gaet. Takova po krajnej mere moya tochka zreniya, kotoraya, l'shchu sebya nadezhdoj, nastol'ko sovpadaet s tochkoj zreniya vseh nashih sograzhdan na lyubov', chto ne nuzhdaetsya v tom, chtoby ee zakreplyali zakonodatel'nym poryadkom. Predsedatel' sprosil: nastaivaet li prokuror na dal'nejshem obsuzhdenii etoj temy? - Da, nastaivayu, ibo hochu, chtoby sud poluchil yasnoe predstavlenie o stradaniyah yunoj devushki, kotoraya iz lyubvi - s ee storony, nesomnenno, byla lyubov' - i ne soznavaya vseh posledstvij svoego postupka dala protivoestestvennoe, beschelovechnoe obeshchanie otkazat'sya ot materinstva. Mnogoletnie stradaniya itogo sushchestva ne mogli ne privesti k tragicheskomu ishodu. Vzvinchennye advokat i prokuror zateyali perepalku, vse peripetii kotoroj mozhno opustit'. Advokat vozrazhal glavnym obrazom protiv slov "stradanie" i "tragicheskij ishod", nazyvaya ih nedokazannymi utverzhdeniyami, kotorye prizvany sozdat' atmosferu nedobrozhelatel'nosti vokrug ego podzashchitnogo. A tem vremenem prokuror proiznosil vysokoparnye tirady, kotorye iz-za ironii advokata, a osobenno iz-za nedoumennogo i upornogo molchaniya podsudimogo ostavalis' vtune. Predsedatel' suda prekratil bespoleznyj spor. Obrativshis' snova k podsudimomu, on sprosil, ne mozhet li tot nazvat' prichinu ih s zhenoj resheniya, prinyatogo nakanune vstupleniya v brak, resheniya, kotoroe, chto ni govori, kazhetsya strannym. Ne svyazano li ono s finansovymi trudnostyami? Net, s den'gami ih reshenie ne bylo svyazano, podcherknul podsudimyj, uzhe v tu poru on imel vozmozhnost' soderzhat' detej. - Nu vot vidite, - skazal predsedatel' suda. - I naskol'ko ya ponimayu, prichina byla ne v vashem zdorov'e i ne v zdorov'e vashej suprugi. Ili, mozhet, u vas sushchestvovali opaseniya na etot schet? Net, oba oni byli krepkogo zdorov'ya do samogo poslednego dnya, skazal podsudimyj. Odnako sushchestvuyut ved' i drugie bezdetnye pary. Pochemu zhe imenno u nego sud vyiskivaet kakie-to osobye motivy? Da, sud vyiskivaet osobye motivy, eto podsudimyj sovershenno pravil'no otmetil. Bolee togo, sud schitaet, chto, vyyasniv eti motivy, on smozhet luchshe razobrat'sya v dele, eto, tak skazat', prol'et dopolnitel'nyj svet. Emu ne hotelos' by otvechat' na vopros o detyah. Samo soboj razumeetsya, podsudimyj imeet pravo na otkaz ot dachi pokazanij. Pravo na otkaz ot dachi pokazanij? Net, eto zvuchit slishkom torzhestvenno. Slishkom pyshno. Delo ne v ego zhelanii chto-to skryt'. Sud ne dolzhen tak dumat'. Prosto on boitsya byt' prevratno ponyatym. Ved' neskol'ko raz ego prevratno ponyali. I eto vyzyvaet dosadu, vot i vse. Pust' tem ne menee vyskazhetsya, nastaival predsedatel' suda. Oshibka zaklyuchaetsya v tom... Net, ne oshibka... On prosit izvineniya za eto slovo u suda i u gospodina prokurora... Raznica zaklyuchaetsya v tolkovanii ponyatiya "estestvenno", kotoroe upotrebil gospodin prokuror. Schitaet li on detej ili zhelanie imet' detej neestestvennym? Da net, vovse net. On schitaet eto ochen' dazhe estestvennym, do uzhasa estestvennym. Nu i chto zhe? A dal'she? Dal'she nichego net. V tom-to i delo. Ne mozhet li on vyrazit'sya yasnee? Mozhet, no togda ego snova prizovut k poryadku. Deti - eto shag nazad. - Nazad? - vyrvalos' u predsedatelya. V tom-to i zaklyuchaetsya estestvennost'. - My vse zdes' priderzhivaemsya inogo mneniya: dlya nas deti - shag vpered, svyaz' s budushchim. Obvinyaemyj grustno usmehnulsya. Estestvenno kak raz obratnoe, to, chto utverzhdaet on. Smykanie s prirodoj, ibo nichego drugogo ne ostaetsya. Svoego roda begstvo v proshloe. I pust' sud ne serditsya - kratkovremennaya strahovka. Predsedatel' sdelal zhest rukoj sperva v storonu prokurora, potom v storonu publiki i bystro sprosil podsudimogo: - Neuzheli vasha zhena priderzhivalas' togo zhe mneniya? Tochno on skazat' ne mozhet, o takih mneniyah lish' dogadyvayutsya. Krome togo, mysli lyudej zavisyat ot nastroenij, u zhenshchin v eshche bol'shej stepeni, chem u muzhchin; vot i poluchaetsya, chto mir i zhizn' otdel'nogo cheloveka stroyatsya na nastroeniyah, kotorye chashche vsego vedut k beznadezhnosti. Dodumat' eto do konca trudno dazhe muzhchine, a zhenshchine prosto nevmogotu; eto i vyzyvaet u muzhchin rasteryannost', zastavlyaet ih sovershat' lozhnye postupki, oni hotyat spasti zhenshchinu ot otchayaniya, a v rezul'tate zhenshchina kak raz i popadaet v ubijstvennyj krugovorot. V kakoj takoj ubijstvennyj, krugovorot? V krugovorot, podobnyj nepreryvno dvizhushchemusya liftu, kotoryj nazyvayut paternosterom. Ty voshel v etot lift, chtoby vyjti na drugom etazhe. Takovo bylo tvoe pervonachal'noe namerenie. Vidimo, ty tochno znal, zachem sel v lift i gde hotel sojti. Vo vsyakom sluchae, ty podnimalsya vverh! Vse bylo tak estestvenno. No eto uzhe davno zabylos', teper' ty nikak ne pripomnish' svoih pobuzhdenij, da eto i ne imeet smysla. I ty prosto povtoryaesh': zachem ya tol'ko svyazalsya s etim liftom, zachem ya eto sdelal? Ibo protiv vsyakogo ozhidaniya okazalos': lift podnimaetsya chereschur bystro, tak bystro, chto trudno reshit'sya i vyjti. |to otkrytie nastol'ko udivilo tebya, chto sperva ty dazhe ne pochuvstvoval straha. Kogda ty sadilsya v