net, no menya eto ochen' bespokoit. CHto esli my narvemsya na kogo-nibud', kogda budem peresekat' pereval? Vidish' li, ya sovsem zabyl, kak chuvstvuet sebya chelovek, kotorogo ne muchaet ponos. Red zasmeyalsya. - A-a, bros', smotri na eto delo proshche, vot i vse. Emu ne hotelos' slishkom uzh vnikat' vo vse eti perezhivaniya Uilsona. "YA ved' nichego ne mogu podelat'", - uveryal on sebya. Oni prodolzhali est' molcha. CHerez neskol'ko minut Hirn dal komandu prodolzhat' dvizhenie. Vzvod vybralsya iz roshchicy i s trudom potashchilsya po solncepeku. Hotya dozhd' prekratilsya, zemlya eshche ne prosohla, ot nee podnimalis' ispareniya. Lyudi dvigalis' sognuvshis'. Pered nimi prostiralas' neobŽyatnaya holmistaya mestnost'. Oni rastyanulis' pochti na sotnyu yardov i medlenno probiralis' cherez gustuyu travu, pogloshchennye kazhdyj svoimi bolyami i nedomoganiyami. Podoshvy nog goreli, a koleni drozhali ot ustalosti. Vokrug v poludennoj zhare sverkali vershiny holmov, carilo sploshnoe sonlivoe molchanie. Slyshalos' tol'ko nepreryvnoe zhuzhzhanie nasekomyh, i eto dostavlyalo izvestnuyu radost'. Kroft, Ridzhes i dazhe Uilson vspominali o fermerskih uchastkah vo vremya letnego znoya, o tihih i shchedryh prostorah s porhayushchimi na fone golubogo neba babochkami. Oni medlenno, lenivo perebirali vospominaniya, slovno dvigalis' po proselochnoj doroge, a pered nimi rasstilalis' plodorodnye polya, i oni vdyhali zastoyavshuyusya vlazhnost' rastitel'noj sily zemli posle dozhdya, stojkij zapah vspahannogo polya i konskogo pota. Vse vokrug, kazalos', zatopili slepyashchij solnechnyj svet i zhara. Okolo chasa dvigalis' vse vremya v goru, a zatem ostanovilis' u ruch'ya, chtoby napolnit' flyagi. Posle pyatnadcatiminutnogo otdyha vnov' dvinulis' v put'. Odezhda na lyudyah promokala po krajnej mere desyatok raz: ot okeanskih bryzg pri perehode na katere, ot vody pri forsirovanii rek, ot pota, ot vlazhnoj zemli na privalah, i vsegda, kogda odezhda vysyhala, na nej ostavalis' sledy. Rubashki byli v belyh pyatnah ot vystupivshej soli, a pod myshkami i na poyase tkan' uzhe nachala razrushat'sya. Na tele u bol'shinstva byli ssadiny, voldyri i solnechnye ozhogi; nekotorye sterli nogi i nachali hromat', no vse eti pomehi kazalis' neznachitel'nymi, na nih pochti ne obrashchali vnimaniya v tyazhelom ocepenenii ot postoyannogo dvizheniya, solnechnogo peregreva; ustalost' skovyvala vse myshcy tela, vyzyvala tyazheluyu apatiyu ko vsemu. Lyudi oshchushchali vo rtu kislyj privkus ot perenapryazheniya, s trudom perestavlyali natruzhennye nogi, no v konce koncov perestali vosprinimat' sobstvennoe nedomoganie. Oni prodolzhali idti, ne dumaya o tom, kuda idut; dvigalis', tupo i unylo pokachivayas' iz storony v storonu. Na nih davila tyazhest' ryukzakov, no oni vosprinimali eti ryukzaki kak chast' svoego tela, kak pomeshchennyj gde-to vnutri nih bol'shoj kamen'. Kustarnik stanovilsya vyshe, pochti po grud'. Kolyuchki zadevali za vintovki, ceplyalis' za odezhdu. Lyudi prodiralis' skvoz' kustarnik, poka oblepivshie odezhdu kolyuchki ne vynuzhdali ih ostanavlivat'sya; oni otdirali kolyuchki i vnov' ustremlyalis' vpered. Oni ni o chem ne dumali, krome sotni futov zemli vperedi; oni dazhe ne smotreli na vershinu holma, na kotoryj vzbiralis'. V polden' ustroili prodolzhitel'nyj prival v teni ot skal. Treshchali kuznechiki, lenivo letali nasekomye, i vremya, kazalos', polzlo ochen' medlenno. Razbitye ustalost'yu lyudi nachali podremyvat'. U Hirna ne bylo ni malejshego zhelaniya shevelit'sya, odnako prival slishkom zatyagivalsya. On medlenno vstal, zakrepil svoj ryukzak i skomandoval: - PodŽem! Nikakoj reakcii, i eto vyzvalo u nego pristup vozmushcheniya. Krofta oni poslushalis' by bystro. - Vstavajte, vstavajte. Nado idti. Nel'zya sidet' zdes' celyj den', - skazal on strogim i oficial'nym tonom. Soldaty nachali medlenno, nehotya podnimat'sya. On slyshal, kak oni chertyhalis' i pochuvstvoval v nih mrachnoe soprotivlenie. Ego nervy byli vzvincheny bol'she, chem on sam mog predpolagat'. - Prekratite razgovory i poshevelivajtes', - uslyshal on svoj sobstvennyj golos. Vdrug on ponyal, chto ochen' ustal ot etih obyazannostej komandira. - Vot sukin syn, - probormotal kto-to. |to zadelo ego, no on podavil negodovanie. Ih postupki byli vpolne ponyatny. Oni ustali i hoteli sorvat' na kom-nibud' zlost'. Nezavisimo ot togo, chto on sdelal na samom dele, rano ili pozdno oni voznenavidyat ego. Popytki kak-to podejstvovat' na nih v konce koncov tol'ko zapugayut i vyzovut u nih razdrazhenie. Krofta oni poslushalis' by, potomu chto Kroft razzhigal v nih nenavist', vdohnovlyal eto chuvstvo, no sam byl vyshe ego i v svoyu ochered' dobivalsya podchineniya. Ponimanie etogo podavlyalo Hirna. - Vperedi u nas eshche dolgij put', - skazal on bolee spokojnym tonom. Oni prodolzhali tashchit'sya vpered. Gora Anaka byla teper' znachitel'no blizhe. Vsyakij raz s vershiny ocherednogo holma vidnelis' vysokie obryvistye steny na obeih storonah perevala, oni mogli dazhe razlichat' otdel'nye derev'ya sredi zaroslej na ee