ona skorej sojdet za urozhenku Genrilenda, chem sami genrilendcy. Govorit, chto vse eti propovedi o gordosti truzhenika - sushchee naduvatel'stvo. Mehanika ta zhe, chto i vezde. Truzhenikov na obed ne priglashayut - ni vodoprovodchika, ni plotnika, ni dvoreckogo, ni kuchera, ni matrosa, ni soldata, ni portovogo gruzchika, - tak uzh zavedeno v etoj strane. Ni advokat, ni vrach, ni professor, ni torgovec, ni svyashchennik ih v svoj dom na obed ne priglasyat; a uzh bogachi-bezdel'niki ih na duh ne vynosyat. Grafinya govorit, na koj chert... - T-sh-sh... Ekaterina, ty menya udivlyaesh'! - No ved' grafinya sama tak skazala. Im, govorit, nachhat'... - Da zamolchi zhe! Ostav' etu privychku podbirat' i taskat' domoj vse gadkie slova, kotorye... - No ona tak skazala, ya svoimi ushami slyshala! Stuknula kulakom po stolu - vot tak - i govorit: "Na koj lyad..." - Nevazhno, chto ona skazala. YA i slyshat' ob etom ne hochu! Ty prostofilya, kakoj svet ne vidyval. Hvataesh' vse bez razboru, chto ni podvernis' pod ruku, budto eto bog znaet kakoe sokrovishche. S teh por kak poyavilsya yazyk, ne bylo eshche takoj lyubitel'nicy pokopat'sya v otbrosah. V obshchem, vykin' eti slovechki iz golovy i snova nachni s togo mesta, gde oni sbili tebya s puti. - Ladno, nachnu snachala, izvinite, esli sboltnula lishnego, ya vovse ne hotela vas obidet'. A skazala grafinya vot chto: esli, k primeru, dochka bankira vyhodit zamuzh za vodoprovodchika, ili dochka mul'timillionera beret v muzh'ya redaktora gazety, ili zhe episkopskaya dochka idet za veterinara, ili gubernatorskaya dochka - za kuchera, tut takaya kuter'ma nachinaetsya - sam chert nogu slomit. - Nu vot, ty opyat' za staroe! - Tak eto zhe ee slova! - YA znayu, no... - A eshche grafinya govorila, chto, mol, te, kotorye sidyat naverhu, - vsyakie shishki, starayutsya voobshche ne vydavat' svoih dochek za mestnyh mikrobov. Derzhat ih v devkah, poka ne pozhaluet kakoj-nibud' zagranichnyj virus, s titulom, vot togda, esli oni sojdutsya v cene, i zaklyuchayut sdelku. Pravda, aukcion oni ne ustraivayut, vo vsyakom sluchae - publichnyj. Grafinya - prosto prelest', a govorit - zaslushaesh'sya. I dobroty, i zlosti - vsego v nej hvataet, zato zanudstva net i v pomine. Ona zavela mnogo druzej. U nee zolotoe serdce, vstavnye zuby, steklyannyj glaz. Po-moemu, ona sovershenstvo. - Da, eto vernye priznaki. - Ochen' milo s vashej storony. YA byla uverena, chto vy tak skazhete. Grafinya ochen' soderzhatel'naya. Na moj vzglyad, ona ochen', ochen' interesnaya zhenshchina. K tomu zhe ona rodilas' ot morganaticheskogo braka. - Morganaticheskogo? - Da, imenno morganaticheskogo. - Otkuda ty znaesh'? - Vse tak govoryat. Ne ona sama, a drugie. Sosedi, k primeru. Tak i govoryat - ot morganaticheskogo braka. - Kak eto sluchilos'? - Vidite li, ee mat' - cherveobraznyj otrostok. - Vot te na! - Vo vsyakom sluchae, tak govoryat. Kto otec - neizvestno. Izvestno tol'ko pro mat'. Ona - cherveobraznyj otrostok. Brak byl morganaticheskij. - T'fu, propast'! Pri chem tut morganaticheskij brak?{34} - Pri tom, chto on nezakonnyj. Vse govoryat, chto cherveobraznyj otrostok voobshche ne imeet prava zavodit' sem'yu, eto nebyvalyj sluchaj; vrachi ne verili, chto takoe mozhet proizojti, poka eto ne proizoshlo. CHerveobraznyj otrostok vstupil v brak, da eshche nezakonnyj. Kak eto nazovesh'? Vse govoryat - morganaticheskij brak. Koe-kto, pravda, dobavlyaet: bolee chem morganaticheskij, no ya dumayu, chto tak daleko delo ne zashlo. A vy kak schitaete? - Provalit'sya mne na etom meste, nichego tut net morganaticheskogo, nichego pohozhego. Vse eto bred sumasshedshego, samyj nastoyashchij bred. I otkuda u mikrobov stol'ko zlosti, zachem popustu pyatnat' dobroe imya grafini? - Da s chego vy vzyali, chto oni pyatnayut ee dobroe imya? - A razve net? - Konechno, net. Nikto ne posyagaet na ee dobroe imya. Grafinya ne vinovata. Ona sovershenno ni pri chem. Grafinya prosto nahodilas' tam, kogda eto sluchilos'. Eshche minuta - i bylo by slishkom pozdno. - Podumat' tol'ko! Bud' ya proklyat, Ekaterina, esli ty ne master vydelyvat' samye neozhidannye virazhi i vyskakivat' v samyh neozhidannyh mestah. Ponyat' etu putanicu, etu sumyaticu myslej, etu slovesnuyu nerazberihu sovershenno nevozmozhno; tvoi sumburnye rechi lyubogo sob'yut s tolku i zamorochat tak, chto on ne otlichit ih ot svyashchennyh citat iz "Nauki i bogatstva": oni udivitel'no shozhi! YA spohvatilsya, chto u menya sorvalis' s yazyka obidnye slova. No raskaivalsya ya lish' polsekundy. Ekaterina zaluchilas' ot blagodarnosti i schast'ya. Ej moi slova ne pokazalis' kolkost'yu. YAdovitye strely ne dostigli celi. Ekaterina prinyala kolkost' za kompliment. YA pospeshil vernut'sya k teme razgovora. - Rad, chto reputaciya grafini ne postradala, i vdvojne rad, chto est' eshche civilizaciya, gde ne utratili styda i ne oblivayut prezreniem nevinnye zhertvy. Znachit, dobrye i spravedlivye mikroby uvazhayut grafinyu? - O da, vo vsyakom sluchae, za to, o chem ya vam rasskazyvala. |to ochen' vazhno dlya nee i vydelyaet ee sredi prochih. - Kakim obrazom? - Nu kak zhe! Ona zdes' edinstvennaya