efonu. Net... Sejchas vy popalis'. I popalis' v ruki samomu retivomu. On davno mechtaet vysluzhit'sya. - CHert voz'mi! - Vot imenno... I delo usugublyaetsya tem, chto vy odin raz uzhe vyrvalis' iz ruk policii. V svoe vremya ya vynuzhden byl podat' ob etom raport, tak kak znal, chto Ammers budet za mnoj shpionit'. - O, bozhe ty moj! - Kern otstupil na shag. - Mozhete prizyvat' i boga, i cherta! - otvetil chinovnik. - Na etot raz uzhe nichego ne pomozhet. Vy poluchite svoj srok. CHerez neskol'ko minut, edva perevodya duh, poyavilsya Ammers. On vsyu dorogu bezhal. Ego ostren'kaya borodka blestela. - |to tot samyj! - srazu zayavil on. - YA srazu ego uznal! Kakov podlec! Kern posmotrel na nego. - Nadeyus', na etot raz on ot vas ne ubezhit? - sprosil Ammers. - Na etot raz - net! - podtverdil zhandarm. - Mel'nicy bozh'i melyut medlenno, - pobedno i zvuchno prodeklamiroval Ammers. - Medlenno, no udivitel'no melko. Kuvshin hodit za vodoj, poka ne razob'etsya... - A vy znaete, chto u vas rak pecheni? - vdrug perebil ego Kern, sam edva soznavaya, chto govorit, i udivlyayas', kak emu mogla prijti v golovu takaya mysl'. Im vnezapno ovladela takaya beshenaya zloba, chto, dazhe ne osoznav svoego neschast'ya polnost'yu, on avtomaticheski napravil svoi mysli na to, chtoby prichinit' Ammersu bol'. Izbit' ego on ne mog - za eto on poluchil by slishkom bol'shoj srok. - CHto? - Ot neozhidannosti Ammers dazhe zabyl zakryt' rot. - U vas rak! Samyj nastoyashchij rak pecheni! - Kern zametil, chto strela popala v cel', i srazu zhe dobavil: - YA - medik, i ya znayu, chto govoryu! CHerez god on nachnet razrastat'sya s udivitel'noj bystrotoj, vy budete ispytyvat' neimovernye boli i umrete strashnoj smert'yu! I nikto iz vrachej ne smozhet vam pomoch'! Nikto! - No ved' eto zhe... - Mel'nicy bozh'i! - proshipel Kern. - Tak ved', kazhetsya, vy govorili? Mel'nicy bozh'i melyut medlenno, medlenno. Godami! - Gospodin zhandarm! - otchetlivo vygovarivaya slova, proiznes Ammers. - YA trebuyu, chtoby vy zashchitili menya ot etogo individuuma. - Sovetuyu vam sostavit' zaveshchanie! - prodolzhal likovat' Kern. - |to - edinstvennoe, chto vam ostalos' sdelat'! Rak sozhret vas iznutri, i vy sgniete! - Gospodin zhandarm! - Ammers dikimi glazami posmotrel na chinovnika, ishcha u nego pomoshchi. - Vasha obyazannost' - zashchitit' menya ot etih oskorblenij! CHinovnik, sidevshij za stolom, s interesom vzglyanul na nego. - Do sih por ya eshche ne slyshal nikakih oskorblenij v vash adres, - skazal on. - On tol'ko postavil vam diagnoz. - YA trebuyu, chtoby vse bylo zaprotokolirovano! - vskrichal Ammers. - Vy tol'ko posmotrite! - Kern tknul pal'cem v storonu Ammersa, kotoryj, vzdrognuv, otpryanul nazad, slovno uvidel ne palec, a zmeyu. - Posmotrite na etot svincovo-seryj cvet kozhi! Na pozheltevshie glaznye yabloki! Bolee vernyh priznakov i ne byvaet! Kandidat v smertniki! Za vas ostaetsya tol'ko molit'sya! - Kandidat v smertniki! - prodolzhal bushevat' Ammers. - Zapishite v protokol, chto on obozval menya kandidatom v smertniki! - Kandidat v smertniki - eto ne oskorblenie, - ob®yasnil chinovnik, ne skryvaya svoego zloradstva. - Na eto vy ne mozhete zhalovat'sya. My vse - kandidaty v smertniki. - Pechen' uzhe gniet v zdorovom tele! - Kern, zametiv, chto Ammers poblednel, shagnul vpered. Tot otpryanul, slovno uvidel satanu. A Kern s triumfom prodolzhal: - Da, na nachal'noj stadii etu bolezn' ne ustanovish'! A kogda vyyasnyaetsya, chto pechen' porazhena rakom, - uzhe pozdno! Rak pecheni! |to samaya strashnaya i medlennaya smert', kotoraya tol'ko sushchestvuet na svete! Ammers uzhe ne mog proiznesti ni slova. On shvatilsya za golovu i bessmyslennym vzorom ustavilsya na Kerna. - Nu, ladno, hvatit! - vnezapno skazal chinovnik rezkim tonom. - Syad'te von tuda i otvechajte nam na nashi voprosy! Vy davno v SHvejcarii? Na sleduyushchee utro Kern predstal pered okruzhnym sudom. Sud'ya, pozhiloj i gruznyj muzhchina s kruglym krasnym licom, okazalsya chelovekom gumannym, no pomoch' Kernu ne smog: chetko sformulirovannye paragrafy ne dopuskali dvoyakogo tolkovaniya. - Pochemu vy ne soobshchili v policiyu, kogda nelegal'no pereshli granicu? - sprosil on. - Potomu chto menya srazu zhe vyslali