha, zastavlyayushchee cheloveka udivlyat'sya i volnovat'sya bez osobyh prichin, a tol'ko v silu privychki, yavlyaetsya... - Dovol'no, hvatit, Noel' Rengesson! Prikusi yazyk i progloti svoi dlinnye slova obratno. U menya v ushah treshchit. Terpet' ne mogu tvoej boltovni! - Ogo! Mne eto nravitsya! YA ved' ne naprashivalsya na razgovor s toboj, a naoborot, pytalsya uklonit'sya. Esli tebe ne po vkusu moya boltovnya, togda zachem ty vovlekal menya v razgovor? - |to ya-to? Vot uzh ne dumal. - Ne dumal, a vovlek. YA imeyu zakonnoe pravo obizhat'sya, i menya obizhaet tvoe gruboe obrashchenie. Mne kazhetsya, chto kogda chelovek pristaet, navyazyvaetsya i siloj vtyagivaet drugogo v razgovor, to s ego storony nepristojno i nechestno zayavlyat', chto ego sobesednik zanimaetsya boltovnej. - Ah, bednen'kij, on sejchas rasplachetsya! Dajte-ka etomu bol'nomu mal'chiku konfetku! Nu, a vy, s'er ZHan de Mec, absolyutno uvereny v etom? - V chem? - V tom, chto ZHan i P'er teper' zajmut pervoe mesto sredi dvoryanstva, konechno, esli ne schitat' gercoga Alansonskogo? - Polagayu, v etom net nikakogo somneniya. Znamenosec pogruzilsya v razdum'e i vzdohnul tak gluboko, chto ves' shelk i barhat na ego moshchnoj grudi prishel v dvizhenie. Zatem on progovoril: - Da, da, vysota nedosyagaemaya! Vot chto mozhet sdelat' schastlivyj sluchaj. Nu, da mne vse ravno. Ne hotel by ya takogo povysheniya - grosh emu cena. Luchshe gordit'sya tem, chego dostig svoimi lichnymi zaslugami, chem ochutit'sya v zenite slavy i chuvstvovat', chto zabroshen tuda blagodarya kaprizu sud'by, vystrelom iz katapul'ty. Po-moemu, lichnaya zasluga - eto vse, ostal'noe - chepuha. Kak raz v etot moment zatrubili sbor, i beseda nasha oborvalas'. Glava XXV Dni proletali vpustuyu - nichego ne reshalos', nichego ne predprinimalos'. Armiya byla boesposobna, no sidela na golodnom pajke. Kazna pustela, soldaty ne poluchali zhalovan'ya, ih nevozmozhno bylo prokormit'. Iznurennye golodom i lisheniyami, oni stali razbegat'sya k velichajshej radosti legkomyslennogo dvora. ZHalko bylo smotret' na bespomoshchnuyu ZHannu. Ona muchitel'no stradala, vidya, kak tayalo ee doblestnoe vojsko, ot kotorogo ostalsya lish' odin skelet. Nakonec, ona ne vyderzhala i otpravilas' v zamok Losh, gde razvlekalsya korol'. Ona zastala ego beseduyushchim s tremya sovetnikami: Roberom Masonom, byvshim kanclerom Francii, Kristofom d'Arkurom i ZHerarom Mashe. Bastard Orleanskij takzhe prisutstvoval tam, i ot nego my uznali vse podrobnosti o sluchivshemsya. ZHanna brosilas' k nogam korolya i, obnyav ego koleni, voskliknula: - Blagorodnyj dofin, umolyayu tebya: ne trat' dragocennogo vremeni na bespoleznye soveshchaniya, a speshi v Rejms i poluchi svoyu koronu. Kristof d'Arkur sprosil: - Uzh ne tvoi li "golosa" vnushili tebe yavit'sya syuda s dokladom korolyu? - Da, i ves'ma srochno. - Togda ne skazhesh' li ty nam v prisutstvii korolya, kakim zhe sposobom eti tainstvennye "golosa" obshchayutsya s toboj? |to byla kovarnaya popytka zamanit' ZHannu v lovushku i tolknut' ee na neblagorazumnyj shag. No nichego iz etogo ne vyshlo. ZHanna otvetila prosto i pryamo, - dazhe hitryj episkop ne mog pojmat' ee na slove. Ona zayavila, chto kogda vstrechaet lyudej, somnevayushchihsya v ee chestnoj missii, to obychno othodit v storonu i molitsya, zhaluyas' na ih nedoverie. V takie minuty ona slyshit ispolnennye miloserdiya, tihie, sladostnye golosa: "Idi vpered, dshcher' gospodnya, i ya podderzhu tebya". - Kogda ya eto slyshu, - promolvila ona, - serdce moe napolnyaetsya nevyrazimoj radost'yu! Bastard rasskazyval, chto pri etih slovah lico ee prosiyalo v blazhenstve ekstaza. ZHanna prosila, ubezhdala, dokazyvala, i korol' malo-pomalu nachal sdavat'sya, no na kazhdom shagu ona vstrechala upornoe soprotivlenie sovetnikov. Ona prosila, ona umolyala razreshit' ej otpravit'sya v pohod. Nakonec, vozrazheniya byli ischerpany, i sovetniki priznali, chto, pozhaluj, bylo oshibkoj raspuskat' armiyu, - no kak pomoch' etomu teper'? Kak mozhno vystupat' v pohod bez armii? - Nado ob®yavit' nabor, - otvetila ZHanna. - No na eto potrebuetsya ne menee shesti nedel'. - Nu i chto zhe? Vazhno nachat'! Nachnem! - Slishkom pozdno. Nesomnenno, gercog Bedfordskij styagivaet sily, chtoby dvinut' ih na pomoshch' svoim ukrepleniyam na Luare. - K sozhaleniyu, eto tak. Pol'zuyas' nashej slabost'yu, on ne zeval. My ne dolzhny teryat' ni minuty, nado dejstvovat' energichno. Korol' vse eshche kolebalsya, govorya, chto dlya nego slishkom riskovanno vyezzhat' v Rejms, kogda ves' put' vdol' Luary zagrazhdayut sil'nejshie vrazheskie ukrepleniya. - My ih razrushim i raschistim tebe dorogu. Ty proedesh' svobodno. Takoj plan byl bolee po dushe korolyu: mozhno otsizhivat'sya doma, v bezopasnosti, i spokojno zhdat'. ZHanna vernulas' obratno v pripodnyatom nastroenii. Srazu zhe vse prishlo v dvizhenie. Byli sostavleny plamennye obrashcheniya k narodu s prizyvom vzyat'sya za oruzhie. U gorodka Sella, v provincii Berri, byl ustroen rekrutskij lager', k kotoromu druzhno nachali stekat'sya lyudi vseh soslovij. Mnogo dnej v mae propalo darom, odnako k shestomu iyunya ZHanna sozdala novuyu armiyu i prigotovilas' k vystupleniyu. U nee bylo vosem' tysyach voinov. Podumajte, kakogo truda stoilo sobrat' takuyu armiyu v takoj nebol'shoj okruge i za takoj korotkij srok! Pritom vsya armiya sostoyala iz soldat-veteranov. V sushchnosti, v to vremya pochti vse muzhchiny vo Francii byli soldatami, ibo vojny shli bespreryvno iz pokoleniya v pokolenie. Da, bol'shinstvo francuzov byli voinami i v to zhe vremya prevoshodnymi begunami, chast'yu v silu privychki, chast'yu blagodarya nasledstvennosti. Iskusstvu begat' oni obuchalis' v techenie celogo stoletiya. No eto ne ih vina: u nih ne bylo dolzhnogo rukovodstva, to est' polkovodcev, nadelennyh talantom i sovest'yu. S davnih vremen korol' i ego dvor privykli izmenyat' polkovodcam, a polkovodcy privykli ne povinovat'sya korolyu, - kazhdyj iz nih shel svoim sobstvennym putem, dumaya tol'ko o sebe i ne zabotyas' o drugih. Pri takoj razobshchennosti pobeda byla nevozmozhna, i neudivitel'no, chto francuzskie vojska legko obrashchalis' v begstvo. A mezhdu tem, dlya togo chtoby soldaty obreli boesposobnost', im vsego lish' nuzhen byl horoshij vozhd', del'nyj, energichnyj, predannyj, - vozhd', nadelennyj polnotoj vlasti, a ne desyatoj ee dolej soobshcha s drugimi devyat'yu generalami. I vot teper' u nih byl takoj vozhd', oblechennyj vlast'yu i bezgranichno predannyj delu. I, konechno, teper' mozhno bylo ozhidat' uspeha. U nih byla ZHanna d'Ark, a pod takim voditel'stvom ih nogi dolzhny byli utratit' pechal'nuyu sposobnost' mgnovenno povorachivat' v kusty. Itak, ZHanna byla v horoshem nastroenii. Ona poyavlyalas' to zdes', to tam, dni i nochi provodila v lagere, zabotyas' o budushchem. I