vozbuditel'nica appendicita. V appendiksah u okruzhayushchih takih mikrobov mnogo - u teh, kto lezhit v bol'nicah, u teh, kto poka ne lezhit, - no tol'ko ona vyrvalas' naruzhu, rodilas'. Ot nezakonnogo morganaticheskogo braka, no delo dazhe ne v etom. Ona - edinstvennaya za vsyu istoriyu, a eto - velikaya chest'. Hotela by ya okazat'sya na ee meste. - Ah, chert... XV Ekaterina prodolzhala treshchat', ne obrashchaya vnimaniya na moyu popytku vozzvat' k pomoshchi cherta. Ona vela rasskaz v svoej obychnoj nebrezhnoj manere - sdelaet sal'to nazad, otklonivshis' ot temy na tridcat' yardov, potom vpered i prizemlyaetsya chut' pravee mysli, kotoruyu ne uspela zakonchit' chas tomu nazad. Podhvativ etu mysl', Ekaterina kak ni v chem ne byvalo prodiraetsya s nej skvoz' chashchu slov, budto i ne brosala ee bez prizora. - Vot i poluchaetsya, chto net ni odnoj bol'shoj nacii, gde zarabotannyj hleb ne prosolen potom, hot' vy i utverzhdali iz upryamstva, budto eto vovse ne tak (ya ne utverzhdal nichego podobnogo, no, chtob ne tratit' popustu vremya i sily, ne stal zavodit' spora). Grafinya govorit, chto tam, v Skorobogatii, - sploshnoj obman i naduvatel'stvo; da esli by i sushchestvoval velikij narod, u kotorogo razgovory pro chestno zarabotannyj hleb ne byli by naduvatel'stvom, gde b emu i zhit', kak ne v Skorobogatii? Tam i respublika, i samaya velikaya na planete demokratiya, i obshchestvo ravnyh vozmozhnostej - bog znaet kakih vozmozhnostej, kak grafinya govorit. Ee poslushat', tak obman nachinaetsya s samoj verhushki i idet sverhu vniz; v nem uchastvuyut vse bez razbora, i ni odin chert (Ostorozhno! - skazal ya), i nikto vo vsej strane ego ne zamechaet. Vse, govorit, budto oslepli ot fal'shivogo bleska etoj lzhi. A rangov, zvanij i kast - million, govorit. Potomu i mezal'yansy, kuda ni glyan'. Gde im i byt', kak ne v Skorobogatii, ved' tam raznoj znati i aristokratov pobol'she, chem v lyuboj drugoj strane. Est', govorit, v etoj respublike takie semejki, chto dlya nih i sam prezident - nepodhodyashchij zhenih, vo vsyakom sluchae, poka on ne stanet prezidentom. A v prezidenty pochti vsegda vyhodyat Edoki Solenogo Hleba - dubil'shchiki, lesoruby, portnye, storonniki suhogo zakona i prochie lica nizkogo zvaniya; im prihoditsya prokladyvat' sebe put' naverh, i oni ochen' dolgo ego prokladyvayut, a poka doberutsya do etih semejstv, glyadish', uzhe pozdno: dochki prosvatany. Oni schitayut, chto eto - put' naverh, govorit grafinya, vse tak schitayut. I vse voshishchayutsya tem, kto prolozhil sebe put' naverh, bezmerno voshishchayutsya ego nyneshnim polozheniem, ego respektabel'nost'yu. Oni ne skazhut v poryve gordosti i velikodushiya: "Posmotrite na nego - prekrasnyj truzhenik, nastoyashchij Edok Solenogo Hleba, lesorub!" Net, v poryve gordosti i velikodushiya oni voskliknut: "Posmotrite na nego - kuda zaletel! A ved', podumat' tol'ko, vyshel iz prostyh lesorubov!" A preuspevshij zayavlyaet, chto ne styditsya svoego proishozhdeniya, emu-de nechego stydit'sya, eto dlya nego, v ego nyneshnem polozhenii, - chest', velikaya chest'. Mozhno podumat', chto on i svoih synovej sdelaet portnymi, dubil'shchikami ili lesorubami{35}. Mozhet, takie sluchai i byli, govorit grafinya, tol'ko ona ni odnogo ne pomnit. Vot takie dela. A vam pora spustit'sya s oblakov. - CHto znachit "spustit'sya s oblakov"? - Pora spustit'sya s oblakov i priznat' eto. - CHto priznat'? - A to, chto zarabotannyj hleb prosolen potom na vsej planete Blitcovskogo, bud' to respublika ili monarhiya. Edoki Solenogo Hleba sozdayut naciyu, delayut ee velikoj, uvazhaemoj, mogushchestvennoj; tron derzhitsya na Edokah Solenogo Hleba, ne to - pylit'sya by tronam v lavkah star'evshchikov; blagodarya Edokam Solenogo Hleba nacional'nyj flag i reet tak krasivo, chto slezy gordosti podstupayut k glazam; ne bud' Edokov Solenogo Hleba, velikie knyaz'ya valyalis' by pod zaborom, kak svin'i, sideli by po tyur'mam i konchali svoj vek v bogadel'nyah; ne bud' Edokov Solenogo Hleba, na vsej planete ne ostalos' by nichego malo-mal'ski horoshego, i chert menya deri... - O, radi boga! - No sama grafinya tak vyrazilas'. Govorit, chert menya... - Zamolchi, pozhalujsta, ya zhe prosil... - No ona imenno tak vyrazilas', grafinya podnyala szhatyj kulak, sverknula glazishchami da kak poshla sypat' samoj chto ni na est' otbornoj bran'yu - razrazi menya grom, chertyam v adu toshno stalo! Blagodarenie bogu, razdalsya stuk v dver'. |to yavilsya velikodushnyj brat, ves'ma vnushitel'nyj vozbuditel' sonnoj bolezni. U P'orskogo byli myagkie manery i dobroe, raspolagayushchee lico, kak u vseh boleznetvornyh, smertonosnyh i, sledovatel'no, vysokorozhdennyh mikrobov; obhoditel'nost' i dobroe lico u nih - vidovye cherty i peredayutsya iz pokoleniya v pokolenie. Sam on ne vedal, chto neset smert', chto lyuboj aristokrat neset smert'; ni snom ni duhom ne znal strashnoj istiny: vse aristokraty smertonosny. Odin lish' ya na vsej planete Blitcovskogo znal etu zhestokuyu pravdu i to potomu, chto postig ee na drugoj planete. P'orskij i Ekaterina serdechno privetstvovali drug druga; soglasno zdeshnemu etiketu, ona opustilas' pered