by, - ustalo skazal Kern. - Konechno, vyslali by. - A tam, na toj storone, ya snova dolzhen byl by zayavit' v policiyu, chtoby ne idti protiv zakonov. I ottuda na sleduyushchuyu noch' ya by vernulsya obratno v SHvejcariyu. Tak by i umer ot goloda, shatayas' po granice. V luchshem sluchae ya by shagal ot odnoj policii k, drugoj... CHto zhe nam eshche delat', kak ne idti protiv zakonov? Sud'ya pozhal plechami. - Nichem ne mogu pomoch'. YA dolzhen vas osudit'. I samoe legkoe nakazanie v takih sluchayah - 14 dnej. Takov zakon. My dolzhny zashchitit' svoyu stranu ot potoka bezhencev. - Znayu. Sud'ya polistal bumagi. - Edinstvennoe, chto ya mogu sdelat' dlya vas, eto napisat' v Verhovnyj sud, chtoby vam zamenili sudimost' arestom. - Bol'shoe spasibo, - otvetil Kern. - No mne bezrazlichno, kak eto budet nazyvat'sya. YA uzhe davno zabyl, chto takoe chestolyubie. - No eto vse-taki ne odno i to zhe, - s nekotoroj pospeshnost'yu dobavil sud'ya. - Ved' eto ochen' vazhno dlya grazhdanskih prav. Esli vy otsidite tol'ko pod arestom, vy ne budete imet' sudimost'. Vy, navernoe, etogo ne znaete? Nekotoroe vremya Kern smotrel na etogo naivnogo i dobrodushnogo sud'yu. - Vy govorite o grazhdanskih pravah, - skazal on. - A chto mne delat' s etimi grazhdanskimi pravami? U menya voobshche net nikakih prav! YA - ten', prizrak, mertvec v grazhdanskom otnoshenii! Tak razve mogut menya interesovat' takie, naprimer, ponyatiya, kak grazhdanskie prava i prochee?! Nekotoroe vremya sud'ya molchal. - Vy zhe mogli by dostat' kakie-nibud' dokumenty, - nakonec skazal on. - Mozhet byt', vy mogli by poluchit' pasport cherez nemeckoe konsul'stvo? - God nazad cheshskij sud uzhe proboval eto sdelat'. Pros'bu otklonili. Dlya Germanii my voobshche bol'she ne sushchestvuem. A dlya ostal'nogo mira - tol'ko kak nezhelatel'nye elementy. Sud'ya pokachal golovoj. - I Liga nacij tozhe nichego dlya vas ne sdelala? Vas zhe tysyachi, i vy dolzhny kak-to sushchestvovat'! - Liga nacij uzhe neskol'ko let reshaet vopros o vydache nam dokumentov, i vse eto vremya kazhdaya strana pytaetsya vypihnut' nas v kakuyu-nibud' druguyu. Vidimo, eto protyanetsya eshche neskol'ko let... - Nu, a do teh por... - Do teh por? Vy sami vidite, kakovo sejchas polozhenie... - O, bozhe ty moj! - dovol'no bespomoshchno proiznes sud'ya svoim melodichnym golosom s myagkim shvejcarskim akcentom. - |to zhe celaya problema! CHto s vami budet? - Vot etogo ya ne znayu... Dlya menya gorazdo vazhnee znat', chto sluchitsya so mnoj sejchas. Sud'ya provel rukoj po vspotevshemu licu i posmotrel na Kerna. - U menya est' syn, - skazal on, - kotoryj priblizitel'no vashego vozrasta. I esli ya predstavlyu sebe, chto ego gonyayut iz strany v stranu tol'ko po toj prichine, chto on rodilsya... - U menya est' otec, - otvetil Kern. - I esli by vy uvideli ego... On otvernulsya i posmotrel v okno. Osennee solnce mirno osveshchalo nebol'shuyu, polnuyu plodov yablonyu. Tam, za oknom, byla svoboda! Tam, za oknom, byla Rut! - Mne hotelos' by zadat' vam odin vopros, - skazal sud'ya spustya minutu. - Vopros etot ne otnositsya k delu, no tem ne menee ya hotel by ego zadat'. Vy verite eshche vo chto-nibud'? - O, da! YA veryu v svyatoj egoizm! V besserdechnost'! V lozh'! V kosnost' dushi! - YA tak i dumal. Inache i ne moglo byt'. - No eto ne vse, - prodolzhal Kern spokojno. - YA veryu takzhe v tovarishchestvo, v lyubov', v gotovnost' prijti na pomoshch' blizhnemu. S etim ya tozhe blizko poznakomilsya. Mozhet byt', dazhe blizhe, chem chelovek, kotoryj zhivet v normal'nyh usloviyah. Sud'ya podnyalsya, tyazhelo stupaya, obognul svoe kreslo i podoshel k Kernu. - Priyatno slyshat' ot vas takie slova, - probormotal on. - Esli by ya tol'ko znal, chem mogu vam pomoch'! - Nichem, - otvetil Kern. - YA ved' tozhe znayu zakony, i u menya est' priyatel', specialist po takogo roda voprosam. Otsylajte menya v tyur'mu. - YA poshlyu vas pod arest i peredam vashe delo dal'she, v Verhovnyj sud. - CHto zh, esli eto oblegchit vam dushu. No esli eto zatyanetsya na bolee dlitel'nyj srok, to ya predpochitayu tyur'mu. - Net, ne zatyanetsya. YA pozabochus' ob etom. Sud'ya vynul iz karmana bol'shoe portmone. - K sozhaleniyu, sushchestvuet tol'ko etot primitivnyj sposob