lift, to nichego ne zametil, inache ty navernyaka poosteregsya by. Mozhno ved' podnyat'sya po lestnice, kak-nikak eto kuda bezopasnej. No pochemu, sobstvenno? Neuzheli vnezapno slomalsya kakoj-nibud' zubchik v kolese, kotoryj zamedlyal hod? Ili lifter zadal neobychnuyu skorost', tak kak hotel isprobovat' mehanizm? No togda on byl obyazan prikrepit' tablichku s preduprezhdeniem: "Vnimanie! Ne vhodit'. Remont". Teper', vprochem, uzhe pozdno iskat' vinovnogo. Ty podnimaesh'sya naverh gorazdo bystree, chem polozheno. Kabina, v kotoroj ty stoish', letit streloj, etazhi mel'kayut. Esli ty vyskochish', tebya, naverno, zashchemit v prolete. Pravda, dlya predostorozhnosti podnozhka ukreplena takim obrazom, chto dolzhna otkinut'sya kverhu. No kto ne poboitsya risknut'? Poetomu ty dumaesh': uzh luchshe ya proedus' po cherdaku, potom, kogda lift nachnet spuskat'sya, budet legche vyprygnut'. Ot tolchka ty, po vsej veroyatnosti, upadesh' na lestnichnuyu ploshchadku, no eto ne tak uzh strashno, po krajnej mere tebya ne zashchemit. I vot, nemnogo uspokoivshis', ty proezzhaesh' po cherdaku mimo ogromnogo kolesa, s kotorogo kapaet cherpaya zhizha - smazka. Pri molochnom svete, pronikayushchem skvoz' steklyannuyu kryshu, vse vidno kak na ladoni. A kogda vysshaya tochka projdena i lift nachinaet spuskat'sya, ty prinimaesh' tverdoe reshenie: teper' derzhis'! Odnako, kak tol'ko pokazalas' ploshchadka verhnego etazha, ty pochuvstvoval, chto eshche ne vpolne uveren v svoih silah. K chemu takaya speshka? Vperedi eshche stol'ko etazhej. Ty prigotovilsya k pryzhku, tvoe telo napryaglos'. A vot i sleduyushchaya ploshchadka, dlya proby ty vytyanul nogu, no bukval'no v poslednyuyu sekundu bystro otdernul ee; pozhaluj, ty podozhdesh' sleduyushchego etazha. Postepenno lift spuskaetsya vse nizhe. Glavnoe, ne volnovat'sya, dumaesh' ty, sperva ya proedu cherez podval. Na emalevoj tablichke v kabine napisano, chto proezzhat' na lifte po podvalu ne opasno. Kak zdorovo, chto ne opasno. No raz upominaetsya opasnost', stalo byt', vse zhe opasno. Vprochem, do toj pory, poka ty v kabine, tebe nichego ne ugrozhaet. I ty spokojno mchish'sya po podvalu, gde temno, hot' glaz vykoli. V mehanizme chto-to hrustit, slovno podagricheskie kosti trutsya drug o druga. Tebe ne ostaetsya nichego inogo, kak stoyat' smirno. A potom lift snova podnimaetsya, marshrut vse tot zhe, horosho znakomyj. Krug za krugom! Uzhasno! Skol'ko vremeni eto eshche prodlitsya? Razve ne luchshe bylo by vyprygnut'? Dazhe riskuya zhizn'yu? Ved' etot bezrisknyj, bezzhiznennyj krugovorot sposoben dovesti... CHeloveku, u kotorogo pod nogami kamennaya lestnichnaya ploshchadka, nichego ne stoit kriknut': "Pochemu zhe vy ne vyhodite iz lifta?" On-to stoit prochno, i emu nipochem ne ponyat', s kakoj skorost'yu dvizhetsya lift, a glavnoe, ne ponyat', kak trudno reshit'sya na pryzhok v neizvestnost'. CHeloveku na ploshchadke vse kazhetsya vpolne estestvennym, mozhet byt', on voobshche schitaet tebya shutnikom, ved' ty korchish' grimasy. CHto emu skazat' v otvet? Postoronnemu cheloveku nezachem znat', v kakuyu bedu ty popal. I ty kriknesh' emu: "Sejchas, sejchas" ili "YA hochu sojti na sleduyushchem etazhe". Ty i vpryam' hochesh' sojti. |to tvoe samoe sokrovennoe zhelanie! Otvet, znachit, pravil'nyj, i, tol'ko osoznav beskonechnoe kruzhenie lifta, mozhno ponyat', chto otvet nepravil'nyj. CHelovek na ploshchadke, vidya, chto ty tak i ne vylez iz kabiny, podumal, naverno: ah on takoj-syakoj, on sovral, vot brehun. Esli by mozhno bylo otdelat'sya brehom! Govoryat, chto nekotorye vse zhe sumeli otdelat'sya: oni poteryali soznanie, u nih zakruzhilas' golova ot etoj besposhchadnoj karuseli. Inogda sluchaetsya i takoe: na ploshchadke, k primeru, poyavilas' krasotka ili devushka, kotoraya pokazalas' tebe iz mchashchejsya kabiny krasotkoj, i vot ty risknul i vyprygnul iz lifta. Ty delal pri etom uzhasno smeshnye telodvizheniya, chtoby sohranit' ravnovesie; nevol'nym svidetelyam bylo trudno uderzhat'sya ot smeha. No teper' ty hot' znaesh', chto pod nogami u tebya tverdaya pochva; ty izbavilsya ot krugovorota, tak tebe kazhetsya. Tol'ko izredka za spinoj razdaetsya skrezhet i hrust, no ved' ryadom s toboj devushka, ty mozhesh' derzhat'sya za nee. Malen'kij roman! Malen'kij uspeh! Malen'kaya vojna! Malen'kaya vera! A potom i devushka neizbezhno popadet v krugovorot, kotoryj ee razdavit, i ona s etim smiritsya. Ty hochesh' zakrichat' trizhdy: "Net! Net! Net!" Byt' mozhet, kto-nibud', kto uslyshit tebya, pomchitsya po lestnice vniz, pereprygivaya srazu cherez tri stupen'ki, byt' mozhet, on uprosit privratnika ostanovit' lift. No ty ne krichish'. Izvinite, gospoda. Krichat' nel'zya. Ved' krugovorot podoben koshmaru. Da i zachem trevozhit' lyudej, kotorye zhivut v svoih prochnyh kvartirah? Nado popytat'sya vyderzhat' eto, ne prizyvaya na pomoshch'. Neponyatno, pochemu predsedatel' suda ne lishil slova podsudimogo, pochemu on dal doskazat' emu do konca etu pritchu, nepomerno dlinnuyu i ne otnosyashchuyusya k delu. Nel'zya otricat', vprochem, chto podsudimyj byl horoshim rasskazchikom. V zale carila mertvaya tishina, vse slushali kak zavorozhennye. Kazalos', koshmar, o