nim na koleni, potomu chto byla rodom iz Edokov Solenogo Hleba, a on - iz aristokratov goluboj krovi. P'orskij laskovo potrepal Ekaterinu po shcheke i velel podnyat'sya. Potom ona zhdala, poka on dast ej znak, chto mozhno sadit'sya. My s nim ceremonno rasklanyalis', i kazhdyj pochtitel'no ukazal drugomu na stul, soprovodiv vzmah ruki velichavym: - Tol'ko posle vas, milord! Nakonec my razreshili etu problemu, opustivshis' na stul'ya s tochno rasschitannoj sinhronnost'yu. U nego byla s soboj nebol'shaya pryamougol'naya korobka, kotoruyu Ekaterina prinyala, neprestanno klanyayas'. Mudryj staryj dzhentl'men, brat P'orskij, mgnovenno ocenil obstanovku: v somnitel'nom sluchae luchshe hodit' s kozyrej. On, konechno, ponimal, chto ya - vysokorozhdennyj, on mog predpolagat', chto vo mne techet blagorodnaya krov', a potomu, ne zadavaya lishnih voprosov, oboshelsya so mnoj kak s blagorodnym. YA posledoval ego primeru i tozhe, ne zadavaya voprosov, proizvel ego v gercogi. Brat P'orskij zheval Edoka Solenogo Hleba, kotorogo slovil po doroge syuda, - el ego zazhivo, kak zdes' prinyato, a tot vizzhal i vykruchivalsya. U menya slyunki tekli pri vide upitannogo, sochnogo i nezhnogo mesyachnogo malysha, ved' ya nichego ne el s teh por, kak priyateli ushli v dva chasa nochi. Takogo tolstyaka hvatilo by na celuyu sem'yu, i, kogda brat P'orskij predlozhil mne nogu malysha, ya ne stal otkazyvat'sya dlya vidu i pritvoryat'sya, chto syt, - net, ya vzyal ee i, priznat'sya, nichego vkusnee v zhizni ne proboval. |to byl pektin, vesennij pektin, a horosho otkormlennyj pektin - pishcha bogov. YA znal, chto Ekaterina golodna, no takaya dich' - ne dlya nee. Edoki Solenogo Hleba edyat blagorodnyh, esli vypadaet sluchaj, - voennoplennyh ili pavshih na pole boya, no E.S.X. ne edyat drug druga. V obshchem, my ugostilis' na slavu i vykinuli ob容dki materi pektina, rydavshej pod oknom. Ona byla ochen' blagodarna, bednyazhka, hot' my ne zhdali blagodarnosti za takoj pustyak. Moya mechta - vzyat' s soboj v luchshij mir brat'ev nashih men'shih, nizshih zhivotnyh, chtob i oni blazhenstvovali vmeste s nami, - nashla zhivoj otklik v serdce brata P'orskogo. On rastrogalsya i zayavil, chto eto - samaya blagorodnaya i miloserdnaya ideya, chto on razdelyaet ee vsej dushoj. Prekrasnye, vdohnovlyayushchie, okrylyayushchie slova! A kogda brat dobavil, chto on ne tol'ko strastno zhelaet pereseleniya zhivotnyh v luchshij mir, no i tverdo verit, chto tak ono i budet, chto u nego net i teni somneniya, chasha moego schast'ya perepolnilas' do kraev. Mne vsegda ne hvatalo takoj podderzhki, chtoby ukrepit'sya v sobstvennoj vere, chtob ona stala nezyblemoj i sovershennoj, i vot teper' ona stala nezyblemoj i sovershennoj. Navernoe, v tot moment ne bylo mikroba schastlivee menya ot Genrilenda do Skorobogatii, i ot Glavnogo Molyara do Velikogo Uedinennogo morya. Ostavalsya lish' odin vopros, i ya zadal ego bez kolebaniya i straha: - Vasha milost', vklyuchaete li vy v ih chislo vse sushchestva, dazhe samye zlovrednye i melkie - moskitov, krys, muh i vseh prochih? - Razumeetsya, i vseh prochih! Dazhe nevidimyh i smertonosnyh mikrobov, kotorye zhivut nashej plot'yu i zarazhayut nas boleznyami! * * * * * * * Zvezdochkami ya pometil vremya, cherez kotoroe vyshel iz shoka. Da, kak stranno my ustroeny! YA vsegda zhelal, chtoby kto-nibud' proiznes eti slova, razreshiv nedvusmyslenno i spravedlivo problemu vseh nevinnyh i zhivushchih po zakonu estestva svoego sushchestv. Mnogo let tomu nazad ya zhdal (i bezuspeshno!), chto eto sdelaet spravedlivyj i velikodushnyj svyashchennik, i vot teper', kogda mysl' nakonec-to izrechena, menya chut' ne razbil paralich! Gercog zametil moe smyatenie. I nemudreno: ono bylo u menya na lice napisano. Mne stalo stydno, no ya nichego ne mog s soboj podelat' - ne stal izvorachivat'sya, pridumyvat' opravdanie, - slovom, ostavil vse kak est'. |to luchshij sposob, esli vas zahvatili vrasploh i vy ne vidite vyhoda iz sozdavshegosya polozheniya. Gercog proyavil redkoe velikodushie - ni ukora, ni nasmeshki - i takt; on prinyalsya rassuzhdat', podtverzhdaya svoi rassuzhdeniya faktami. - Vy stavite predel, provodite gran'; pust' eto vas ne trevozhit: bylo vremya, kogda i ya postupal tak zhe. Togda mne nedostavalo znanij, shiroty krugozora, znanie moe bylo nepolnym, kak vashe. Moj dolg - popolnit' i skorrektirovat' vashi znaniya. Togda vy pojmete, v chem pravda, i vse vashi somneniya otpadut sami soboj. YA privedu fakty. Spor mozhet zavesti daleko, no tol'ko fakty dayut vozmozhnost' sdelat' vyvody. V etoj komnate est' mnogo dokazatel'stv togo, chto vy zanimaetes' naukoj, milord, no vy nevol'no obnaruzhili to, chto odnoj iz velichajshih oblastej nauki - bakteriologiej vy prenebregli. Skazhem, ne sovsem svobodno orientiruetes' v etoj oblasti. Vy so mnoj soglasny? CHto ya dolzhen byl otvetit'? V zemnoj bakteriologii ya byl krupnejshim neprevzojdennym specialistom; mne za nedelyu udavalos' sdelat' bol'she, chem Pasteru za god. No razve ya mog skazat' ob etom gercogu? On by ne ponyal, o chem rech'. A chto kasaetsya bakteriologii na Blitcovskom, - bozhe