pomoshchi, - nereshitel'no skazal on, vynimaya iz portmone slozhennuyu bumazhku. - YA ochen' ogorchen, chto ne mogu sdelat' dlya vas nichego bol'she... Kern vzyal den'gi. - |to - edinstvennoe, chto nam dejstvitel'no pomogaet, - otvetil on i podumal: "Dvadcat' frankov! Kakoe schast'e! Na eti den'gi Rut smozhet doehat' do samoj granicy!" Poslat' vestochku Rut on ne otvazhilsya - srazu zhe stalo by izvestno, chto oni nahodilis' v strane uzhe davno, i Rut mogli osudit'. A tak ee prosto vyshlyut. Esli zhe povezet, to i prosto vypishut iz bol'nicy. V pervyj vecher svoego zaklyucheniya Kern chuvstvoval sebya neschastnym i ot volneniya ne mog spat'. Pered ego glazami voznikal obraz Rut, - lezhavshej na krovati, tyazhelo bol'noj, - i on v strahe vse vremya prosypalsya. Emu dazhe prisnilos', chto ee horonyat. On pripodnyalsya na narah i dolgoe vremya sidel, podzhav nogi. Kern ne hotel poddavat'sya strahu, no chuvstvoval, chto strah sil'nee ego. "Vo vsem vinovata noch', - podumal on. - I strahi nochi. Dnevnoj strah razumen, nochnoj - ne imeet granic!" On vstal i nachal holit' vzad-vpered po malen'komu pomeshcheniyu. Potom snyal s sebya kurtku i stal zanimat'sya gimnastikoj. "YA ne mogu dopustit', chtoby u menya sdali nervy, - dumal on. - Inache ya pogib. YA dolzhen sohranit' svoi nervy v poryadke!" On prisedal, vygibal korpus, i emu udalos' otvlech'sya ot tyagostnyh myslej. A potom on vspomnil o vechere, kotoryj provel v policejskom uchastke Veny, i o studente, kotoryj dal emu uroki boksa. On usmehnulsya. "Esli by ne etot student, ya by ne smog segodnya tak razgovarivat' s Ammersom, - podumal on, - |to on mne pomog, on i SHtajner, i vsya eta zhestokaya zhizn'. Ona i dolzhna menya ozhestochit', no ne dolzhna razbit'. YA budu zashchishchat'sya!" On prinyal poziciyu, prigotovivshis' k boyu, i, myagko pruzhinya nogami, stal vsem telom nanosit' udary v temnotu - vpravo, vlevo, v pereryve mezhdu, nimi - neskol'ko korotkih apperkotov, vse bystree i bystree. Vnezapno v temnote pered nim zamercala, slovno prizrak, ostren'kaya sedaya borodka bol'nogo rakom pecheni Ammersa, i udary priobreli smysl i napravlenie. On bil ego sil'nymi pryamymi udarami v podborodok i ushi. Vsled za etim nanes dva "kryuka" v serdce i sil'nyj udar v solnechnoe spletenie, i emu dazhe poslyshalos', kak tot so stonom upal na pol. On snova ego podnyal i prodolzhal, tyazhelo dysha ot vozbuzhdeniya, sistematicheski obrabatyvat' svoego vraga, nagradiv ego naposledok dvumya sil'nymi udarami v pechen', kotorye pokazalis' osobenno udachnymi. K etomu vremeni zabrezzhil rassvet, i on, izmozhdennyj i ustalyj, upal na nary i srazu zasnul, stryahnuv s sebya nochnye strahi. Dva dnya spustya v kamere poyavilsya doktor Beer. Kern bystro vskochil. - Kak ee zdorov'e? - Horosho, to est' normal'no. Kern vzdohnul s oblegcheniem. - Kak vy uznali, chto ya zdes'? - Ochen' prostym putem. Vy ne prishli ko mne - znachit, ugodili v kutuzku. - Da, konechno. Ona znaet ob etom? - Da. Kogda vchera vecherom vy ne vystupili pod ee oknom v roli Prometeya, ona podnyala na nogi vse nebo i ad v pridachu, chtoby uvidet' menya. CHerez chas my uzhe znali, chto sluchilos'. I nado zhe bylo dodumat'sya - zateyat' etu igru so spichkami! - Da, sglupil, konechno... No kogda chelovek chuvstvuet sebya v bezopasnosti, on navernyaka rano ili pozdno sdelaet kakuyu-nibud' glupost'. Menya osudili na 14 dnej. CHerez 12 dnej, ya, navernoe, vyjdu. Ona popravitsya k tomu vremeni? - Net... Vo vsyakom sluchae, ona eshche ne smozhet prodolzhat' vashe puteshestvie. YA dumayu, chto my ostavim ee v bol'nice do teh por, poka ne proyasnitsya kartina s vami. - Konechno! - Kern zadumalsya. - V takom sluchae mne pridetsya zhdat' ee v ZHeneve. YA zhe ne smogu vzyat' ee s soboj. Menya vyshlyut. Beer dostal iz karmana pis'mo. - Vot! YA vam koe-chto prines. Kern bystro shvatil pis'mo, no, podumav, polozhil ego v karman. - Vy mozhete prochest' ego pryamo sejchas, - skazal Beer. - YA ne speshu. - Net, ya prochtu ego potom. - Nu, togda ya poedu obratno v bol'nicu. Peredam, chto videl vas. Vy ne hotite ej napisat'? - Beer vynul iz karmana ruchku i bumagu. - YA vam vse prines. - Spasibo! Bol'shoe spasibo! - Kern bystro napisal pis'mo. On napisal, chto u