kotorom govoril podsudimyj, davit sejchas i na publiku. Tol'ko prokurora, vidimo, ne pronyala eta istoriya; on vnov' vernul sud k fakticheskoj storone voprosa. - Vy voobshche zabrali sebe v golovu, chto ne zhelaete imet' detej? Ili zhe ne hoteli rebenka ot opredelennoj zhenshchiny, ot vashej zheny? - sprosil on. Posle dolgogo rasskaza podsudimogo vopros etot pokazalsya vsem prisutstvuyushchim chrezvychajno neozhidannym: nikto ne ponyal, zachem on byl zadan. Podsudimyj tozhe ne ponyal i ne znal, kak otvetit' na nego. - Poprobuyu sformulirovat' tochnee, - skazal prokuror, prozhdav dovol'no dolgo, - ne bylo li mezhdu vami i vashej zhenoj fizicheskoj antipatii? Podsudimyj s yavnym nedoumeniem oglyadel prokurora, okinul ego vzglyadom s golovy do nog; on ni slova ne skazal, no vo vsem etom otnyud' ne chuvstvovalos' skrytoj izdevki: ochevidno, ego i vpryam' zainteresovalo, kak chelovek mog zadat' stol' nesuraznyj vopros. Molchanie prodolzhalos' do teh por, poka prokuror ne sprosil razdrazhenno: - Nu? - Razve deti ne poyavlyayutsya na svet dazhe pri nalichii fizicheskoj antipatii suprugov, kak vy eto nazyvaete? - sprosil podsudimyj, chut' zametno ulybayas'. - |to ne otvet. - Da, vozmozhno. YA hotel tol'ko, chtoby vash vopros zabylsya, ved' ya ubezhden, chto vy zadali ego po oshibke. Prokuror eshche ne uspel vyrazit' svoe vozmushchenie, kak vskochil advokat, on hotel zayavit' protest protiv podobnyh voprosov. Odnako dvizheniem ruki podsudimyj ostanovil advokata. - Ne nado, gospodin advokat. Bol'shoe vam spasibo, no ya vovse ne proshu udaleniya publiki. Dazhe esli publika pokinet zal, ya ne budu v sostoyanii otvetit' gospodinu prokuroru. Ego vopros prinadlezhit k razryadu nedozvolennyh. Uzhe samo slovo "fizicheskaya"... Izvinite, gospodin predsedatel', no delo idet o moej zhene. Uzhe samo eto slovo kazhetsya mne sovershenno nedozvolennym. Ochen' vozmozhno, chto yuristy upotreblyayut ego po-drugomu, no dlya menya ono oznachaet ne chto inoe, kak obnazhenie. A protiv etogo ya obyazan zashchishchat'sya. Da i sud nichego ne vyigraet ot moih otkrovenij, kak raz naoborot, on perejdet izvestnuyu gran' i vtorgnetsya v tu oblast', gde zakony uzhe ne imeyut sily. Mogu li ya zadat' vopros gospodinu prokuroru? - Pozhalujsta. - Prihodilos' li vam slyshat' plach zhenshchiny v sosednej komnate? - Da, vozmozhno. No chto oznachaet etot vopros? - Postaviv ego, ya hochu podskazat' otvet. - Da? Vasha zhena chasto plakala? - Prosto zhenshchina, gospodin prokuror. - Ne znayu, chto vy hotite etim skazat'. - Vizhu, chto vy i vpryam' ne slyshali plach zhenshchiny. Gospodin predsedatel', ya obeshchal pomoch' sudu. Poetomu ya hochu dat' te pokazaniya, kotorye imeyu pravo dat' v otsutstvie moej zheny. Ispytuyushchim vzglyadom podsudimyj obvel ryady zritelej, budto eshche raz hotel ubedit'sya v tom, chto ego zheny net sredi publiki. I sud'i vsled za nim oglyadeli zal. CHto kasaetsya publiki, to ona, kazalos', zataila dyhanie. Posle dolgoj pauzy podsudimyj opyat' zagovoril: - Razumeetsya, my s samogo nachala stydilis' nechelovecheskogo. - Nechelovecheskogo? CHto eto znachit? - sprosil predsedatel' suda. - To, o chem zdes' govorilos'. Fizicheskogo. - Vy skazali "my"? - YA skazal "my". - I s samogo nachala? - S samogo nachala. Tak ono i bylo. Predsedatel', po-vidimomu, sklonyalsya k tomu, chtoby posle slov "tak ono i bylo", proiznesennyh tiho, no tverdo, pokonchit' s etim krugom voprosov. Odnako prokuror ne soglasilsya s takim oborotom dela. On sprosil podsudimogo, ne mozhet li tot v kratkih chertah obrisovat' svoe znakomstvo s zhenoj. - V kratkih chertah? - Podsudimyj otvetil voprosom na vopros. Predsedatel' suda poprosil prokurora obdumat', stoit li voobshche uglublyat'sya v takie debri. Odnako prokuror nastoyal na tom, chto sud dolzhen dobit'sya yasnosti - emu neobhodimo znat' proshloe podsudimogo i ego zheny. Posle etogo predsedatel' suda prizval podsudimogo byt' po vozmozhnosti kratkim. I podsudimyj nachal svoj rasskaz. On znal budushchuyu zhenu eshche rebenkom. A potom sovsem yunoj devushkoj. Videl ee vo vremya letnih kanikul, iz goda v god. No posle mnogo let ne videl voobshche i dazhe ne slyshal o nej. Oni ne perepisyvalis'. Devushka zhila v internate, v monastyrskom internate s ochen' strogim rezhimom. Ee otdali tuda roditeli, hoteli, chtoby ona poluchila horoshee vospitanie. A sam on uchilsya v universitete, no brosil ego iz-za nedostatka deneg i eshche po drugim prichinam; zhil na sluchajnye zarabotki, poka chas ne probil. Togda on poshel na vokzal i kupil sebe bilet. Bilet tret'ego klassa na passazhirskij poezd. CHtoby zabrat' s soboj zhenu. Skoryj poezd byl emu ne po karmanu, vot v chem delo. Ehal on vsyu noch', primerno s vos'mi vechera do desyati utra. Kogda on pribyl, zvonili cerkovnye kolokola, bylo voskresen'e. I on edinstvennyj soshel s poezda na toj stancii. Vse ostal'nye passazhiry soshli uzhe ran'she, oni vyhodili odin za drugim. Poezd ostanavlivalsya bukval'no na kazhdom polustanke. Prokuror ne zamedlil sprosit', pochemu podsudimyj tak podrobno rasskazyvaet o svoej poezdke. Potomu chto on tryassya v poezde vsyu noch' i v ushah u nego do sih por zvuchat shum i grohot, perestuk