sklonah. Mestnost' i dazhe vozduh izmenilis'. Stalo prohladnee, vozduh zametno razrezhennee, i ego edva hvatalo pri uchashchennom dyhanii. Podstupov k perevalu dostigli v tri chasa. Kroft podnyalsya na vershinu poslednego holma i, ukryvshis' za kustom, osmotrel mestnost', raskinuvshuyusya pered nimi. Vnizu pod sklonom holma priblizitel'no na chetvert' mili prostiralas' dolina s ostrovkom vysokoj travy, okruzhennym gornym kryazhem speredi i holmami sleva i sprava. Za dolinoj cherez gornuyu cep' uzkim skalistym ushchel'em, izvivavshimsya mezhdu otvesnymi kamenistymi sklonami, shel pereval. Dno defile bylo skryto gustoj listvoj, i zdes' moglo ukryt'sya lyuboe kolichestvo lyudej. Kroft osmotrel neskol'ko holmov, vozvyshavshihsya na otkrytyh uchastkah perevala, vnimatel'no vglyadyvayas' v okruzhavshie ih dzhungli. On ispytal vnutrennee udovletvorenie ot togo, chto zabralsya tak daleko. "My proshli chertovski bol'shoj put'", - podumal on. V povisshej nad holmami tishine on razlichal vremya ot vremeni donosivshiesya s drugoj storony gornogo hrebta priglushennye artillerijskie zalpy. K nemu podoshel i raspolozhilsya ryadom Martines. - Vse v poryadke, Groza YAposhek, - prosheptal Kroft. - Nam nuzhno derzhat'sya vblizi holmov, okruzhayushchih dolinu. Esli u vhoda na pereval kto-nibud' est' i esli my pojdem cherez pole, to nas navernyaka obnaruzhat. Martines kivnul, perepolz cherez vershinu holma i povernul napravo, chtoby obojti dolinu. Kroft sdelal zhest rukoj ostal'noj chasti vzvoda, chtoby sledovali za nim, i nachal spuskat'sya s holma. Lyudi dvigalis' ochen' medlenno, maskiruyas' v vysokoj trave. Martines prohodil yardov tridcat' i ostanavlivalsya, prezhde chem snova idti vpered. Ostorozhnost', s kotoroj on prodvigalsya, peredalas' drugim, hotya nikomu nichego ne prikazyvali. Soldaty stryahnuli s sebya ustalost', vernuli ischeznuvshuyu bylo sposobnost' vosprinimat' okruzhayushchee i do nekotoroj stepeni dazhe vosstanovili kontrol' nad svoimi dvizheniyami. Oni shli ostorozhno, vysoko podnimaya nogi i stavya ih tverdo, chtoby ne proizvodit' shuma. Vse chutko slushali carivshuyu v doline tishinu, vzdragivali ot neozhidannogo shuma i zamirali kazhdyj raz, kogda razdavalos' strekotanie nasekomyh. Napryazhenie vozrastalo. Oni zhdali, chto vot-vot chto-to proizojdet. Vo rtu u vseh peresohlo, v grudi razdavalis' tyazhelye udary serdca. Do podstupov k perevalu s togo mesta, otkuda Kroft vel nablyudenie za dolinoj, bylo vsego neskol'ko sot yardov, odnako put', kotorym vel kolonnu Martines, sostavil bol'she polumili. Na obhod kruzhnym putem potrebovalos' dovol'no mnogo vremeni, okolo poluchasa, i nastorozhennost' u lyudej umen'shilas'. SHedshim v hvoste kolonny prihodilos' na neskol'ko minut zaderzhivat'sya, a potom pochti bezhat', chtoby dognat' golovnuyu gruppu vzvoda. |to utomlyalo i razdrazhalo. Lyudi vnov' pochuvstvovali, kak oni izmucheny, kak bolit spina, nogi. Oni to i delo nenadolgo ostanavlivalis' v polusognutom polozhenii, a ryukzaki prodolzhali neimoverno davit' na plechi, i stoyat' tak okazyvalos' eshche huzhe, chem dvigat'sya. Pot zalival glaza, vyzyval slezy. Oni opyat' nachali teryat' kontrol' nad soboj. Nekotorye stali otkryto vorchat', Vo vremya odnoj iz ostanovok Uilson zaderzhalsya po prichine estestvennoj nadobnosti; vzvod nachal dvizhenie, a on eshche byl zanyat svoim delom, i eto privelo k nekotoromu zameshatel'stvu. Zamykayushchie nachali shepotom peredavat' po cepochke pros'bu, chtoby golovnaya gruppa ostanovilas', i okolo minuty lyudi vynuzhdenno peredvigalis' vzad-vpered i sheptalis' drug s drugom. Kogda Uilson sdelal svoe delo, vzvod dvinulsya dal'she, no disciplina tak i ne vosstanovilas'. Hotya nikto ne govoril v polnyj golos, obshchij shum, skladyvavshijsya iz otdel'nyh shushukanij i nesoblyudeniya ostorozhnosti v processe dvizheniya, v celom prevyshal neobhodimyj predel. Vremenami Kroft daval signal rukoj soblyudat' tishinu, no eto malo pomogalo. Oni doshli do skal u podnozhiya gory Anaka i vzyali levee, dvigayas' k perevalu ot ukrytiya k ukrytiyu. Vskore oni podoshli k mestu, lishennomu estestvennyh ukrytij. |to bylo otkrytoe pole - nachalo obshirnoj doliny, prostiravshejsya na sotnyu yardov do pervoj sedloviny v perevale. Nichego ne ostavalos' delat', kak peresech' eto prostranstvo. Hirn i Kroft priseli za ustupom otroga i stali obsuzhdat', chto delat' dal'she. - Nam neobhodimo razdelit'sya na dva otdeleniya, lejtenant, i kogda odno budet peresekat' otkrytoe prostranstvo, drugoe obespechit emu prikrytie, - skazal Kroft. - Dumayu, chto eto pravil'no, - soglasilsya Hirn. Nesmotrya na vsyu napryazhennost' obstanovki, bylo ochen' priyatno sidet' na u(Gtupe skaly, vpityvaya vsemi porami solnechnoe teplo. On gluboko vzdohnul. - Tak my i sdelaem. Kogda pervoe otdelenie dostignet perevala, za nim posleduet vtoroe. - Aga. - Kroft poter podborodok i brosil ispytuyushchij vzglyad na lejtenanta. - YA povedu pervoe otdelenie, ladno, lejtenant? "Net, - reshil Hirn, - kak raz zdes' mne nado proyavit' nastojchivost'". - YA sam povedu ego, serzhant. A