nego vse v poryadke, pozhelal Rut skorogo vyzdorovleniya i soobshchil, chto budet zhdat' ee v ZHeneve pered glavnym pochtamtom v dvenadcat' chasov dnya, Podrobnosti ona uznaet ot doktora Beera. Vlozhiv v konvert dvadcatifrankovuyu bumazhku, poluchennuyu ot sud'i, on zakleil pis'mo i peredal ego doktoru. - Vot, voz'mite... - A vy ne hotite sperva prochest' ee pis'mo? - sprosil tot. - Net, ne sejchas. Ne tak bystro. Vperedi eshche celyj den', i u menya ne budet nikakogo drugogo zanyatiya. Beer udivlenno posmotrel na nego, potom spryatal pis'mo. - Horosho. Den'ka cherez dva-tri ya vas eshche naveshchu. - |to tochno? Beer ulybnulsya. - Konechno! Vy ne verite? - Net, net! Konechno, veryu! Teper' vse v poryadke - svyaz' nalazhena. V blizhajshie dvenadcat' dnej nichego osobennogo ne sluchitsya. Vo vsyakom sluchae - nichego neozhidannogo. |to menya uspokaivaet. Kogda Beer ushel, Kern dostal pis'mo Rut. "Kakoe legkoe, - podumal on. - Listok bumagi, neskol'ko strok, napisannyh chernilami, a skol'ko schast'ya!" On polozhil pis'mo na kraeshek nar i zanyalsya gimnastikoj. Neskol'ko raz on myslenno sbival Ammersa s nog, i na etot raz dazhe nanes emu paru zapreshchennyh udarov v pochki. - My ne sdadimsya! - skazal on, obrashchayas' k pis'mu, i prekrasnym "svingom" po ostren'koj borodke opyat' brosil Ammersa na zemlyu. Otdohnuv nemnogo, Kern snova nachal besedovat' s pis'mom. Tol'ko posle obeda on vskryl konvert i prochel pervye strochki. CHerez kazhdyj chas on chital po neskol'ku strok. Do podpisi Rut on dobralsya tol'ko vecherom. V pis'me bylo vse: i bespokojstvo, i strah, i ee lyubov', i muzhestvo. Kern vskochil i snova prinyalsya izbivat' Ammersa. |tot boj nel'zya bylo nazvat' sportivnym - Ammers poluchal poshchechiny, podnozhki, a v dovershenie vsego Kern vyrval ego seduyu ostren'kuyu borodku. SHtajner sobiral svoi veshchi. On uezzhal vo Franciyu. V Avstrii stalo opasno ostavat'sya - vopros ob anshlyuse s Germaniej byl tol'ko delom vremeni. Krome togo, Prater i attrakciony direktora Pocloha. uzhe gotovilis' k zimnej spyachke. Pocloh pozhal SHtajneru ruku. - Brodyachie artisty privykli rasstavat'sya. Gde-nibud' my eshche vstretimsya. - Konechno. - "Nu, vot vidite! - Pocloh podhvatil pensne. - ZHelayu vam horosho perezimovat'. YA ne lyublyu proshchal'nyh scen. - YA - tozhe, - otvetil SHtajner. - Vy ponimaete... - Pocloh chasto zamorgal. - Ved' vse delo, v privychke. Kogda prihoditsya vstrechat'sya i proshchat'sya so mnogimi lyud'mi, kak, naprimer, mne, to v konce koncov eto prevrashchaetsya v privychku. Slovno proshel ot tira k attrakcionu s kol'cami - i vse. - Prekrasnoe sravnenie! Ot tira - k attrakcionu s kol'cami, a ot attrakciona s kol'cami - k tiru. V takoe sravnenie vlyubit'sya mozhno! Pocloh uhmyl'nulsya s dovol'nym vidom. - Mezhdu nami govorya, SHtajner, znaete, chto samoe strashnoe na svete? Skazhu otkrovenno: samoe strashnoe to, chto vse rano ili pozdno prevrashchaetsya v privychku. - On posadil pensne na nos. - Dazhe tak nazyvaemyj ekstaz! - Dazhe vojna, - skazal SHtajner. - Dazhe bol'! Dazhe smert'! YA znayu cheloveka, u kotorogo za desyat' let umerli chetyre zheny. Sejchas u nego pyataya. Ona uzhe boleet. I chto by vy dumali? On uzhe sovershenno spokojno podyskivaet shestuyu. Absolyutno vse - delo privychki! Vse, krome sobstvennoj smerti! Pocloh nebrezhno otmahnulsya. - O nej nikogda ser'ezno ne dumayut, SHtajner. Dazhe na vojne. Inache by ee bol'she ne bylo. Ved' kazhdyj tverdo verit, chto imenno on ostanetsya zhiv, verno? - I on posmotrel na SHtajnera, nemnogo nakloniv golovu. Tot s ulybkoj kivnul. Pocloh snova protyanul emu ruku. - Schastlivogo puti! A ya eshche dolzhen sbegat' k tiru. Proverit', horosho li zapakovali serviz. - Do svidan'ya! A ya v takom sluchae otpravlyus' k attrakcionu s kol'cami. Pocloh uhmyl'nulsya i umchalsya. SHtajner napravilsya k vagonu. Suhaya listva shurshala pod ego nogami. Vechernee nebo, bezmolvnoe i holodnoe, viselo nad lesom. So storony tira donosilsya stuk molotkov. U polurazobrannoj karuseli pokachivalis' fonari. SHtajner shel proshchat'sya s Liloj. Ona ostavalas' v Vene. Ee dokumenty i razreshenie na rabotu, byli dejstvitel'ny tol'ko dlya Avstrii. No ona vse ravno ne uehala by s nim, dazhe