koles, shipen'e parovoza, lyazg buferov. On boyalsya, chto ego vagon otorvetsya i pokatitsya nazad. Vagony byli uzhasno starye. I on po siyu poru pomnit tot zapah, zapah sazhi i metalla, gryazi i pota. On byl ochen' goloden, a drugie passazhiry zahvatili s soboj buterbrody i frukty, glavnym obrazom yabloki. I vse eto tozhe izdavalo svoi specificheskie zapahi. No vagon ne byl perepolnen, a pod konec on sovsem opustel; na poslednem peregone on ehal odin. Vyjdya iz poezda, on pochuvstvoval, chto vse chleny u nego onemeli i kruzhitsya golova. Seyal dozhd', ochen' melkij, morosyashchij dozhd', i byl tuman; skoro, vprochem, dozhd' perestal i skvoz' tuchi nachalo probivat'sya solnce. No ono bylo blednoe i kakoe-to anemichnoe. I sam on posle utomitel'noj poezdki byl ochen' bleden. Tak po krajnej mere govorili lyudi. Kakie lyudi? Roditeli. Ego roditeli? Net, roditeli zheny. On dazhe ne znal, zhivy li oni; okazalos', zhivy. I vse bylo sovsem kak v starye vremena. On imeet v vidu dorogu ot stancii do ih hutora. Pozhaluj, ona stala lish' bolee goloj, no eto moglo byt' sub®ektivnym vpechatleniem. Stoyala osen', urozhaj byl ubran, polya perepahany, i letalo mnozhestvo voron. Tol'ko sprava ot dorogi vidnelos' issinya-krasnoe kapustnoe pole, ono uhodilo vdal', i kochany takzhe izdavali svoj zapah. Travu sleva v loshchine, naverno, nedavno skosili; dorogu, kotoraya vela vdol' etoj loshchiny, razvezlo, v koleyah stoyala voda, tochno tak zhe, kak i v bylye dni. Zemlya byla tyazhelaya, ochen' tyazhelaya, ona obleplyala sapogi, togo i glyadi, poskol'znesh'sya. To vremya, chto on shel, po vsej okrestnosti zvonili kolokola. Tol'ko posle togo, kak on pribyl na mesto i uvidel dom, oni perestali zvonit'. Prekrasno, prerval podsudimogo prokuror. Odnako opisanie pejzazha on schitaet izlishnim. Ego budushchaya zhena, stalo byt', zhila u svoih roditelej? Net. A gde ona zhila? Ob etom on uznal tol'ko ot ee roditelej. Ved' on voobshche ne vedal, zhiva li ona. Blizhe k delu. Gde zhila budushchaya zhena? Naprotiv. Naprotiv? Da, v dome na holme po druguyu storonu ruch'ya. Otlichno. Znachit, v tom dome zhila ego budushchaya zhena? Da, ochen' strannaya istoriya. Kazalos', podsudimyj nastol'ko gluboko pogruzilsya v svoi vospominaniya, chto zabyl o nastoyashchem, o tom, chto on stoit v vale suda. Kogda k nemu opyat' obratilsya prokuror, on zametno vzdrognul. - Nas interesuet odno: kakim obrazom sostoyalsya vash brak s zhenoj? Vse ostal'noe mozhete spokojno opustit', - napomnil prokuror. - CHto imenno vam hotelos' by znat'? - Kak raz to, chto ya sejchas sprosil. Vy, kazhetsya, izvolite poteshat'sya nado mnoj? - Prokuror poteryal terpenie. - CHto oznachaet, naprimer, zamechanie: moya zhena spasla mne zhizn'? - Ot kogo ishodit eto zamechanie? - Ot vas, i tol'ko ot vas, - vozvestil prokuror s torzhestvom. - A esli vy ne verite, ya gotov predstavit' ego v pis'mennom vide, eti slova skazany v odnom iz pisem, kotoroe bylo najdeno u vashej zheny. Konechno, eto pis'mo uzhe davnishnee. Hotite vzglyanut' na nego? - Net, spasibo. YA vam i tak veryu. - Ne ponimayu. CHto oznachaet vasha replika? - Ne sleduet chitat' starye pis'ma. - |to my uzhe slyshali. V chastnom poryadke mozhete priderzhivat'sya lyubogo mneniya, nas eto ne kasaetsya, no sudu uzh razreshite pointeresovat'sya starymi dokumentami, koli on schitaet, chto takim putem sumeet vyyasnit' obstoyatel'stva dela. - No ved' k delu eto kak raz ne imeet nikakogo otnosheniya. - Predostav'te reshenie nam, pozhalujsta. A teper' otvet'te mne korotko i yasno: chto podvignulo vas na takoe priznanie? - Sejchas ya by vyrazilsya sovsem inache. - Znachit li eto, chto sejchas vy prishli k drugim vyvodam i ne schitaete bol'she, chto zhena spasla vam zhizn'? - V tu poru eto, konechno, bylo pravil'no, potomu ya i napisal eti slova. Ochevidno, byla prichina. - A teper' vy ne v silah pripomnit' etu prichinu? - Da. - Ili ne zhelaete? - Tak my ne sdvinemsya s mertvoj tochki, - skazal podsudimyj predsedatelyu suda. - |to moe priznanie podobno travinke, kotoruyu sorvali na obochine dorogi i sunuli v rot. Ili zhe kusku hleba, chto podali golodnomu. CHerez minutu o nem uzhe ne pomnish'. Predsedatel' suda sprosil prokurora, ne pravil'nej li bylo pokonchit' s etoj problemoj, no prokuror nastaival na svoem. On schital, chto podsudimyj pytaetsya s umyslom temnit'. Temnit'? Podsudimyj podhvatil eto slovechko. Da, Prokuror prav, vse i vpryam' ochen' temno, po nikakogo umysla u nego ne bylo. Nado zhe pomnit', chto on, podsudimyj, tryassya togda vsyu noch' v vagone i ot ustalosti ego dazhe slegka shatalo. Osobenno po doroge k domu ee roditelej. - Esli by ya ran'she navel spravki, to, vozmozhno, voobshche ne poshel by k nim. No na malen'kom vokzal'chike ya zametil tol'ko nachal'nika stancii, on stoyal u bagazhnogo vagona i razgovarival s mashinistom. I eshche na zagruzochnoj estakade sidelo troe parnej - rabotnikov. Na sel'skih polustankah po voskresen'yam neredko okolachivayutsya neskol'ko parnej. |ti zhdali, veroyatno, svoih devushek, kotorye poshli v cerkov'. Parni byli sovsem zheltorotye, oni navernyaka nikogo ne znali. YA ne stal ih rassprashivat'. A po doroge ne vstretil ni