vy menya prikroete. - No... Horosho, lejtenant. - Na mgnovenie Kroft zamolchal. - Vam luchshe vzyat' otdelenie Martinesa - u nego v bol'shinstve opytnye soldaty. Hirn kivnul. On zametil na lice Krofta vyrazhenie udivleniya i razocharovaniya, i eto dostavilo emu udovol'stvie. No tut zhe Hirn pochuvstvoval nedovol'stvo soboj: on vel sebya kak mal'chishka. On sdelal zhest Martinesu i podnyal vverh odin palec, pokazyvaya, chto emu nuzhno pervoe otdelenie. CHerez odnu-dve minuty soldaty sobralis' vokrug nego. Hirn pochuvstvoval kakoj-to komok v gorle; kogda on govoril, ego golos zvuchal hriplo i skoree napominal shepot. - My dolzhny projti von k toj roshche, a vtoroe otdelenie budet prikryvat' nas. Mne nezachem napominat' vam o neobhodimosti byt' nacheku. - On potrogal lob, kak budto zabyl i hotel vspomnit' chto-to. - Derzhite distanciyu mezhdu soboj po krajnej mere v pyat' yardov. - Koe-kto iz soldat kivnul v znak soglasiya. Hirn vstal, perebralsya cherez ustup skaly i nachal dvigat'sya po otkrytomu polyu v napravlenii k zeleni, skryvavshej vhod na pereval. Pozadi, sleva i sprava on slyshal shagi soldat otdeleniya. Neproizvol'no on vzyal vintovku napereves. Pole, okajmlennoe s odnoj storony skalami, a s drugoj vysokoj travoj, bylo v sotnyu yardov dlinoj i okolo tridcati yardov shirinoj. Ono bylo slegka pokato i pokryto otdel'nymi nebol'shimi kamechistymi bugorkami. Ot kamnej i stvolov vintovok otrazhalis' oslepitel'nye luchi solnca. Stoyala absolyutnaya tishina, kak budto navevavshaya na vse vokrug sonlivuyu dremotu. Natruzhennymi, sbitymi podushechkami pal'cev nog Hirn chuvstvoval kazhdyj svoj shag, no emu kazalos', chto eto proishodit ne s nim. Vintovka u nego v rukah pochemu-to byla skol'zkoj. Vnutrennee napryazhenie davalo sebya znat' pri lyubom neozhidannom zvuke: kto-to zacepil nogoj za kamen' ili prosto sharknul eyu. On perevel dyhanie i, obernuvshis', brosil vzglyad na soldat otdeleniya. Vse ego chuvstva byli krajne obostreny. Pomimo vsego prochego, on vtajne ispytyval radostnoe vozbuzhdenie. Na kakoj-to moment Hirnu pokazalos', chto v listve roshchi kto-to zadvigalsya. On srazu zhe ostanovilsya. Do roshchi ostavalos' yardov pyat' - desyat'. Nichego ne uvidev, on sdelal znak prodolzhat' dvizhenie, i soldaty posledovali za nim. Dziin'! Pulya rikoshetom otskochila ot kamnya i so svistom poletela v storonu. Roshcha napolnilas' treskom vintovochnyh vystrelov, i soldaty otdeleniya sklonilis' k zemle podobno hlebam vo vremya shkvala. Hirn brosilsya na zemlyu pozadi kamnya. Obernuvshis' nazad, on uvidel, kak soldaty, rugayas' i kricha chto-to drug drugu, polzli k ukrytiyam. Vintovochnyj ogon' prodolzhalsya, nepreryvnyj, uzhasayushchij, s narastayushchim tempom. Tresk vystrelov napominal zvuki lesnogo pozhara, a dzin'kan'e proletayushchih nad golovoj pul' - zhuzhzhanie nasekomyh; sverknuv pri udare o kamen', oni s narastayushchim voem leteli pod akkompanement ledenyashchego dushu zvuka rvushchegosya metalla. Bii-jouvvvv! Bii-jouvvvv! Tii-jyuyuyuyung! Soldaty lezhali pod prikrytiem valunov, drozhashchie, bespomoshchnye, boyas' podnyat' golovu. Pozadi nih iz-za skaly, posle nekotoroj pauzy, Kroft i ego otdelenie otkryli ogon' po roshche s protivopolozhnoj storony polya. Obryvistye sklony skal otrazhali zvuki i otbrasyvali ih obratno v dolinu, i zdes' nachalsya potryasayushchij haos zvukov, odno eho stalkivalos' s drugim podobno raznym struyam v odnom potoke, zvuki hlestali po usham, pochti oglushali. Hirn lezhal plashmya pozadi kamnya, ego konechnosti svodila sudoroga, glaza zalival pot. On videl tol'ko prozhilki granita i poverhnost' kamnya, tupo vosprinimaya ih glazami i ne osoznavaya nichego. Vse vnutri nego, kazalos', oborvalos'. Samym sil'nym bylo zhelanie prikryt' golovu rukami i dozhdat'sya okonchaniya perestrelki. On uslyshal kakie-to zvuki i s tupym izumleniem ponyal, chto eto on sam izdaet ih, chto oni sryvayutsya s ego gub. Pomimo otkrovennogo straha on chuvstvoval vse usilivavsheesya otvrashchenie k samomu sebe. Hirn prosto ne veril tomu, chto proishodilo s nim. On nikogda prezhde ne byl v boevoj obstanovke, no vesti sebya podobnym obrazom... Dziin'! Kusochki kamnya i kamennaya pyl' osypali emu sheyu, vyzvav legkij zud. Vintovochnyj ogon' byl yarostnym, mozhno skazat' dazhe zlobnym. Kazalos', ves' ogon' byl sosredotochen na nem, i kazhdyj raz, kogda pulya proletala mimo, on neproizvol'no vzdragival. Pot nepreryvno kapal s podborodka, konchika nosa, s brovej na glaza. Perestrelka dlilas' vsego pyatnadcat' ili dvadcat' sekund, a on byl naskvoz' mokrym. Emu kazalos', chto kakoj-to stal'noj obruch szhal ego klyuchicy, perehvatil dyhanie. Serdce bilos', kak kulak o stenu. V techenie neskol'kih sekund vse ego mysli byli sosredotocheny na tom, chtoby ne nalozhit' v shtany. On pochuvstvoval priliv krovi k golove ot odnij mysli ob etom. Net! Net! Puli svisteli vokrug s nevynosimym shurshashchim zvukom. On dolzhen vyvesti vseh otsyuda! No ruki ne slushalis' ego, oni vse eshche prikryvali golovu, on vzdragival kazhdyj raz, kogda pulya rikoshetirovala