golovu i, ustremiv vzglyad vdal', budto razmyshlyaya vsluh, dobavila: - I cherez tysyachu let anglijskaya vlast' vo Francii ne smozhet opravit'sya ot etogo udara! Ona eshche postoyala nemnogo, pogruzhennaya v svoi mysli, potom, povernuvshis' k stolpivshimsya vokrug nee voenachal'nikam, voskliknula: - O druz'ya moi, soznaete li vy, znaete li vy? Franciya na poroge svoego osvobozhdeniya! Ee lico vyrazhalo torzhestvo, glaza siyali. - Ona byla by v nevole, esli by ne ZHanna d'Ark, - skazal La Gir i, proezzhaya mimo, nizko ej poklonilsya. Vse ostal'nye posledovali ego primeru. A on, ot®ezzhaya ot tolpy, negromko proiznes: - I bud' ya proklyat, esli kogda-nibud' otkazhus' ot etih slov! Zatem, burno vyrazhaya svoj vostorg, mimo nee prohodilo, batal'on za batal'onom, nashe pobedonosnoe vojsko. Soldaty izo vseh sil krichali: "Da zdravstvuet naveki Orleanskaya Deva! Slava, slava, slava!" Schastlivaya ZHanna ulybalas' i salyutovala im mechom. Na obagrennyh krov'yu polyah Pate ya videl Orleanskuyu Devu ne v poslednij raz. K koncu dnya mne eshche raz dovelos' uvidet' ee tam, gde nedavnee srazhenie razmetalo i svalilo v grudy ubityh i ranenyh. Nashi soldaty smertel'no ranili odnogo plennogo, slishkom bednogo, chtoby dat' za sebya vykup. Zametiv izdaleka eto uzhasnoe delo, ZHanna primchalas' k mestu proisshestviya i srazu zhe poslala za svyashchennikom. I vot golova umirayushchego vraga uzhe lezhit na ee kolenyah, i ona, kak rodnaya sestra, oblegchaet ego predsmertnye muki slovami lyubvi i utesheniya, i gor'kie slezy tekut po ee shchekam [Lord Ronal'd Gauer ("ZHanna d'Ark", str. 82) pishet: "Mishle nashel podtverzhdenie etomu faktu v pokazaniyah pazha ZHanny d'Ark Lui de Konta, kotoryj, veroyatno, prisutstvoval pri etom". I eto sootvetstvuet istine. Izlozhennyj fakt yavlyaetsya chast'yu pokazanij avtora "Lichnyh vospominanij o ZHanne d'Ark", dannyh im na Processe reabilitacii v 1456 g. (Primechanie M.Tvena.)]. Glava XXXI ZHanna okazalas' prava: Franciya dejstvitel'no nahodilas' na poroge svoego osvobozhdeniya. Vojna, prozvannaya Stoletnej, v poslednee vremya velas' ves'ma vyalo. Vpervye za devyanosto odin god bor'by anglichane nachali proyavlyat' slabost'. Sleduet li sudit' o srazheniyah po kolichestvu ubityh, po razmeram razrushenij? Ne luchshe li sudit' po rezul'tatam, k kotorym oni privodyat? Spravedlivo zamecheno, chto srazhenie schitaetsya po-nastoyashchemu velikim ili malym imenno v zavisimosti ot rezul'tatov. V etom voprose mneniya edinodushny. Sudya po rezul'tatam, bitva pri Pate imeet takoe zhe ogromnoe znachenie, kak i te bitvy, kotorye prinyato schitat' naibolee vazhnymi, nachinaya s drevnejshih vremen, kogda lyudi dlya razresheniya svoih sporov vpervye pribegli k sile oruzhiya. Pozhaluj, bitva pri Pate ne imeet sebe ravnyh dazhe sredi etih vydayushchihsya bitv. Ee neobhodimo vydelit' osobo, kak yarkuyu vershinu sredi istoricheskih bur' i konfliktov. Kogda ona nachalas', Franciya lezhala poverzhennoj, ele zhivoj; s tochki zreniya politicheskih vrachej ee sostoyanie bylo absolyutno beznadezhnym. No kogda tri chasa spustya bitva zakonchilas', krizis minoval i Franciya byla uzhe na puti k vyzdorovleniyu; dlya polnogo vosstanovleniya sil ej nichego ne trebovalos', krome vremeni i obychnogo uhoda. Samyj plohoj vrach mog by zametit' eto, i ne nashlos' by ni odnogo, kto by osmelilsya utverzhdat' obratnoe. Mnogie nacii, nahodivshiesya pri smerti, iscelyalis', prohodya cherez ogon' mnogochislennyh i dlitel'nyh srazhenij, cherez postoyanno vstayushchie na ih puti gubitel'nye prepyatstviya. I tol'ko odna naciya sumela opravit'sya ot tyazheloj bolezni za odin den', za odno srazhenie. |ta naciya - francuzy, eto srazhenie - bitva pri Pate. Pomnite ob etom, deti Francii, i gordites', ibo vy - francuzy! Bitva pri Pate - samoe velikoe sobytie, kotoroe kogda-libo fiksirovalos' v annalah istorii vashej strany. Pamyatnik o nem vzdymaetsya pod samye oblika. I kogda vy vyrastete, to nepremenno postarajtes' pobyvat' na pole Pate, ostanovites' tam i snimite shapku... Pered chem? Pered velichestvennym monumentom, kotoryj uhodit vershinoj v oblaka. Vse narody vo vse vremena vozdvigali na mestah srazhenij monumenty, chtoby svyato hranit' v svoih serdcah pamyat' o bessmertnyh podvigah i o teh, kto sovershil ih. Razve Franciya zabudet kogda-nibud' Pate i ZHannu d'Ark? Nikogda! Razve Franciya ne vozdvignet im dostojnogo monumenta, podobnogo tem, kotorye vozdvigayutsya drugimi narodami? Veroyatno, vozdvignet, esli dlya etogo najdetsya dostatochno mesta pod nebosvodom. Teper' predlagayu vernut'sya nazad i rassmotret' nekotorye strannye i udivitel'nye yavleniya. Stoletnyaya vojna nachalas' v 1337 godu. SHli gody, shli dolgie gody, a vojna vse svirepstvovala i bushevala. Nakonec pod Kresi Angliya sokrushila Franciyu strashnym udarom. No Franciya vse zhe podnyalas' i prodolzhala borot'sya mnogie gody, poka ne byla poverzhena vnov' moshchnym udarom pri Puat'e. No i na etot raz ona koe-kak sobralas' s silami, pytayas' soprotivlyat'sya. A vojna vse bushevala i bushevala. Tyanulas' desyatkami let. Za eto vremya lyudi