amoe. Ostavalos' tol'ko prochest' soderzhanie pis'ma i takim obrazom okonchatel'no ustanovit', chto zhe vse eti dni davalo o sebe znat' takim tyazhelym predchuvstviem. V treshchiny na nebe eshche s utra nachali zabivat'sya mokrye oblaka, na vid nezdorovye, dazhe gnilye. Solnechnye chasy uporno otkazyvalis' pokazyvat' vremya, hotya my potratili nemalo sil v bezuspeshnyh popytkah ih pochinit'. V dome bylo malo sveta, i Lunnaya banka nachala blestet' i perelivat'sya eshche v polden'. Staraya hitrost' - zanyat'sya nablyudeniyami za prirodoj vmesto togo, chtoby chitat' pis'mo, - sejchas uzhe srabotat' ne mogla. Dragor nadorval konvert i razvernul bumagu, zasypannuyu chernymi bukvami pechatnoj mashinki. Da, v sootvetstvii so stat'ej toj i toj takogo-to i takogo-to zakona i vvidu togo, chto predusmotreno snesti vash kvartal, potomu chto na etom meste budet postroen delovoj centr, velikolepnyj, s shirokimi, prostornymi hollami i tropicheskimi rasteniyami, iskusstvennymi, no eto sovsem nezametno, chto obespechit sblizhenie nashego goroda po urovnyu s mirovymi centrami, i, takim obrazom, vam poetomu budet predostavlena kvartira obshchej ploshchad'yu, v korpuse takom-to, pod®ezd takoj-to, etazh takoj-to, mezhdu etazhami takimi-to, vid tuda-to i tuda-to, s sovremennymi santehnicheskimi kommunikaciyami, s podklyucheniem k sputnikovoj antenne, central'nym otopleniem i eshche lodzhiej, horosho zasteklennoj v interesah vashej bezopasnosti, bez prava obzhalovaniya, srok tot i tot, datirovano takim-to chislom, zaregistrirovano v kancelyarii, podpis' upolnomochennogo lica, mesto dlya pechati, pechat'. Centr, pokinut' dom, podklyuchenie, srok, podpis', pechat'! Nas slovno okatilo volnoj slabosti. U Sashi zakruzhilas' golova. Podkovnik stisnul zuby. Pechal'nyj plyushch rasprostranyalsya, vytesnyaya vozduh, i stalo trudno dyshat'. Pis'mo vypalo iz ruk Dragora. Na mig my ponadeyalis', chto chernye bukvy osyplyutsya s bumagi i dostatochno budet podmesti pol, kak vse zabudetsya. Odnako etogo ne sluchilos'. Za oknami pod®emnye krany snova nachali vsparyvat' strelami nebo. Ono zakachalos'. Odna iz treshchin s bystrotoj molnii ustremilas' v nashu storonu. Na polputi ona rasshirilas' nastol'ko, chto, dostignuv mesta nad nashim domom, byla uzhe polna mrachnyh oblakov. V gostinoj stalo tak temno, chto pochtal'ona Spiridona nikto tolkom ne rasslyshal. -- Nekotorye uzhe pereselyayutsya. - Pereselyayutsya? A kuda? Neuzheli tuda? Ved' v etih korobkah nel'zya razlomat' potolok, tam ne vyrastish' persikovye brillianty... - prosheptala |ster. -- Boyus', chto vam tozhe pridetsya, - povesil golovu pochtal'on. - Ni v koem sluchae, ni v koem sluchae! YA chital, chto truby otopleniya tam sdelany iz flejt, ploshchad' poverhnosti okna ne mozhet prevyshat' odnoj sed'moj chasti ot poverhnosti pola, a voda popadaet v kvartiru uzhe mertvoj, a nebo tam slishkom blizko dlya togo, chtoby poverit', chto ono nastoyashchee. Ni v koem sluchae! - zakrichal