elej i v storonke, a edinstvennoj takoj okaziej, kak on produmal, byl moment, kogda ona utrom dolzhna byla vyjti po nuzhde. Den' nachinalsya pasmurnyj, sobiralsya dozhd'. Primerno chas prosidel Antek za kustami, s otvrashcheniem otmahivayas' ot zelenovato-sinih muh, kotorye sonno roilis' nad zlovonnym bolotom s zhizhej, vytekayushchej iz ubornoj. Vonyalo tam uzhasno, no on uzhe privyk k voni, poskol'ku spal v hlevu. Maryna, hromaya na levuyu nogu, vybezhala iz doma v odnoj dlinnoj rubashke, v shlepancah na nogah. Ne hotelos' ej vlezat' v razvalivayushchijsya nuzhnik, i, oglyadevshis' po storonam, ona pripodnyala rubashku i nachala mochit'sya stoya. - YA prines tebe den'gi na rebenka, - hriplo skazal Antek, vylezaya iz kustov. Napugal on ee svoim vnezapnym poyavleniem, no ona ne zakrichala, tol'ko perestala mochit'sya, opustila rubashku do pyat. - CHego? - burknula ona. - Den'gi ya tebe prines na rebenka, - povtoril on, priblizhayas' k nej i ponimaya, chto ona dolzhna byla uslyshat' to, chto on ej uzhe odin raz skazal. - |to ne tvoj rebenok, - otvetila ona, zorko nablyudaya za tem, ne podhodit li on chereschur blizko, potomu chto togda ona byla gotova ubezhat' v dom. - YA na tebe zhenyus', - nachal on ej bystro ob®yasnyat'. - Rebenok moj, hot' ya ego ne hotel priznavat'. No menya mat' ubedila. YA zhenyus' na tebe, i budem muzhem i zhenoj. Vot, voz'mi eti den'gi. I on shel k nej so svertkom deneg v ruke. Ona, odnako, otstupila na neskol'ko shagov i, vytyanuv ruku pered soboj, zakrichala: - Ne podhodi ko mne, ya krichat' budu. I spryach' svoi den'gi. YA napisala kapitanu SHledziku, chto rebenok ne tvoj. YA horosho pomnyu, kak eto togda bylo, kogda vy ko mne s vodkoj prishli. Oni svoe sdelali, a ty oblevalsya i zasnul v moej krovati. Iz-za deneg tvoej materi na moego rebenka lyudi smotryat kak na bandita. Poves'sya, a ne k svad'be gotov'sya. Verevka v lesu uzhe est'. Nekrasivaya ona byla, konopataya, zuba vperedi ne bylo, hromala. Eshche protivnee ona stala, kogda skrivila rot ot gneva i govorila s nim prezritel'no, nenavidya ego za to, chto ee rebenok iz-za deneg Pasemkovoj schitalsya banditskim. Ona ne hotela vspominat', chto sama zhe kogda-to trebovala ot Anteka den'gi, chto kapitanu SHledziku lzhivye pokazaniya davala, tol'ko by i dal'she poluchat' den'gi ot Pasemko. Sejchas ona chuvstvovala tol'ko zlost' i nenavist' k Anteku, ego v svoih nepriyatnostyah vinila. - Vot, posmotri, eto den'gi, - brosil on ej pod nogi svertok banknot, dumaya, chto zhadnost' v nej pobedit. Potyanetsya ona k den'gam i tem samym priznaet ego otcom svoego rebenka. No ona dumala tol'ko o tom, kak ego pobol'nee ranit'. - YA znayu, kak den'gi vyglyadyat. A na tvoi den'gi ya ssu! Govorya eto, ona podoshla k mestu, gde lezhal svertok banknot, vstala nad nim, zadrala rubahu do samogo pupka i na glazah u Anteka, bez vsyakogo zhenskogo styda, potomu chto, vidimo, ne schitala ego muzhchinoj, pomochilas' na eti banknoty. A kogda ona eto delala, Antek smotrel na ee lono s takim ogromnym vozhdeleniem, chto ego slovno by paralizovalo. On nenavidel ee - i hotel shvatit' ee za gorlo, no ne nahodil v sebe sil, tol'ko smotrel i smotrel ej mezhdu beder. Potom kakoe-to krasnoe pyatno razlilos' u nego pered glazami i zaslonilo ves' mir. Ubit' ee - eto malo. Zadushit' - tozhe malo. Rebra polomat', pal'cy medlenno vylamyvat' iz sustavov - etogo on zhazhdal. Pobezhat' za osinovym kolyshkom i vognat' v nee, kak v upyrya. |togo on zhelal. Ona vyterla promezhnost' kraeshkom rubashki i pobezhala v dom. On, oslepshij ot beshenstva, bormocha chto-to i hripya, shel k nej s vytyanutymi rukami, no shvatil imi pustotu. Togda on prozrel, ubedilsya, chto ee uzhe net i on topchet obsikannye banknoty. On obter rukoj vspotevshij lob, a potom rot s penoj v ugolkah. Pnul svertok deneg v zlovonnoe bolotce i poshel za sarayami k lesu. Obochinami polej on poshel k Svinoj luzhajke, muchimyj zhelaniem prichinit' samomu sebe strashnuyu, dazhe smertel'nuyu bol'. Snova na mgnovenie on oslep, kakoj-to krasnyj ogon' vyzheg emu glaza. Imenno v to mgnovenie on dolzhen byl minovat' derevo s verevkoj i petlej, on ved' shel tuda ubit'. Esli ne kogo-nibud', to sebya. On uspokoil kolotyashcheesya v grudi serdce, podavil svoe hriploe dyhanie. Ochnulsya on v glubine lesa i podumal: "|to znak ot Boga, kotoryj hranit spravedlivogo". SHum derev'ev ponemnogu smyagchal v nem chuvstva, i, kogda on okazalsya v molodnyake, on uzhe spokojno vzyalsya za rabotu. Srubal tesakom tonkie buki, smotrel, kak oni padayut, chtoby dat' bol'she sveta bukam potolshche. Myshechnye usiliya dostavlyali emu udovol'stvie, smyagchali v nem vse chuvstva, tak zhe, kak shum lesa. Nebo vse eshche bylo pasmurnym, legkij veter sryval s derev'ev poslednie list'ya. Odni kruzhilis' v vozduhe ili pytalis' podnyat'sya vverh napodobie ptic, drugie tiho opadali na zemlyu; nekotorye zadevali plechi Anteka, i emu togda kazalos', chto k nemu prikasayutsya nevidimye ruki i les polon duhov. On ne boyalsya ih, potomu chto, esli byl Bog, on dolzhen byt' na ego storony, on nenavidel razvratnye zhenskie organy i zlo, kotoroe oni prichinyali muzhchinam. Doktor