ot kamnya. On slyshal, kak soldaty pozadi krichali drug drugu bessvyaznye slova. Otkuda etot strah? Op dolzhen podavit' ego. CHto s nim proizoshlo? Prosto neveroyatno, trudno poverit'. So stydom i strahom on vspomnil na mgnovenie okurok Kammingsa, za kotorym on nagnulsya, chtoby podnyat' ego. Emu kazalos', chto on slyshit vse: hriploe dyhanie soldat, ukryvshihsya za kamnyami, kriki yaponcev v roshche, dazhe shelest travy i tresk kuznechikov v doline. Pozadi otdelenie Krofta vse eshche velo ogon'. On eshche plotnee prizhalsya k zemle za kamnem, kogda neskol'ko yaponskih pul' udarili o kamen' i otskochili v storonu. Oskolki i pyl' obozhgli emu sheyu. Pochemu zhe Kroft nichego ne predprinimaet? Vnezapno on ponyal, chto zhdet, kogda Kroft voz'met iniciativu na sebya i podast gromkim golosom komandu, kotoraya vyvedet ego otsyuda. Vse v nem vozmutilos'. On zavel svoj karabin za kraj kamnya i nazhal na spuskovoj kryuchok. Odnako vystrela ne posledovalo: spuskovoj mehanizm stoyal na predohranitele. |ta oshibka privela ego v beshenstvo. Ne vpolne otdavaya sebe otchet v svoih dejstviyah, Hirn vstal, nazhal na predohranitel' i sdelal tri ili chetyre vystrela po roshche. - Nazad, nazad! - kriknul on. - Vstat'!.. Nazad! Oshelomlennyj, on uslyshal, chto drichit neistovym pronzitel'nym golosom. - Vstat'! Begom nazad! Vokrug svisteli puli, no teper', kogda on stoyal, oni, kazalos', ne imeli znacheniya. - Otojti ko vtoromu otdeleniyu! - kriknul on eshche raz, perebegaya ot kamnya k kamnyu. Ego golos zhil otdel'no ot nego samogo. On povernulsya i sdelal eshche pyat' vystrelov - s bystrotoj, na kotoruyu tol'ko byl sposoben, i ostanovilsya v ozhidanii, onemevshij, nepodvizhnyj. - Vstat'! Otkryt' ogon'! Zalp po nim! Nekotorye soldaty vstali i otkryli ogon'. Privedennye v zameshatel'stvo, yaponcy v roshche neskol'ko sekund molchali. - Begom nazad! - skomandoval Hirn. Soldaty otdeleniya podnyalis' na nogi, brosaya na nego bezmolvnye vzglyady, i pobezhali nazad k ustupu skaly. Oni povorachivalis' k roshche, delali po neskol'ku vystrelov, otbegali na dvadcat' "yardov, ostanavlivalis', chtoby snova otkryt' ogon'; othodili v besporyadke podobno stadu, v yarosti i strahe. YAponcy v roshche snova otkryli ogon', no soldaty otdeleniya ne obrashchali na nego vnimaniya. Vse oni slovno obezumeli. Perebegaya ot kamnya k kamnyu, oni dumali tol'ko ob odnom: skoree dostich' spasitel'nogo ukrytiya pozadi skaly, kotoruyu tol'ko chto ostavili. Odin za drugim, zadyhayas' i negoduya na ustalost', oni preodoleli poslednij ustup skaly i ukrylis' za nej; oto vseh neslo potom. Hirn byl odnim iz poslednih. On svalilsya na zemlyu, potom vstal na koleni. Braun, Stenli, Rot, Minetta i Polak prodolzhali vesti ogon', a Kroft pomog Hirnu vstat' na nogi. - Vse vernulis'? - sprosil Hirn, tyazhelo dysha. Kroft bystro posmotrel vokrug. - Kazhetsya, vse na meste, - otvetil on, splyunuv. - Poshli, lejtenant. Nam nuzhno vybirat'sya otsyuda, oni navernyaka nachnut iskat' nas. - Vse zdes'? - zakrichal Red. Na ego shcheke vidnelas' dlinnaya ssadina, a sam on byl ves' v pyli. Pot prostupal skvoz' etot sloj pyli i tek, kak tekut slezy po gryaznomu licu. Soldaty sobralis' za skaloj, razgoryachenno i serdito pereklikayas' drug s drugom. - CHto, propal kto-nibud'? - gromko kriknul Gallaher. - Vse zdes', - otvetil emu kto-to. V roshche na toj storone doliny stoyala tishina. Lish' izredka s shurshaniem i svistom nad nimi proletali odna, dve puli. - Nado uhodit' otsyuda, - predlozhil kto-to. Kroft pripodnyalsya nad vershinoj skaly, osmotrel pole, no nichego ne zametil. Kogda iz roshchi na protivopolozhnoj storone doliny poslyshalis' vystrely, on bystro ukrylsya za skaloj. - Nu kak, otstupaem, lejtenant? Nekotoroe vremya Hirn byl ne v sostoyanii sosredotochit'sya. On vse eshche ne mog prijti v sebya i uspokoit'sya, emu ne verilos', chto oni blagopoluchno vozvratilis' i vremenno v bezopasnosti. V nem vse kipelo. On hotel gnat' soldat eshche sotnyu yardov, i eshche, i eshche, vykrikivaya komandy, bushuya ot yarosti. On poter lob, no dumat' ne mog - slishkom sil'na byla vstryaska. - Horosho, otstupaem, - otvetil on nakonec. Takogo priyatnogo vozbuzhdeniya i podŽema Hirn nikogda eshche ne perezhival. Vzvod nachal othodit' ot skaly, derzhas' vblizi otvesnyh skal gory Anaka. Oni shli bystro, pochti bezhali, zadnie tesnili perednih. Im predstoyalo preodolet' nebol'shoj holm, na kotorom ih mogli uvidet' iz roshchi, no do nee bylo teper' neskol'ko sot yardov. Kogda oni poocheredno bystro probegali po vershine holma, iz roshchi razdalos' neskol'ko vystrelov. V techenie dvadcati minut oni dvigalis' to shagom, to begom, shli vse dal'she i dal'she na vostok, parallel'no podnozhiyu gory. Oni proshli uzhe bolee mili, i ot vhoda na pereval ih otdelyali mnogochislennye holmy. Nakonec oni ostanovilis'. Hirn, sleduya primeru Krofta, vybral dlya otdyha vyemku nedaleko ot vershiny holma i vystavil chetyreh chasovyh na podstupah. Oni nahodilis' zdes' uzhe desyat' minut, prezhde chem obnaruzhili, chto Uilsona s nimi net. 5 Kogda vzvod