pravyj! - ya i ponyatiya ne imel, chto sushchestvuyut beskonechno malye mikroby, zarazhayushchie boleznyami mikrobov! Poroj ya razmyshlyal na dosuge o tom, sushchestvuyut li na Blitcovskom kroshechnye dvojniki zemnyh mikrobov s temi zhe povadkami, s tem zhe prednaznacheniem, no nikogda ne schital, chto eta problema zasluzhivaet glubokogo izucheniya. Vzvesiv vse obstoyatel'stva, ya reshil skazat' gercogu, chto nichego ne znayu o beskonechno malyh mikrobah i voobshche nesvedushch v bakteriologii. On nichut' ne udivilsya, i eto menya slegka pokorobilo, no ya ne podal vidu i ne stal bryuzzhat'. Gercog vstal i prinyalsya nalazhivat' odin iz moih mikroskopov, brosiv vskol'z', chto on-de ne sovsem zashtatnyj bakteriolog, iz chego sledovalo, chto on - pervyj bakteriolog planety. Mne li ne znat' etoj pesni! Znal ya i staryj ispytannyj sposob podygrat' pevcu i skazal, chto schel by sebya sushchim nevezhdoj sred' uchenoj bratii, esli b ne znal to, chto izvestno vsem vokrug. Gercog izvlek iz korobki predmetnoe steklo i ustanovil ego pod mikroskopom. Pokrutiv vintiki, on otreguliroval mikroskop po glazam i predlozhil mne vzglyanut'. CHto krivit' dushoj - ya byl iskrenne potryasen! Staryj znakomyj plut, kotorogo ya tysyachu raz videl pod mikroskopom v Amerike, predstal peredo mnoj v vide nevoobrazimo malen'kogo blizneca, svoej tochnoj kopii. |to byl pektin - vesennij pektin, - do smeshnogo shozhij s tem mamontom (vse poznaetsya v sravnenii!), kotorogo my tol'ko chto s容li! Nu ne zabavno li? Menya tak i podmyvalo sostrit': davajte, mol, podcepim etu kroshku konchikom igolochki i skormim ego komaru, a ob容dki brosim materi. No ya sderzhalsya. Gercog, pohozhe, ne otlichalsya chuvstvom yumora. Vryad li ego ocharuesh', napomniv emu ob etom nedostatke, tol'ko vyzovesh' styd i zavist'. YA smolchal, no eto potrebovalo ot menya izvestnogo napryazheniya. XVI Brat P'orskij sdelal kratkij vstupitel'nyj obzor v professorskom stile: ves'ma neopredelenno, kak impressionist, nametil obshchie polozheniya, na kotoryh byl nameren ostanovit'sya, a potom pristupil k delu. Na etom etape on pereshel s mestnogo narechiya na vysochajshij, chistejshij dialekt bubonnoj chumy, na kotorom iz座asnyalsya s francuzskim akcentom - vo vsyakom sluchae, shodnym po zvuchaniyu. Na dialekte bubonnoj chumy prinyato govorit' pri vseh korolevskih dvorah planety Blitcovskogo, a v poslednee vremya on stal i yazykom nauki, ibo obladal neskol'kimi vysokimi dostoinstvami, v tom chisle - tochnost'yu i gibkost'yu. Zamechu, kstati, chto nauchnoe nazvanie vseh raznovidnostej mikrobov na etom yazyke - suink{36}. Kazhdyj mikrob - suink, kazhdaya bakteriya - suink i tak dalee; kak na Zemle nemec, indiec, irlandec i lyudi drugih nacional'nostej nazyvayutsya slovom "chelovek". - Nachnem s nachala, - skazal brat P'orskij. - Ogromnaya planeta, kotoruyu my naselyaem, gde uchrezhdeny nashi demokratii, respubliki, korolevstva, cerkovnye ierarhii (teokratii), oligarhii, avtokratii i prochaya sueta suet, byla sozdana dlya velikoj i mudroj celi. Ee sotvorenie - ne sluchajnost'; ono - stadiya za stadiej - prodolzhalos' soglasno tshchatel'no razrabotannomu sistematizirovannomu planu. Planeta byla sozdana dlya velikoj celi. Kakova zhe byla cel'? Dat' nam dom. Imenno dom, a ne sredu obitaniya, ne baluyushchuyu nas komfortom. Planeta byla zadumana kak dom, polnyj vsyacheskih udobstv i razumnyh, trudolyubivyh nizshih sushchestv, prizvannyh obespechivat' nam eti udobstva. Kazhdyj mikrob soznaet skazannoe mnoj, kazhdyj mikrob s blagodarnost'yu pomnit ob etom. A esli mikrob i kichitsya nemnogo svoim vysokim polozheniem, slegka tshcheslavitsya svoim velichiem i prevoshodstvom, to eto prostitel'no. I to, chto mikrob s sobstvennogo edinodushnogo soglasiya ukrashaet sebya derzhavnym titulom Venec Tvoreniya, tozhe prostitel'no, ibo kuda nadezhnee prisvoit' sebe titul, chem vystavit' svoyu kandidaturu na vyborah i, vozmozhno, provalit'sya. Itak, planeta sozdavalas' s opredelennoj cel'yu. Srazu li posle sozdaniya ee otdali vo vladenie mikrobam? Net, oni pogibli by s golodu. Planetu nado bylo prisposobit' dlya nih. CHto eto byl za process? Davajte sozdadim malen'kuyu planetu - v voobrazhenii - i posmotrim. Berem zemlyu, rassypaem ee. Predstavim sebe, chto eto - sad. Sozdaem vozduh, uvlazhnyaem ego. Vozduh i vlaga soderzhat neobhodimuyu dlya zhizni pishchu v vide gazov - pishchu dlya rastenij, kotorye my namereny vyrastit'. Dobavlyaem v pochvu i druguyu pishchu dlya rastenij - kalij, fosfor, nitraty i tomu podobnoe. Pishcha v izobilii, rastenie pogloshchaet ee, nakaplivaet energiyu, vyryvaetsya iz semyan, rastet. I vot uzhe nash sad polon zlakov, yagod, dyn', ovoshchej i vsevozmozhnyh vkusnyh fruktov. Pishchi stol'ko, chto mozhet prokormit'sya ne tol'ko Venec Tvoreniya, no i loshad', korova, drugie domashnie zhivotnye, sarancha, dolgonosik i prochie vrednye nasekomye; sozdaem ih i priglashaem k stolu. A za nimi - l'va, zmeyu, volka, kota, sobaku, kanyuka, grifa i im podobnyh. Itak, sozdany hishchniki, no vremya dlya nih neblagopriyatnoe: ne mogut zhe oni pitat'sya rastitel'noj pishchej! Im prihoditsya zhertvovat' soboj