zhdal Anteka pod starym dubom. On byl v starom svitere i s obnazhennoj golovoj. On prisel pod derevom, na kolenyah u nego byla ital'yanskaya dvustvolka. "On prishel, chtoby menya ubit'", - proneslos' v golove u Pasemko, no tut zhe on otbrosil etu mysl'. Slishkom dobrodushnym pokazalos' emu lico doktora i yasnyj vzglyad, kakim on nablyudal za bezglasnym poletom zasohshih list'ev. Uvidev Anteka, doktor vynul pachku deshevyh sigaret, kivnul Pasemko, chtoby tot ugoshchalsya. Zakurili, a potom doktor skazal: - Ee zvali Aneta Lipska, ej bylo dvenadcat' let. Ona priehala iz Bart s kompaniej druzej i podrug, chtoby iskupat'sya v ozere. U nee ne bylo kupal'nika, i ona otoshla ot kompanii v blizhnie zarosli, gde razdelas' dogola. Skazhi, chto ty sdelal s ee telom? Antek vyplyunul tabachnuyu kroshku, kotoraya prilipla k ego gube. - Menya ob etom mnogo raz sprashivali. YA otvechal, chto ne znayu, o kom rech'. No vam skazhu. Ona lezhit tam, gde dozhd' na nee ne l'etsya, solnyshko ee ne greet, lisy kosti ne rastaskivayut. YA mogu ee uvidet' v kazhduyu minutu, no tam uzhe ne na chto smotret'. - Skotina ty, Antek! - Golos doktora zazvuchal stranno, budto by donosilsya iz glubokogo kolodca. - A o nej chto vy znaete? - pozhal on plechami. - Ona byla takaya zhe shlyuha, kak Porova. Grud' i podbryush'e u nee uzhe byli pochti kak u vzrosloj zhenshchiny. Ona razdelas' dogola. Videli by vy, s kakim udovol'stviem ona razglyadyvala svoyu grud' i lono, budto uzhe gotovilas' rasstavlyat' lovushki muzhchinam. - U nee ne bylo kupal'nika, i ona hotela v storonke okunut'sya v ozere. Ty bestiya, Antek, i poetomu dolzhen umeret'. Videl verevku i petlyu? CHego ty eshche zhdesh'? - Zakon menya ohranyaet. YA budu dolgo zhit'. SHCHelknul kurok doktorskogo ruzh'ya. No Antek tol'ko ulybnulsya svysoka. - Ne zastrelite vy menya. Dlya etogo nuzhna smelost'. Moya smelost'. Oni ne vystavlyali by tak svoi grudi i zhivoty, esli by u muzhchin byla smelost'. Vy polzaete pered nimi na kolenyah, molites' na nih, prosite o milosti, kotoruyu oni vam udelyayut, kogda im vzdumaetsya. Razvratnye oni i rasputnye, a vy - kapellany ih razvrata i ih raspushchennosti. S mol'boj vy protyagivaete k nim svoi ruki. Zachem? Nado brat' ih za gorlo. Doktor vynul iz pachki vtoruyu sigaretu, zakuril ee, sil'no zatyanulsya. On ne mog sobrat' razletevshiesya mysli, on hotel zastrelit' Pasemko, tak, kak obeshchal sebe eto mnogo raz. Ubit' ego vystrelom v lico, mezhdu glaz, i smotret', kak mozg razbryzgivaetsya. No kakaya-to strannaya sila uderzhivala ego ot etogo. Mozhet, on pokoryalsya chelovechnosti tak zhe, kak pokoryalsya zhenstvennosti? - Esli by ya tebya ubil, Antek, ya postupil by kak mal'tijskij rycar'. |to znachilo by, chto zlo, kotoroe est' v cheloveke, mozhno ustranit', tol'ko ubivaya cheloveka. A ved' zlo, kak ya dumayu, mozhno otdelit', vyrezat' tak, kak opuhol' na tele ili v tele cheloveka. Zlo nuzhno otdelit' ot cheloveka i ubit' otdel'no. YA ne mog by byt' vrachom, esli by v eto ne veril. Zlo byvaet kak bolezn', Antek. Bolezn' nado lechit', kak-to otdelit' ee ot tela i ubit'. YA hotel obnazhit' tvoe zlo, vyrezat' ego iz tebya i rastoptat', hot' eto, mozhet byt', i nevozmozhno. Skazhi, ty ne chuvstvuesh' viny, raskayaniya, zhalosti, otvrashcheniya k sebe? Ili hotya by k toj chasti sebya, kotoraya delaet tebya prestupnikom? - Net, - otvetil on ravnodushno. - YA znayu, chto postupal horosho. - A znachit, ty ves' stal zlom. |to ne kakaya-to tvoya chast' ostaetsya plohoj, zlo propitalo tebya vsego, naskvoz'. Ty dazhe ne znaesh', chto takoe miloserdie, raskayanie, zhalost'. Otdaesh' li ty sebe otchet v tom, chto ty uzhe ne chelovek? A on govoril emu, kak umel, no smysl byl takoj: "Vsegda ya chuvstvoval sebya inym, bol'she pohozhim na Boga, kotoryj sotvoril nas po svoemu obrazu i podobiyu. YA ne govoril ob etom nikomu, chtoby nado mnoj ne smeyalis'. YA proboval zhit', kak lyudi, no ne smog. Poetomu bolee otchetlivo, chem drugie, videl zlo, spryatannoe v zhenshchine. Razve ne skazal Gospod' zhenshchine, chto "volya tvoya podchinitsya muzhu tvoemu, a on nad toboj carit' budet"? A razve oni poslushny nashej vole? Razve eto ne oni hotyat carit' nad nami, ispol'zovat' svoi organy i svoi tela, chtoby nas zakabalyat'? Vy znaete tol'ko Novogo Boga, a ved' est' eshche i Staryj Bog, v kotorogo ya veryu i kotoryj nas sotvoril. Staryj Bog ne znal miloserdiya i velel ubivat' pervorodnyh synovej, kogda oni byli rozhdeny v rasputstve. Menya okrestili v kostele, potomu chto moya mat' tak hotela. No moj otec verit v Starogo Boga i, kogda my byli malen'kimi, chasto chital nam Svyashchennoe pisanie. Staryj Bog ne znal Satany, potomu chto on sam byl Satanoj. On hvalil obmanshchikov, klyatvoprestupnikov, i sam on byl obmanshchikom i klyatvoprestupnikom. Tri ugovora on zaklyuchil s chelovekom i ni odnogo ne vypolnil. Razve ne byl priyatelem Boga tot, kotorogo nazyvali duhom lzhivym? Razve on ne sostoyal v ego svite? Razve ne obmanul Bog prorokov Ahava, chtoby ugovorit' ego pojti na vojnu i tam pogibnut'? Razve on ne nakazal Davida za to, chto on vel perepis' synov Izrailevyh, hot' sam emu velel? Razve ne hvalil Bog