esli by i mogla. Ona i SHtajner byli tovarishchami, sud'ba i veter vremeni sveli ih sluchajno - i oni horosho ponimali eto. Lila byla v vagone i nakryvala na stol. Kogda voshel SHtajner, ona ulybnulas'. - Dlya tebya est' pis'mo, - skazala ona. SHtajner vzyal pis'mo i posmotrel na marku. - Iz SHvejcarii. Navernyaka ot nashego mal'chika. - On razorval konvert i nachal chitat'. - Rut v bol'nice, - skazal on. - CHto s nej? - sprosila Lila. - Vospalenie legkih. No, kak vidno, ne tyazheloe. Oni v Myurtene. Vecherami mal'chik stoit pered bol'nicej i podaet ej svetovye signaly. Mozhet byt', ya ih eshche vstrechu, esli pojdu cherez SHvejcariyu. SHtajner spryatal pis'mo v karman. - Nadeyus', mal'chik znaet, kak on dolzhen postupit', chtoby im ne poteryat' drug druga. - Konechno, znaet, - otvetila Lila. - Za eto vremya on mnogomu nauchilsya. - Da. I tem ne menee... SHtajner hotel ob®yasnit' Lile, chto Kernu pridetsya trudno, esli Rut vyshlyut k granice, no vovremya vspomnil, chto oni tozhe vidyat segodnya drug druga poslednij raz. Poetomu on reshil ne govorit' o teh dvuh, kotorye ostalis' ryadom drug s drugom v ozhidanii vstrechi. On podoshel k oknu. Na ploshchadi, osveshchennoj karbidnymi fonaryami, rabochie upakovyvali v serye meshki lebedej, loshadej i zhirafov, snyatyh, s karuseli. Figurki zverej v besporyadke lezhali i stoyali na zemle, slovno ih sovmestnuyu rajskuyu zhizn' vnezapno razrushil vzryv bomby. V snyatoj gondole sideli dvoe rabochih i pili iz gorlyshka pivo. Oni povesili svoi kurtki i shapki na roga belogo olenya, prislonennogo k odnomu iz yashchikov. Vybrosiv nogi vpered, olen' slovno zastyl, prigotovivshis' k vechnoj skachke. - Sadis', - uslyshal on pozadi sebya golos Lily. - Uzhin gotov. YA ispekla dlya tebya pirogi. SHtajner povernulsya i polozhil ej ruku na plecho. - Uzhin, - skazal on. - Pirogi... Dlya takih lyudej, kak my, kotorye vechno v puti, uzhin vdvoem - eto uzhe pochti domashnij ochag, pochti rodina, pravda? - Est' na svete i koe-chto drugoe. No ty etogo ne znaesh'. - Ona pomolchala. - Ty ne znaesh', potomu chto u tebya net slez, i ty ne ponimaesh', chto znachit - grustit' vdvoem. - Da, etogo ya ne ponimayu. My ne chasto grustili, Lila. - Da, ty ne chasto grustil. Ty ili zlilsya, ili byl ravnodushnym, smeyalsya ili byl takim, kakih vy nazyvaete hrabrymi. No eto ne hrabrost'. - A chto zhe eto takoe. Lila? - Strah vydat' svoi nastoyashchie chuvstva. Strah pered slezami. Strah, chto tebya ne poschitayut za muzhchinu. V Rossii muzhchiny plachut i ostayutsya muzhestvennymi. A ty nikogda ne otkryl svoego serdca. - |to pravda, - soglasilsya SHtajner. - CHego ty zhdesh'? - Ne znayu. I ne hochu znat'. Lila vnimatel'no posmotrela na nego. - Sadis' k stolu, - priglasila ona. - YA dam tebe v dorogu hleba i sala, kak prinyato v Rossii, i blagoslovlyu tebya na proshchanie - tebya, pokaznoe ravnodushie. Vpolne vozmozhno, chto ty i nad etim budesh' smeyat'sya. - Net, ne budu. Ona postavila na stol blyudo s pirogami. - Syad' ryadom so mnoj, Lila. Ona pokachala golovoj. - Segodnya ty budesh' est' odin. A ya budu obsluzhivat' tebya. |to tvoj poslednij uzhin. Ona ostalas' u stola i podavala emu pirogi, hleb, myaso, ogurcy. Ona smotrela, kak on est, molcha prigotovila chaj. Potom bol'shimi shagami poshla po malen'komu vagonu - gibkaya i lovkaya, kak pantera, privykshaya k svoej tesnoj kletke. Lico ee prinyalo strogoe i zagadochnoe vyrazhenie, i vnezapno ona pokazalas' SHtajneru kakoj-to biblejskoj figuroj. On podnyalsya i dostal svoi veshchi. On uzhe obmenyal ryukzak na chemodan, kak tol'ko dostal pasport. Otkryv dver' vagona, on medlenno spustilsya po stupen'kam i postavil chemodan na zemlyu. Potom vernulsya. Lila stoyala, opershis' odnoj rukoj na stol, i smotrela takim otreshennym i nevidyashchim vzglyadom, slovno byla uzhe sovershenno odna. SHtajner podoshel. - Lila... Ona vzdrognula i posmotrela na nego. Vyrazhenie glaz srazu izmenilos'. - Sovsem ne legko prosto tak ujti, - skazal SHtajner. Ona kivnula i obnyala ego odnoj rukoj. - Bez tebya ya ostanus' sovsem odna. - Kuda ty pojdesh'? - Eshche ne znayu. - V Avstrii ty budesh' chuvstvovat' sebya v bezopasnosti. Dazhe esli ona stanet nemeckoj. Ona s ser'eznym vidom posmotrela na