narvalsya na zasadu, Uilson ukrylsya za valunom nepodaleku ot vysokoj travy. On lezhal tam iznurennyj, beschuvstvennyj, dovol'nyj tem, chto boj idet bez ego uchastiya. Kogda Hirp prikazal otstupat', Uilson poslushno podnyalsya na nogi, otbezhal neskol'ko shagov nazad i povernulsya, chtoby vystrelit' v yaponcev. Pulya popala emu v zhivot. Emu pokazalos', chto kto-to sil'no udaril ego v solnechnoe spletenie. Ot udara on perevernulsya, prokatilsya neskol'ko metrov po zemle i okazalsya v vysokoj trave. Uilson lezhal, porazhennyj neozhidannost'yu udara, i pervoe, chto on pochuvstvoval, byla zlost'. "Kakoj eto d'yavol udaril menya", - probormotal on. On poter zhivot, namerevayas' vstat' i brosit'sya na udarivshego ego cheloveka, no uvidel na ruke krov'. Uilson pokachal golovoj, snova uslyshal zvuki vystrelov, kriki ostavshihsya za skaloj soldat vzvoda vsego v tridcati yardah ot nego. "Vse zdes'?" - uslyshal on chej-to krik. "Da, da, ya zdes'", - probormotal on. Emu pokazalos', chto on proiznes eti slova gromko, a na samom dele eto byl ne bolee chem shepot. On perevernulsya na zhivot i vdrug pochuvstvoval strah. "|to yaponcy popali v menya". On tryahnul golovoj. Padaya v travu, on poteryal ochki, i emu prihodilos' teper' shchurit'sya. S togo mesta, gde on lezhal, emu byl viden kusochek polya shirinoj tol'ko v yard ili dva. Otsutstvie na nem lyudej obradovalo ego. "YA prosto vydohsya, vot v chem delo". On rasslabilsya na kakuyu-to minutu i stal medlenno teryat' soznanie. Po edva ulavlivaemym zvukam on ponyal, chto vzvod uhodit, no dumat' ob etom emu ne hotelos'. Vse kazalos' tihim i spokojnym, esli ne schitat' tupoj boli v zhivote. Vdrug Uilson osoznal, chto strel'ba prekratilas'. "Nuzhno spryatat'sya v travu, chtoby yaponcy ne nashli menya". On popytalsya podnyat'sya, no pochuvstvoval, chto slishkom oslab, i upal. Medlenno, pokryakivaya ot usilij i boli, on propolz neskol'ko metrov nazad k vysokoj trave i snova rasslabilsya, dovol'nyj tem, chto teper' ne vidit polya. "Kak budto menya iskoloshmatili", - podumal on i eshche raz tryahnul golovoj. On vspomnil, kak odnazhdy sidel v bare, byl slegka p'yan, ego ruka lezhala na bedre sidevshej ryadom s nim zhenshchiny. On sobiralsya idti s nej domoj. Pri etoj mysli strast' srazu zhe vspyhivala v nem. "Pravil'no, milashka!" - uslyshal on svoi sobstvennye slova, glyadya na stebli travy, podnimavshiesya pered samym ego nosom. "YA umru", - podumal Uilson. Holodok straha privel ego v soznanie, i on zastonal. On predstavil sebe, kak pulya pronzaet ego telo, razryvaet tkani, i ego zatoshnilo. Izo rta vytekla strujka gor'koj slyuny. "Teper' eta otrava vnutri nachnet smeshivat'sya s krov'yu. Znachit, kayuk". On snova poteryal soznanie, vpal v priyatnoe zabyt'e, i im ovladela slabost'. Potom opyat' prishel v sebya. On uzhe ne boyalsya smerti. "|ta pulya prochistit mne vnutrennosti. Gnoj vyjdet, i ya popravlyus'". |ta mysl' vzbodrila ego. "Otec rasskazyval, chto ego ded vsegda prosil znakomuyu negrityanku pustit' emu krov', kogda u nego podnimalas' temperatura. Imenno eto so mnoj sejchas i proishodit". On posmotrel na zemlyu. Speredi gimnasterka promokla ot krovi, eto slegka napugalo ego. On prikryl okrovavlennoe mesto rukoj i slabo ulybnulsya. Uilson smotrel na zemlyu v neskol'kih dyujmah ot sebya. Vremya ostanovilos', vse vokrug nego bylo nepodvizhno. On pochuvstvoval, kak solnce pripekaet emu spinu. Potom, slushaya gul kruzhivshih nad nim nasekomyh, on nezametno vpal v zabyt'e. Minut desyat' spustya on snova ochnulsya. Lezhal ne shevelyas', to zasypaya, to vnov' prosypayas'. Kazhdoe iz ego chuvstv, kazalos', zhilo otdel'no ot drugih. On smotrel na zemlyu ili, zakryv glaza, tyazhelo dyshal. Tol'ko sluh byl obostren. CHto-to bylo ne tak. Uilson pripodnyal golovu i uslyshal, kak v pole, yardah v desyati ot nego, kto-to tiho razgovarivaet. On stal napryazhenno vsmatrivat'sya v vysokuyu travu, no nichego ne uvidel. Snachala on podumal, chto, vozmozhno, eto kto-to iz vzvoda, i hotel bylo kriknut', no srazu zamer. Po donosivshimsya gortannym zvukam i neprivychnoj intonacii Uilson ponyal, chto eto yaponcy. "Esli menya zahvatyat..." Ego ohvatil uzhas. V soznanii vstali strashnye kartiny yaponskih pytok. On chuvstvoval, kak pri vydohe vozduh medlenno vyhodit cherez nos, poshevelivaya voloski v nozdryah. Bylo slyshno, kak yaponcy topchutsya vokrug, ih govor rezal sluh. - Doko? [- Gde?] - Tabun koko [ - Vot zdes' (yaponsk.)]