doch' Lota za to, chto ona zhila s sobstvennym otcom? Razve ne torgoval Avram svoej zhenoj, Saroj? Ne pohvalil ego za eto Bog i ne pozvolil zhit' schastlivo? Razve on ne vybral mezhdu Kainom i Avelem tol'ko dlya togo, chtoby na svete bylo soversheno pervoe prestuplenie? Razve ne pozavidoval lyudyam, kogda oni stali stroit' Vavilonskuyu bashnyu? Razve ne podvergal ispytaniyam Iova dlya sobstvennogo udovol'stviya? Razve ne odobril Bog obman, kotoryj Iakov dopustil po otnosheniyu k Isavu, kovarno otnimaya u nego blagoslovenie Isaaka? Doktor, mnogo lzhi i mnogo zla sovershal Staryj Bog na svete i mezhdu lyud'mi, a iz etogo vytekaet, chto i zlo mozhet byt' spravedlivym. Kak Kain, ya - ubijca. No Gospod' Bog predostereg lyudej, chtoby oni ne ubivali Kaina za ego prestuplenie. A vy chto hotite sdelat'? Kto vam dal pravo veshat' verevku s petlej, esli Bog pozvolil Kainu idti svobodno i zhit' v pokoe? Skazal Staryj Bog: "Vsyakomu, kto ub'et Kaina, otmetitsya vsemero. I sdelal Gospod' Kainu znamenie, chtoby nikto, vstretivshis' s nim, ne ubil ego". Podumal doktor minutu i skazal: - Na tebe net znameniya, Antek. - Moi dela probuzhdayut v vas strah i otvrashchenie. Vy otvorachivaetes' ot menya, budto vidite na mne pyatno. Poetomu tomu, kto menya ub'et, sem' raz Bog otomstit. - V tebe polno spesi. Do sumasshestviya tebya dovelo tvoe tshcheslavie. - Vy menya nazyvaete sumasshedshim, potomu chto ya poznal i polyubil Starogo Boga? Rassmeyalsya doktor: - Poselilsya i zhivet v tebe zver'. Ty dazhe ne mozhesh' byt' muzhchinoj. Smeh doktora pokazalsya Anteku takim izdevatel'skim, chto on otskochil k molodnyakam i shvatil v ruki ostavlennyj tam tesak. On brosilsya s nim na doktora, kotoryj vse eshche smeyalsya, vse gromche i, kak pokazalos' Anteku, vse bolee izdevatel'ski. SHel Antek s tesakom, podnyatym vverh, no na poldoroge ostanovilsya i opustil tesak. Razve ne potomu doktor tak smeyalsya, chtoby on podnyal na nego tesak, i tot mog by vystrelit', zashchishchayas'? Lovushku rasstavil emu doktor. Hotel ubit' Anteka po zakonu. - Strelyaj! - kriknul on, brosaya tesak na zemlyu. Potom prikryl glaza i, ozhidaya vystrela, medlenno priblizilsya k doktoru. No vystrela on ne slyshal i boli ne chuvstvoval. On otkryl glaza i uselsya pod starym derevom. Na nego vdrug navalilas' strashnaya ustalost' i zhelanie umeret'. On pozhalel, chto etogo ne sluchilos', chto ne razdalsya vystrel i v nego ne udarila pulya. Skol'ko dnej emu eshche zhdat' smerti? - Ne vse eshche ty mne rasskazal, - doktor snova spokojno nachal razgovor. - Pochemu ty ubival imenno tam, nedaleko ot moego doma, na polyanke i v yame ot sazhencev? Ty znal, chto pochti kazhduyu noch' ya podkaraulival tam tebya s ruzh'em? - YA o vas ne dumal. Dazhe v golovu mne ne prishlo, chto vy mozhete podkaraulivat' menya tam s ruzh'em. Kogda ubivaesh' devushek, takie mysli ne prihodyat v golovu, - slovno by gordost' prozvuchala v ego golose. - A ya dumal, chto ty vedesh' so mnoj kakuyu-to strashnuyu igru. Special'no vybiraesh' mesto nedaleko ot moego doma, chtoby unizit' moyu gordost', oskorbit', poteshit'sya nado mnoj. Stranno, ved' u tebya bylo na vybor stol'ko drugih mest, stol'ko raznyh lesov, stol'ko drugih yam ot sazhencev! Pasemko zadumalsya. I vdrug ego lico ozhivilos', kak budto on sovershil lyubopytnoe otkrytie. - Kogda ya ubival, to ne dumal o takih delah. A sejchas ya znayu, pochemu ya delal eto imenno tam, a ne gde-nibud' v drugom meste. Mnoj rukovodilo chuvstvo spravedlivosti. Vy pomnite, Doktor, tu moloduyu, krasivuyu uchitel'nicu, kotoraya vosem' let nazad uchila menya v shkole? YA ee tajno lyubil, s uma shodil po nej. Dnem i noch'yu ona byla v moih myslyah, a bylo mne togda trinadcat' let... Letom otec skazal materi, chto videl ee na ozere, na yahte s kakim-to kurortnikom. Ona besstydno plavala s nim golaya. Odin raz ya zametil, chto ih yahta pristala k beregu okolo toj polyanki za vashim domom. YA pobezhal tuda chto bylo sil. Ona, besstydno nagaya, lezhala pod nim, nogi vysoko zadrala i podbrasyvala ego na sebe, kak naezdnika kon' podbrasyvaet, kogda bezhit rys'yu. Strashno ya perezhil etu kartinu, potomu chto ya ee lyubil. YA kusal pal'cy ot revnosti i plakal ot otvrashcheniya. Potom, skol'ko raz ya by ni prihodil na tu polyanku, u menya pered glazami byla eta kartina. Poetomu ya privel tuda Hanechku i tam ee zadushil. Iz mesti za tu kartinu. Iz chuvstva spravedlivosti. |ta uchitel'nica zamarala moyu lyubov'. Nekotoroe vremya oni molchali, potom doktor skazal: - Soltys Vontruh poluchil pis'mo ot roditelej i brat'ev devushki, kotoruyu ty ubil v yame ot sazhencev. Oni sprashivali, vernulsya li ty v derevnyu i chto zdes' delaesh'. To zhe samoe sprashivali o tebe roditeli Anety Lipskoj iz Bart. V odin prekrasnyj den' oni pojmayut tebya v etom molodnyake, kastriruyut, a potom povesyat. - YA uedu otsyuda. - Kuda? Kto tebya primet? Ty zabyl, kakaya sud'ba byla ugotovana Kainu? Brodyagoj i beglecom ty budesh', i tam, gde poyavish'sya, tam poyavyatsya i strah, i gnev lyudej. - YA boyus' smerti, pane. - Ty sam ubival, stalo byt', eto dlya tebya nemnogo znachit. - Ne hochu veshat'sya. - Dolzhen. - YA