odnogo cheloveka, vse byli v cerkvi. Hutor ee roditelej, okruzhennyj plodovymi derev'yami, kazalsya vymershim. Ni dushi. Dazhe sobach'ego breha ya ne uslyshal! I iz truby ne podnimalsya sinij dymok! Stoyalo voskresnoe utro. Da, ya vsyu noch' tryassya v poezde. - Tem ne menee... - Nikakih "tem ne menee", gospodin prokuror. Vy dolzhny ponyat', ya nikogda ne dumal o tom, chto uvizhu ih snova. Mnogo let ya byl ubezhden, chto oni pogibli: i roditeli, i moya budushchaya zhena, da, vse. I dazhe, esli mne dozvoleno budet skazat', ne riskuya navlech' gnev suda, dazhe sebya ya schital uzhe davno pogibshim. Proshu proshcheniya, sudu eto, nesomnenno, pokazhetsya strannym, no sam ya vpolne privyk k etoj mysli. Delo v tom, chto sud'ba zabrosila menya v ogromnoe krasnoe stroenie s beschislennymi mrachnymi perehodami, lestnicami i dveryami. Tam byli odni sploshnye dveri. Malen'kie okoshki nikogda ne mylis', takim obrazom lyudi ekonomili na zanaveskah; ot podvala do cherdaka pahlo koshkami, lukom i pyl'yu. V etom dome nikogda ne bylo tiho, ni sekundy; tam suetilis', kak sredi mertvyh. V kazhdoj kuhne oglushitel'no hlopalo bel'e, kogda zhenshchiny razveshivali ego na verevkah u okon, vizzhali deti, branilis' materi, razdavalis' shagi po koridoram i lestnicam, s treskom zakryvalis' dveri, vybivalis' kovry, zvyakali svyazki klyuchej, grohotali kastryuli i vedra, udaryayas' o rakoviny, svisteli i gudeli vodoprovodnye krany, inogda tak sil'no svisteli, chto, kazalos', lopnut truby, s shumom spuskalas' voda v ubornyh. A kogda vozvrashchalis' muzhchiny ili zatemno uhodili opyat' na rabotu, ves' dom sotryasalsya ot topota i sharkan'ya; otovsyudu neslos' bormotan'e, inogda bran', potom padalo chto-to tyazheloe, skripeli krovati, razdavalsya hrap; shum stoyal den' i noch' bez pereryva, ni minuty pokoya. A beschislennye lica! Oni primel'kalis', no ty ih ne zapominal, putal odno s drugim. Letom t'ma-t'mushchaya muh i zhara, kak v duhovke. Krasnye steny pogloshchali teplo i ne otdavali ego. Tam ya byl zapert. - O kakom zdanii vy govorite? - sprosil prokuror. - Po-moemu, vy zovete podobnye dohodnye doma trushchobami. Vpolne podhodyashchee nazvanie. Te, kto tam obitaet, strahuyut svoe imushchestvo. Da, vse tam mozhno zastrahovat'. V zale razdalsya smeh, kak i kazhdyj raz, kogda podsudimyj upominal o strahovke; poetomu on obratilsya neposredstvenno k publike: - Da, vo vse vremena ih mozhno bylo zastrahovat'. V tom-to i sostoit nashe remeslo. Predsedatel' postuchal karandashom po stolu, prokuror opyat' vozobnovil dopros: - Nu ladno, vy, stalo byt', zhili v etoj trushchobe. No chto zastavilo vas sest' v poezd i poehat', tryastis' vsyu noch' naprolet, kak vy vyrazhaetes', chtoby razyskat' svoyu budushchuyu zhenu? - |to vyshlo sluchajno. - Pozhalujsta, rasskazhite ob etom sluchae. No kak mozhno koroche. - YA schital, chto vyrvat'sya iz togo doma nemyslimo. Ni o chem ne mechtal. So vsem primirilsya. No kak-to raz ya ukazatel'nym pal'cem vycarapal uzor na sloe gryazi, pokryvavshem okonnoe steklo. A potom vdrug poshel v domovuyu kontoru i obratilsya k devushke, kotoraya tam sidela. Kontora byla krohotnaya, ele hvatalo mesta dlya pishushchej mashinki i dlya kancelyarskogo shkafa, ved' kazhdyj metr dohodnogo doma dolzhen byl prinosit' dohod. Iz-za tesnoty vsya kontora pahla devushkoj. Devushka skazala, chto ya mogu pokinut' zdanie, vyjdya cherez bokovoj vhod, oto gorazdo nezametnee. Sam by ya nipochem ne dogadalsya. Nu vot, i togda ya vyshel iz zdaniya cherez malen'kuyu bokovuyu dvercu i pryamym putem napravilsya k vokzalu. Vot i vse. - Togda vy eshche ne byli strahovym agentom? - Net. Im ya stal potom. V tu poru ya rabotal u nalogovogo inspektora. Sidel za schetnoj mashinoj. ZHalovan'e mne platila nebol'shoe. - Prekrasno. No davajte nakonec vernemsya k vashej zhene. Kak vy s nej vstretilis' v tot raz? - YA tiho podoshel k domu ee roditelej. Tiho tol'ko potomu, chto tam carila mertvaya tishina. YA ne hotel nikogo pugat'. Otkryl vhodnuyu dver', v derevnyah ne prinyato zapirat' dveri. V senyah nikogo ne bylo. I oni vyglyadeli tochno tak zhe, kak ran'she. I shkafy v nih stoyali tochno takie zhe. Seni byli dovol'no dlinnye i shli do samogo konca doma. Tol'ko potolok byl, konechno, pobelen s teh por - svodchatyj potolok. Da. No poskol'ku dom kazalsya slovno by vymershim, ya vernulsya nazad i pozvonil. I zvonok byl tochno takoj zhe, kak prezhde. Malen'kij blestyashchij zvonok na provoloke. Kogda sil'na potyanesh' za provolochku, yazychok eshche dolgo raskachivaetsya. Zvon byl ochen' veselen'kij. Ran'she ya vsegda s udovol'stviem dergal za provoloku. YA hochu skazat', chto zvonil bez osoboj nadobnosti, ved' dver' obychno ne zapiralas'. Ili zhe ya obhodil dom i obosnovyvalsya na zadnem dvore. A ne to srazu shel v besedku. Na etot raz ya potyanul za provoloku ochen' ostorozhno. - Ostav'te v pokoe zvonok. Sudu eto neinteresno. CHto proizoshlo posle togo, kak vy pozvonili? - Mne prishlos' podozhdat'. Vtoroj raz ya, kstati, ne stal zvonit', odnogo raza bylo dostatochno. Delo v tom, chto ya uslyshal: sleva, v bol'shoj komnate, otodvinuli stul. Ne ochen' gromkij stuk, net, no vse zhe. Vot pochemu ya zhdal. Krome