Bogomil vmesto vseh nas. Oblaka porezalis' o kraya svoda. Otlomilos' neskol'ko tysyach tyazhelyh kapel'. Na potolke pervogo etazha prostupili zheltovatye tochki. I, ne schitaya, my tochno znali, chto ih rovno 666. Kogda my priblizilis' k YUzhnomu zerkalu, bylo uzhe, pozdno - pyatna pozhirali beliznu izvestki. Nash dom stal protekat'. -Horosho, - spokojno skazal Andrej. - YAsno, chto my ne sobiraemsya poselit'sya v etih korobkah, no yasno i to, chto otsyuda nam pridetsya ujti. Ostalos' podumat' - kuda zhe. Ni o chem special'no ne dogovarivayas', kazhdyj iz nas vzyalsya za kakoe-nibud' delo. Sasha i |ster manikyurnymi nozhnicami obreza li pechal'nyj plyushch, nam nuzhno bylo kak mozhno bol'she svobodnogo mesta v gostinoj. Lyusil'da prinesla dlya vseh nas dozhdevye plashchi. Molchalivaya Tat'yana zavarila chaj. Dlya zashchity mebeli ot vlagi Podkovnik staratel'no i chasto puskal kluby dyma. K chayu Bogomil s pomoshch'yu klarneta sdelal neskol'ko muzykal'nyh medal'onov. Odnu iz Dragorovyh kart, kotorye ne opisyvayut ni nebo, ni zemlyu, a imenno svernutyj trubkoj i zapechatannyj pechat'yu kusok chistoj bumagi, Andrej, lovko razmotav, rasstelil po kovru, prizhimaya kraya uzorami, chtoby karta snova ne skrutilas'. Molcha, ne pribegaya ni k kakim instrumentam', s pomoshch'yu odnih tol'ko sobstvennyh vzglyadov my procherchivali napravlenie dvizheniya. CHtoby nam bylo kak mozhno svetlee rabotat', Andrej vremya ot vremeni vstryahival Lunnuyu banku. Peremeshivayas', luchi siyali gorazdo yarche, osveshchaya serebryanym svetom tol'ko chto poyavivshiesya prostranstva. BEZ CHEGO MOZHNO I BEZ CHEGO NELXZYA SOSTAVLYATX KARTY Karty mozhno sostavlyat' bez cepej, verevok, shagov, treugol'nikov, kompasov, astrolyabij, teodolitov, cirkulej, karandashej, ruchek, lastikov, lineek, mikrometrov, planimetrov, transportirov, kurvimetrov, podzornyh trub, planshetov, millimetrovoj bumagi, binoklej, dal'nomerov, kvadrantov, nivelirov, dioptrov i sekstantov. Nel'zya - bez hrabrosti. Dazhe samyj bol'shoj list bumagi ogranichen krayami. Esli kartograf horosho znaet svoe delo, to ni odna iz dorog ne okazhetsya pererezana kraem. A esli on k tomu zhe obladaet voobrazheniem, to po nastoyashchemu imenno s etogo mesta doroga i nachnetsya ILLYUSTRACIYA 4V. "Paspartu karty, ne izobrazhayushchej ni nebo, ni zemlyu", chistaya bumaga beskonechnyh razmerov, sobstvennost' sluchajnogo prohozhego. SPISOK Spisok samyh vazhnyh del, kotorye nuzhno sdelat' do togo, kak my pokinem dom bez kryshi: Priderzhivat'sya etogo spiska. Zamesit' hleb. Poprosit' Molchalivuyu Tat'yanu spet' proshchal'nuyu pesnyu. Dat' pochtal'onu Spiridonu v obmen na tachku s dvumya kolesami akvarium s Lunnymi rybkami. Sdelat' iz vozdushnyh puzyr'kov, nakopivshihsya v akvariume, busy dlya nezhnoj poloviny obitatelej doma bez kryshi. Otdel'no podarit' pochtal'onu Spiridonu dyuzhinu otrazhenij teti Despiny. Otrazheniya zavernut' v krasivuyu bumagu dlya podarkov i zavyazat' raznocvetnoj