boyus'. - Oni tozhe boyalis', a, odnako, umerli. Poprobuesh', kak eto byvaet, kogda umirayut. Tebe eto ne byvaet interesno? - Byvaet. No ya ne hochu verevki i petli. - Vse ravno kak umirat', potomu chto smert' odna. Pover' mne, mnogo lyudej umerlo na moih rukah, mnogih lyudej ya soprovozhdal v puti do granicy, za kotoroj serdce perestaet bit'sya. - Zastrelite menya. - Net. - YA sam eto sdelayu. Dajte mne svoe ruzh'e. - |to nevozmozhno, Antek. Doktor vypryamilsya, poter rukoj oderevenevshee bedro i lytku. On sobiralsya uhodit'. - Poslushaj menya vnimatel'no, Antek. Vse moi vrachebnye znaniya govoryat o tom, chto prestupleniya, kotorye ty sovershaesh', skoree vsego proishodyat ot bolezni dushi i razuma, kotoraya tebya, mozhet byt', otravlyaet s kakogo-to vremeni. V nashej strane ne prigovarivayut k smerti lyudej bol'nyh, dazhe esli ih postupki krichat o mesti. Poetomu ya sovetuyu tebe: ezzhaj k kapitanu SHledziku, priznajsya v svoih prestupleniyah, ukazhi mesto, gde ty spryatal telo Anety. Potom tebya obsleduyut luchshie vrachi po chasti chelovecheskogo razuma, ya tozhe rasskazhu o nashih s toboj razgovorah, kotorye ty podtverdish'. Tebya zaklyuchat v special'noe zavedenie, no ty izbezhish' smerti. Pasemko prezritel'no pozhal plechami i skazal, chto ne hochet, chtoby ego priznali sumasshedshim tol'ko dlya togo, chtoby izbezhat' smerti. - Net, pane. Esli by ya hot' na minutu poveril, chto ya sovershil svoi postupki, ne vladeya svoim razumom, a stalo byt', eto ne byli postupki spravedlivye, ya by sam povesilsya na Svinoj luzhajke. Sam sebe vozdal by po spravedlivosti, ne prosya o spravedlivosti sud. No ya ne sumasshedshij, ya ne pojdu k kapitanu SHledziku, ne soznayus' v svoih prestupleniyah, ne pokazhu mesta, gde lezhit tret'ya devushka. I esli mne podvernetsya sluchaj, ya eshche raz vozdam kotoroj-nibud' po spravedlivosti. - Idi na Svinuyu luzhajku, - skazal doktor. Antek uselsya na zemlyu, vytyanul nogi, golovoj opersya o tverdyj stvol, prikryl veki. - Net, - progovoril on tiho. - Dolzhen. - Nikogda. - Dolzhen. - Net. Mnogo raz on povtoryal svoe "net", i emu kazalos', chto mnogo raz on slyshit eto "dolzhen", poka ne osoznal, chto ni odin chuzhoj golos do nego ne doletaet. On otkryl glaza i ubedilsya v tom, chto doktora na polyane uzhe net, a on razgovarivaet sam s soboj. V sumerkah Antek Pasemko postuchalsya v dom YUstyny, kotoraya pri tusklom svete goloj lampochki stirala bel'e v lohani, postavlennoj na skamejkah posredi izby. Pervyj raz Antek uvidel ee bez chernogo platka, v korotkoj yubke i v bluzke bez rukavov, gluboko vyrezannoj speredi. Porazila ego belizna ee okruglyh plech i vid poluobnazhennyh grudej, kotorye pri kazhdom naklone nad lohan'yu dvigalis' v bluzke, kak dva otdel'nyh, hot' pohozhih, kak bliznecy, sushchestva. A kogda ona userdno terla bel'e na metallicheskoj doske, kazalos', chto oni vot-vot vyprygnut iz dekol'te i zakachayutsya v vozduhe, kak bol'shie kolokola. Dogadyvalas' li ona, kak ego vzvolnoval etot vid? Kak boleznenno otozvalas' v nem ee zhenstvennost', kotoroj on nikogda ne hotel dazhe predstavit' sebe? Ona delala vid, chto ne zamechaet ego, ne prervala stirku, terla bel'e, a potom vyzhimala ego sil'nymi rukami, ne odarivaya ego ni vzglyadom, ni malejshim vnimaniem. Emu dazhe ne na chto bylo sest', potomu chto skamejki stoyali pod lohan'yu. On vstal vozle dverej i skazal: - YA dolzhen byl prijti cherez god, tak, kak my kogda-to dogovarivalis'. No sluchilos' tak mnogo po moej i ne po moej vine. YA dolzhen vybirat': uehat' otsyuda ili umeret'. Odin ya uehat' ne smogu i vot prishel za toboj. Hochu uslyshat' tvoe "da" ili "net". Ona ne preryvala rabotu, ne otzyvalas'. |to zastavilo ego govorit' dal'she: - Ty ne takaya, kak vse zhenshchiny, YUstyna. YA chuvstvuyu, chto ty ponimaesh', pochemu ya dolzhen byl teh ubit' tak zhestoko. Oni pozorili lyubov', marali takih zhenshchin, kak ty, prekrasnyh i chistyh. YA ih ubival, chtoby byla zametna tvoya krasota, nevinnaya i nezapyatnannaya. Strashno mne delaetsya, kogda ya podumayu, chto i teh tozhe nazyvali zhenshchinami. Kak mozhno ne otlichat' sozdaniya Satany ot sozdaniya Boga? - YA velela tebe prinesti Klobuka, - oborvala ona ego so zlost'yu. - Ty etogo ne sdelal. Poetomu mozhesh' pojti proch'. Ona vypustila iz ruk navolochku, skruchennuyu v tolstuyu verevku. Vyterla ruki o yubku. - U menya byl Klobuk, - priznalas' ona s obidoj Anteku. - YA ego pojmala posle dozhdya i zanesla na cherdak. Kormila, gladila, prosila, chtoby on ispolnil moi zhelaniya. A on ubezhal. I ya po-prezhnemu pusta. Ona slozhila ruki na zhivote, slovno by v nem yasno chuvstvovala bol' toj pustoty. A emu smeshno stalo, chto on slyshit ot nee o takih glupostyah, kogda on prishel k nej za zhizn'yu ili smert'yu. - Ne ver' v Klobukov. U nih net nikakoj sily, - zayavil on izdevatel'ski i tut zhe pozhalel o svoih slovah. Ee glaza, kak emu pokazalos', azh potemneli ot gneva. - Vresh'! - Ona povysila golos: - U menya byl svoj Klobuk, i on vypolnil odnu moyu pros'bu. No on ubezhal i druguyu uzhe ne zahotel vypolnit'. Teper' ya snova vizhu ego kazhduyu noch' na balke v hlevu, kak on padaet na menya i napolnyaet