etogo, nichto ne narushalo tishinu. V senyah tozhe bylo sovsem tiho. I tam reshitel'no nichem ne pahlo. Da, bylo voskresnoe utro. Razve ya ne skazal ob etom? YA vizhu neterpenie na vashih licah, gospoda. Mne eto ponyatno, ya gotov opustit' podrobnosti. Ved' etu istoriyu ya rasskazyvayu bez osoboj ohoty, no esli uzh prishlos' ee rasskazyvat', to nado rasskazyvat' na svoj lad, ibo, po-moemu, tishina v senyah i chistota imeli vazhnoe znachenie. Oni imeli vazhnoe znachenie dlya menya v to utro posle dolgoj nochnoj poezdki v poezde. Moya istoriya ne terpit neterpeniya. Da, i togda ya ne chuvstvoval neterpeniya, hotya byl goloden... SHagov ya ne uslyshal, potomu chto ee otec shel v odnih noskah. V tolstyh myagkih noskah, ih vyazala na spicah ee mat', a sherst' oni pryali angorskuyu, ot angorskih krolikov. Otec pokazalsya mne men'she rostom, v moej pamyati on byl vyshe, hotya, po pravde skazat', ya nikogda o nem ne vspominal. Na samom dele on byl malen'kogo rosta. Otec ee srazu uznal menya i ne udivilsya, chto ya prishel i chto ya eshche zhiv. Kazalos', vse eto v poryadke veshchej, budto ya kazhdoe voskresen'e utrom prihodil k nim v gosti. I ya tozhe nichemu ne udivlyalsya: ya slishkom ustal. On priglasil menya v komnatu, kriknuv v sosednyuyu komnatenku: "Mat', idi-ka syuda". V bol'shoj komnate vse ostalos' po-staromu, nichego ne izmenilos'. A potom voshla ee mat', i ya obnyal ee, hotya ran'she nikogda ne obnimal, no i eto tozhe pokazalos' vsem samo soboj razumeyushchimsya. Mat' byla takaya blednaya! Naverno, iz-za bol'nogo serdca ili ot malokroviya. Uzhasayushche blednaya! YA ni o chem ne sprashival, i oni menya ni o chem ne sprashivali. Rasskazal im tol'ko, chto tryassya vsyu noch' v poezde. Togda ee mat' prinesla mne bol'shuyu kruzhku moloka, polozhila na stol lomot' hleba i podala med, zhelto-korichnevyj natural'nyj med. YA el, a ee mat' plakala. Gde-to, ne pomnyu gde, u nih stoyal malen'kij radiopriemnik, on byl vklyuchen, no gromkost' byla nebol'shaya, peredavali, veroyatno, cerkovnuyu sluzhbu, sperva slyshalsya chej-to golos, potom zapeli horal. No vse eto ochen' tiho, radio nam sovsem ne meshalo. Menya usadili na myagkij divan, ran'she tam sideli starshie, a my, molodezh', dovol'stvovalis' stul'yami - eto byvalo pod vecher, kogda ugoshchali kofe s pirozhnym. I starye klavikordy eshche stoyali. Oni vsegda byli donel'zya rasstroennymi, a nad nimi mezhdu olen'imi rogami viseli chasy s kukushkoj, no chasy ne hodili, mayatnik byl nepodvizhen. My govorili o moej poezdke po zheleznoj doroge, o pole s krasnoj kapustoj i o prochej erunde. Oni ne sprashivali, chto mne prishlos' perezhit', ibo davno schitali menya mertvym i boyalis' ogorchit', vozbuzhdaya nepriyatnye vospominaniya. I ya ne sprashival ob ih docheri po toj zhe prichine. Da, oni soblyudali velichajshuyu ostorozhnost'. Ne hoteli vzaimnyh poprekov. Vot pochemu ee mat' zaplakala. Ona uprekala sebya, dumala, chto teper' uzhe nichego ne popravish'. Naprotiv menya bylo okno. YA smotrel v nego i vse videl, hotya na podokonnike stoyali gorshki s plyushchom, kotoryj vilsya po stenkam okonnogo proema. YA smotrel na sklon po tu storonu ruch'ya, na temnye oblaka, kotorye proplyvali nad holmom, smotrel, kak na sekundu vyglyadyvalo solnce. YA ne vypuskal iz glaz okno. Byt' mozhet, kto-nibud' sojdet po sklonu, dumal ya. No kogda ya vozvrashchalsya myslyami v proshloe, to soznaval, chto nikto, krome menya, ne mog spustit'sya. Da i solnce svetilo vniz, na ruchej, slovno stesnyalos', ne hotelo osveshchat' verh holma. Ved' naverhu stoyal dom. Dom etot naverhu po druguyu storonu ruch'ya, gospoda, prinadlezhal v bylye vremena moim roditelyam, eto vam neobhodimo znat'. Roditeli kupili dom i slegka perestroili ego, chtoby nam, detyam, bylo gde provodit' leto. Kazhdoe leto my po mnogu mesyacev zhili tam, i tamoshnie mesta stali kak by nashej rodinoj. Da net, ne potomu, chto dom prinadlezhal moim roditelyam, a potomu... potomu... chto drugoj dom, dom, v kotorom ya teper' sidel, kazalsya mne kak by moej rodinoj. Vse ugod'ya roditeli sdavali v arendu sosedyam, roditelyam moej budushchej zheny. Vprochem, dom po tu storonu uzhe davno ne byl nashim, posle smerti otca ego prodali, ne znayu uzh komu. Sem'e ponadobilis' den'gi, tak mne po krajnej mere skazal kto-to. Da ya i ne uglublyalsya v eto delo, poteryal svyaz' s tem, chto ostalos' pozadi. Ne znal, kto zhivet v nashem starom dome, schital, chto menya eto ne kasaetsya. A sejchas, kogda ya sidel na divane, i smotrel, kak solnce i oblaka poperemenno prohodyat nad sklonom, i slushal nashi razgovory, v tihij lepet radio, i vshlipyvaniya ee materi, mne kazalas', chto vse eto, naverno, pohozhe na to, chto ispytyvaet umirayushchij, kotoryj eshche raz obozrevaet proshloe, udovletvorenno, terpelivo. Izvinite, gospoda, chto moi mysli byli takovy, ya ved' ne znal, chto zhena moya zhivet so svoim muzhem tam, na drugoj storone ruch'ya. - Vasha zhena uzhe byla ran'she zamuzhem? - s izumleniem sprosil predsedatel' suda. - Da... i net, - otvetil podsudimyj. Neponyatno, chto on hochet etim skazat'. Soglasno zakonu, kotoryj uzh navernyaka imeet silu v etom zale, ego zhene byla zamuzhem do nego, dazhe