vsyudu, gde by ona ni poyavlyalas', ob®ezzhaya ryady i proizvodya smotr vojskam, soldaty voodushevlyalis' i privetstvovali ee radostnymi krikami. Nikto ne mog sderzhat' svoego vostorga: ona yavlyalas' slovno svetloe videnie yunosti, krasoty i gracii, kak voploshchenie otvagi, zhiznelyubiya i nadezhd! S kazhdym dnem ona stanovilas' prekrasnee; to byla pora ee rascveta: pochti semnadcat' s polovinoj let, - uzhe zhenshchina, kak vidite. Kak-to k nam pribyli dva molodyh grafa de Lavalya - dvoe milyh brat'ev, sostoyashchih v rodstve so znatnejshimi familiyami Francii. Oni goreli zhelaniem poskoree uvidet' ZHannu d'Ark. Korol' lichno predstavil ih ZHanne. I, pover'te mne, ona polnost'yu opravdala ih ozhidaniya. Ee chudnyj golos prozvuchal dlya nih, kak volshebnaya flejta; ee glubokie glaza i ee lico, ozarennoe plamenem velikoj dushi, vzvolnovali ih, kak geroicheskaya poema, kak strastnaya rech', kak boevaya muzyka! Odin iz nih pisal svoim rodnym domoj: "|to nastoyashchee bozhestvo. Net nichego priyatnee, chem videt' i slyshat' ee". Poistine, bolee spravedlivyh slov nikogda i nikem ne bylo skazano. YUnomu grafu de Lavalyu poschastlivilos' uvidet' ee i togda, kogda ona byla gotova vystupit' v pohod i nachat' kampaniyu. Vot chto on pisal ob etom: "Vsya ona byla oblechena v belye laty, tol'ko golova ostavalas' nepokrytoj; v ruke ona derzhala malen'kij boevoj toporik. Kogda ona priblizilas' k stremenam i sobiralas' vskochit' na svoego moguchego voronogo konya, on zarzhal, podnyalsya na dyby i vsyacheski protivilsya. Togda ZHanna skazala: "Podvedite ego ko krestu". Krest vozvyshalsya u vhoda v cerkov', sovsem nedaleko. Konya nemedlenno podveli. I ZHanna sela v sedlo, i kon' ne shelohnulsya, a stoyal kak vkopannyj. I togda, povernuvshis' k cerkovnym vratam, ona izrekla svoim melodichnym golosom: "Vy, otcy duhovnye i sluzhiteli cerkvi, ustrojte shestvie i pomolites' za nashi dushi!" Posle etogo ona prishporila konya, vstala pod znamya s boevym toporikom v ruke i voskliknula: "Vpered, marsh!" Odin iz ee brat'ev, pribyvshij vosem' dnej tomu nazad, poehal s neyu. Na nem byli takzhe belye dospehi". V eti minuty ya nahodilsya tam i vse videl svoimi glazami. Vse proishodilo v tochnosti, kak opisano vyshe. Kak sejchas vizhu v siyanii iyun'skogo dnya blestyashchij toporik, izyashchnuyu, ukrashennuyu per'yami shapochku i belye laty. Vse eto vstaet predo mnoj tak otchetlivo, kak budto sluchilos' vchera. I ya poehal vmeste s ee shtabom - vmeste s ee lichnym shtabom v chisle pervyh soratnikov ZHanny d'Ark. YUnyj graf umiral ot zhelaniya poehat' s nami, no korol' poka uderzhival ego pri sebe. Odnako ZHanna obnadezhila ego, o chem on i upominaet v svoem pis'me: "Ona skazala mne, chto kogda korol' otpravitsya v Rejms, ya tozhe poedu s nim. Bozhe moj, bozhe moj, dozhdus' li ya etogo chasa! Moe serdce rvetsya v boj!" Ona obnadezhila ego vo vremya proshchaniya s gercoginej Alansonskoj. Gercoginya obratilas' k nej s pros'boj, chto dalo povod i drugim postupit' tak zhe. Gercoginya bespokoilas' za muzha, predvidya krovavye boi. Prizhav ZHannu k grudi i nezhno gladya ee volosy, ona skazala: - Ty dolzhna berech' ego, dorogaya, zabotit'sya o nem i vernut' mne ego celym i nevredimym. Proshu tebya! YA ne otpushchu tebya, poka ty ne dash' mne obeshchaniya. ZHanna otvetila: - Obeshchayu ot vsego serdca. I ne tol'ko obeshchayu, a ruchayus'. On vernetsya k vam bez edinoj carapinki. Vy