radi velikogo dela. Oni - mucheniki, hot' i ne dobrovol'nye. Bez pishchi hishchniki pogibayut. Na etoj stadii sozdaem suinkov; oni yavlyayutsya na scenu zhizni s missiej ogromnoj vazhnosti. Suinkov - nesmetnoe kolichestvo, potomu chto ot nih i zhdut mnogogo. Vy predstavlyaete, chto by proizoshlo, esli b oni ne poyavilis'? Vsemirnaya katastrofa! Nash sad ischerpal by vse zapasy pishchi, skrytoj v pochve, - nitraty i prochie pitatel'nye veshchestva; emu prishlos' by sushchestvovat' na skudnoj diete, poluchaemoj iz vozduha, - okisi ugleroda i prochih gazah, on golodal by vse bol'she i bol'she, teryal by vse bol'she i bol'she sil i nakonec, ispustiv poslednij vzdoh, skonchalsya. A s nim - vse zhivotnye i Venec Tvoreniya. Planeta prevratilas' by v bezzhiznennuyu pustynyu, gde ne uslyshish' ni peniya ptic, ni ryka hishchnika, ni zhuzhzhaniya nasekomyh, ni drugih priznakov zhizni. Morya zasohli by i ischezli, ne ostalos' by nichego, krome bespredel'nyh prostranstv peska i kamnya. Igraet li nezametnyj suink vazhnuyu rol' v sisteme mirozdaniya? Nesomnenno. Kak nazvat' ego, kakim titulom velichat'? Sam on, ne v primer mikrobam, skromen i ne prisvoil sebe nikakogo titula. Dadim emu zvanie, sootvetstvuyushchee ego zaslugam. On - lord-protektor Venca Tvoreniya, Spasitel' planety. Davajte posmotrim, kak on rabotaet, oznakomimsya s ego metodami. Suink poyavlyaetsya na scene, kogda emu polozheno yavit'sya, v svoj naznachennyj chas. Mikrob prekrasno sebya chuvstvuet, on syt, i to zhe samoe mozhno skazat' o korove, loshadi i lyubom drugom travoyadnom, a vot tigry, sobaki, koshki, l'vy i prochie hishchniki podyhayut s golodu bez myasa. Suink nabrasyvaetsya na trupy i ekskrecii zhivotnyh, pitaetsya imi, razlagaet ih i osvobozhdaet massu kisloroda, azota i drugih stol' neobhodimyh rasteniyam veshchestv; list'ya rastenij usvaivayut etu pishchu, za isklyucheniem azota, kotoryj oni poluchayut pozzhe, blagodarya trudam drugih vidov suinkov. Vse idet kak nado, planeta spasena. Rasteniya vnov' poluchayut pitanie i bujno razrastayutsya. Pogloshchaya kislorod, azot, rasteniya vyrabatyvayut al'buminy, krahmal, zhiry i mnogo drugih veshchestv; oni popadayut v organizm zhivotnyh, kotorye kormyatsya imi i rastut; zhivotnye, v svoyu ochered', perevarivaya eti veshchestva, vyrabatyvayut razlichnye soedineniya. Nekotorye iz nih zhivotnye vydyhayut v vozduh, a rasteniya ulavlivayut ih i pogloshchayut, drugie uhodyat v ekskrecii i, vosstanovlennye suinkami, snova popadayut v rasteniya. Kogda zhivotnoe umiraet, suink razlagaet ego, vysvobozhdaya ostal'nye elementy, i te vozvrashchayutsya v zemlyu. Takim obrazom, proishodit vechnyj krugovorot: rasteniya pogloshchayut pishchu i nasyshchayutsya, zhivotnye poedayut rasteniya i nasyshchayutsya, suink vosstanavlivaet produkty pitaniya, napolnyaya zakroma dlya rastenij; rasteniya snova pogloshchayut ih i peredayut zhivotnym. Nichto ne teryaetsya, nichto ne propadaet zrya; novyh blyud net, da nikogda i ne bylo, menyu vsegda odno i to zhe - roskoshnoe, no neizmennoe, i sama pishcha ne izmenilas' s teh por, kak ee vpervye postavili na stol pri sotvorenii mira. Ee podogrevali, zhevali, perezhevyvali, zhevali, zhevali, zhevali, zhevali snova i snova, na kazhdom etape zhizni, v kakoj by forme ona ni proyavlyalas' - na zemle, v vode, v vozduhe - s pervogo dnya i do nyneshnego. Kakoj porazitel'nyj mehanizm, kakoj potryasayushchij mehanizm, kakaya tochnost', kakoe sovershenstvo - chudo iz chudes! YA ne nahozhu slov, chtob vyrazit' ego grandioznost'. Teper' isklyuchite suinka iz sistemy mirozdaniya, i chto zhe ostanetsya? Kamni i pesok, golye kamni i pesok. Ischeznut lesa, ischeznut cvety, ischeznut ryby v more, pticy v nebe; opusteyut hramy, opusteyut trony, goroda obratyatsya v prah i razveyutsya vetrami. Armii, znamena, privetstvennye kliki - kuda vse podevalos'? Vy slyshite zvuk? |to vsego lish' brodyaga-veter, eto stonet brodyaga-veter. A drugoj zvuk slyshite? Pechal'yu tumanitsya morya lik, Krivitsya gorestno pennyj rot, B'etsya more o pirsy, zovet korabli, A ih poglotila puchina vod{37} Kakov zhe on, suink, suink-gigant? - Ekaterina, prinesi olovyannuyu kruzhku-pintu. Teper' napolni ee do samogo kraya pshenicej. Pered nami funt - po sisteme mer vesa, prinyatoj s nezapamyatnyh vremen. Zdes' sem' tysyach zeren. Voz'mi pyatnadcat' shtuk, rastolki ih v stupke. Smochi kashicu, skataj sharik. Kroshechnyj sharik poluchilsya, ne tak li? Ego mozhno proglotit' bez truda. Teper' predstavim, chto on - polyj s malen'koj dyrochkoj, prodelannoj ostriem tonchajshej igolki. Voobrazim, chto eto dom suinka, kliknem ego i ego sorodichej. Prodolzhaem fantazirovat': smotrite, on idet! Processiya dvizhetsya. Razve mozhno razglyadet' takoe kroshechnoe sushchestvo? Net, ego mozhno tol'ko voobrazit'. Schitajte zhe: raz, dva, tri... Tri individa? Net. Kak ih schitat'? Armiyami, tol'ko armiyami, v kazhdoj iz kotoryh po millionu suinkov. Schitajte: raz, dva, tri... YA schital i schital, razmerenno i monotonno. Schet doshel do soroka. - Prodolzhajte! Schet doshel do semidesyati. - Prodolzhajte! Schet doshel do devyanosta. - Prodolzhajte! YA