rozhdalis', vyrastali, zhenilis' i umirali. A vojna vse bushevala i bushevala. Ih deti v svoyu ochered' vyrastali, zhenilis' i umirali. A vojna vse bushevala i bushevala. Tret'e pokolenie, vyrastaya, opyat' uvidelo Franciyu razgromlennoj, na etot raz pri Azenkure. A vojna vse bushevala i bushevala. Vot uzhe i ih pravnuki uspeli vyrasti, pozhenit'sya, a vojna prodolzhalas' po-prezhnemu. Franciya byla razbita, unizhena, lezhala v ruinah i pepelishchah. CHast' strany prinadlezhala Anglii, i nikto ne reshalsya osparivat' prava anglichan na nee. Drugaya zhe chast' eshche nikomu ne prinadlezhala, no i nad nej cherez tri mesyaca vzvilsya by anglijskij flag, tak kak francuzskij korol' gotovilsya brosit' svoj shatkij tron i bezhat' za more. I vot iz dalekoj glushi yavilas' negramotnaya derevenskaya devushka, sumevshaya muzhestvenno predstat' pred zhutkim likom vojny, brosit'sya v plamya, svirepstvovavshee na protyazhenii treh pokolenij. I nachalas' eshche nevidannaya v istorii po kratkosti i sile natiska voennaya kampaniya, izumivshaya ves' mir. Ona okonchilas' cherez sem' nedel'. CHerez sem' nedel' eta devushka obezvredila i povergla v prah staruhu-vojnu, kotoroj shel uzhe devyanosto pervyj god. Ot udara, nanesennogo eyu pod Orleanom, u vraga podkosilis' nogi, a udar pri Pate perelomil emu hrebet. Podumajte ob etom! Da, podumat' mozhno, a vot kak ponyat'? Nikto nikogda ne ob®yasnit etogo izumitel'nogo chuda. Sem' nedel' bor'by, i tak malo chelovecheskih zhertv, tak malo krovoprolitiya! Pozhaluj, edinstvennoe isklyuchenie - bitva pri Pate, gde sobralos' shest' tysyach anglichan. Dve tysyachi iz nih ostalis' lezhat' na pole brani. Polagayut, chto tol'ko v treh srazheniyah-pri Kresi, Puat'e i Azenkure - francuzy poteryali sto tysyach. A skol'ko zhe pogiblo v prochih bitvah etoj dlitel'noj vojny? CHislo ubityh ne poddaetsya nikakomu schetu, predstavlyaya iz sebya beskonechnyj traurnyj spisok. Desyatki tysyach chelovek pali a boyah; kolichestvo zhe mirnyh zhitelej, starikov, zhenshchin i detej, pogibshih ot goloda i lishenij, ischislyaetsya millionami. |ta vojna - nenasytnyj velikan-lyudoed, lyudoed, kotoryj svobodno brodil po zemle na protyazhenii pochti celogo veka, peremalyvaya svoi zhertvy chudovishchnymi chelyustyami, s kotoryh ruch'yami stekala krov'. I vot semnadcatiletnyaya devushka srazila ego svoej malen'koj rukoj. Teper' on, poverzhennyj, lezhit tam, na polyah Pate, i nikogda ne podymetsya bol'she, poka sushchestvuet nash drevnij mir. Glava XXXII Govorili v narode, budto vest' o pobede pri Pate razneslas' po vsej Francii za sutki. Ne znayu, tak li eto, no nesomnenno odno: kazhdyj, uznav ob etom, s krikami radosti i gromko proslavlyaya boga, speshil podelit'sya novost'yu s sosedom. Tot nemedlenno bezhal v sleduyushchij dom, i vest' o pobede, nigde ne zaderzhivayas', letela po strane. I esli chelovek uznaval ob etom noch'yu, to on, nesmotrya na pozdnij chas, vskakival s posteli i speshil podelit'sya s drugimi etoj velikoj radost'yu. Radost' naroda napominala soboj yarkij svet, razlivayushchijsya po zemle v tot mig, kogda zatmenie otstupaet i shodit s solnechnogo lika. I v samom dele, razve vse eti muchitel'nye gody Franciya ne lezhala vo mrake zatmeniya? Da, ona byla pogruzhena v glubokij mrak, kotoryj teper' otstupal i rasseivalsya pered oslepitel'nym bleskom blagoj vesti. |ta vest' nastigla vraga, pytavshegosya ukryt'sya v Ioville, no gorod vosstal protiv anglijskih hozyaev i zaper vorota pered ih sobrat'yami-burgundcami. Togda nepriyatel' brosilsya i Mon-Pipo, i Sen-Simon i drugie anglijskie kreposti. I srazu zhe garnizony podzhigali ih, ubegaya v polya i lesa. Nashi otryady zanyali Meng i razgrabili ego. Kogda my voshli v Orlean, obezumevshij ot radosti gorod busheval v sto raz bol'she, chem kogda-libo prezhde, a eto govorit o mnogom. Nastupila noch', i ulicy byli tak yarko illyuminirovany, chto nam kazalos', budto my plyvem v more ognya. SHum byl potryasayushchij: privetstvennye kriki vostorzhennyh tolp, gromopodobnaya strel'ba iz pushek, oglushitel'nyj zvon kolokolov, Takogo ne bylo eshche nikogda. Kogda my proehali cherez gorodskie vorota, privetstvennye kriki i vozglasy slilis' v neprekrashchayushchijsya rev: - Slava ZHanne d'Ark! Dorogu Spasitel'nice Francii! - I potom: - Kresi otomshchen! Puat'e otomshchen! Azenkur otomshchen! Da zdravstvuet Pate! Tvorilos' nechto nevoobrazimoe! V centre kolonny shli voennoplennye. Kogda ih uvidel narod i uznal svoego lyutogo starogo vraga Tal'bota, kotoryj godami zastavlyal francuzov plyasat' tanec smerti pod svoyu surovuyu voennuyu muzyku, mozhete sebe predstavit', kak vzrevela tolpa, - moe pero bessil'no opisat' eto. Torzhestvuya i zloradstvuya, narod gotov byl brosit'sya, vytashchit' ego iz ryadov i povesit'. Poetomu ZHanna sochla neobhodimym vesti ego ryadom s soboj, vzyav pod svoyu zashchitu. ZHanna d'Ark i Tal'bot vmeste - kakoj porazitel'nyj kontrast! Glava XXXIII Da, Orlean likoval, Orlean blazhenstvoval. ZHanna priglasila korolya v gorod, prigotoviv emu velikolepnuyu vstrechu, no korol' ne izvolil yavit'sya. V to vremya on byl zhalkim rabom, a la Tremujl' ego gospodinom. Gospodin vzyal raba k sebe v zamok Syulli-syur-Luar i derzhal ego tam. V Bozhansi ZHanna obyazalas' primirit' konnetablya Rishmona s korolem. Ona poehala vmeste s Rishmonom v Syulli-syur-Luar i vse blagopoluchno uladila. Izvestny pyat' velikih deyanij ZHanny d'Ark: 1. Snyatie osady Orleana. 