venchalas' v cerkvi. No zakon v dannom sluchae - on prosit proshcheniya, ibo nikak ne sobiraetsya vystupat' protiv zakona, - zakon v dannom sluchae vvodit v zabluzhdenie. - Inymi slovami, brak ne sostoyalsya? Podsudimyj dolgoe vremya ne otvechal, nakonec predsedatel' suda povtoril svoj vopros. Podsudimyj pokachal golovoj. - Mne trudno ponyat', pochemu sud schitaet neobhodimym upotreblyat' formulirovki, kotorye obnazhayut i unizhayut cheloveka nastol'ko, chto ohvatyvaet uzhas. Podsudimyj proiznosil slova ochen' tiho, odnako ne uspel predsedatel' suda sdelat' emu vygovor, kak on opyat' zagovoril, na etot raz gorazdo gromche: - Tot brak ne mog sostoyat'sya, ibo ya i moya zhena byli sozdany drug dlya druga. CHerez etu sozdannost' my pereshagnuli ili, esli hotite, sochli, chto mozhem pereshagnut'. To byla oshibka, za kotoruyu vsem nam prishlos' ponesti nakazanie - ochen' surovoe, surovej ne mog by nakazat' ni odin sud na etoj zemle. Odnako sushchestvovali i smyagchayushchie obstoyatel'stva: moya zhena i ya byli prakticheski bessil'ny, my pri vsem zhelanii ne mogli okazat' dejstvennoe soprotivlenie tem, kto nas razluchil. A te, kto nas razluchil, pogryazli v zhitejskom. Roditeli zheny, na myagkom divane kotoryh ya togda sidel, byli polny predrassudkov i rassuzhdali o schast'e docheri s pozicij sel'skih hozyaev i lyudej opredelennogo veroispovedaniya; a te, kto nazyvalsya moimi roditelyami, ishodili tol'ko iz soobrazheniya finansovoj i soslovnoj spesi. Vse hoteli sdelat' kak luchshe, po sozdannost' drug dlya druga, cherez kotoruyu my perestupili, okazalas' bolee surovoj, nezheli nash sobstvennyj sud: dlya nee ne bylo smyagchayushchih obstoyatel'stv, perestupivshie ne mogli izbezhat' nakazaniya, otrazivshegosya na vsej ih zhizni. YA nazval by vynesennyj sud'boj prigovor smertnoj kazn'yu. I vse eto ya osoznal, sidya tam, na divane. - Nu horosho, - soglasilsya predsedatel', - no postarajtes' rasskazyvat' ne stol' prostranno. Itak, on uznal obo vsem, v tom chisle i o tom, chto ego budushchaya zhena zamuzhem i zhivet v drugom dome, razdel'no s roditelyami. Net. Delo bylo v solnce. Ono vnezapno vse zhe reshilo podnyat'sya vyshe i osvetit' dom po tu storonu ruch'ya. Luchi solnca tak yarko otrazhalis' v odnom iz okon, kotoroe, naverno, stoyalo priotkrytym, chto oni bukval'no oslepili podsudimogo, nahodivshegosya v komnate, gde caril sumrak. Kazalos', kto-to igraya podaval signaly karmannym zerkal'cem. I okno eto bylo kak raz oknom toj komnaty, v kotoroj on spal mal'chikom i yunoshej. Ne tol'ko spal, no i sidel v davnie, ochen' davnie vremena u okoshka i smotrel na komnatu protivopolozhnogo doma. I ee roditeli takzhe zametili svet, kotoryj slovno namerenno napravlyali na nego iz togo doma. Slova byli izlishnimi. On prosto poshel v tot dom za ruch'em i zabral svoyu zhenu. Pervyj brak byl rastorgnut? Ili priznan nedejstvitel'nym? - sprosil predsedatel' suda. Formal'nosti ulazhivali advokaty, otvetil podsudimyj. - Vse my, - skazal on dalee, - byli ediny. - A kak vel sebya ee muzh? - sprosil prokuror. - Kakoj muzh? - Pervyj muzh vashej zheny? - YA horosho ego znal. On byl rodom iz teh zhe mest. V detstve my s nim igrali i inogda dralis'. Igrali v "kazaki-razbojniki" vnizu u ruch'ya. Ruchej byl oboronitel'nym rubezhom. My potom brosalis' v vodu. Celaya shajka sorvancov. Odnako sejchas etot paren', pozhaluj, chereschur mnogo pil. On byl ochen' neschasten, no ne zhelal v etom priznat'sya. ZHena moya vse skazala mne. Ona skazala: davno pora. On ved' ne znal, chto my sami pereshagnuli cherez sozdannost' drug dlya druga. On kupil dom i zemlyu i popytalsya zhenit'sya na zhenshchine, kotoruyu znal s samogo detstva, - on ne ponimal, pochemu iz vsego etogo nichego ne poluchilos'. Bez viny vinovatyj. Nado bylo emu pomoch'. Ne dolzhen on byl stradat' za nashi oshibki. - I on srazu zhe soglasilsya? - Srazu? - Podsudimyj pozhal plechami. - Delo, slava bogu, konchilos' blagopoluchno. Hotya zaranee nichego nel'zya bylo predugadat'. No on zhenilsya opyat'. Moya zhena srazu skazala, na kom on zhenitsya. Ona znala to, chego on eshche sam ne znal. On zhenilsya na devushke s sosednego hutora, ran'she on delal vid, budto ona ego sovsem ne interesuet, no zhena moya srazu ponyala: oni prednaznacheny drug dlya druga. I u nih teper' est' deti. - A v nastoyashchee vremya vy ili vasha zhena eshche svyazany s nimi? - Net. Obo vsem etom my uslyshali na pohoronah roditelej moej zheny. On kupil tot dom i dvor; chto nam bylo s nimi delat'? A na den'gi, kotorye zhena poluchila ot prodazhi roditel'skogo hutora, ya otkryl svoe delo - strahovoe obshchestvo. Roditeli zheny umerli ochen' skoro, sperva mat', a cherez neskol'ko nedel' i otec. - Stalo byt', net shansov na to, chto vasha zhena tuda vernulas', vernulas', tak skazat', k rodnomu ochagu? - Vy dazhe ne predstavlyaete sebe, kak nelepo eto predpolozhenie, gospoda. Vozmozhno, vas vvel v zabluzhdenie solnechnyj zajchik, kotoryj pokazalsya v protivopolozhnom okne, i vy reshili, chto vse tam bylo ochen' veselo? Svet, ishodivshij ot stekla i upavshij v komnatu ee starikov roditelej, ne imel zhivotvornoj sily; on tak i ne osushil slez materi. Nu a potom ya medlenno