lentochkoj. Divan Andreya szhech'. Knigi s raspisaniyami poezdov, parohodov i pr. zabyt'. Mozhno i navsegda. Ozhidanie na perronah i prichalah - eto sovsem ne to zhe samoe, chto puteshestvie. Vnesti den'gi na schet gospodina Arona Hartmana s cel'yu dal'nejshego osushchestvleniya operacii "Golubye seti". Ostavit' stroitelyam pis'mennuyu pros'bu lomat' dom medlenno - chtoby emu bylo ne tak bol'no. Zalozhit' v zhestyanye korobki i banki samye svezhie vospominaniya. Ulozhit' v tretij, obychnyj, morskoj sunduk |nciklopediyu Serpentiana i ostal'nye knigi, mundshtuki, trubki i vse prinadlezhnosti k nim, perepisku s gospodinom Polovskim, vzglyady so vtorogo etazha doma, vse banki so slivovym varen'em (s listikami gerani), klubok krasnyh nitok ot sglaza, uzhasayushchij pejzazh raboty Podkovnika, po dva yabloka i dve ajvy s nashih shkafov, ostavshiesya skul'ptury iz myla, minimum pyat' butylok abrikosovoj nalivki, net, minimum shest' butylok abrikosovoj nalivki, neobhodimuyu odezhdu i obuv', vse predmety, trebuyushchiesya dlya podderzhaniya lichnyh otnoshenij s gigienoj, kustik fialok, misku s zemlej iz nashego dvora, svechi i hleb, kotoryj predstoit ispech'. Ne zabyt' sobranie Voobrazhaemyh tochek i drugie kollekcii. Napomnit' Sashe, chtoby zakolola volosy Lunnoj zakolkoj. Ochistit' klarnet ot ostatkov grustnyh melodij i polozhit' ego sverhu, na vse ostal'nye veshchi. Perepisat' v malen'kij bloknot vse Anatomiki dlya togo, chtoby luchshe nahodit' obshchij yazyk s lyud'mi i samimi soboj. Najti sootvetstvuyushchuyu setku. V setku polozhit' Lunnuyu banku. Podvesit' vse eto na perednyuyu chast' tachki v kachestve sredstva bor'by protiv temnoty. Ispech' v dorogu uzhe upominavshijsya hleb. Prigotovit' verevku potolshche, chtoby privyazat' k tachke sunduk s elementarnoj Legkost'yu. Prigotovit' po krajnej mere vosem' vozdushnyh sharikov, napolnit' ih chistym smehom, a zatem privyazat' k sunduku s elementarnoj Tyazhest'yu. |tot tyazhelyj sverh vsyakoj mery predmet' transportirovat' opisannym sposobom. Berezhno upakovat' vse chetyre zerkala i pomestit' ih v sfere dosyagaemosti dlya glaz na sluchaj ekstrennoj neobhodimosti. Sobrat' vse zasohshie cvety dlya pugovic na rubashki i pal'to. Obyazatel'no vzyat', upakovav v pletenye korziny, vse sohranivshiesya i ne sohranivshiesya v pamyati sny, kollektivnuyu fantaziyu i vse doskazannye i nedoskazannye skazki. Vse eto slozhit' ochen' ostorozhno, chtoby ne pomyalos'. Sdelat' iz tolstogo kartona pereplet dlya zapolnennyh i nezapolnennyh kart, kotorye ne predstavlyayut ni nebo, ni zemlyu. Na pereplete napisat' torzhestvennymi bukvami "ATLAS", a na pervoj stranice tot tekst, kotoryj soderzhitsya v poslednem, pyat'desyat vtorom, kommentarii. Posmotret', chtoby vse pokinuli dom, i esli potrebuetsya, pereschitat' drug druga, i dazhe ne odin raz. Vzyat' s soboj dlya ukrasheniya i na schast'e kazhdomu po odnomu cvetku Schastlivki. 