2. Pobeda pri Pate. 3. Primirenie v Syulli-syur-Luar. 4. Koronaciya korolya. 5. Beskrovnyj pohod. Pogovorim snachala o beskrovnom pohode i koronacii. |tot prodolzhitel'nyj i pobedonosnyj pohod ZHanna sovershila po territorii vraga ot ZH'ena do Rejmsa, a ottuda do vorot Parizha, zahvatyvaya nahodivshiesya v rukah anglichan kreposti i goroda, pregrazhdavshie ej put'. Anglichane sdavalis' bez soprotivleniya, uslyshav lish' ee imya, i ne bylo prolito ni kapli krovi. Pozhaluj, eta kampaniya yavlyaetsya samoj neobychnoj v istorii i samoj slavnoj iz vseh voennyh podvigov ZHanny. Primirenie bylo takzhe odnim iz zamechatel'nyh ee uspehov. Nikto drugoj ne smog by reshit' etu zadachu, da v sushchnosti nikto iz vysokopostavlennyh lic i ne pytalsya ee reshat'. Po umu, po znaniyu voennogo iskusstva i po umeniyu vesti gosudarstvennye dela konnetabl' Rishmon byl samym sposobnym chelovekom vo Francii. On byl do konca predan Francii, i ego chestnost' nahodilas' vne podozrenij. Vse eto vozvyshalo ego nad poshlost'yu i nichtozhestvom korolevskogo dvora. Vozvrashchaya Rishmona Francii, ZHanna obespechila uspeshnoe zavershenie nachatogo eyu velikogo dela. Vpervye ona uvidela Rishmona, kogda on yavilsya k nej so svoim otryadom. Razve ne primechatelen tot fakt, chto s pervogo vzglyada ona ugadala v nem togo cheloveka, kotoryj smozhet dovesti do konca i navechno uprochit' ee velikie zavoevaniya? Kak mogla ona, yunaya devushka, znat' ob etom? No ona znala. U nee bylo "yasnovidyashchee oko", kak vyrazilsya kogda-to odin iz nashih rycarej. Da, ona obladala etim velikim darom, zamechatel'nejshim i redchajshim iz darov prirody. Nepreodolimyh trudnostej vperedi uzhe ne bylo, no dostizhenie celi bylo ne po plechu korolevskim idiotam, - ono trebovalo umelogo rukovodstva, terpeniya i vyderzhki. Na protyazhenii celoj chetverti veka eshche neobhodimo bylo nanosit' udary vragu, pust' nebol'shie, pust' izredka, no eto bylo neobhodimo. Tol'ko umnyj i lovkij chelovek mog spravit'sya s etoj zadachej - postepenno izgnat' anglichan s zahvachennoj territorii, ne prichiniv izlishnego bespokojstva i ushcherba drugim oblastyam strany. Tak i sluchilos'. Pod vliyaniem Rishmona korol' stal chelovekom, nastoyashchim muzhchinoj, korolem v polnom smysle etogo slova, smelym, sposobnym i reshitel'nym voinom. V techenie shesti let posle bitvy pri Pate on lichno vodil vojska na shturm, dralsya v krepostnyh rvah, stoya po poyas v vode, pod uragannym ognem vzbiralsya po osadnym lestnicam, proyavlyaya takoe besstrashie, chto sama ZHanna d'Ark ostalas' by im dovol'na. CHerez nekotoroe vremya on vmeste s Rishmonom polnost'yu osvobodili stranu ot vraga, izgnav anglichan dazhe iz teh provincij, v kotoryh oni gospodstvovali na protyazhenii treh stoletij. V etih provinciyah nuzhno bylo provodit' mudruyu i gibkuyu politiku, tak kak anglichane ne chinili tam zhestokostej i spravedlivo otnosilis' k naseleniyu, kotorym upravlyali, a v takih sluchayah narod ne vsegda zhazhdet peremen. Kakoe zhe iz pyati osnovnyh deyanij ZHanny d'Ark mozhno nazvat' samym glavnym? Mne dumaetsya, kazhdoe iz nih po-svoemu veliko. Vmeste vzyatye, oni, tak. skazat', dopolnyayut drug druga, vzyatye zhe v otdel'nosti, oni odinakovo vazhny. Ponyatno li vam eto? Kazhdoe iz nih bylo kak by stupen'koj odnoj lestnicy. Vybrosit' odno iz nih - i vse rushitsya. Svershit' lyuboe iz nih ne vovremya i ne v polozhennom meste-znachit tozhe poterpet' fiasko. Voz'mem koronaciyu. Gde vy najdete v nashej istorii luchshij obrazec diplomaticheskogo hoda? Predugadyval li korol' vazhnost' etogo hoda? Net. A ego ministry? Net. A hitryj Bedford, predstavitel' anglijskoj korony? Net. Ved' dlya korolya i dlya Bedforda vse eto imelo ogromnoe znachenie. Korol' mog dobit'sya uspeha lish' smelym udarom, a Bedford bez vsyakih usilij. No ni tot, ni drugoj ne protyagivali ruki, chtoby povernut' sobytiya v svoyu storonu. Iz vseh mudryh gosudarstvennyh deyatelej Francii tol'ko odin chelovek znal i ponimal vsyu vazhnost' etogo meropriyatiya - semnadcatiletnyaya negramotnaya devushka ZHanna d'Ark. Ona ponyala eto i s samogo nachala govorila o koronacii kak o sushchestvennoj chasti svoej istoricheskoj missii. Kak zhe ob®yasnit' eto? Ves'ma prosto. Ona byla krest'yankoj, i v etom vsya sut'. ZHanna vyshla iz naroda i znala narod. Drugie zhe, vrashchayas' v vysshih sferah, nichego ne znali o nem. My malo pridaem znacheniya etoj zagadochnoj, besformennoj, kosnoj masse, etoj moguchej, osnovopolagayushchej sile, imenuemoj "narodom". Skol'ko prezritel'nogo smysla vkladyvaetsya v eto ponyatie! Stranno, ochen' stranno! Ved' v konce koncov my znaem, chto tron ustojchiv lish' togda, kogda ego podderzhivaet parod, no stoit etu oporu ubrat' - i tron ruhnet, i nichto v mire ne spaset ego. Vdumajtes' v etot fakt i ocenite ego