. Uilson ponyal, chto, razdvinuv travu, oni podoshli blizhe. On utknulsya nosom v zemlyu i pochemu-to povtoril neskol'ko raz pro sebya: "Doko koko kola, doko koko kola". Kazhdyj muskul na ego lice napryagsya, chtoby ne proiznesti chego-nibud' sluchajno vsluh. "Nuzhno by vzyat' vintovku", - podumal on, no tut zhe vspomnil, chto, kogda otpolzal podal'she v travu, ostavil ee v neskol'kih yardah ot togo mesta, gde sejchas lezhal. A esli on poshevelitsya, to ego navernyaka obnaruzhat. On popytalsya chto-to reshit', no ot ohvativshej ego slabosti emu zahotelos' plakat'. On byl sovershenno podavlen sluchivshimsya i, prizhavshis' licom k zemle, staralsya sderzhat' dyhanie. YAponcy smeyalis'. Uilson vspomnil, kak on vorochal trupy v peshchere, i myslenno predstavil sebe, chto ego uzhe zahvatili yaponcy. "Da ladno... YA prosto iskal kakoj-nibud' suvenirchik. Vy dolzhny ponyat' eto. Nichego plohogo ya sdelat' ne hotel. Mozhete to zhe samoe delat' s moimi tovarishchami. Mne naplevat'. CHelovek mertv, i emu uzhe vse ravno". YAponcy s shumom dvigalis' po trave vsego v pyati yardah ot nego. Uilson podumal o tom, chtoby brosit'sya za vintovkoj, no zabyl, s kakoj storony on pripolz. Trava uzhe vypryamilas', i sledov pe bylo vidno. "O, chert". On ves' napryagsya, utknulsya nosom v zemlyu. Rana snova nachala nyt'. "Tol'ko by vybrat'sya otsyuda". YAponcy seli i zaveli razgovor. Odin iz nih otkinulsya nazad v travu, i ee shelest doletel do sluha Uilsona. On popytalsya sdelat' glotok, no chto-to zastryalo u nego v gorle. On ispugalsya, chto zakashlyaetsya, i poetomu derzhal rot otkrytym. Po ego gubam tekla slyuna. Potom Uilson slyshal, kak yaponcy vstali, zasmeyalis' i ushli. U nego sil'no zvenelo v ushah i stuchalo v golove. On szhal kulaki i snova prizhalsya licom k zemle, chtoby podavit' ston. Vo vsem tele chuvstvovalas' slabost', bol'shee iznurenie, chem kogda-libo. Dazhe rot u nego drozhal. Emu stanovilos' vse huzhe, on popytalsya podnyat'sya, no ne smog. Uilson prolezhal bez soznaniya pochti polchasa. On medlenno prishel v sebya, po mozg ego eshche rabotal vyalo. Dolgo on lezhal nepodvizhno, zazhav ranu na zhivote rukoj. "Kuda zhe vse propali?" - razmyshlyal on. Vpervye Uilson osoznal, chto ostalsya sovershenno odin. "Kak zhe tak - ujti i ostavit' cheloveka?" On vspomnil, chto v neskol'kih yardah ot nego razgovarivali yaponcy, no teper' ih uzhe ne bylo slyshno. Im snova ovladel strah. Eshche neskol'ko minut on lezhal nepodvizhno, ne verya, chto yaponcy ushli. Potom on snova vspomnil o vzvode, i emu stalo obidno, chto tovarishchi ostavili ego v bede. "YA zhe byl horoshim drugom dlya mnogih iz nih, a oni ushli i ostavili menya. |to nechestno. Esli by eto sluchilos' s odnim iz nih, ya by ego ne brosil". On vzdohnul i pokachal golovoj. Nespravedlivost' kazalas' dalekoj, pochti abstraktnoj. Ego stoshnilo v travu. Zapah byl dovol'no nepriyatnyj, on otvernulsya i otpolz na neskol'ko futov v storonu. CHuvstvo obidy na tovarishchej usililos'. "Stol'ko sdelal dlya nih, a oni ne ocenili etogo. Vot i togda, kogda ya dostal dlya nih vino... Red podumal, chto ya obmanyvayu ego. - On tyazhelo vzdohnul. - Razve mozhno ne verit' tovarishchu? Ha, dumat', chto ya obmanyvayu ego. - On pokachal golovoj. - Nado zhe tak - ujti i brosit' menya odnogo, im naplevat' na to, chto budet so mnoj". On podumal o projdennom rasstoyanii i o tom, smozhet li propolzti obratno. Potom propolz neskol'ko shagov i ostanovilsya, iznemogaya ot boli. Do ego soznaniya snova doshlo, chto on tyazhelo ranen, broshen na proizvol sud'by, chto on za mnogo mil' ot svoih, odin v besplodnoj dikoj mestnosti. Odnako osoznat' vse oto polnost'yu on ne smog, tak kak snova vpal v zabyt'e iz-za poteri sil pri popytke otpolzti. Emu pokazalos', chto on slyshit chej-to ston, potom eshche, no on tut zhe s udivleniem ponyal, chto eto ego sobstvennye stony. Pripekavshee spinu solnce razlivalo priyatnuyu teplotu po vsemu telu, Uilsonu pokazalos', chto on medlenno pogruzhaetsya v zemlyu, a vokrug, podderzhivaya ego, rasprostranyaetsya ee teplo. Trava, zemlya i korni pahli solncem, i v ego soznanii vstavali kartiny vspahannogo polya i vspotevshih loshadej; emu vspomnilsya tot vecher, kogda on sidel na kamne u dorogi i nablyudal, kak mimo shla devushka-negrityanka i kak kolyhalas' ee grud' pod hlopchatobumazhnoj koftochkoj. On popytalsya vspomnit' imya devushki, kotoruyu sobiralsya navestit' v tot vecher, i slabo ulybnulsya. "Interesno, znaet li ona, chto mne shestnadcat'?" - vspomnil on. Rana vyzvala slabuyu toshnotu i pokalyvanie v zhivote. Kak v bredu, on predstavlyal sebya to na doroge pered domom, gde rodilsya, to na trave v doline, gde sejchas lezhal. V ego soznanii promel'knulo smutnoe zhelanie. "CHert voz'mi, neuzheli bol'she nikogda ne pridetsya obnyat' zhenshchinu?" Krov' iz rany tekla mezhdu pal'cami, on sil'no vspotel; pod dejstviem neozhidanno naveyannyh vospominanij o lyubovnyh porozhdeniyah on kak nayavu oshchutil prikosnovenie k zhenskomu telu. Solnce svetilo yarko i prinosilo emu udovletvorenie. "Ploho, kogda dolgo ne vidish' baby. Ruchayus', chto moj organizm imenno poetomu podvel menya i perepolnilsya gnoem". |ta mysl' isportila emu vse nastroenie. "Ne nuzhna mne nikakaya operaciya, oni eshche zarezhut menya. Vot vernus', tak i skazhu. Ne nuzhno mne operacii. Skazhu, chto vsya dryan' vyshla iz menya vmeste s krov'yu i teper' vse v poryadke". On hihiknul. "Kogda eta rana zarastet, u menya budet dva pupka, odin nad drugim. Interesno, chto skazhet Alisa, kogda uvidit?" Solnce zashlo za oblako. Uilsonu stalo holodno, i on zadrozhal melkoj drozh'yu. Na minutu ili dve ego soznanie proyasnilos', on oshchutil strah i pochuvstvoval