1 BITVA Vsyu noch' my po ocheredi shutili. Smeh sobirala samaya vnimatel'naya iz vseh nas Molchalivaya Tat'yana. Ona privykla imet' delo s pesnyami, i ej bylo horosho izvestno, kak obrashchayutsya s takogo roda nezhnoj materiej. Napolnennye shariki ona tut zhe privyazyvala k sunduku s elementarnoj Tyazhest'yu. Bol'shoj sunduk poddavalsya s trudom, on svarlivo skripel, upryamo ne hotel otdelyat'sya ot pola, drozhal ot beshenstva, uporno soprotivlyalsya legkosti; no i my ne otstupali. Zamahivayas' na nego vse bolee veselymi shutkami, my podnimali vse bolee vozdushnye volny smeha. I nakonec, kogda vos'moj sharik byl napolnen do samoj zavyazki, sunduk sdalsya i nemnogo pripodnyalsya, sovsem chut'-chut', no uzhe etogo bylo dostatochno dlya togo, chtoby podtashchit' pod nego nebol'shoj skvoznyak. DAZHE ESLI POSTOYANNO PLYTX V ODNOM NAPRAVLENII, V GAVANX, IZ KOTOROJ OTPLYL, VERNESHXSYA S DRUGOJ STORONY Atlas spekuli sive tabulae orbis neque terrae neque caeli (Atlas opisaniya ili karty kruga ni zemli, ni neba (lat.). Lazhe esli postoyanno plyt' v odnom napravlenii, nezavisimo ot vseh zaderzhek v puti, v gavan', iz kotoroj otplyl, vozvrashchaesh'sya s drugoj storony. Pervoe, chto sdelal ZHoakin Almejda de Krush, odin iz devyatnadcati ostavshihsya v zhivyh s korablya "Viktoriya", poprosil dat' emu samogo bystronogogo skakuna, chtoby kak mozhno skoree popast' v svoj rodnoj gorod. Imenno etim ob®yasnyaetsya to, chto kartograf Magellana pribyl v Lisabon na polnochi ran'she, chem izvestie, chto odnomu iz korablej udalos' obognut' mir. Hotya ZHoakin Almejda de Krush ne byl doma bolee treh let, kozha ego stupnej pomnila raspolozhenie komnat, i v kabinet on voshel, ne zazhigaya po puti svet. Sebya on zastal v kresle spyashchim snom, mladshim na sorok vremen goda. Iznurennyj cingoj, chastymi smenami vetra i solnca, real'nosti i fantazii, kartograf Magellana podoshel k stolu i vzglyanul na razlozhennye na nem bumagi. Na odnom liste, nesomnenno zaglavnom, bylo napisano: "ATLAS". Starayas' ne razbudit' togo, pervogo, ZHoakin Almejda de Krush obmaknul pero v otkrytuyu chernil'nicu i dopisal: "A tlas speculi sive tabulae orbis neque terrae neque caeli". Potom, ne vyderzhav, nezhno provel rukoj po volosam togo, pervogo. Utrom po Lisabonu razneslas' novost', chto, dazhe esli postoyanno plyt' v odnom napravlenii, nezavisimo ot vseh zaderzhek v puti, v gavan', iz kotoroj otplyl, vozvrashchaesh'sya s drugoj storony. Razbuzhennyj burleniem golosov na ulice, avtor novell ZHoakin Almejda de Krush proter glaza i vybezhal iz doma. -- Vernulas' tol'ko odna "Viktoriya"! V zhivyh ostalos' vsego vosemnadcat' chelovek! Magellan ne vernulsya! - vykrikivali vokrug. -- Vosemnadcat'?- sprosil ZHoakin Almejda de Krush blizhajshego prohozhego, kakogo-to moryaka, porazhennogo cingoj. - Da, vosemnadcat', - podtverdil chelovek so znakomym emu licom. -- My s vami ran'she vstrechalis'?