znachenie. CHemu verit prihodskij svyashchennik, tomu verit i ego pastva. Prihozhane lyubyat i pochitayut ego, on ih luchshij drug, uteshitel' v gore, pervyj zashchitnik i pomoshchnik v chernye dni. Oni raskryvayut emu svoi serdca i postupayut tak, kak on skazhet, slepo i besprekoslovno povinuyas' vo vsem, chego by eto ni stoilo. Slozhite vse eti fakty voedino - i vy pridete k vyvodu, chto prihodskij svyashchennik pravit narodom. A esli prihodskij svyashchennik lishaet korolya svoej podderzhki i otricaet ego vlast'? Ot korolya ostaetsya tol'ko ten', i emu nado otrech'sya ot prestola. Vam ponyatna moya mysl'? Togda prodolzhim. Svyashchennika vozvodit v ego san vsemogushchaya desnica bozh'ya cherez svoego predstavitelya na zemle, i nikakaya sila ne mozhet otnyat' u nego etot san. On daetsya emu raz i navsegda. Nikto ne v sostoyanii chto-libo izmenit', nikto ne mozhet smestit' svyashchennika, nikto, ni odin chelovek, dazhe papa. |to darovano bogom, i on naveki - lico svyashchennoe i neprikosnovennoe. Samyj nevezhestvennyj prihozhanin znaet ob etom. Dlya svyashchennika i ego pastvy vsyakij pomazannik bozhij obladaet vlast'yu nesomnennoj i besspornoj, poetomu dlya svyashchennika i ego pastvy nekoronovannyj korol' - lish' podobie korolya, vremennyj pravitel', vse ravno chto neposvyashchennyj svyashchennik, ne nadelennyj bozhestvennoj vlast'yu, i na ego mesto vsegda mozhet byt' naznachen drugoj. Odnim slovom, korol' bez korony yavlyaetsya somnitel'nym korolem. No esli bog vozvedet korolya v san, a ego sluga episkop sovershit nad nim pomazanie, vse somneniya ustranyayutsya; svyashchennik i pastva nemedlenno stanovyatsya ego vernymi poddannymi, i, poka on zhiv, oni ne budut priznavat' inogo korolya. Dlya ZHanny d'Ark, krest'yanskoj devushki, Karl VII ne yavlyalsya korolem do teh por, poka on ne byl koronovan; dlya nee on byl Tol'ko dofinom, to est' naslednikom prestola. I esli kogda-nibud' ya govoril, chto ona nazyvala ego korolem, chto byla oshibka; ZHanna nazyvala ego dofinom i tol'ko dofinom do teh por, poka ne svershilos' koronovanie. Vse eto pokazyvaet vam, kak v zerkale, - a ZHanna d'Ark yavlyalas' zerkalom, yasno otrazhavshim interesy nizov Francii, - chto dlya vsej etoj mnogolikoj osnovopolagayushchej sily, imenuemoj "narodom", korol' do koronacii byl tol'ko dofinom, i lish' posle koronacii stal korolem. Teper' vy predstavlyaete, kakim vazhnym hodom byl akt koronacii na politicheskoj shahmatnoj doske. Vposledstvii Bedford ponyal eto i popytalsya ispravit' oshibku, koronovav svoego korolya {Prim. str.251}. No chto pol'zy v etom? Nikakoj. Velikie podvigi ZHanny mozhno sravnit' s hodami v shahmatnoj igre. Kazhdyj hod byl tochno rasschitan, kazhdyj byl dejstvennym i znachitel'nym, sostavlyaya posledovatel'nuyu cep'. Rassmatrivaemyj v otdel'nosti, kazhdyj iz nih kazalsya naibolee svoevremennym i blestyashchim. No lish' okonchatel'nyj rezul'tat svidetel'stvuet o ih polnom edinstve i ravenstve. Vot kakim obrazom razygryvalas' partiya: 1. Pervyj hod: Orlean i Pate - shah. 2. Vtoroj hod: primirenie v Syulli-syur-Luar, i, ne ob®yavlyaya shaha, igrok vybiraet neobhodimuyu poziciyu, chtoby dobit'sya uspeha v dal'nejshem. 3. Tretij hod: koronaciya - shah. 4. Dalee, beskrovnyj pohod - shah. 5. Poslednij hod (zavershennyj uzhe posle ee smerti) delaet pomirivshijsya s francuzskim korolem konnetabl' Rishmon - mat. Glava XXXIV Luarskaya kampaniya otkryla dorogu na Rejms. Teper' ne bylo nikakoj sushchestvennoj prichiny, kotoraya by meshala koronacii. Koronaciya yavilas' by zaversheniem missii, vozlozhennoj na ZHannu nebom, dala by ej vozmozhnost' pokonchit' navsegda s vojnoj, vernut'sya domoj k svoej materi, k stadam ovec i nikogda bol'she ne razluchat'sya s rodnym ochagom i schastlivoj mirnoj zhizn'yu. Takova byla ee mechta; ona ne mogla najti sebe pokoya, ej ne terpelos' uvidet' osushchestvlenie svoej mechty, ZHanna byla tak uvlechena etim, chto ya nachal somnevat'sya v ee predskazaniyah o prezhdevremennoj smerti i gnal ot sebya proch' vsyakie mrachnye mysli. Korol' boyalsya dvinut'sya na Rejms, ibo vdol' dorogi povsyudu torchali anglijskie kreposti. No ZHanna ne pridavala etomu bol'shogo znacheniya. Pri slozhivshihsya obstoyatel'stvah anglichane byli bessil'ny. I ona okazalas' prava. Pohod na Rejms napominal uveselitel'nuyu progulku. ZHanna ne vzyala s soboj dazhe artillerii, ona byla uverena, chto pushki ej ne ponadobyatsya. My vystupili iz ZH'ena s dvenadcatitysyachnoj armiej. |to bylo dvadcat' devyatogo iyunya. Deva ehala po pravuyu storonu korolya, gercog Alansonskij po levuyu. Za gercogom sledovali eshche tri princa korolevskoj krovi, zatem Dyunua, marshal de Bussak i admiral Francii, potom La Gir, Sentrajl', la Tremujl' i, nakonec, dlinnaya processiya rycarej i dvoryan. Tri dnya my otdyhali pod Okserrom. Gorod snabzhal armiyu prodovol'stviem, i k korolyu yavilas' deputaciya s pros'boj vojti v gorod, no my tak i ne pobyvali v nem. Pered korolem raspahnul vorota i Sen-Florenten. CHetvertogo iyulya my dostigli Sen-Falya. Vperedi lezhal Trua, predstavlyavshij dlya nas, parnej, zhguchij interes; my eshche