sebya neschastnym. "Ne mogut oni brosit' menya... dolzhny vernut'sya. Nado derzhat'sya". On s trudom pripodnyalsya na nogi, vyglyanul iz travy i uvidel vershinu i krutye sklony gory Anaka, a zatem snova upal, pokryvshis' holodnym potom. "YA muzhchina, - skazal on sebe, - nel'zya raskisat'. Nikogda nikogo ni o chem ne prosil, ne stanu prosit' i sejchas. Esli chelovek mokraya kurica, grosh emu cena". V rukah i nogah chuvstvovalsya holod, on nepreryvno vzdragival. Solnce vyshlo iz-za oblaka, no ne sogrevalo ego. Rana opyat' zanyla, vnutri chto-to udaryalo kak molot. "CHert voz'mi!" - vdrug vyrugalsya on. Bol' privodila ego v beshenstvo. On zakashlyalsya, na pal'cah poyavilas' krov'. Emu pokazalos', chto eto ch'ya-to eshche, a ne ego krov', ona byla pochemu-to ochen' teploj. "Nuzhno derzhat'sya", - probormotal on i snova poteryal soznanie. Vse poshlo ne tak, kak nado. Vhod na pereval byl zakryt, navernoe, kak raz v etot moment yaponcy peredavali donesenie v svoj shtab. Skrytnost' dejstvij razvedyvatel'nogo vzvoda byla narushena. Kroft chut' ne vzrevel ot zlosti, kogda uznal, chto Uilson ostalsya pozadi. "Vot dylda proklyataya", - probormotal on sebe pod nos. Snachala emu prishla mysl' ostavit' Uilsona, no potom on reshil, chto neobhodimo vernut'sya za nim. Takovo bylo pravilo, i Kroft znal, chto inoe reshenie nevozmozhno. On stal razdumyvat' nad tem, chto sluchilos' s Uilsonom i kogo vzyat' s soboj na ego poiski. Porazmysliv, Kroft obratilsya k Hirnu: - YA voz'mu s soboj neskol'ko chelovek, lejtenant. Mnogo ne nado, vse ravno oni nichem ne pomogut, da i riskovat' nezachem, eshche kogo-nibud' ranyat. Hirn kivnul. Ego bol'shoe telo kak-to sniklo, v holodnom vzglyade skvozila ustalost'. Emu nuzhno bylo by pojti samomu, on sovershit oshibku, esli pozvolit Kroftu vzyat' na sebya iniciativu. No on znal, chto Kroft namnogo opytnee ego i poetomu reshit zadachu luchshe. On tozhe vozmutilsya, kogda uznal, chto Uilson propal, i u pego, kak i u Krofta, snachala poyavilas' mysl' ne vozvrashchat'sya za nim. V dannyj moment u nego bylo mnogo zhelanij, protivorechivyh i neyasnyh, ranee ne ispytannyh. Emu nuzhno bylo podumat'. - Ladno, beri kogo hochesh'. - Hirn zakuril sigaretu i ustavilsya na svoi nogi, davaya ponyat' Kroftu, chto tot mozhet idti. Vokrug nih zadumchivo hodili soldaty. Oni byli vozbuzhdeny i nemnogo rasteryalis' ot vnezapnosti, s kotoroj vzvod narvalsya na zasadu, i ottogo, chto Uilson ostalsya pozadi. Braun i Red sporili. - Vy, svolochi, ne byli v pole, vy sideli za skaloj. Razve trudno bylo podnyat' golovu i posmotret', ne ranen li kto-nibud', - rugalsya Red. - O chem ty govorish', Red? Esli by my ne prikryvali vas, to vsem vam byla by kryshka. - A-a, chepuha, zheltorotye yuncy, popryatalis' za skalu. - Ty chto, Red, s uma soshel? Red hlopnul sebya po lbu. - CHert poberi! Nado zhe bylo iz vseh nas propast' imenno Uilsonu. Gallaher hodil vzad i vpered i potiral lob rukoj. - Kak zhe my poteryali ego? Gde on? - Syad', Gallaher! - kriknul Stenli. - Otstan'. - Zatknites' vse, - rezko proiznes Kroft. - Kak baby. - On vstal i strogo posmotrel na nih. - Mne nuzhno neskol'ko chelovek na poiski Uilsona. Kto hochet pojti? Red i Gallaher kivnuli v znak soglasiya. Ostal'nye neskol'ko sekund molchali. - Davaj i ya pojdu, - vdrug skazal Ridzhes. - Mne nuzhen eshche odin chelovek. - YA, - skazal Braun. - Mne serzhanty ne nuzhny. Ty ponadobish'sya lejtenantu. Kroft oglyadelsya. "YA ne dolzhen riskovat', - podumal Gol'dstejn. - CHto budet delat' Natali, esli so mnoj chto-nibud' sluchitsya?" Odnako pri obshchem molchanii on pochuvstvoval sebya obyazannym otvetit' Kroftu. - YA tozhe pojdu, - skazal on neozhidanno. - Horosho. Ostavim ryukzaki zdes' na sluchaj, esli nam pridetsya dvigat'sya bystro. Oni vzyali vintovki i v kolonne po odnomu dvinulis' k tomu mestu, gde narvalis' na zasadu. Oni shli molcha, dlinnoj cepochkoj, na rasstoyanii desyati yardov drug ot druga. Opustivsheesya k gorizontu solnce svetilo im pryamo v glaza. Sejchas oni uzhe ne ispytyvali takogo zhelaniya idti, kak snachala. Oni proshli po tomu puti, po kotoromu otstupali, dvigayas' bystro, bez vsyakoj maskirovki, za isklyucheniem togo vremeni, kogda peresekali greben' gory. Na puti im popadalis' zarosli kustarnika i derev'ev, no oni ne osmatrivali ih tshchatel'no. Kroft byl uveren, chto Uilson ranen i ostalsya v pole. Menee chem cherez polchasa oni dostigli kraya polya. Otsyuda oni prodvigalis' vpered ostorozhno, polzkom. Kazalos', chto vokrug nikogo net, stoyala mertvaya tishina. Kroft podpolz k ploskoj skale, vyglyanul iz-za nee i osmotrel mestnost', no nichego podozritel'nogo ne uvidel. - CHert by vzyal eto proklyatoe puzo! - vdrug razdalos' gde-to ryadom. Vse zastyli, uslyshav eti slova. Kto-to stonal vsego v desyati ili dvadcati yardah ot nih. Kroft sdelal neskol'ko shagov v zarosli travy. - O, proklyat'e, proklyat'e!.. - Rugatel'stva sypalis' odno za drugim. Kroft vernulsya k ostavshimsya pozadi soldatam, v nervnom napryazhenii ozhidavshim ego i uzhe izgotovivshim k strel'be vintovki. - Mne