- snova sprosil avtor novell. -- Oh, somnevayus', - skazal chelovek slabym golosom. - YA pribyl s sovershenno drugoj, s protivopolozhnoj storony. ILLYUSTRACIYA 49. Neizvestnyj avtor, "ZHoakin Almejda de Krush, portret v molodosti", maslo na holste, 60x40 sm, 1552 god, Galereya Nun'o Gonsalesa, Lisabon. PROSHCHALXNAYA PESNYA MOLCHALIVOJ TATXYANY My vyhodim iz sinego shara nashego sna, shagaem skvoz' udalyayushcheesya utro, pronosim svoi shkury skvoz' cveta zapaha, beremsya za ruki, vedem drug druga v dal' poludnya. Tam, obhodya storonoj teni kubistskih zdanij, ostavlyaem za soboj skrip koles i slova razgovora. Na etot raz sozvezdiya ne sobralis' na nashem nebe. Pustota pokryvala soboj ves' svod. Veter otdelil proborom vostok ot zapada i yug ot vostoka. Sever rasshirilsya blagodarya gorizontu. Luna muchilas' v odnoj iz treshchin. Tyazhelaya noch' otkryvala tyazheloe utro. -- Nuzhno uhodit', poka vsya Pustota na nebe, - prosheptal kto-to. -- Soberemsya, i v put', - dobavil Dragor. ILLYUSTRACIYA 50. "Situacionnaya karta neba nad nashim domom neposredstvenno pered otpravleniem v put'", 1992 god, Astronomicheskaya observatoriya, Belgrad. ODNA SCHASTLIVKA V VOLOSAH I ODNA SCHASTLIVKA V PETLICE Tanya uzhe spela proshchal'nuyu pesnyu, odnako, poka pochtal'on Spiridon pomogal nam vynesti vse veshchi, perechislennye v spiske pereseleniya, ee golos prodolzhal vitat' po domu bez kryshi. Bolee togo, dazhe kogda gostinaya ostalas' polnost'yu pustoj, Tat'yanina pesnya vela sebya tak, budto vse predmety prodolzhali ostavat'sya na svoih mestah. Zaklyuchitel'naya stroka, bystro-bystro vzmahivaya kryl'yami, obognula otsutstvuyushchij shkaf s yablokami, podnyalas' na otsutstvuyushchij shkaf s ajvoj, a zatem vzletela na otsutstvuyushchij stol. Na mgnovenie poslyshalos', kak b'etsya vzvolnovannoe serdce pesni, a potom nastala tishina. Prishel chas otpravlyat'sya v put'. Oglyadyvayas' po storonam, vsluh pereschityvaya drug druga, pripominaya, ne zabyli li chego-nibud', snova sobirayas' i pereschityvaya drug druga, okazalis' my pered dver'mi. Protiraya glaza, zasorennye slezami, pervoj vyshla ona. Srazu zhe posle etogo vo dvore okazalsya i ya. Vse Pustoty byli na svode, i vse my vos'mero vyglyadeli sejchas kak dvoe. Spiridon uzhe vykatil tachku na dorogu. U vorot my prostilis'. Mne on krepko pozhal ruku, a ee poceloval v shcheku. Nekotoroe vremya my smotreli emu vsled, poka on medlenno shel po ulice, nesya akvarium s Lunnymi rybkami. Rybki puskali serebryanye puzyr'ki. My skol'znuli vniz po doroge. Ona shla ryadom so mnoj, a ya, tolkaya tachku s veshchami, sovsem kak v pesne, rassypal po storonam skrip koles. Da, imenno tak my i shli, obhodya storonoj teni kubistskih zdanij. Na pervom perekrestke my ostanovilis'. Ruslo ulicy zdes' razdelyalos' na tri vetki. Polden', nabiraya vse bol'shuyu silu, tek vdol' uzhe pokinutyh domov, mezhdu ostatkami berega iz zemli i berega iz neba. -- Kuda? - sprosil ya sam sebya. -- Po karte, - otvetila ona i vzyala so slozhennyh na tachku veshchej "Atlas".YA molcha smotrel, kak ona razvyazyvaet