pomnili, kak sem' let tomu nazad k nam na luga v Domremi prishel s chernym flagom Podsolnuh i prines vest' o zaklyuchenii pozornogo Truanskogo dogovora, soglasno kotoromu Franciyu otdavali Anglii, a doch' korolevskoj dinastii vstupala v brak s palachom Azenkura. Neschastnyj gorod, konechno, byl v etom nepovinen, no nashi serdca zabilis' sil'nee pri vospominanii o teh vremenah. My nadeyalis', chto zdes' proizojdet stolknovenie, i vsej dushoj zhelali snachala vzyat' gorod shturmom, a potom szhech' ego. Bol'shoj garnizon goroda sostoyal iz anglijskih i burgundskih vojsk i ozhidal podkreplenij iz Parizha. V sumerkah my raspolozhilis' u gorodskih vorot i v dva scheta razgromili vrazheskij otryad, pytavshijsya sdelat' vylazku. ZHanna potrebovala sdachi Trua. Komendant goroda, vidya, chto u nee net artillerii, s nasmeshkoj otverg predlozhenie i napravil ej dlinnoe oskorbitel'noe pis'mo. Pyat' dnej my soveshchalis' I veli peregovory, no vse bezrezul'tatno. Korol' uzhe gotov byl ustupit' i povernut' obratno. On boyalsya dvigat'sya dal'she, ostavlyaya v tylu takuyu moshchnuyu krepost'. Togda, ne vyderzhav, vmeshalsya La Gir. Ego slova prozvuchali poshchechinoj dlya nekotoryh sovetnikov ego velichestva: - |tot pohod predprinyat po lichnomu ukazaniyu Orleanskoj Devy, i ona vozglavlyaet ego. Polagayu, ej luchshe znat', kak dejstvovat', chem nekotorym drugim, pust' sebe dazhe i ves'ma vysokopostavlennym licam. Slova byli mudrymi i spravedlivymi. Togda korol' poslal za Devoj i, kogda ona yavilas', sprosil, kakovy po ee mneniyu perspektivy na budushchee, Ona otvetila reshitel'no i bez kolebanij: - CHerez tri dnya krepost' budet nashej. - Esli by my byli v etom uvereny, - zametil chopornyj kancler, - to podozhdali by i shest' dnej. - SHest' dnej? Tak dolgo? Bozhe moj, my vojdem v vorota zavtra! Potom ona vskochila na konya i prinyalas' ob®ezzhat' vojska, vosklicaya: - Gotov'tes'! Za rabotu, druz'ya, za rabotu! Zavtra na rassvete - shturm! V tu noch' ona trudilas' v pote lica, prikladyvaya svoyu ruku ko vsemu, kak prostoj soldat. Ona prikazala prigotovit' fashiny i vyazanki hvorosta, sbrosit' ih v rov i zapolnit' ego dlya posleduyushchej perepravy. V etoj chernoj rabote ona uchastvovala naravne so vsemi. Na rassvete ZHanna vozglavila atakuyushchuyu kolonnu, i truby zaigrali boevoj signal. V eto mgnovenie na stenah kreposti vzvilsya belyj flag, i Trua sdalsya bez edinogo vystrela. Na sleduyushchee utro nasha armiya vo glave s korolem, v soprovozhdenii ZHanny i Paladina so znamenem torzhestvenno vstupila v gorod. |to byla prevoshodnaya armiya, ryady kotoroj mnozhilis' izo dnya v den'. Tut-to i proizoshel lyubopytnyj sluchaj. Po dogovoru, zaklyuchennomu s gorodom, garnizonu anglijskih i burgundskih soldat razreshalos' zahvatit' s soboj "sobstvennost'". Reshenie, konechno, pravil'noe. Nel'zya zhe ostavlyat' lyudej bez sredstv k sushchestvovaniyu. Tak vot. Vrazheskie vojska dolzhny byli vyjti iz goroda cherez opredelennye vorota. ZHelaya videt' eto shestvie, my, molodye parni, vmeste s Karlikom otpravilis' tuda v naznachennyj dlya otbytiya chas. Skoro oni pokazalis' iz vorot i dvinulis' neskonchaemoj verenicej. Vperedi shla pehota. Po mere ee priblizheniya mozhno bylo razglyadet', chto kazhdyj, sognuvshis', tashchil na sebe neposil'nuyu noshu: "Ne slishkom li eto zhirno dlya prostyh soldat?" - podumali my. Kogda oni byli sovsem blizko, my uvideli... Ne udivlyajtes'! Kazhdyj iz etih negodyaev tashchil na svoej spine francuzskogo plennogo. Oni unosili svoe dobro, svoyu "sobstvennost'", strogo priderzhivayas' uslovij dogovora. Kak oni nas naduli! Do chego lovko oni nas naduli! CHto mogli my skazat'? CHto mogli my sdelat'? Ved' po-svoemu oni byli pravy. Plenniki schitalis' sobstvennost'yu, i nikto ne mog etogo otricat'. Dorogie druz'ya, a chto, esli by eto byli plennye anglichane? Ved' eto, pryamo skazat', celoe bogatstvo! Anglichane za eti sto let popadalis' v plen redko, i cena na nih byla sravnitel'no vysokaya. S plennymi zhe francuzami nikto ne schitalsya. Ih bylo slishkom mnogo. Vladelec podobnoj dvizhimosti na vykup ne rasschityval i, kak pravilo, dovol'no skoro ubival svoego raba, chtoby zrya ne kormit'. Kak vidite, lyudi cenilis' deshevo v te vremena. Kogda my vzyali Trua, telenok stoil tridcat' frankov, ovca - shestnadcat', a plennyj francuz - vosem'. Vsyudu trebovalsya skot, i ceny na nego byli prosto basnoslovnymi. U vojny dva zakona: ceny na myaso povyshayutsya, a na plennikov - padayut. Itak, etih bednyh francuzskih plennikov tashchili na sebe. Kakie naglecy! CHto delat'? Ne rasschityvaya na uspeh, my vse zhe prinyali nekotorye mery: nemedlenno otpravili gonca k ZHanne, a sami vmeste s francuzskoj strazhej, chtoby vyigrat' vremya, ostanovili soldat yakoby dlya peregovorov. Odin zdorovennyj burgundec, poteryav terpenie, poklyalsya, chto nikto i nichto ego ne ostanovit-on pojdet dal'she, zabrav svoego plennika s soboj. No my otrezali emu put'; i on uvidel, chto tut delo ser'eznoe - ego zaderzhivayut. Togda, razrazivshis' otbornoj rugan'yu, osypaya nas gnusnejshimi oskorbleniyami, on sbrosil plennika so