svoim semenem. No eto tol'ko son. Daj mne Klobuka, kak ya tebe velela. YA hochu ego semeni. - CHto ty govorish'? |to gluposti, - nachal on. - Gluposti? - povtorila ona i, raspryamiv sgorblennuyu nad lohan'yu spinu, vytyanula k Anteku pravuyu ruku s pal'cami, slozhennymi v kukish. - Daj mne ego semya, slyshish'? - zakrichala ona. - Daj mne ili ubirajsya proch'! CHego zhdesh'? I ona medlenno dvinulas' k nemu. Ruka poteryala formu kukisha, pal'cy rastopyrilis'. Sejchas ona, kazalos', gotova byla obeimi rukami vcepit'sya emu v lico, no on v ispuge popyatilsya. On nashchupal dvernuyu ruchku, otkryl dveri i vybezhal v temnotu, gonimyj strahom pered chem-to bolee uzhasnym, chem smert' v petle na Svinoj luzhajke. O tom, kak doktor Neglovich pustilsya v puteshestvie Doktor YAn Kryst'yan Neglovich zaparkoval mashinu vozle mezhdunarodnogo aeroporta, oplatil stoyanku za chetvero sutok vpered i okolo devyati chasov utra voshel v holl aeroporta, derzha v ruke malen'kij dorozhnyj chemodanchik. Do otleta samoleta "Lyuftganzy" v Kopengagen ostavalos' eshche poltora chasa, minutu doktor bespomoshchno oglyadyval holl, potom na svetovom tablo eshche raz proveril vremya svoego vyleta, posmotrel izdaleka na rabotu v boksah pasportnogo kontrolya i tamozhni, a potom poshel na vtoroj etazh v restoran. On nashel svobodnyj stolik vozle steklyannoj steny, za kotoroj byli vidny siluety zamershih samoletov i shirokaya betonnaya plita aeroporta, zakazal kofe i neskol'ko buterbrodov s syrom. V restorane sidelo mnogo inostrancev i slyshny byli razgovory na samyh raznyh yazykah. Pahlo sigarami, temnokozhaya zhenshchina v pestrom sari, sidyashchaya za sosednim stolikom, rasprostranyala aromat ekzoticheskih duhov. Doktor s udovol'stviem vdyhal eti neobychnye zapahi, vspominaya, chto dlya pani Basen'ki on dolzhen kupit' duhi Niny Richchi, on zaslushalsya i etim shumyashchim vozle nego vodopadom slov na chuzhih yazykah. To i delo v etot milyj shum vryvalsya rezkij i povelitel'nyj golos otkuda-to iz-pod potolka, informiruyushchij o vremeni priletov i otletov, nomerah rejsov, obyazatel'nosti bystrogo prohozhdeniya pasportnogo kontrolya i tamozhennogo dosmotra. Vremya ot vremeni aeroport sotryasalsya ot reva motorov - eto vyrulival uletayushchij ili priletevshij samolet. V takie minuty doktor zakryval ushi ladonyami, potomu chto privyk k tishine. On zadumyvalsya togda, ne slishkom li vysokuyu cenu emu prihoditsya platit' za poezdku na koncert Ioahima; on dolzhen budet vynosit' shum, sozercat' ulicy chuzhogo bol'shogo goroda, razgovarivat' s neznakomymi lyud'mi - i uzhe sejchas pri odnoj mysli ob etom on oshchushchal legkuyu ustalost'. On ozhivilsya, kogda mimo nego proshla i sela poblizosti molodaya zhenshchina v shube iz shinshilly i s takim nezhnym i krasivym licom, chto ona kazalas' iskusstvenno vyvedennym udivitel'nym cvetkom. Ee sheya byla obvita shnurom zhemchuga - doktor zadumalsya, pokorila by Anteka Pasemko eta nezhnaya krasota ili tak zhe, kak on sdelal eto s Hanechkoj, on shvatil by v ruki ee tonkuyu sheyu, pridushil, polomal kolenyami rebra. ZHenshchina pahla muskusom, golova s gladkim i chut' vypuklym lbom, kazalos', skryvaet tol'ko prekrasnye i blagorodnye mysli. Pal'cy s nogtyami, pokrytymi perlamutrovym lakom, ostorozhno prikosnulis' k ruchke chashki s chaem. Polnyj, no malen'kij rot, slegka pokrytyj perlamutrovoj pomadoj, othlebnul nemnogo zhidkosti iz chashki; ogromnye glaza s resnicami, torchashchimi kak provolochki, posmotreli kuda-to v sinee nebo za steklyannoj stenoj restorana. Na Neglovicha ona proizvela vpechatlenie sushchestva, sotkannogo iz bleska luny, nereal'nogo, a vmeste s tem plotskogo; lozhit'sya s nej v postel' bylo by primerno tak, kak lech' ryadom s ekzoticheskim cvetkom. Byla li ona iz-za svoej nezhnosti i oranzherejnosti bolee prityagatel'noj, chem drugie? Doktor vdrug zahotel sest' pered nej i smutit' ee pokoj rasskazom o zhivushchem na topchane v hlevu Anteke Pasemko, o zapahe razlagayushchihsya ostankov devushek, kotoryh on ubil, o tom, chto krasota ne vechna, o boli i stradaniyah, kotorye prinosit s soboj bolezn'. Mozhet byt', stoilo by rasskazat' ej o tom, kak legko zhenshchina teryaet gordost', o Rut Miller, kogda-to takoj molodoj i krasivoj, a teper' staroj i nekrasivoj, s licom chernym, slovno by v morshchiny v®elas' gryaz', s sosul'kami ne sedyh i ne chernyh volos, sgorblennoj, s drozhashchimi rukami i hriplym golosom. ...Tonen'ko zazvenela steklyannaya stena, ogromnyj reaktivnyj samolet medlenno vyrulil na vzletnuyu polosu, a potom s oglushitel'nym i pogloshchayushchim vsyakie zvuki revom tyazhelo vzletel vverh i kruto poshel v nebo. Ne prishla li pora ujti iz restorana i na takom zhe reaktivnom lajnere vzletet' v sinee nebo? Pozavchera Rut Miller prishla v dom doktora na poluostrove i sela u bol'shogo stola v salone. Ruki ona derzhala na kolenyah i tol'ko nervno szhimala pal'cy. "Hanechka istlevaet, a ee ubijca hodit na svobode i smeetsya nam v lico. Gde spravedlivost', YAnek? Ona byla krasivaya, kak ya v molodosti. YA znayu, chto ona chasto prihodila k tebe na pristan', potomu chto zhenshchina v nej prosypalas' i ona