doschital do sta. - Stop! Pered vami stomillionnaya armiya suinkov, razmerom s pilyulyu kalomeli. Snimite shlyapu v znak pochteniya! Stoya privetstvujte ego velichestvo Suinka, lorda-protektora Venca Tvoreniya, Spasitelya planety, Hranitelya vsego zhivogo! Tak budet li emu darovano proshchenie? Obrashchennyj v duh, vosparit li on s nami v Kraj Vechnogo Pokoya, gde smozhet nakonec slozhit' ustalye ruki i otdohnut' ot trudov, ispolniv svoj dolg, zavershiv svoyu missiyu? Kak vy dumaete? XVII Nakonec-to moya dusha obrela mir i pokoj, polnyj, ideal'nyj pokoj; ya nadeyalsya i veril, chto otnyne nichto ego ne narushit, nichto ne vzvolnuet somneniem. Nizshie zhivotnye - bol'shie i malye - prevratyatsya v duhov, neosyazaemyh, kak mysl'; legkie i rasplyvchatye, oni razbredutsya v neob座atnyh prostorah Vselennoj, nezametnye, bezobidnye, bezopasnye. Nu pochemu ran'she nikomu v golovu ne prihodilo eto prostoe i racional'noe reshenie? Na Zemle dazhe samye priveredlivye cerkovniki s radost'yu privetstvovali by pereselenie raskayavshegosya na smertnom odre brodyagi Blitcovskogo v Blagoslovennuyu zemlyu, vovse ne pechalyas' o tom, chto im pridetsya obshchat'sya s nim celuyu vechnost'. S kem? S nechesanym, p'yanym, vonyuchim idiotom? Net, s duhom - legkim, porhayushchim, neosyazaemym, kak mysl', neobremenitel'nym, bezobidnym duhom. No teh zhe miloserdnyh svyashchennikov, predvidevshih obrashchenie brodyagi v duh, chistyj i bezobidnyj, ne osenila prostaya logichnaya ideya - predskazat' obrashchenie v duh vseh ostal'nyh individov. A do etogo netrudno bylo dodumat'sya posle predskazaniya budushchego Blitcovskogo, prinesshego takoe umirotvorenie. CHto-to vyvelo menya iz zadumchivosti; okazyvaetsya, gercog prodolzhal svoi rassuzhdeniya primerno v takom duhe: - Itak, my vidim, chto suink i tol'ko suink s samogo nachala spas nashu planetu ot erozii i nepopravimogo besplodiya, spas nas i vse ostal'nye zhivye sushchestva ot vymiraniya. On i sejchas spasaet nas ot vymiraniya, i, esli on kogda-nibud' pokinet nas, nastupit konec sveta, etot den' budet oznachat' perehod nashego Velikogo Vida i nashej blagorodnoj planety v kategoriyu Bezvozvratno Ushedshego. Znachit, skromnyj nevidimka - vazhnaya persona? Davajte priznaemsya: da, po suti dela - suink edinstvennaya vazhnaya persona. CHto soboj predstavlyaet muzhskoe plat'e, imenuemoe nami Genrihom Velikim, pered kotorym my v blagogovejnom trepete sklonyaem golovy? CHto soboj predstavlyaet vsya eta shatiya korolej i ih znat'? CHto takoe ih armiya, ih flot? CHto soboj predstavlyaet neischislimoe mnozhestvo narodov s ih nacional'noj gordost'yu? Vse eto teni, tol'ko teni, v mire net nichego real'nogo, krome suinka. A chto takoe pokaznoe mogushchestvo etih narodov? |to vsego lish' greza, v mire net inogo mogushchestva, krome mogushchestva suinka. A slava? Suink dal, suink vzyal. A bogatstvo, a procvetanie? Vprochem, obratim vnimanie na drugoe. Sushchestvuyut kakie-to strannye cherty shodstva, rodnyashchie nash Velikij Vid s etimi kroshechnymi sushchestvami. K primeru, u nas est' vysshee obshchestvo, i u nih - tozhe. Zdes' mozhno provesti parallel', hot' eto i ne sovsem tochno otrazhaet sut' dela, ibo nashi aristokraty - polezny i lish' v redkih sluchayah smertonosny, v to vremya kak ih aristokraty - boleznetvornye mikroby, zarazhayushchie nas strashnymi boleznyami*. ______________ * Vy tol'ko poslushajte! On gam - boleznetvornyj mikrob i dazhe ne podozrevaet ob etom. Devicheskaya nevinnost' etih banditov ne poddaetsya opisaniyu. - M.T. Vot sleduyushchaya parallel' - bezuprechna. YA imeyu v vidu ih nizshee soslovie - trudyashchuyusya bednotu. Oni sovershenno bezvredny. Oni vypolnyayut svoyu rabotu, vypolnyayut ee tolkovo i neprestanno. My uzhe usvoili, chto oni spasayut nas i nashu planetu, no etogo malo - oni sozdayut nashe bogatstvo, a nam ostaetsya tol'ko protyanut' za nim ruku i vospol'zovat'sya darom na blago sebe. Hotite primer? Ni odin metod otdeleniya l'nyanyh volokon ot drevesnyh v kudeli ne obhoditsya bez pomoshchi suinka. V etom vazhnom dele patent prinadlezhit emu. Suink vsegda zapravlyal bogatejshej l'nyanoj promyshlennost'yu na planete, on i sejchas glavnyj zapravila v etom dele - puskaet v hod fabriki, vyplachivaet zhalovan'e, sledit za baryshom. Suink rasporyazhaetsya i vyrabotkoj holsta - podgotavlivaet dzhut. On vorochaet delami i v proizvodstve drugih volokon. Suinki raznyh vidov pomogayut razvivat' industriyu. Suinki-drozhzhi - vernye pomoshchniki hozyajke na kazhdoj kuhne, v kazhdoj pekarne. Bez nih hleba ne vypechesh'. Suinki zaveduyut izgotovleniem vin, krepkih napitkov, piva - v samom shirokom masshtabe. |to po ego milosti narody pogloshchayut celye reki goryachitel'nogo zel'ya, i baryshi potokom tekut v karman kapitalistov. |to suinki pekutsya o tom, chtob vy eli horoshee maslo, smetanu, syr. Stoit tabaku pustit' listok, i suink, vernyj svoemu dolgu, uzh tut kak tut. On ne brosit listok na proizvol sud'by i ne poshchadit sil, chtoby provesti ego cherez vse stadii sushki; kogda vy zakurivaete sigaru, oshchushchaya ee voshititel'nyj vkus i aromat, a dusha vasha