spiny i postavil ego, svyazannogo i bespomoshchnogo, na nogi ryadom s soboj. Potom vytashchil nozh i, zloradno uhmylyayas', torzhestvuyushche zayavil: - CHto zh, ya mogu i ne unosit' ego, kak vy predlagaete, hotya on i prinadlezhit mne po pravu. Raz mne ne dayut vzyat' s soboj moyu sobstvennost', ya najdu drugoj vyhod. Da, da, ya mogu ubit' ego. Lyuboj durak iz vas ne osmelitsya osparivat' moih zakonnyh prav. A? CHto? Zabyli ob etom, svolochi? Neschastnyj, oslabevshij ot goloda chelovek glazami molil o spasenii. Potom on skazal, chto doma u nego est' zhena i malen'kie deti. Vy predstavlyaete, kakaya zhalost' ohvatila nashi serdca? No chem mogli my pomoch'? Burgundec pol'zovalsya svoim pravom. My tol'ko mogli ugovarivat', uprashivat' ego poshchadit' neschastnogo plennogo. I my ugovarivali, uprashivali. Burgundcu eto dostavlyalo ogromnoe udovol'stvie. On ne speshil prikonchit' svoyu zhertvu. On izdevalsya nad nami, naslazhdayas' svoim prevoshodstvom. Stanovilos' nevterpezh. Togda zagovoril Karlik: - Proshu vas, molodye gospoda, razreshite-ka mne pobesedovat' s nim, vy ved' horosho znaete, kol' skoro trebuetsya ubedit' kogo-nibud', to ya na eto mastak. Ulybaetes'? YA s vami vpolne soglasen. |to mne v nakazanie za moe hvastovstvo. I tem ne menee mne hotelos' by nemnozhko poigrat' s etim molodchikom, tak, slegka... S etimi slovami Karlik shagnul k burgundcu i povel s nim zadushevnyj razgovor svoim priyatnym pevuchim tenorkom. On upomyanul o Deve, o ee dobrom serdce, sobirayas' raz®yasnit', kak by ona pohvalila i vysoko ocenila ego velikodushnyj postupok, kotoryj, konechno... No rech' svoyu on ne zakonchil. Burgundec oborval ego plavnuyu rech' oskorbitel'nym zamechaniem po adresu ZHanny. d'Ark. My rvanulis' k nemu, no Karlik s mertvenno blednym licom otstranil nas i promolvil ser'ezno i ugrozhayushche: - Proshu terpeniya. Razve ne ya ee telohranitel'? Predostav'te eto mne. Govorya eto, on mgnovenno vybrosil vpered svoyu pravuyu ruku, shvatil zdorovennogo burgundca za glotku i, pripodnyav ego, voskliknul: - Ty oskorbil Devu; a Deva - eto Franciya, YAzyk, proiznosyashchij podobnuyu merzost', nuzhdaetsya v dlitel'nom otpuske. My uslyshali priglushennyj hrust kostej. Glaza burgundca nachali vylezat' iz orbit, sdelalis' svincovymi i tupo ustavilis' v prostranstvo. Lico nalilos' krov'yu, stalo bagrovo-sinim. Po telu proshlis' smertnye sudorogi. Ruki povisli, kak pleti, nogi vytyanulis', muskuly oslabli. Karlik razzhal ruku, i gromadnoe nepodvizhnoe telo besshumno osunulos' na zemlyu. My pererezali uzly verevok, svyazyvavshie plennika, i skazali emu, chto on svoboden. V tot zhe mig ego rabskaya pokornost' smenilas' bezumnoj radost'yu, a smertel'nyj uzhas pereshel v dikuyu yarost'. On rvanulsya k trupu, nachal pinat' ego nogami, plevat' v lico, plyasat' na nem, zapihivaya kom'ya gryazi v rot svoej zhertvy. On hohotal, krivlyalsya, glumilsya, rugalsya, vykrikivaya nepristojnye slova, dohodya do skotskogo sostoyaniya, slovno p'yanyj d'yavol. |togo i sledovalo ozhidat': ratnyj trud ne porozhdaet angelov. Mnogie, nablyudavshie za etoj scenoj, smeyalis', nekotorye otnosilis' k nej bezrazlichno, no nikto ne udivlyalsya. Vdrug v svoej otvratitel'noj plyaske osvobozhdennyj neozhidanno podskochil k gruppe podzhidavshih ego burgundcev, i tut odin iz nih lovko vonzil emu nozh v gorlo: francuz s pronzitel'nym voplem upal na zemlyu, a iskryashchayasya krov' pryamoj, yarkoj, kak luch sveta, struej, bryznula na vysotu desyati futov. Vse druzhno zahohotali - i svoi, i vragi. Vot tak i zakonchilsya odin iz samyh interesnyh epizodov moej bogatoj priklyucheniyami voennoj zhizni. Tut podospela vzvolnovannaya ZHanna i, vyslushav trebovanie garnizona, skazala: - Pravo na vashej storone. |to yasno. Dannyj punkt dogovora ne byl dostatochno produman, i vy mozhete tolkovat' ego kak ugodno. No vam ne razreshaetsya brat' etih bednyag s soboj. YA ne dopushchu etogo: oni francuzy. Za kazhdogo iz nih korol' dast vykup. Podozhdite, poka ya ne prishlyu ot nego otvet. I govoryu vam: ni odin volos ne dolzhen upast' s ih golovy, inache vam eto dorogo obojdetsya. Vse uladilos'. Na nekotoroe vremya plennye byli spaseny. ZHanna srazu zhe pomchalas' k korolyu i potrebovala nemedlennogo prinyatiya mer, ne zhelaya vyslushivat' ni opravdanij, ni vozrazhenij. Korol' razreshil ej postupit' po svoemu usmotreniyu; ona vskore priskakala obratno i ot imeni korolya vykupila plennikov, dav im polnuyu svobodu. Glava XXXV Imenno zdes' nam opyat' dovelos' uvidet' korolevskogo gofmejstera, v ch'em zamke gostila ZHanna, kogda vpervye prishla iz svoej rodnoj derevni v SHinon. Teper' s soglasiya korolya ona naznachila ego bal'i goroda Trua. Zatem my snova vystupili v pohod. SHalon sdalsya. Zdes', pod SHalonom, kto-to sprosil u ZHanny, ne opasaetsya li ona chego-nibud' v budushchem. ZHanna otvetila, chto ona boitsya odnogo - izmeny. Kto mog poverit' etomu? Kto mog podumat'? Odnako smysl etih slov byl prorocheskij. Voistinu chelovek - zhalkoe zhivotnoe. My shli i shli, shli ne ostanavlivayas'. Nakonec, shestnadcatogo iyulya uvideli gorod, k kotoromu byli prikovany