verite mne? Dovol'ny vy teper'? Vzvolnovannaya gercoginya ne v sostoyanii byla proiznesti ni slova. Ona pocelovala ZHannu v lob, i oni rasstalis'. SHestogo iyunya my dvinulis' v pohod i doshli do Romorantena, a devyatogo iyunya ZHanna torzhestvenno, pod grom pushechnyh salyutov sredi morya razvevayushchihsya flagov, vstupila pod triumfal'nye arki Orleana. Generalitet v polnom sostave ehal vmeste s neyu vo vsem velikolepii svoih mundirov i nagrad: gercog Alansonskij, bastard Orleanskij, s'er de Bussak-marshal Francii; lord de Grevil' - komanduyushchij arbaletnymi vojskami, s'er de Kyulan - admiral Francii; Ambruaz de Lore, |t'en de Vin'ol' po prozvishchu La Gir, Got'e de Bryusak i drugie doblestnye voenachal'niki. O velikie vremena! Beschislennye tolpy naroda, privetstvennye vozglasy, goryashchie vostorgom glaza, so vseh storon ustremlennye na ZHannu, - kak vse eto bylo privychno i prekrasno! My s trudom dobralis' do svoej staroj kvartiry, i ya uvidel, kak starik Bushe, ego zhena i milaya Katerina brosilis' v ob®yatiya ZHanny, osypaya ee poceluyami. U menya szhalos' serdce! YA mog by celovat' Katerinu bez konca, s bol'shim chuvstvom i bol'shej strast'yu, chem kto-libo drugoj. No ob etom nel'zya bylo i dumat', i ya iznyval v toske. Kak ona byla prelestna, kak ocharovatel'na! YA polyubil ee s pervogo vzglyada, v pervyj zhe den' nashej vstrechi, i s togo dnya ona stala dlya menya svyatynej. Vot uzhe shest'desyat tri goda ya noshu v svoem serdce etot samyj dorogoj dlya menya obraz, i etot obraz vse vremya byl edinstvennym, ibo ya ne znal drugih uvlechenij; teper' ya dryahlyj starik, no obraz etot vsegda zhivet v moem serdce, on po-prezhnemu svezh, molod, vesel, lukav, neotrazimo obayatelen i neporochno chist, kak i togda, davnym-davno, kogda on vpervye zapal v moyu dushu, vnosya v nee blagostnoe umirotvorenie na dolgie, dolgie gody. Voistinu, lyubov' ne stareet! Glava XXVI Na etot raz, kak i prezhde, prikaz korolya generalam glasil: "Ne predprinimat' nichego bez soglasiya Devy". |tomu prikazu podchinilis' i ne narushali ego v techenie vseh posleduyushchih dnej slavnoj Luarskoj kampanii. Peremena izumitel'naya! Povorot sobytij potryasayushchij! Vse eto lomalo prezhnie tradicii i dokazyvalo, kakoe uvazhenie na postu glavnokomanduyushchego priobrela eta devushka za desyat' dnej, provedennyh eyu na pole boya. Ona oderzhala pobedu nad somneniyami i podozritel'nost'yu, zavoevav takoe doverie i raspolozhenie, o kakom ne mog mechtat' ni odin sedovlasyj veteran iz ee shtaba za tridcat' let. Vspomnite, kak shestnadcatiletnyaya ZHanna, yavivshis' v Tul' i predstav pered groznym sudom, sumela sama zashchitit' svoe delo i vyigrala ego. Togda starik-sud'ya nazval ee "chudo-rebenkom". I, kak vidite, on ne oshibsya. Teper' uzhe voenachal'niki bol'she ne osmelivalis' dejstvovat' vtajne i predprinimat' chto-libo bez ee vedoma - i eto uzhe bylo bol'shim uspehom. Odnako, nahodilis' i takie, kotorye boyalis' ee novoj, stremitel'noj taktiki i ser'ezno zadumyvalis' nad tem, kak ee ogranichit'. Tak, desyatogo iyunya, kogda ZHanna userdno zanimalas' razrabotkoj svoih planov i neutomimo diktovala prikaz za prikazom, nekotorye iz ee voenachal'nikov, ustroiv chastnoe soveshchanie, kak i ran'she, provodili vremya v sporah i razglagol'stvovaniyah. Posle poludnya oni yavilis' v polnom sostave k ZHanne na ocherednoj voennyj sovet, i v ozhidanii ee prihoda