proshel cherez zhniv'e i cherez korichnevye vspahannye polya, spustilsya k ruch'yu i uvidel vethij mostik bez peril, na kotorom my tak chasto sizhivali v detstve, boltaya bosymi nogami v vode. Vremya ot vremeni proletala vorona i, karkaya, skryvalas' v gnezde gde-to v listve dubov, rosshih po krayam polej. Vse eto utro vdali zvonili kolokola, mozhet byt', kogo-to horonili. I potomu kolokola zvonili v eto voskresen'e tak dolgo. Perezvon kazalsya inogda ochen' blizkim i otchetlivym, a potom ego opyat' otnosilo vetrom v storonu, i on zvuchal, slovno otdalennyj shum priboya. I vse zhe stoyala tishina. Naverhu tozhe bylo ochen' tiho, ya otmetil eto, obhodya vokrug doma - gde byla vhodnaya dver'. Gorbataya staruha vylivala vodu iz derevyannogo ushata. Ona byla ne to gluhaya, ne to nemaya, staruha pokazala bol'shim pal'cem na dom. YA voshel v komnatu. Tam carila polut'ma. Topilas' bol'shaya kafel'naya pech', na beloj lipovoj stoleshnice stoyala posuda, i vse zhe dom proizvodil vpechatlenie neobitaemogo. YA podnyalsya po lestnice, naverhu vse bylo tak znakomo; ya tihon'ko otvoril dver' v svoyu staruyu komnatu. Tam tozhe bylo sumrachno iz-za spushchennyh zhalyuzi; tol'ko cherez shcheli koe-gde probivalis' luchiki sveta, obrazuya na polu prichudlivyj uzor. Vse steny byli golye, pobelennye: ni kartiny, ni cvetka. Na krovati sidela moya zhena, ona zhdala menya. YA skazal ej, chto tryassya vsyu noch' naprolet v poezde. Ostorozhno prikryl za soboj dver' i tak i ostalsya stoyat' na poroge, dolzhen byl prislonit'sya k pritoloke. "Ty mne chto-nibud' privez?" - sprosila ona. "Net, u menya nichego net", - otvetil ya. Posle etogo my dolgoe vremya molchali, a potom ona opyat' zagovorila: "Sejchas on eshche v traktire, v sosednej derevne, no vot-vot ujdet ottuda i primerno cherez polchasa budet zdes'. On uzhe bespokoitsya, hotya ne znaet pochemu. Hochet dopit' svoyu ryumku. Togda on i pridet. Net, on ne p'yan, on nikogda ne napivaetsya, on prosto sovershenno rasteryan. Luchshe vsego tebe spustit'sya k nemu, kak tol'ko my zaslyshim ego shagi. Pridetsya tebe raspit' s nim butylku slivovoj samogonki. Ty ne vozrazhaesh'?" - "Da net zhe, dlya menya eto plevoe delo". Potom my opyat' zamolchali i prislushalis' - ne idet li on. No bylo eshche slishkom rano. On uzhe napravlyalsya k domu, no shel ochen' medlenno. V komnate naverhu ne slyshno bylo kolokol'nogo zvona. Mozhet byt', v cerkvi perestali zvonit'. "Naverno, ego vyberut v burgomistry, - skazala ona. - On samyj del'nyj krest'yanin vo vsej okruge. Vsyakoe delo tak i gorit u nego v rukah. No tebe davno pora bylo priehat', ved' inache on nikogda ne stal by burgomistrom. Ego ne sledovalo vputyvat' v etu istoriyu, ona ne dlya nego, on ni v chem ne vinovat, eto ty dolzhen zapomnit'". - "Da, ya znayu", - soglasilsya ya. "Lyudi schitayut menya bol'noj, - skazala ona, - ottogo chto ne ponimayut nichego, rovnym schetom nichego ne ponimayut, i ottogo chto zametili: inogda mne hotelos' umeret'. Razumeetsya, ya ih pugayu. Konechno, s moej storony eto neblagorodno. Nado nauchit'sya vse skryvat'. No inogda ya ne mogla nichego s soboj podelat', ya ne znala, gde ty obretaesh'sya, ne znala..." - "YA tryassya vsyu noch' naprolet v vagone", - bystro povtoril ya. "Da, horosho, chto ty nakonec reshilsya, - skazala ona. - Eshche est' vremya dlya vsego. No slivovogo samogona tebe pridetsya otvedat'. Inache razgovor ne poluchitsya. Potom u tebya budet pahnut' samogonom izo rta, no ne tak uzh sil'no. I voobshche eto ne imeet znacheniya. Na ulice vse bystro uletuchitsya. Vremenami ya prislushivayus' k tomu, kak on hrapit po nocham. Ty ne predstavlyaesh' sebe, do chego mne ego zhalko! On ved' uzhe mog stat' burgomistrom. A teper' dazhe v ego hrape mne chudyatsya zhalobnye notki. On spit tam, naprotiv, po druguyu storonu koridora, v prezhnej komnate tvoej sestry. Komnata tvoih roditelej pustuet. Staraya sluzhanka spit nad korovnikom. Ty dolzhen znat', chto vse schitali menya bol'noj, dazhe vrach ko mne prihodil, no ya ih vysmeivala. Ne najdete vy u menya nikakih boleznej, govorila ya im, a oni vse ravno ne verili. Raz menya dazhe pomestili v bol'nicu, vybroshennye den'gi, k tomu zhe ochen' nepriyatno. Vse eto ya perenosila bezropotno, ved' oni tak hoteli, i ya reshila idti im navstrechu. I chego tol'ko oni ne pereprobovali: vse, chto vychitali iz knig, i vse, chto vyuchili v institutah. YA szhala zuby. Uzh luchshe by ya byla telenkom, odnim iz nashih telyat. Im i to zhilos' privol'nej, hotya potom ih zabivali. No telyata ne vedali, chto ih zhdet. Oni radostno skakali po luzhku. A smeshnye porosyatki! YA hohotala kazhdyj raz, kogda videla, kak ona nosyatsya po dvoru, s bystrotoj molnii oni razbegalis' vo vse storony. A na tom podokonnike letom sideli tri malen'kie zelenushki i vo vse gorlo orali, budorazha dolinu, orali i mahali krylyshkami do teh por, poka ne priletali roditeli i ne sovali im v klyuvy edu. Mozhesh' sebe predstavit', kak nervnichali vzroslye zelenushki, zaslyshav krik ptencov na protivopolozhnoj storone doliny? No ob etom pogovorim pozdnee. YA poprosila by tebya sest' ko mne na postel', ved' ty tryassya v poezde vsyu noch' naprolet i, stalo by