nashi mysli: pered nami vyrisovyvalis' velichestvennye shpili Rejmskogo sobora! Gromovoe "ura" prokatilos' po vsemu stroyu ot avangarda do tyla. CHto kasaetsya ZHanny d'Ark, to ona, sidya na kone v svoih belyh dospehah, pristal'no vsmatrivalas' vdal'. Ee zadumchivoe krasivoe lico svetilos' glubokoj-glubokoj, kakoj-to nezemnoj radost'yu. O net, v etot moment ona ne byla sushchestvom vo ploti. Ona byla svetlym duhom, nebesnym videniem. Ee velikaya missiya zavershalas' polnym triumfom. Zavtra ona smozhet skazat': "Moe delo okoncheno. Otpustite menya". My razbili lager', i srazu zhe podnyalas' sumatoha, begotnya, shum prazdnichnyh prigotovlenij. Pribyl arhiepiskop Rejmskij vmeste s mnogochislennoj deputaciej. A zatem so znamenami i muzykoj, oglashaya vozduh privetstvennymi krikami, poplyli beskonechnye potoki gorozhan i krest'yan. Op'yanennye radost'yu, oni, kak veshnie vody, zatopili lager'. Vsyu noch' naprolet v Rejmse kipela rabota: stuchali molotki, ukrashalis' ulicy, vozdvigalis' triumfal'nye arki, drevnij sobor snaruzhi i iznutri odevalsya v oslepitel'no roskoshnyj naryad. Rannim utrom v namechennyj chas my dvinulis' v put': koronacionnye torzhestva dolzhny byli nachat'sya rovno v devyat' i dlit'sya pyat' chasov. My znali, chto garnizon anglichan i burgundcev okonchatel'no otkazalsya ot mysli okazyvat' soprotivlenie Deve, chto gorodskie vorota gostepriimno raskroyutsya pered nami i ves' gorod s vostorgom vstretit nashe poyavlenie. Utro bylo voshititel'noe, polnoe yarkogo solnca, svezhesti i bodryashchej prohlady. Armiya v paradnoj forme pokidala mesto privala. Priyatno bylo smotret', kak, rastyanuvshis' krasochnoj lentoj, kolonny dvigalis' v Rejms dlya uchastiya v koronacionnyh torzhestvah. |to bylo mirnoe shestvie, zaklyuchitel'nyj etap nashej beskrovnoj kampanii. ZHanna na voronom kone, v soprovozhdenii gercoga Alansonskogo i vsego shtaba, ostanovilas', chtoby proizvesti poslednij smotr i prostit'sya s armiej, ibo s zavtrashnego dnya, ispolniv svoj dolg, ona ne namerevalas' bol'she komandovat' etimi ili drugimi vojskami. Soldaty znali i chuvstvovali, chto v poslednij raz vidyat miloe devich'e lico svoego malen'kogo besstrashnogo polkovodca, svoyu lyubimicu, svoyu gordost', svoe sokrovishche - tu, kotoruyu bogotvorili v serdcah, nazyvaya "Docher'yu bozh'ej", "Spasitel'nicej Francii", "Lyubimicej pobedy", "Oruzhenoscem Hrista", ne govorya uzhe o mnogih drugih laskovyh imenah, kotorye podchas zvuchali ochen' naivno i prostodushno. Podobnymi laskovymi imenami osypayut vzroslye goryacho lyubimyh detej. |tot smotr byl neobychnym, i nechto novoe, nebyvaloe uvideli my. Dushevnoe volnenie ZHanny peredalos' soldatam. Prezhde na paradah batal'ony prohodili mimo s vostorzhennymi krikami, vysoko podnyav golovu i sverkaya glazami; bili barabany, gremeli pobednye marshi. Sejchas nichego etogo ne bylo. Odin-edinstvennyj zvuk nazojlivo sverlil vozduh, i, zakryv glaza, mozhno bylo predstavit' sebya v mertvom carstve. Tol'ko odin zvuk ulavlivalsya uhom v tishine etogo letnego utra - tol'ko odin - priglushennyj topot marshiruyushchih vojsk. Po mere togo kak somknutye ryady proplyvali mimo, soldaty prikladyvali pravuyu ruku k visku, ladon'yu vpered, otdavaya chest' i obrashchaya svoj vzor k ZHanne v bezmolvnom "prosti" i "da blagoslovit tebya bog". Oni smotreli na nes s lyubov'yu i dolgo-dolgo ne opuskali ruk, udalyayas' v pochtitel'nom molchanii. I vsyakij raz, kogda ZHanna podnosila platok k glazam, legkaya drozh' probegala po licam marshiruyushchih soldat. Parad pobedy obychno napolnyaet serdca radost'yu i likovaniem, na etot raz ih terzala pechal'. My napravlyalis' k rezidencii korolya, nahodivshejsya v zagorodnom dvorce arhiepiskopa. Uznav, chto korol' prigotovilsya k torzhestvam, my galopom primchalis' obratno i, prisoedinivshis' k armii, vozglavili shestvie. Tem vremenem beschislennye tolpy okrestnyh zhitelej stekalis' so vseh koncov i vystraivalis' po obeim storonam dorogi, chtoby uvidet' ZHannu. Tak povtoryalos' vsegda s pervogo dnya pohoda. Nash put' prolegal teper' po zelenoj ravnine, i lyudi, stoyashchie vdol' dorogi, napominali dvojnuyu kajmu, sotkannuyu iz lilij i makov. Kazhdaya zhenshchina i kazhdaya devushka byla v beloj kofte i krasnoj yubke. My dvigalis' sredi ulicy iz zhivyh cvetov. Pestrye cvety, okajmlyavshie dorogu, ne stoyali nepodvizhno, ne vstrechali nas ravnodushno. Net. Oni klanyalis', klanyalis' i klanyalis'. Lyudi-cvety prostirali ruki i, prolivaya slezy, blagodarnymi glazami smotreli na ZHannu d'Ark. Te, kto stoyal poblizhe, brosalis' k ee nogam, obnimali ih i, prizhimayas' vlazhnoj shchekoj, osypali pylkimi poceluyami. V eti dni mne ni razu ne prishlos' videt' cheloveka, bud' to muzhchina ili zhenshchina, kotoryj ne preklonil by kolena pri ee priblizhenii, ili muzhchiny, ne obnazhivshego golovu. Pozzhe, na Velikom processe, vse eti trogatel'nye sceny byli ispol'zovany v kachestve ulik protiv ZHanny. Nespravedlivyj sud obvinil ee v tom, chto ona yavlyalas' predmetom obozhanii prostogo naroda, a sledovatel'no - eretichkoj. Kogda my priblizilis' k gorodu, vysokaya izvilistaya