nego. - ZHal', chto vse tak poluchaetsya, Lila, - edva slyshno skazal SHtajner. - Da... - I znaesh', pochemu? - Znayu. I ty eto tozhe znaesh'. Oni prodolzhali smotret' drug na druga. - Stranno, - skazal SHtajner. - Ved' mezhdu nami - sovsem nebol'shoj kusochek vremeni, krohotnyj kusochek zhizni. Vse drugoe ostaetsya na svoem meste. - |to - ne kusochek, eto vse vremya, SHtajner, - myagko skazala Lila. - Vse nashe vremya i vsya nasha zhizn'. On kivnul. Lila vzyala lico SHtajnera v svoi ruki i skazala po-russki neskol'ko slov. Potom dala emu hleba i nemnogo sala. - S®esh', kogda budesh' daleko otsyuda. Togda na chuzhbine tebe ne pridetsya est' hleb vmeste s gorem. Nu, a teper' idi! SHtajner hotel pocelovat' Lilu no, vzglyanuv na nee, reshil etogo ne delat'. - Uhodi! - prosheptala ona. - Uhodi teper'... On poshel cherez les. Spustya kakoe-to vremya oglyanulsya. Gorodok balaganov utonul v nochi, i ne ostalos' nichego, krome lihoradochnogo dyhaniya nochi, svetlogo chetyrehugol'nika otkrytoj dveri vdaleke i malen'koj figurki, prodolzhavshej stoyat' v nepodvizhnosti. 6 CHerez chetyrnadcat' dnej Kern snova predstal pered okruzhnym sudom. Polnyj, kruglolicyj muzhchina ozabochenno posmotrel na nego. - YA dolzhen soobshchit' vam nepriyatnuyu novost', gospodin Kern... Kern vypryamilsya. "CHetyre nedeli, - podumal on. - Nuzhno nadeyat'sya, chto dali ne bol'she chetyreh nedel'! A na takoj srok Beer smozhet uderzhat' Rut v bol'nice". - Verhovnyj sud otklonil vashe obzhalovanie. Vy slishkom dolgo nahodilis' v SHvejcarii. Vynuzhdennoe prebyvanie ne opravdyvaetsya takim srokom. I potom - etot sluchaj s zhandarmom... Vas osudili na 14 dnej tyur'my. - Eshche na chetyrnadcat'? - Net. Vsego na chetyrnadcat'. Vremya, kotoroe vy prosideli pod arestom, polnost'yu zaschityvaetsya. Kern gluboko vzdohnul. - Znachit, uzhe segodnya ya mogu vyjti? - Da. Nichego ne podelaesh', no budet schitat'sya, chto vy sideli ne pod arestom, a v zaklyuchenii, i poluchili sudimost'. - |to ya kak-nibud' perezhivu. Sud'ya posmotrel na nego. - Bylo by luchshe, esli by u vas ee ne bylo. No nichego ne podelaesh'... - Menya vyshlyut segodnya? - sprosil Kern. - Da. CHerez Bazel'. - CHerez Bazel'? V Germaniyu? - On byl gotov srazu zhe vyprygnut' v okno i bezhat', kuda glaza glyadyat. On uzhe neodnokratno slyshal, chto emigrantov vysylali obratno v Germaniyu, no bol'shej chast'yu eto byli takie bezhency, kotorye ubegali neposredstvenno ottuda. Kern bystro oglyadelsya. Okno otkryto, a pomeshchenie suda nahodilos' vroven' s zemlej. Za oknom - yablonya sveshivala svoi vetki, za nej - izgorod', kotoruyu mozhno pereprygnut', a tam - svoboda! Sud'ya pokachal golovoj. - Vas vyshlyut ne v Germaniyu, a vo Franciyu. U Bazelya prohodit granica s Germaniej i Franciej. - A nel'zya perejti granicu u ZHenevy? - K sozhaleniyu, net. Bazel' blizhe vsego. Na etot schet u nas est' ukazaniya. ZHeneva - namnogo dal'she. Kern nemnogo pomolchal. - A vy uvereny, chto menya vyshlyut vo Franciyu? - sprosil on. - Absolyutno uveren. - I vy nikogo ne vysylaete v Germaniyu iz teh, kto vam popadaetsya bez dokumentov? - Naskol'ko ya znayu, nikogo. |to mozhet sluchit'sya tol'ko v pogranichnyh gorodkah. No ya pochti ne znayu takih sluchaev. - ZHenshchinu vy tozhe navernyaka ne vyshlete v Germaniyu? - Konechno, net. YA, vo vsyakom sluchae, etogo nikogda ne sdelayu. A pochemu vy ob etom sprashivaete? - Prosto tak. V doroge ya vstrechal mnogih zhenshchin, u kotoryh ne bylo bumag. Im prihodilos' eshche trudnee. Poetomu ya i sprashivayu. Sud'ya Vynul iz dela listok i pokazal ego Kernu. - Vot vash prikaz o vysylke. Teper' vy verite, chto vas vyshlyut vo Franciyu? - Da. Sud'ya polozhil bumagu obratno v delo. - Vash poezd othodit cherez dva chasa. - Znachit, v ZHenevu popast' sovershenno nevozmozhno? - Nevozmozhno. Bezhency i tak zastavlyayut nas nesti ogromnye zheleznodorozhnye rashody. Imeetsya strogoe ukazanie - posylat' ih k blizhajshej granice. V etom ya vam dejstvitel'no ne mogu nichem pomoch'. - A mogli by vy otpravit' menya v ZHenevu, esli by ya sam oplatil rashody na dorogu? - Da, togda eto vozmozhno. Vy chto, dejstvitel'no hotite eto sdelat'? - Net, u menya slishkom malo deneg dlya etogo. YA pointeresovalsya prosto