hotela tebya soblaznit', kak Eva. YA by plohogo slova ne skazala, esli by ty s nej kogda-nibud' perespal, potomu chto ty by sdelal eto kak muzhchina, kak tvoj otec eto sdelal so mnoj i drugimi devushkami. No on ne dal ej radosti, tol'ko stradanie i smert', zadushil i polomal rebra, pal'cy vylomal iz sustavov. Est' li spravedlivost', YAnek?" "Ne dokazali ego vinu. Zakon ego ohranyaet", - skazal doktor. Rut Miller govorila, barabanya pal'cami po stolu: "Kogda-to, YAnek, ne bylo tut zakona. Ne bylo u nas dazhe otdeleniya milicii v Trumejkah. Tot, kto iskal zakona, dolzhen byl ehat' v Barty. Dalekaya eto byla togda doroga i opasnaya. Ne hvatalo zakona, nemnogo bylo u nas i ego predstavitelej, poetomu sluchalos' mnogo nehoroshih veshchej. Ubivali, nasilovali, ugonyali skot i svinej, sil'nejshij hotel vladet' slabejshim. Poetomu tot, kto chuvstvoval sebya obizhennym, shel syuda, na poluostrov, v etot dom, i sidel tut tak, kak ya sejchas, vozle etogo zhe stola. Tol'ko vmesto tebya tut zhil tvoj otec, horunzhij Neglovich. On vyslushival zhaloby, a potom zastegival na zhivote staryj remen' s bol'shim armejskim pistoletom i shel vosstanavlivat' spravedlivost'. Otnimal ukradennyh korov, zashchishchal slabyh ot sil'nejshiih. |to on ubil odnogo marodera za to, chto tot ukral dvuh kuric. |to v ego dome my spryatalis', kogda prishla v derevnyu banda borodacha i pogib tvoj brat. |to on ugovoril menya, chtoby ya ushla iz doma Otto SHul'ca, gde ya byla i uborshchicej, i tryapkoj, dal mne dom, v kotorom ya sejchas zhivu, okruzhil zabotoj, odalzhival svoih loshadej dlya pahoty i zhatvy, hotel vernut' mne prezhnyuyu gordost'. Ne bylo u nas togda zakona, YAnek, no carila spravedlivost'. I eto tozhe bylo spravedlivo, chto, kogda zabolela tvoya mat', my davali emu to, chto kazhdaya mogla emu dat': svoe telo i svoyu krovat'. On ne nasiloval, ne treboval, ne prosil. Poluchal, kak i dolzhen poluchat' ot zhenshchiny muzhchina, kotoryj zashchishchaet ee ot zla. Nemnogo ty ob etom znaesh', ved' ty byl molodym, a potom postoyanno na uchebe. No mnogie rodilis' ot semeni tvoego otca. Moya vtoraya doch', ta, kotoraya vyshla zamuzh i uehala za granicu, ot tvoego otca zachata, ona tvoya sestra po otcu. Mozhesh' eyu gordit'sya, YAnek, potomu chto tam, za granicej, ona stala uchitel'nicej, krasivoj i umnoj zhenshchinoj. Kak slyshish', u nas ne bylo zakona, no carila spravedlivost'. Sejchas u nas est' zakon i strazhi zakona, a gde zhe spravedlivost'? Pochemu Hanechka lezhit na kladbishche, a Antek Pasemko prochishchaet molodnyak, est, p'et, dyshit, hodit po zemle? Ty smozhesh' eto vynesti? Smozhesh' tak zhit'? Ty, syn horunzhego, kotoryj byl chelovekom spravedlivym? A vprochem, razve syn obyazan byt' pohozhim na otca? Mozhet byt', ty dazhe ne predstavish' sebe, kak mnogo on sdelal dlya nastoyashchej spravedlivosti..." - Vnimanie! - povelitel'nym golosom zagremel gromkogovoritel'. - Passazhirov, vyletayushchih samoletom "Lyuftganzy" v Kopengagen, rejs nomer dvadcat' sem', prosyat projti k stojkam nomer chetyre i nomer pyat' dlya prohozhdeniya pasportnogo kontrolya i tamozhennogo dosmotra... Doktor prikryl glaza. Dazhe sejchas on ne mog prijti v sebya ot izumleniya, chto on tak malo znal o lyudyah iz derevni i o sobstvennom otce. |ta malen'kaya horoshen'kaya Anemari Myuller, kotoraya govorila emu "den' dobryj", kogda on vstrechal ee na kanikulah, okazalas' ego sestroj po otcu. On uzhe byl vrachom v Skirolavkah, kogda ona zakonchila pedagogicheskij i vyshla zamuzh za inostranca. Vysokaya, krasivaya blondinka, vsegda ulybayushchayasya. Da, on dazhe byl u nee na svad'be, tanceval, pil, pel. On privel s soboj malen'kogo Joahima, a ona v svoem belom podvenechnom plat'e shvatila rebenka na ruki, podnyala ego vverh i dolgo s nim kruzhilas'. A znachit, ne tol'ko Gertruda, no i Rut Miller... Mozhet byt', i staraya YAstshembska, kotoruyu on eshche pomnil nastoyashchej zhenshchinoj. Mozhet, mat' Marii Porovoj? Tozhe krasivaya zhenshchina. Mozhet byt', zhena soltysa Vontruha, zhena lesnika Vidlonga, tolstaya Zosya, kotoraya kogda-to byla krasivoj, kruglen'koj devushkoj i nosila familiyu... Net, ne pomnit on uzhe ee devich'ej familii. Vprochem, kakoe eto imelo znachenie? ZHizn' napominala ih staruyu mel'nicu, tu mel'nicu raz v godu. Rut Miller govorila: "Ty ne predstavlyaesh' sebe, kak legko u zhenshchiny otobrat' gordost'. Ty ne znaesh' vsego o zhizni, hot' ty i vrach, i mnogo perezhil. Ty pomnish' tol'ko ruiny nashego, Millerov, hozyajstva vozle lesa. Szheg ego, kak i mnogo drugih domov, SHchepan ZHaryn. U nas, YAnek, bylo samoe bol'shoe hozyajstvo v okolice, pochti pomest'e. Teper' tam rastet les. Mne bylo shestnadcat' let, YAnek, i ne bylo bolee krasivoj i bolee gordoj devushki vo vsej okolice. Otec pogib na vostochnom fronte, brat srazhalsya na zapadnom, a vmesto nih my poluchili plennyh dlya raboty, muzhchin i zhenshchin. YA hodila v vysokih sapogah i bridzhah, sadilas' na konya i nablyudala za rabotami s vysoty sedla. Bila plennyh shpicrutenom za kazhdyj nedosmotr. SHchepan ZHaryn tozhe byl tut plennym, tol'ko u knyazya Rojssa v Trumejkah. YA ne udivlyayus', chto on szheg nash