obsuzhdali slozhivshuyusya obstanovku. Ob etom nichego ne upominaetsya v istorii, no ya lichno prisutstvoval tam i, nadeyus', vy poverite moim slovam, ibo ya ne nameren davat' vam lozhnuyu informaciyu. Got'e de Bryusak govoril ot imeni naibolee nereshitel'nyh. Storonu ZHanny polnost'yu podderzhivali gercog Alansonskij, Dyunua, La Gir, admiral Francii marshal de Bussak i ryad drugih vydayushchihsya polkovodcev. De Bryusak ssylalsya na ser'eznost' polozheniya: fort ZHarzho, pervyj ob®ekt nashej ataki, nepristupen; ego moshchnye kamennye steny oshchetinilis' pushkami i skryvayut za soboj sem' tysyach otbornyh anglijskih veteranov pod komandoj grafa Suffol'ka i dvuh ego neustrashimyh brat'ev - de la Polej. Emu kazalos', chto predlozhenie ZHanny vzyat' takuyu krepost' shturmom oprometchivo i slishkom riskovanno. On hotel ugovorit' ee otkazat'sya ot shturma i otdat' predpochtenie takomu proverennomu i nadezhnomu sredstvu, kak dlitel'naya osada. Emu kazalos', chto novyj metod vzyatiya nepristupnyh tverdyn' stremitel'noj i yarostnoj atakoj idet vrazrez s ustanovlennymi pravilami i sposobami vedeniya vojny i chto eto est' ne chto inoe, kak... No emu ne dali dogovorit'. La Gir neterpelivo tryahnul svoim pernatym shlemom i vypalil: - Klyanus' bogom, ona svoe delo znaet i nechego ee uchit'! Edva on zakonchil, kak podnyalis' gercog Alansonskij, bastard Orleanskij i poldyuzhiny drugih, edinodushno vozmushchayas' temi, kto yavno ili tajno ne doveryal mudrosti glavnokomanduyushchego. A kogda vse vyskazalis', La Gir eshche raz vzyal slovo: - Est' lyudi, kotorye nikogda ne menyayutsya. Obstanovka izmenyaetsya, no do etih lyudej ne dohodit, chto i oni dolzhny izmenit'sya, chtoby ne otstat' ot zhizni. Oni privykli shagat' po protorennoj dorozhke svoih otcov i dedov. I esli by sluchilos' zemletryasenie i vse bylo vvergnuto v haos, a ih protorennaya dorozhka vela v propast' ili v tryasinu, oni vse ravno ne stali by iskat' novyh putej. Net, oni uporno sledovali by po staromu puti, idya navstrechu svoej neminuemoj gibeli. Gospoda, pojmite: obstanovka u nas v korne izmenilas', i vysshij voennyj genij podmetil eto svoim yasnym okom. Neobhodimy novye puti. YAsnoe oko Devy vidit ih i ukazyvaet nam napravlenie. CHeloveku ne bylo, net i ne budet zhizni, esli on ne stremitsya k sovershenstvu! Starye principy privodili nas k porazheniyam, i tol'ko k porazheniyam. |to ubivalo duh nashej armii, lishalo ee muzhestva i nadezhd. Mozhno li bylo shturmovat' vrazheskie tverdyni s takoj armiej? Net, nel'zya bylo. Ostavalos' odno: sidet' pered nimi i zhdat', terpelivo zhdat' i, v luchshem sluchae, morit' protivnika golodom. Teper' obstanovka inaya. Soldaty polny otvagi, reshimosti, sily i energii. Vse eto tait v sebe velikolepnuyu moshch' eshche nerazgorevshegosya pozhara! A chto predlagaete vy? Medlennoe tlenie? Rastoptat' i pogasit' zhivoe plamya? A chto predlagaet ZHanna d'Ark? Ona trebuet dat' emu volyu, i togda, klyanus' otcom nebesnym, nastupit chas vozmezdiya, - pozhar razgoritsya i ognennaya puchina poglotit vraga! Nichto tak ne dokazyvaet velichie i mudrost' ee voennogo geniya, kak umenie mgnovenno ocenit' proisshedshuyu peremenu i tut zhe napravit' hod sobytij po edinstvenno pravil'nomu ruslu. S nej ne budesh' bezdel'nichat', izmorom brat' protivnika, dremat', vyzhidat' i kolebat'sya. Net! Tol'ko shturm, shturm i eshche raz shturm! Zagnat' zverya v ego berlogu, vypu