tak. - Ne sleduet zadavat' slishkom mnogo voprosov, - otvetil sud'ya. - Sobstvenno, poezdku v Bazel' vy tozhe dolzhny byli by oplatit' iz sobstvennogo karmana, esli by u vas byli den'gi. No ya ne stal interesovat'sya etim voprosom. - On podnyalsya. - Bud'te zdorovy! ZHelayu vam vsego horoshego! Nadeyus', vo Francii vy ustroites'. Budem nadeyat'sya takzhe, chto vse skoro izmenitsya! - Da, konechno! Bez etoj nadezhdy nam ostavalos' by tol'ko povesit'sya. Poslat' vestochku Rut Kern bol'she ne smog. Beer prihodil nakanune. On soobshchil Kernu, chto Rut ostanetsya v bol'nice eshche na nedelyu. Kern reshil napisat' emu srazu zhe s francuzskoj granicy. Zato teper' on znal samoe vazhnoe: Rut ni v koem sluchae ne vyshlyut v Germaniyu, a esli u nee hvatit deneg, to otvezut i v ZHenevu. Rovno cherez dva chasa za nim zashel policejskij, odetyj v shtatskoe. Oni otpravilis' k vokzalu. Kern nes chemodan. Nakanune Beer hodil v ovcharnyu i prines chemodan Kernu. Oni prohodili mimo gostinicy. Okna stolovoj, nahodivshiesya vroven' s zemlej, byli raspahnuty. Orkestr citr ispolnyal narodnyj tanec. Emu podpeval muzhskoj hor. Ryadom s oknom stoyali dva pevca v odezhde al'pijskih pastuhov; polozhiv ruki na plechi drug drugu i chut' pokachivayas', oni s perelivami ispolnyali tirol'skuyu pesnyu. Policejskij ostanovilsya. Odin iz pevcov, tenor, perestal pet'. - Kuda ty zapropastilsya, Maks? - sprosil on. - Vse uzhe zhdut. - Sluzhba, - otvetil policejskij. Pevec skol'znul vzglyadom po Kernu. - CHert voz'mi! - provorchal on vnezapno grudnym golosom. - Znachit, nash kvartet segodnya vecherom razvalitsya. - Ni v koem sluchae! YA vernus' cherez dvadcat' minut. - Tochno? - Tochno. - Horosho! My segodnya obyazatel'no razuchim pesnyu na dva golosa. Ne prostudis'! - Net, net. Oni otpravilis' dal'she. - Razve vy ne budete provozhat' menya do granicy? - sprosil Kern cherez nekotoroe vremya. - Net. Teper' my eto delaem inache. Oni podoshli k vokzalu. Policejskij razyskal nachal'nika poezda. - Vot etot - skazal on, pokazav na Kerna, i peredal tomu prikaz o vysylke. - Schastlivogo puti, molodoj chelovek! - vezhlivo poproshchalsya on i udalilsya, stucha kablukami. - Pojdemte! - Nachal'nik poezda privel Kerna k tovarnomu vagonu. - Zalezajte syuda! - skazal on, pokazyvaya na tormoznoe otdelenie. V malen'koj kabinke ne bylo nichego, krome derevyannogo siden'ya. Kern zadvinul pod nego svoj chemodan. Nachal'nik poezda zaper dver' snaruzhi. - Nu, vot i vse. V Bazele vas vypustyat. On poshel dal'she po tusklo osveshchennoj platforme. Kern posmotrel v okno i nezametno primeril, ne smozhet li on vylezti v nego. Okno okazalos' slishkom uzkim. CHerez neskol'ko minut poezd tronulsya. Mimo poplyli zaly ozhidaniya s pustymi stolikami i bessmyslenno goryashchim svetom. Nachal'nik stancii v krasnoj furazhke ostalsya pozadi i ischez v temnote. Pered glazami promel'knuli krivye ulochki, benzokolonka, u kotoroj stoyalo neskol'ko avtomashin, kafe, gde igrali v karty, potom gorod ischez. Kern uselsya na derevyannuyu skam'yu, postavil nogi na chemodan. Napolzala noch', temnaya i chuzhaya. Kern pochuvstvoval sebya ochen' neschastnym. V Bazele Kerna sdali policejskomu, kotoryj otvel ego na tamozhnyu. Tam ego nakormili, a potom otpravili s chinovnikom v Burgfel'den. Stemnelo. Snachala oni ehali tramvaem, potom poshli peshkom, minovali evrejskoe kladbishche, kirpichnyj zavod i svernuli s shosse. CHerez nekotoroe vremya chinovnik ostanovilsya. - Idite dal'she pryamo, nikuda ne svorachivaya. Kern poshel vpered. On priblizitel'no znal, gde nahoditsya, i derzhalsya napravleniya na San-Lui. On ne pryatalsya - emu bylo bezrazlichno, shvatyat ego ili net. Kern sbilsya s dorogi i prishel v San-Lui tol'ko k utru. On totchas zhe yavilsya vo francuzskuyu policiyu i soobshchil, chto etoj noch'yu pribyl iz Bazelya. Emu nuzhno bylo izbezhat' tyur'my, a on mog eto sdelat' tol'ko v tom sluchae, esli srazu yavitsya v policiyu ili na tamozhnyu. V etom sluchae ego ne osudyat, a prosto otpravyat obratno. V policii ego celyj den' proderzhali pod arestom, a vecherom otpravili k granice. V tamozhne on zastal dvuh chinovnikov. Odin iz nih sidel za stolom i chto-to pisal, drugoj primostilsya na skamejke u pechki. On kuril