dom, kak i mnogo drugih. Da, ya byla gordoj. No prishla takaya minuta, kogda nam veleli uhodit' otsyuda za granicu. YA nagruzila doverhu dva voza dobrom, na kozly posadila plennyh. Mat' i mladshaya sestra poehali na pervom vozu. |to bylo zimoj. YA prigotovila svoego konya, sedlo, tepluyu burku, mehovye rukavicy. I ostalas' eshche na dva chasa, chtoby zakopat' v zemlyu banki s myasom, kotorye my ne smogli zabrat' s soboj. Snachala ya hotela ih otravit', no ne nashla krysinogo yada. Togda ya zakopala eti banki i verhom poehala dogonyat' nashi vozy. Podumaj, tol'ko dva chasa zaderzhki, a ya ih uzhe nikogda ne dognala. Po uzkim dorogam, noga za nogu, tyanulis' tysyachi takih zhe vozov, ottesnennyh v kanavy tankami, edushchimi na front. Nekotorye vozy proehali desyatki kilometrov, na nih umirali deti i stariki, tela ukladyvali v okopchikah vozle dorogi. Nikto ih ne zakapyval, ne bylo dlya etogo vremeni, nikto ne mog zaderzhat'sya v kolonne medlenno edushchih vozov, potomu chto tut zhe sozdaval probku na doroge. Podyhali loshadi, vozy s dobrom brosali, v razrushennyh i goryashchih gorodkah lyudi grelis' u kostrov, podbrasyvaya tuda porublennye stul'ya. YA snachala skakala na svoem kone, ne obrashchaya vnimaniya na tela umershih. No dva dnya spustya nachala bespokoit'sya, i vremya ot vremeni zaglyadyvala v pozheltevshie i zaindevevshie lica umershih na obochinah dorogi. Svoih ya ne nashla. No videla zhenu kuzneca Malyavki i ego detej, s nozhkami, razdavlennymi gusenicami tanka. Nikogda ya ob etom emu ne govorila, no on obo vsem dogadyvaetsya i poetomu nikomu nichego ne govorit. YA letela potom, kak sumasshedshaya, po zasnezhennym polyam i lesam, tol'ko by podal'she ot grohota orudij, kotoryj byl vse blizhe i blizhe. V odnoj derevne ya hotela sogret'sya u razozhzhennogo vozle dorogi kostra, i togda kakoj-to hromoj muzhchina sorval s moih ruk mehovye rukavichki. Kak mozhno derzhat' povod'ya v rukah bez rukavichek, v moroz, veter, metel', kogda vokrug - belaya pustota, a po dorogam vse tyanutsya vozy s umirayushchimi lyud'mi? YA otdala konya za mesto v voennom gruzovike, gde uzhe bylo neskol'ko molodyh devushek i mnogo soldat. Na pervom zhe privale, noch'yu, oni nasilovali nas po ocheredi. Potom menya nasilovali mnogo raz, i oni, i drugie. |to dazhe ne bylo nasilie, YAnek. YA poteryala gordost' uzhe togda, kogda u menya otnyali mehovye rukavichki. Dostatochno bylo, chtoby kto-nibud' pomanil menya pal'cem ili prigrozil mne - i ya srazu lozhilas'. Dazhe ne znayu, pochemu ya eto delala, so strahu ili ot togo, chto poteryala gordost'? Za mesto vozle kostra, za tarelku supa ili kusok hleba. |to strashno, kogda zhenshchina teryaet gordost' i ee terzaet strah smerti. Ona sama podstavlyaetsya, slovno v etom - ee edinstvennaya zashchita. Ona sama ishchet togo, kto zahochet ee ispol'zovat' i poobeshchaet eshche nemnogo zhizni. Posle korotkogo boya, kotoryj my perezhdali v podvale razrushennogo doma, snova ehali tanki i soldaty na tankah, no eto byli uzhe drugie tanki i drugie soldaty. YA boyalas' vyjti iz podvala, kak drugie. Menya vzyal staryj sapozhnik, ya varila emu sup iz hleba, noch'yu grela ego, a on sogreval menya, tiskaya moyu grud' i derzha palec mezhdu moimi nogami. CHerez dva mesyaca ya osmelilas' vernut'sya v Skirolavki. YA byla ogolodavshej i obnosivshejsya, beremennoj neizvestno ot kogo. Menya prinyal Otto SHul'c, u kotorogo ubili zhenu. YA rabotala u nego, rodila rebenka, byla emu za sluzhanku i lyubovnicu. Poluchala ot nego odezhdu, edu dlya sebya i dlya rebenka. No ne bylo i razgovora o kakoj-to tam zhenskoj gordosti. Odnazhdy prishel kakoj-to muzhchina i predlozhil SHul'cu loshad' za korovu s doplatoj. On uvidel menya, i ya dolzhna byla stat' etoj doplatoj. Otto velel mne vecherom pojti k tomu muzhchine, v ego postel'. YA sdelala tak, kak on mne velel, a nautro Otto skazal mne: "Glupaya ty shlyuha. Prinesla v podole i lozhish'sya s kazhdym. I ty dumaesh', chto ya sdelayu tebya zhenoj i hozyajkoj? Mne svatayut zhenshchinu nevinnuyu i takuyu zhe, kak ty, moloduyu. Ubirajsya iz moego doma, potomu chto ona tebya zdes' ne poterpit". On postupil so mnoj, kak tot Levit iz "Knigi sudej", otdavaya menya na poruganie kak svoyu nalozhnicu, a potom razrubiv na dvenadcat' chastej. CHto mne bylo togda delat', YAnek, zhenshchine bez gordosti, s rebenkom na rukah? Togda tvoj otec uzhe zhil v dome na poluostrove, horunzhij Neglovich. K nemu ya poshla zhalovat'sya. "Nakazhi, pane, Otto SHul'ca, potomu chto on za konya podbil menya na plohoe s chuzhim chelovekom, a potom za eto vygnal iz domu". Horunzhij mne skazal: "YA ne mogu ego za eto nakazat'. Rut, potomu chto kon' dlya nego sejchas vazhnee, chem zhenshchina. Ne mogu i zastavit' ego, chtoby on tebya lyubil. Tryapkoj ty dlya nego byla, i otnessya on k tebe, kak k tryapke. Poetomu tol'ko v tom ya tebe mogu pomoch', chtoby ty vernula svoyu zhenskuyu gordost'". Mnogo bylo togda v nashej derevne broshennyh domov, s vybitymi steklami i sorvannymi dveryami. V takoj dom privel menya tvoj otec. Ran'she eto byla halupa lesoruba Knajpsa, s kotorym neizvestno chto sluchilos'. Pomnish', kak ty vmeste s otcom i so