preispolnyaetsya dovol'stvom i blagodarnost'yu, vspomnite, chto eto - ego rabota. Suink derzhit pod nadzorom vsyu tabachnuyu promyshlennost' velikoj planety, i ona prinosit dohod, kakoj i ne snilsya statistikam. Dym vsesozhzheniya, ezhednevno voshodyashchij k nebesam vo slavu neizvestnogo boga - boga, ch'i trudy nikomu ne vedomy i ch'e imya nikogda ne proiznosyat nevezhestvennye fanatiki, prevoshodit po ob容mu dym vsesozhzhenii na vseh drugih zhertvennikah, voshodivshij k nebu za predshestvuyushchie tridcat' let. Esli ya oshibayus', pozhalujsta, poprav'te menya, ibo vse my sklonny pod vozdejstviem emocij vpadat' v oshibki. Vot te dela, kotorye my pripisyvaem nashemu blagodetelyu, skromnomu suinku, mogushchestvennomu suinku, vseobshchemu kormil'cu, vseobshchemu zashchitniku. Konchaetsya li na etom moj rasskaz? A ne okazyvaet li nam suink eshche kakuyu-nibud' uslugu? Okazyvaet, i ogromnuyu. V svoe vremya pogibayut derev'ya i travy. Imi zavladevaet suink. On razlagaet ih, prevrashchaet v prah, smeshivaet s zemlej. Predpolozhim, on prekratil svoyu rabotu. Opavshie list'ya, pogibshie rasteniya ne gniyut, a nakaplivayutsya, nakaplivayutsya, nakaplivayutsya; zemlya, pogrebennaya pod mnogofutovoj tolshchej, nichego ne rodit, vse zhivoe pogibaet, planeta prevrashchaetsya v pustynyu. SHCHedrost' i plodorodie zemli na ogromnoj planete zavisit tol'ko ot suinka. - Gospodi bozhe moj! - bormotal ya pro sebya. - Vot eto ideya - zakryt' vrata raya pered samymi dostojnymi sozdaniyami i dopustit' tuda blitcovskih! - Tak vot, pozvol'te mne zakonchit'. My vyrazhaem nedovol'stvo suinkami-aristokratami, boleznetvornymi mikrobami. Pri odnom upominanii o suinke nam prihodit na um lish' vred, prichinyaemyj ego aristokratami. A kogda my govorim o trudyage-suinke, nashem blagodetele, tvorce nashih blag? Po suti dela - nikogda. O tom, chto suink - nash blagodetel', ne izvestno nikomu, krome otdel'nyh uchenyh i eruditov. CHto zhe kasaetsya shirokoj publiki, ona polagaet, chto suinki boleznetvorny, i ispytyvaet uzhas pered vsem plemenem suinkov. I eto dostojno sozhaleniya, ibo fakty i cifry, predstavlennye ej dlya izucheniya, umerili by etu vrazhdebnost'. Kogda suink - mikrob chumy otpravlyaetsya v nabeg, ego samaya blistatel'naya pobeda - dva s polovinoj procenta smertnosti v kazhdoj obshchine, prichem ego zhertvoj stanovitsya ne naciya, a vsego lish' neskol'ko obshchin. YA, razumeetsya, govoryu o nyneshnih vremenah. V proshlom veke on dobivalsya bol'shih uspehov, poka im ne zanyalis' uchenye. Unichtozhiv svoi dva s polovinoj procenta, mikrob chumy dolzhen zatait'sya na dolgie gody. Holernyj mikrob eshche bolee delikaten, odnako i emu prihoditsya otlozhit' posleduyushchij nabeg na neskol'ko let. Tem ne menee reputaciya u oboih - samaya skvernaya, oni vyzyvayut uzhas. Pochemu? YA ne znayu. Za zhizn' celogo pokoleniya mikroby holery i chumy dayut o sebe znat' lish' v samyh gluhih ugolkah planety. Tem vremenem trudyaga-suink pomogaet vsem narodam, sodejstvuet ih procvetaniyu, ne poluchaya vzamen ni pohvaly, ni blagodarnosti. Gercog pereshel na mestnyj dialekt: - CHto tvoryat vse boleznetvornye mikroby, vmeste vzyatye? Po ih vine poyavlyaetsya vsego desyat' mogil iz sotni, tol'ko i vsego. U boleznetvornyh mikrobov polovina zhizni uhodit na to, chtoby svalit' s nog srednego suflaska, a v to zhe vremya ih sobrat, suink-trudyaga, kormit togo zhe suflaska, zashchishchaet ego, obogashchaet, ne poluchaya vzamen ni nagrady, ni blagodarnosti. Esli perevesti eto na yazyk metafor, suink prepodnosit suflasku tysyachu barrelej yablok, i tot molchit, no stoit emu obnaruzhit' sredi nih odno gniloe, kak on... Nu-ka, Ekaterina, skazhi, chto on delaet? - Posylaet... - Zamolchi! - vovremya spohvatilsya ya. - No tak grafinya vyrazhaetsya, ya sama slyshala. Govorit... - Nevazhno, chto ona govorit, my ne hotim eto slushat'. XVIII YA byl voshishchen lekciej gercoga. Fenomeny, upomyanutye v nej, byli dlya menya novy i udivitel'ny. I v to zhe samoe vremya davno znakomy i neudivitel'ny. Na Zemle, kogda ya izuchal mikrobiologiyu pod rukovodstvom professora G.U.Konna{38}, eti fakty schitalis' obshcheizvestnymi primenitel'no k mikrobam, zarazhayushchim chelovecheskij organizm, no mne bylo v dikovinku to, chto sushchestvuet ih dublikat - mikroby, zarazhayushchie chelovecheskih mikrobov. Vse znayut, chto rod chelovecheskij byl iznachal'no spasen ot gibeli mikrobom, mikrob spasaet ego s teh por i ponyne, mikrob - zashchitnik, ohranitel' zhizni, nadezhda i opora mnogih moshchnyh otraslej promyshlennosti na Zemle, v nem bolee vsego zainteresovany korporacii, ekspluatiruyushchie ego trud; ego uslugi eksperta neocenimy dlya etih korporacij. Obshcheizvestno, chto imenno mikrob spasaet Zemlyu, inache, pogrebennaya pod tolshchej musora, ona ischezla by iz vidu i stala neprigodnoj k ispol'zovaniyu, - odnim slovom, vse znayut, chto mikrob - samyj poleznyj grazhdanin planety Zemlya, chto chelovek ne mozhet obojtis' bez nego, kak ne mozhet zhit' bez solnca i vozduha. Izvestno i to, chto rod chelovecheskij ne zamechal ego blagodeyanij i pomnil lish' o tom, chto boleznetvornye mikroby