cep' valov i bashen byla uzhe ukrashena veselo reyushchimi flagami i useyana chernymi tolpami naroda. Vozduh sodrogalsya ot orudijnyh zalpov, i pelena serogo dyma medlenno rasplyvalas' vokrug. My torzhestvenno vstupili v vorota, i processiya dvinulas' po gorodu. Za vojskami, v prazdnichnyh odezhdah, so svoimi znamenami, shli gil'dii i cehi. Po obe storony ulic tesnilsya likuyushchij narod; v oknah - lyudi, na kryshah - lyudi, lyudi vezde; s balkonov svisali raznocvetnye dorogie tkani; tysyachi belyh platochkov mel'kali v vozduhe, napominaya izdali snezhnuyu buryu. Imya ZHanny proiznosilos' v cerkovnyh molitvah - chest', do sih por okazyvaemaya lish' osobam korolevskogo dostoinstva. No prostye lyudi okazali ej eshche bolee vysokuyu chest'. Oni otchekanili svincovye medali s izobrazheniem ee lika i gerba i nosili ih, kak talismany. Takie medali mozhno bylo videt' na kazhdom shagu. Iz dvorca arhiepiskopa, v kotorom my ostanovilis' i gde dolzhny byli raspolozhit'sya korol' i ZHanna, korol' napravil poslov v abbatstvo Sen-Remi, nahodyashcheesya za gorodskimi vorotami, chtoby dostavit' ottuda Sainte Ampoule [Svyashchennyj sosud (franc.)] - sosud so svyashchennym eleem. |tot elej ne byl zemnym eleem, on takzhe, kak i sosud, izgotovlyalsya na nebesah. Sosud s eleem byl dostavlen na zemlyu golubkoj i peredan svyatomu Remi kak raz v to vremya, kogda on sobiralsya krestit' korolya Hlodviga {Prim. str.261}, obrashchennogo v hristianstvo. I ya veryu, chto eto pravda. YA uznal ob etom davnym-davno ot otca Fronta v Domremi. Trudno peredat' te blagogovejnye chuvstva, kotorye ya ispytyval, uvidev sej sosud. Ved' ya svoimi glazami sozercal predmet, pobyvavshij na nebesah. Veroyatno, ego sozercali angely i, vne vsyakogo somneniya, gospod' bog, poslavshij ego, A teper' smotrel na nego ya. YA dazhe mog dotronut'sya do nego, no poboyalsya, - a chto, esli v samom dele k nemu prikasalsya gospod'? Mne dumaetsya, tak ono i bylo. Iz etogo sosuda byl pomazan na carstvo Hlodvig, a zatem i vse koroli Francii. S teh por proshlo devyat'sot let. YA uzhe skazal, chto za sosudom poslali, i my zhdali ego s neterpeniem. Bez svyatogo eleya koronaciya byla by nedejstvitel'noj, ya v etom ubezhden. Dlya togo chtoby vzyat' sej sosud, neobhodimo bylo sovershit' drevnij obryad, ibo, v protivnom sluchae, nastoyatel' abbatstva Sen-Remi, nasledstvennyj hranitel' svyatogo eleya, ne vruchil by ego poslam korolya. Itak, soglasno obychayu, korol' napravil k cerkvi abbatstva pyat' luchshih dvoryan - velikolepno vooruzhennyh i roskoshno ekipirovannyh vsadnikov v kachestve pochetnoj ohrany arhiepiskopa Rejmskogo i ego kanonikov, kotorym nadlezhalo vypolnit' volyu korolya i dostavit' elej. Pered tem kak otpravit'sya v put', oni vystroilis' v ryad i opustilis' na koleni. Slozhiv ruki, oblechennye v zheleznye perchatki, i vozdev ih k nebu, oni poklyalis' zhizn'yu v celosti dostavit' svyashchennyj sosud i v celosti vernut' ego obratno v cerkov' svyatogo Remi posle sversheniya tainstva pomazaniya korolya. Arhiepiskop i ego podchinennye, soprovozhdaemye pochetnym eskortom, napravilis' v abbatstvo Sen-Remi. Arhiepiskop byl v pyshnom oblachenii, s mitroj na golove i krestom i rukah. U vrat cerkvi svyatogo Remi processiya ostanovilas', izgotovivshis' dlya priyatiya svyashchennogo fiala. Vskore poslyshalis' moshchnye zvuki organa i penie hora. Zatem pod mrachnymi svodami cerkvi prosledovala verenica sluzhitelej s zazhzhennymi svechami; nakonec, oblachennyj v zlatotkannye rizy, v okruzhenii sonma klirikov, poyavilsya nastoyatel' abbatstva, nesushchij fial. Strogo soblyudaya drevnij obryad, on torzhestvenno vruchil fial arhiepiskopu. Potom nachalos' obratnoe, ne menee vpechatlyayushchee shestvie. Processiya dvigalas' mezhdu dvumya ryadami pripavshih licom k zemle muzhchin i zhenshchin. Ob®yatye blagogovejnym strahom, oni molcha molilis', poka mimo nih pronosili sej nisposlannyj bogom predmet. Velichestvennaya processiya medlenno priblizilas' k zapadnym vratam sobora. I kak tol'ko arhiepiskop vstupil v nego, gryanul privetstvennyj gimn i gromadnyj, sobor napolnilsya zvukami. Tysyachi lyudej sobralis' pod svodami gigantskogo zdaniya. Vse mesta byli zanyaty. Tol'ko posredine k altaryu byl ostavlen shirokim prohod. Tuda vazhno shestvoval arhiepiskop s kanonikami, a za nimi pyat' statnyh rycarej v blestyashchih dospehah, s feodal'nymi znamenami, verhom na velikolepnyh loshadyah. Kak eto bylo potryasayushche krasivo! Vsadniki dvigalis' pod gulkimi svodami hrama, osveshchennye yarkimi luchami, padayushchimi s vysoty cherez cvetnye vitrazhi strel'chatyh okon. Nevozmozhno predstavit' sebe chto-nibud' bolee grandioznoe! Rasskazyvali, chto, ot®ehav ot dverej na rasstoyanie chetyrehsot futov, oni ostanovilis' pered samym klirosom. Tam arhiepiskop otpustil ih, i v znak povinoveniya oni tak nizko poklonilis' emu, chto per'yami shlemov kosnulis' konskih griv. Zatem oni zastavili svoih retivo garcuyushchih krasavcev-rysakov popyatit'sya nazad k dveri. Kakoe izyashchestvo! Kakaya prelest'! U samogo vyhoda oni postavili ih na dyby i kruto povernuli, - koni rvanulis'