starshim bratom vstavlyal stekla v dva okna moego novogo doma, v dveri vy vrezali zamok i privezli drov. Pri etom dome bylo pyat' gektarov zemli. Vashi loshadi i kon' Otto SHul'ca, potomu chto tak prikazal tvoj otec spravedlivosti radi, vspahali mne pod osen' vsyu zemlyu. Korovu ya potom poluchila ot vlastej, vsyu zimu hodila k lyudyam rabotat', a k oseni u menya uzhe bylo vse svoe. Kartoshka, rozh', moloko dlya rebenka i na prodazhu. Ko mne vernulas' chastica prezhnej gordosti. Stuchalsya v moi dveri Otto SHul'c, no moya gordost' otoslala ego proch'. Stuchalis' i drugie, dazhe ZHaryn, no emu ya prigrozila horunzhim. On tozhe inogda ko mne stuchalsya... i emu ya otkryvala. No on tak i ne uznal, chto vtoroj rebenok u menya ot nego. Potomu chto pochti srazu posle etogo ya vyshla zamuzh za togo, kto u menya poselilsya i rabotal v lesu. Za nego ya do sih por poluchayu pensiyu, u nas s nim rodilas' Hanechka i dve starshie docheri, kotoryh ty tozhe horosho znaesh', YAnek. No Hanechka byla samaya krasivaya i samaya lyubimaya. Skazhi, pochemu ona lezhit na kladbishche, a Antek Pasemko dyshit polnoj grud'yu? Zachem nam tut zakon, esli on ne prinosit s soboj spravedlivosti? Razve ty ne videl cvetov na mogile svoego otca? |to ne ty ih tuda polozhil, a chuzhie lyudi. CHerez desyat' dnej budet Den' pominoveniya, ty zazhzhesh' lampadku na mogil'noj plite, no cvety eti ne ot tebya. YA uzhe ne takaya gordaya, kak kogda-to, i ne takaya, kak neskol'ko let tomu nazad. No stol'ko u menya ostalos' ot toj gordosti, chtoby prijti i prosit' tebya, YAnek, o spravedlivosti. Vo imya tvoego otca. Pust' svershitsya spravedlivost'". - Passazhiry Kurt Kersten i YAn Neglovich, vyletayushchie v Kopengagen rejsom nomer dvadcat' sem', vas prosyat srochno projti pasportnyj kontrol' i tamozhennyj dosmotr... Gromkogovoritel' povtoryal etu informaciyu eshche na treh yazykah, no doktor ne slushal. On snova prikryl glaza, vyzyvaya v pamyati obraz derevenskogo kladbishcha, mimo kotorogo on proezzhal, vozvrashchayas' iz Trumeek. Vozle mogil suetilis' neskol'ko zhenshchin - sgrebali zasohshie list'ya, vyrezali kusty, vypryamlyali derevyannye kresty, kak privykli eto delat' zadolgo do Dnya pominoveniya. Na mogil'noj plite horunzhego Neglovicha dazhe s dorogi byl viden buket belyh hrizantem. Kto ih tuda polozhil? ZHenskaya ruka ili muzhskaya? V ch'em sadike rosli belye hrizantemy? Kazhetsya, tol'ko u soltysa Jonasha Vontruha, ved' ne u Gertrudy zhe Makuh. Ona nezadolgo pered Dnem pominoveniya spletet venok iz elovyh vetok, perevyazhet ego krasnoj lentoj i otneset na mogilu horunzhego. Dlya YAna Kryst'yana ona prigotovit neskol'ko malen'kih venochkov iz bessmertnikov, chtoby v etot den', posvyashchennyj mertvym, on otnes ih k alebastrovoj urne, polozhil na mogily otca, materi, brata, dyadi. Budut, konechno, i raznocvetnye lampadki, i bol'shie svechi - Makuhova kupila ih v Bartah, ona vsegda pomnit o takih Delah. Belye hrizantemy na mogile horunzhego mogli svidetel'stvovat', chto mezhdu horunzhim i Jonashem Vontruhom v proshlom sushchestvovali kakie-to ochen' krepkie svyazi, chto-to sluchilos' mezhdu nimi, chto-to soedinilo ih i ostavilo o sebe vechnuyu pamyat'. A mozhet byt', kto-to kupil eti cvety u Vontruha ili poprostu sorval s ego soglasiya i prines na kladbishche? On ne budet nikogo ob etom sprashivat', o mnogih veshchah, kotorye proishodili v etoj derevne, on i tak nikogda ne uznaet, nikogda ne proniknet v chelovecheskie serdca i v chelovecheskuyu pamyat'. Ved' on tol'ko teper' uslyshal, chto Anemari Miller byla ego sestroj po otcu. I dlya Joahima mnogoe o ego otce navsegda ostanetsya tajnoj. Kazhdyj, kto dolgo zhivet sredi drugih lyudej, byvaet svyazan s nimi nevidimymi dlya chuzhih glaz nityami druzhby i vrazhdy. Nikto ne sumeet etih nitej vyplesti iz proshlogo i smotat' v klubok, potomu chto oni to i delo budut rvat'sya, putat'sya, poka ne nadoest. I chto za pol'za byla by ot takogo klubka? Kak mozhno ocenit' i ponyat' svyazi i postupki teh, kto zhil do nas, sovershenno v drugoe vremya? Otto SHul'c ubil cheloveka radi kuska hleba. Rut Miller lozhilas' pod kazhdogo, kto ej pal'cem pogrozil, horunzhij Neglovich byl spravedlivym, potomu chto zastegival na zhivote armejskij remen' s bol'shim pistoletom i shel ubivat' ukravshego dvuh kuric, kon' byl cennee, chem zhenshchina, mehovye rukavichki lishali gordosti. "Ubej ego, - prosila Rut Miller. - Svershi spravedlivost'. Voz'mi ruzh'e i ubej ego v molodnyakah. Nikto v derevne ne skazhet o tebe plohogo slova, lyudi zakopayut ego bez svidetelej. Tak sdelal by tvoj otec". Neglovich slegka ulybnulsya. Rut Miller ne ponimaet, chto vse peremenilos', v derevne teper' zhivut drugie lyudi: lesnichij Turlej i ego zhena, hudozhnik Porvash, pisatel' Lyubin'ski i pani Basen'ka. CHto skazal by Lyubin'ski, esli by uznal ob ubijstve Anteka Pasemko? Dlya nego doktor byl by takim zhe prestupnikom, kak krovozhadnyj Antek. CHto skazal by Joahim o postupke otca? Na mogilu doktora nikto ne prines by buket belyh hrizantem, potomu chto teper' carit zakon, a tot, kto ego prestupaet, mozhet li ostavat'sya chelovekom spravedlivym? "Ubej ego, - prosila