krasnuyu lentochku i otkryvaet papku. - Dumaesh', karta tochno sostavlena? - sprosil, kak vsegda podozritel'nyj, Podkovnik. -- Konechno, my zhe sami delali ee dlya sebya, - otvetila Lyusil'da. - Gde klarnet? - prosheptal Bogomil. - Na rasput'e vsegda horosho chto-nibud' sygrat', rasputat' dorogi. -- Podozhdi chut'-chut', uberu volosy s ushej, - ulybnulas' Sasha. - Vot po etoj doroge, - pokazal Andrej na tu ulicu, gde bylo men'she vsego tenej. - Schastlivo, - dotronulas' |ster do nevidimogo cvetka Schastlivki v petlice moego pal'to. - Schastlivo, i v put', - skazal Dragor i dotronulsya do cvetka Schastlivki v ee volosah. Veter zaputalsya v shali Molchalivoj Tat'yany. Muslinovyj shelk nadulsya, kak parus. Odna iz vyshityh zolotom gorlic vsporhnula i proshchebetala venok vokrug ee i moej golovy: - Vyshe melkovod'ya podushek, glubzhe snov, skvoz' goluboe, v bumazhnoj lad'e... My prodolzhali idti. Dovol'no vysoko nad zemlej, privyazannye verevkami k tachke, pokachivalis' morskoj sunduk s elementarnoj Legkost'yu i morskoj sunduk s elementarnoj Tyazhest'yu. Pervyj paril sam soboj. Vtoroj nesli po vozduhu nadutye raznocvetnym smehom shariki. Vesnoj, kogda vozduh nad goroj Zmaevac produvayut vizantijskie vetry i on stanovitsya eshche bolee prozrachnym, putnik, kotoryj idet ne tol'ko tuda, kuda nesut ego nogi, za rasteniyami i s®edobnymi gribami, mozhet zametit' nad etoj ne takoj uzh vysokoj vozvyshennost'yu paryashchij v vozduhe portal, gorazdo bolee staryj, chem chelovecheskij vek, rukotvornoe sooruzhenie, redko vstrechayushcheesya dazhe v krayah, bolee rodstvennyh fantazii. Nesmotrya na to chto sdelan on iz kamnya (rozovogo mramora, usypannogo list'yami bessmertnika) i ves ego prevyshaet dvadcat' tonn, etot byvshij vhod v postoyalyj dvor dlya sluchajnyh putnikov gody i gody parit nad vyshenazvannoj goroj, bezmyatezhno pokachivayas', budto on ne tyazhelee ptich'ego pera. I esli ume nachat' listat' v obratnom poryadke istoriyu neobychnogo portala, nado rasskazat' i o tom, kak on okazalsya v vozduhe v XX veke, posle togo kak tihoe, pochti nezametnoe, no upornoe zemletryasenie razrushilo dve treti drevnih sooruzhenij, v chastnosti i tot samyj, raspolozhennyj ryadom s nevidimoj dorogoj, postoyalyj dvor, o kotorom shla rech' vnachale. Slovoohotlivye rasskazyvali, a molchalivye zasvidetel'stvovali: "Prodolzhitel'nosti takogo udara, a dlilsya on ne menee desyatka let, ne vyderzhalo by i menee vertikal'noe zdanie. Postoyalyj dvor ispeshchrilsya treshchinami, kotorye napolnilis' pustotoj. I nakonec odnim serym utrom on prostilsya s vidimym chelovecheskomu glazu sushchestvovaniem, drognuv pri etom ne bol'she, chem bessmertnik v moment, kogda na nego navalivaetsya zima. Lishivshis' sten, portal i vosem' okon okazalis' v vozduhe, podobno tomu, kak ostaetsya viset' nad zemlej bumazhnyj zmej. Seryj zimnij veter v tot zhe mig razdul vse okna v vosem' storon sveta, a rozovatyj vhod, slishkom tyazhelyj dlya togo, chtoby letet', i