povyshayut smertnost' na desyat' procentov. Vmesto togo chtoby pokonchit' s etoj nespravedlivost'yu, chelovek ob座avil vseh mikrobov boleznetvornymi i zlobno ponosil vseh mikrobov, vklyuchaya svoih blagodetelej! Da, vse eto bylo ne novo dlya menya, no okazalos', chto nashi starye dobrye znakomye mikroby sami imeyut mnozhestvo mikrobov, kotorye kormyat, obogashchayut, predanno beregut ot smerti i ih samih, i ih planetu, brodyagu Blitcovskogo, - vot eto bylo novo i voshititel'no! YA zhazhdal uvidet' suinkov svoimi glazami. YA ves' gorel ot vozbuzhdeniya! U menya byli linzy, davavshie uvelichenie v dva milliona raz, no pole zreniya mikroskopa ne prevyshalo chelovecheskij nogot' i ne davalo horoshego obzora. YA strastno zhelal poluchit' pole obzora v tridcat' futov, chto sootvetstvovalo by neskol'kim milyam prirodnogo landshafta i pokazyvalo by to, chto stoit posmotret'. My s priyatelyami ne raz pytalis' usovershenstvovat' svoj mikroskop, no bezuspeshno. YA skazal o svoem zhelanii gercogu, i moi slova vyzvali u nego ulybku. Okazyvaetsya, vse reshalos' ochen' prosto: podobnoe oborudovanie bylo u nego doma. YA voznamerilsya kupit' u gercoga sekret usovershenstvovaniya, no on otvetil, chto takoj pustyak ne stoit razgovorov. - Vam ne prihodilo v golovu napravit' rentgenovskij luch pod uglom 8,4o na parabolicheskij otrazhatel'? - sprosil gercog. Klyanus' chest'yu, ya by nikogda ne dodumalsya do stol' prostogo resheniya! YA byl oshelomlen. My tut zhe naladili mikroskop, ya pomestil na predmetnoe steklo kapel'ku svoej krovi i totchas razmazal ee. Rezul'tat prevzoshel vse ozhidaniya. Peredo mnoj prostiralas' na neskol'ko mil' zelenaya holmistaya ravnina, peresechennaya rekami i dorogami. Gde-to vdali vidnelis' rasplyvchatye ochertaniya zhivopisnyh gor. V doline raspolozhilsya belyj palatochnyj gorodok, vozle nego zastyli v ozhidanii artillerijskie batarei, diviziony kavalerii i pehoty. Nam povezlo: ochevidno, oni postroilis' dlya ceremonial'nogo marsha ili chego-to v etom rode. Na perednem plane, gde razvevalos' korolevskoe znamya, stoyal samyj bol'shoj i krasivyj shater s effektnymi gvardejcami-chasovymi, vozle nego razmeshchalis' drugie krasivye shatry. Voiny, osobenno oficery, proizvodili ochen' priyatnoe vpechatlenie - podtyanutye, elegantnye, v naryadnyh mundirah. Vsya armiya byla kak na ladoni: den' vydalsya yasnyj, i pri takom sil'nom uvelichenii kazhdyj boec kazalsya rostom s nogotok*. ______________ * Moe sobstvennoe vyrazhenie, i dovol'no udachnoe. YA skazal: - Vashe vysochestvo, posmotrite - rostok s nogotok, a chto ni boec - udalec. - CHto vy imeete v vidu, milord? - Von, glyan'te na statnogo generala - togo, chto stoit, opershis' rukoj o dulo pushki. Opustite mizinec ryadom s nim, i ego plyumazh budet kak raz na urovne verhnej chasti vashego nogtya. - Rostok s nogotok - eto horosho i tochno podmecheno, - skazal gercog i potom sam neskol'ko raz upotrebil eto vyrazhenie. CHerez minutu k generalu pod容hal verhovoj i otsalyutoval. - Tak, tak, esli schitat' loshad', u etogo rostok - nogotok i tri chetverti, - zametil gercog - M.T. Kuda ni posmotrish', vsyudu s veselym vidom razgulivali shchegoli-oficery, no soldaty byli nevesely. V lagere sobralos' mnogo zhenshchin - zhen, nevest i docherej suinkov, i pochti vse oni plakali. Provozhali, konechno, na vojnu, a ne na letnie ucheniya, i bednyh trudyag suinkov otryvali ot pravednogo truda dlya togo, chtob poslat' na kraj sveta - nesti civilizaciyu i drugie bedstviya neschastnym Narodam, Hodyashchim vo T'me, inache pochemu zhenshchiny plakali? Konnica byla na divo horosha; porodistye voronye loshadi s losnyashchimisya krupami bili kopytami, i tol'ko luch sveta zasiyal na trube, podayushchej signal, kotoryj my ne mogli uslyshat', kak ves' divizion pustil konej v galop. |to velikolepnoe, volnuyushchee zrelishche prodolzhalos' do teh por, poka pyl', podnyavshayasya na dyujm, - a po mneniyu gercoga eshche vyshe - ne okutala konnicu krutyashchimsya zybkim oblakom, skvoz' kotoroe sverkali obnazhennye sabli. Vskore proizoshlo glavnoe sobytie dnya - v lager' pribyla celaya armiya svyashchennikov s horugvyami. Poslednie somneniya otpali: nachinalas' vojna, i dlinnye sherengi soldat otpravlyalis' na front. Ih malen'kij monarh vystupil vpered - bolee ocharovatel'nuyu miniatyurnuyu parodiyu na cheloveka trudno bylo predstavit'. On vozdel ruki k nebu, blagoslovlyaya marshiruyushchie vojska. Soldaty byli na sed'mom nebe ot schast'ya, i, prohodya mimo horugvej, pochtitel'no vyrazhali vernopoddannicheskie chuvstva. Postroivshis' somknutymi ryadami, oni shestvovali marshem pod reyushchimi znamenami - udivitel'no krasivoe zrelishche! Vojska otpravlyalis' kuda-to srazhat'sya za Rodinu, kotoruyu olicetvoryal maneken, blagoslovlyavshij ih na podvig, - otpravlyalis' zashchishchat' ego i ego znatnyh sobrat'ev iz roskoshnyh shatrov i mezhdu delom zahvatit' i civilizovat' dlya nih kakuyu-nibud' bogatuyu stranu, malen'kuyu i bezzashchitnuyu. Po vsemu bylo vidno, chto kroshechnyj monarh i ego pridvornye ne namerevalis' stanovit'sya v stroj. Gercog skazal, chto eto, nesomnenno, Genrih i Semejstvo suink