kazhetsya, eto Uilson. Poshli, - prikazal Kroft. On propolz vlevo, spustilsya s otroga skaly i prygnul v travu. CHerez neskol'ko sekund on nashel Uilsona. Ostorozhno perevernuv ego, on skazal: - Ranen. Kroft smotrel na Uilsona so smeshannym chuvstvom legkogo sochuvstviya i prezreniya. "Esli cheloveka ranyat, to vinovat on sam", - podumal Kroft. Oni naklonilis' k telu Uilsona, starayas' ne vysovyvat'sya izza travy. Uilson byl bez soznaniya. - Kak zhe my potashchim ego nazad? - shepotom sprosil Gol'dstejn. - |to ne tvoe delo, - holodno zametil Kroft. On dumal sejchas sovsem o drugom. Uilson stonal dovol'no gromko, i, esli yaponcy vse eshche nahodilis' v toj roshchice, oni uslyshali ego stony. S drugoj storony, maloveroyatno, chtoby oni ne prishli dobit' ego, a raz etogo ne sluchilos', znachit, oni otoshli. Ih vystrely byli redkimi, i, sudya po sile ognya, eto bylo ne bol'she chem otdelenie, vyslannoe s cel'yu ohraneniya i imevshee prikaz ne vstupat' v boj pri obnaruzhenii patrulej protivnika. Znachit, podhod k perevalu bol'she ne ohranyalsya. Kroft podumal o tom, chtoby ostavit' Uilsona i proizvesti razvedku so svoej gruppoj. Odnako, porazmysliv, on prishel k vyvodu, chto delat' eto bessmyslenno. V glubine perevala navernyaka nahodyatsya yaponcy, i projti ne udastsya. Edinstvennoj vozmozhnost'yu popast' na tu storonu gornogo hrebta po-prezhnemu ostavalsya perehod cherez goru. On ustremil vzglyad na vershinu gory, i kartina vyzvala u nego neterpelivyj trepet. Odnako nuzhno bylo pozabotit'sya ob Uilsone. CHtoby otnesti ego obratno k beregu, potrebuetsya minimum shest' chelovek. Mysl' ob etom razozlila Krofta, emu zahotelos' vyrugat'sya. - Nu ladno, davajte ottashchim ego pryamo po trave do skaly, a potom ponesem na rukah. On shvatil Uilsona za rubashku i nachal volochit' ego po zemle. Red i Gallaher stali pomogat' emu. Dojdya do skaly i ukryvshis' za nej, oni ostanovilis', i Kroft stal gotovit' improvizirovannye nosilki. On snyal svoyu rubashku, zastegnul ee, prosunul svoyu vintovku v odin rukav, a vintovku Uilsona - v drugoj. Potom Kroft svyazal ruki Uilsona svoim remnem i zavernul ranenogo v odeyalo, najdennoe v ego veshchevom meshke. Nosilki poluchilis' dlinoj okolo treh futov. Ih podsunuli pod spinu Uilsona, svyazannye ruki ranenogo zakinuli za sheyu Ridzhesa, a tot vzyalsya za priklady vintovok. Red i Gol'dstejn uhvatilis' za stvoly vintovok okolo beder Uilsona, a Gallaher derzhal Uilsona za stupni nog. Kroft vzyal na sebya ohranu. Oni nastorozhenno prislushivalis' k carivshej tishine. Krutye otrogi skal vnushali im strah. Rana Uilsona krovotochila, lico poblednelo, stalo pochti belym. Ranenogo trudno bylo uznat', i im ne verilos', chto na nosilkah lezhit on, Uilson. Im kazalos', chto eto kakoj-to poteryavshij soznanie postoronnij soldat. - Nuzhno sdelat' emu perevyazku, - predlozhil Red. - Davajte, - soglasilsya Kroft. Oni snova opustili Uilsona na zemlyu. Red otkryl individual'nyj paket i vynul kartonnuyu korobochku s bintom. Negnushchimisya pal'cami on raskryl ee, nalozhil povyazku na ranu i zabintoval ee, slegka zatyanuv bint. - Ne dat' li emu tabletku pervoj pomoshchi? - Pri ranenii v zhivot takie tabletki ne dayut, - skazal Kroft. - - Ty dumaesh', on vyzhivet? - sprosil Ridzhes hriplym golosom. Kroft pozhal plechami. - On krepkij paren'. - Uilsona ne tak prosto ubit', - probormotal Red. - Nu poshli, poshli, - predlozhil Gallaher, starayas' ne smotret' na Uilsona. Oni tronulis' v put', medlenno i ostorozhno dvigayas' cherez holmy nazad v rasshchelinu, gde ostalsya vzvod. |to byl tyazhelyj put', i oni chasto otdyhali, posmenno vydelyaya odnogo v ohranenie. Uilson medlenno prihodil v soznanie, bormotal chto-to bessvyaznoe. Kazalos', on na kakuyu-to minutu prishel v sebya, no nikogo ne uznal. "Doko koko kola", - probormotal on neskol'ko raz. Oni ostanavlivalis', vytirali sochivshuyusya izo rta Uilsona krov' i snova shli vpered. Im potrebovalos' bolee chasa, chtoby dojti do mesta raspolozheniya vzvoda, i kogda oni nakonec dobralis' do celi, pochuvstvovali sebya ochen' ustalymi. Polozhiv Uilsona i vytyanuv iz-pod nego nosilki, oni sami povalilis' na zemlyu. Obstupivshie soldaty vzvolnovanno rassprashivali ih, raduyas', chto Uilson nashelsya, no Kroft i ego gruppa slishkom ustali, chtoby mnogo razgovarivat'. Kroft nachal rugat'sya. - CHto vy stoite bez dela, chert voz'mi! - Soldaty v izumlenii posmotreli na nego. - Minetta, Polak, Vajmay, Rot, shodite-ka v roshchu i srubite paru shestov futov po shest' dlinoj i dyujma dva v diametre da paru poperechin dlinoj dyujmov vosemnadcat'. - Zachem? - sprosil Minetta. - Kak zachem? Dlya nosilok. Da poshevelivajtes'. Vorcha sebe pod nos, soldaty vzyali paru tesakov i dvinulis' iz rasshcheliny v roshchu. CHerez neskol'ko minut iz roshchi donessya stuk tesakov o derev'ya. Kroft prezritel'no splyunul. - Poka eti lentyai sdelayut chto-nibud', chelovek mozhet umeret'. Uilson, snova poteryavshij soznanie, lezhal nepodvizhno posredine rasshcheliny. Pomimo svoej voli vse smotreli na nego. K Kroftu podoshel Hirn