slishkom legkij dlya togo, chtoby upast', ostalsya v kakih-to dvadcati metrah nad goroj, kotoraya posle etogo zagadochnogo sluchaya poluchila opredelennoe nazvanie - Zmaevac". ILLYUSTRACIYA 51. Adam Span, "Portal s ulybayushchimsya angelom", rozovyj mramor, 940x430 sm, god sozdaniya neizvesten, Zmaevac, okrestnosti Kraleva. K etomu nuzhno eshche dobavit', chto sozdatelem paryashchego portala i ne sohranivshihsya do nashego vremeni okon byl nekij samouchka Adam Span, chelovek s kratkim imenem i dolgim dyhaniem. Rasskazyvayut, chto familiya Span vyrosla u nego ottogo, chto na ego lice nikak ne hotela prorastat' boroda. Edinstvennoe svoe proizvedenie dlya zakazchika, imya kotorogo ostalos' tajnoj, on sozdaval rovno pyat'desyat dva goda, izo dnya v den', iz chasa v chas, s korotkim otdyhom v noch' polnoluniya, edinstvennoe vremya, kogda on spal, pravda sovsem malo, rovno stol'ko, skol'ko emu bylo nuzhno dlya togo, chtoby sdelat' vdoh, potomu chto nayavu on voobshche nikogda ne dyshal. Sotnya pomoshchnikov, s golovy do nog zaporoshennyh kamennoj pyl'yu, pokinula Adama Spana eshche do togo, kak iz glyby rozovogo mramora proglyanuli ochertaniya perepletayushchihsya fantasticheskih sozdanij i izvivayushchihsya rastenij. Eshche sotnya sbezhala togda, kogda pod pal'cami mastera nachala vyrisovyvat'sya figura portala (i utrachennyh okon) - angel s ulybayushchimsya licom. I pod konec lish' tret'ya sotnya pomoshchnikov, cherez pyat'desyat dva goda muchitel'nogo truda, uvidela, kak A dam Span udovletvorenno vzdohnul nayavu - posle togo kak iz myagko ulybayushchihsya gub angela poslyshalsya smeh, smeh stol' legkij, chto mog vynesti tyazhelyj ves kamnya. Siyala noch' polnoluniya, kogda postoyalyj dvor dlya putnikov byl zakonchen. Ego nashel by dazhe slepec - takim zvonkim byl smeh angela na portale. A dam Span, bezborodyj kamenotes, umer v tu zhe noch'. On zadohnulsya, potomu chto zabyl okunut'sya v son, chtoby vdohnut' vozduh. Tot, kto, listaya stranicy istorii v obratnom poryadke, doberetsya do nachala, smozhet prochitat' vse tak, kak ono bylo. V te periody goda, kogda syuda ne doletayut prozrachnye vizantijskie vetry, smeh izvayannogo angela nad Zmaevacem svidetel'stvuet o tom, chto net nichego takogo, chej koren' tyazhesti nel'zya presech' nezhnost'yu. ILLYUSTRACIYA 52. Adam Span, "Portal s ulybayushchimsya angelom", detal', rozovyj mramor, 940x430 sm, god sozdaniya neizvesten, Zmaevac, okrestnosti Kraleva. SUMMARY Even the biggest piece of paper is bounded by edges. If the cartographer is capable, though, no road will be cut by a margin. And if he is an imaginative person too, the road will really begin from that place... * KATALOGIZAUIYA VYSOKONEBESNOSINIMI CHERNILAMI Vse eto, vse eti knigi vokrug nas, vse oni - eto lish' malaya chast' steny Bashni, stroka ili dve stroki soderzhaniya, polka ili dve polki strok, vsego-to nemnogo kirpichikov drevnih sot. Tol'ko gde-to v skladkah prostranstva i vremeni sushchestvuet eshche odna, netronutaya komnata, svidetel'stvuyushchaya o bylom bleske Vavilonskoj biblioteki, v nastoyashchee vremya razveyannoj po vsemu Svetu. Dazhe samyj bol'shoj list bumagi ogranichen krayami. Esli kartograf horosho znaet svoe delo, to ni odna iz dorog ne okazhetsya pererezana kraem. A esli on k tomu zhe obladaet voobrazheniem, to po-nastoyashchemu imenno s etogo mesta doroga i nachnetsya (angl. ). Tam, v etoj komnate, mercayut dve lampy, v odnoj iz kotoryh svet zolotoj, a v drugoj - serebryanyj. Oni upryamo otdelyayut svet ot t'my. Vnizu pod lampami v centre shestiugol'noj komnaty sidit Starik, kotoryj pomnit te vremena, kogda lyudi eshche umyvalis' svodom. Pol vokrug Starika pokryt grudami pergamentov, papirusov i bumag, izlomannymi gusinymi per'yami, flakonchikami iz matovogo stekla, svyazannymi v puchki trostnikovymi ruchkami s vstavnymi metallicheskimi per'yami, ramkami, na kotoryh sushatsya rastyanutye kuski pestroj kozhi urobora, kostyanymi skrebkami, shilami, iglami i nitkami, sotnyami klochkov bumagi s zapisyami... Na stole, ukrashennom rez'boj rezkih vetrov Sennaarskoj pustyni, pered terpeniem Starika, pered ego sedoj borodoj nahoditsya Serpentiana. Na |nciklopedii lezhit nebol'shaya kniga pod nazvaniem "Atlas". Nazvanie napisano ot ruki, torzhestvennymi bukvami. Sverhu na oblozhke knigi spokojno stoit nebol'shoj sosud s vysokonebesnosinimi chernilami. V pravoj ruke Starik derzhit cvetushchuyu vetku vereska. Verhushkoj ee on lovko kasaetsya istochnika s vysokonebesnosinimi chernilami i opisyvaet krug vokrug nazvaniya knigi "Atlas". Potom on vypryamlyaetsya nad stolom. ZHdet, kogda vysohnut chernila, i togda naobum otkryvaet |nciklopediyu Serpentiana, palimpsest beskonechnyh statej, vseob®emlyushchuyu knigu, edinstvennuyu knigu, v kotoroj sohranilsya tochnyj i polnyj plan, ot etazha do etazha, ot komnaty do komnaty, ot kirpicha do kirpicha Vavilonskoj bashni-biblioteki. Dve lampy - odna zolotymi, drugaya serebryanymi luchami - osveshchayut stranicu s tochnym chertezhom velichestvennogo zdaniya. Kak i sotni tysyach raz do etogo, Starik vnimatel'no schitaet, pal'cami levoj ruki vydergivaet iz borody sputavshiesya voloski, snova i snova ocenivaet i vzveshivaet nebol'shuyu knigu "Atlas", vozvrashchaetsya vzglyadom k planu postrojki v |nciklopedii Serpentiana, vybiraet svobodnyj kirpich i vpisyvaet v nego kruzhochek, narisovannyj vysokonebesnosinimi chernilami. Otlozhennoe pero iz pokrytoj cvetami vetki vereska otdyhaet v sosude s vysokonebesnosinimi chernilami. Pravil'no li on vnes novuyu knigu v obshchee sobranie knig, vozrastaet li Bashnya k dobru, Starik proveryaet tak zhe, kak sotni tysyach raz do togo. Neskol'ko mgnovenij on osmatrivaet vozduh, zahvatyvaet pal'cami odnu nit' sveta zolotoj lampy i odnu nit' sveta serebryanoj i ostorozhno spletaet ih drug s drugom. Odin konec tonchajshej pryazhi prikladyvaet k verhnej chasti postrojki, vtoroj sveshivaet vniz napodobie otvesa.