chernye alzhirskie sigarety i izredka poglyadyval na Kerna. - CHto u vas v chemodane? - nakonec sprosil on. - Koe-chto iz veshchej. - Otkrojte! Kern otkryl chemodan. CHinovnik podnyalsya i lenivo podoshel k nemu. Potom zainteresovanno nagnulsya nad chemodanom. - Tualetnaya voda, mylo, duhi! Vot eto da! Vy chto, privezli eto vse iz SHvejcarii? - Da. - I vy budete utverzhdat', chto vse eto upotreblyaete dlya sebya, dlya svoih nuzhd? - Net. YA imi torgoval. - V takom sluchae vy obyazany zaplatit' poshlinu! - zayavil chinovnik. - Vynimajte vse iz chemodana! A etu meloch', - on pokazal na igolki, shnurki i prochee, - mozhete ostavit'! Kern podumal, chto on vse eto vidit vo sne. - Zaplatit' poshlinu? - peresprosil on. - YA dolzhen zaplatit' poshlinu? - Konechno! Ved' vy - ne diplomaticheskij kur'er, ne tak li? Ili vy schitaete, chto ya sobirayus' eto u vas vse kupit'? Vy privezli vo Franciyu tovary, za kotorye vzimaetsya poshlina. Nu, zhivo, vytaskivajte! CHinovnik vzyal tamozhennyj tarif i pridvinul k sebe vesy. - U menya net deneg, - skazal Kern. - Net deneg? - CHinovnik sunul ruki v karmany bryuk i zapruzhinil kolenyami. - Horosho! Togda eti veshchi budut konfiskovany! Davajte ih syuda! Kern prodolzhal sidet' na kortochkah, krepko obhvativ rukami chemodan. - Perejdya granicu, ya srazu zayavil v policiyu, chtoby vernut'sya obratno v SHvejcariyu. Mne ne nuzhno platit' poshlinu. - Vy tol'ko poslushajte ego!.. Vy chto, sobiraetes' menya uchit'? - Ostav' yunoshu v pokoe, Fransua, - skazal chinovnik, kotoryj sidel za stolom i pisal. - I ne podumayu! |tot bosh, vidite li, vse znaet! Kak i vsya ih banda tam, v Germanii! ZHivo, vytaskivajte butylki! - YA - ne bosh, - otvetil Kern. V etot moment voshel tretij chinovnik. Kern zametil, chto on chinom postarshe pervyh dvuh. - CHto zdes' proishodit? - korotko sprosil on. CHinovnik ob®yasnil emu, v chem delo. Inspektor posmotrel na Kerna. - Vy srazu zayavili o svoem perehode v policiyu? - sprosil on. - I vy hotite vernut'sya v SHvejcariyu? - Da. Poetomu ya zdes' i ochutilsya. Inspektor minutu razdumyval. - V takom sluchae emu ne nado platit', - nakonec reshil on. - On - ne kontrabandist. Ego samogo zakinuli syuda kontrabandoj. Otoshlite ego nazad - i delu konec! On ushel. - Nu, vidish', Fransua, - skazal chinovnik, sidevshij za stolom. I chego ty vsegda tak volnuesh'sya? Ved' eto tol'ko dejstvuet tebe na zhelchnyj puzyr'! Fransua nichego ne otvetil. On lish' nereshitel'no posmotrel na Kerna. Kern v svoyu ochered' posmotrel na nego. Tol'ko sejchas do ego soznaniya doshlo, chto on govoril po-francuzski i sam ponimal francuzov, i on myslenno blagoslovil russkogo professora, sidevshego s nim v tyur'me v Vene. Na sleduyushchee utro Kern byl v Bazele. Teper' on izmenil taktiku i ne otpravilsya srazu v policiyu. Emu pochti nichego ne sdelayut, esli on provedet v Bazele den' i yavitsya v policiyu tol'ko vecherom. I zdes' emu mog prigodit'sya spisok Bindera s adresami. Hotya gorod i byl navodnen bezhencami, Kern reshil vse-taki nemnogo podrabotat'. On nachal s pastorov, tak kak byl pochti uveren, chto oni ego ne vydadut. Pervyj srazu zhe vybrosil ego za dver', vtoroj, ugostil buterbrodom, tretij sunul emu pyat' frankov. On reshil ne ostanavlivat'sya na etom, i emu povezlo - k poludnyu on uzhe zarabotal semnadcat' frankov. V pervuyu ochered' Kern pytalsya izbavit'sya ot duhov i tualetnoj vody. Na tot sluchaj, esli snova povstrechaet Fransua, Pastoram sbyt' tovar bylo trudno, no Kernu udalos' eto sdelat', kogda on otpravilsya po drugim adresam. Posle obeda u nego uzhe bylo dvadcat' vosem' frankov. On zashel v katolicheskuyu cerkov'. Cerkov' yavlyalas' samym nadezhnym mestom, gde mozhno bylo nemnogo peredohnut'. A on uzhe ne spal dve nochi. V cerkvi bylo sumrachno i pusto. Pahlo ladanom i svechami. Kern sel na skam'yu i napisal pis'mo doktoru Beeru. V pis'mo on vlozhil zapisku i den'gi dlya Rut, zakleil ego i zasunul sebe v karman. On chuvstvoval strashnuyu ustalost'. Medlenno soskol'znul on na skameechku dlya nog i polozhil golovu na podstavku dlya molitvennika. On hotel lish' nemnogo otdohnut', no nezametno dlya sebya zasnul. Prosnuvshis', Kern ne mog ponyat', gde nahoditsya, i, morgaya, smotrel na matovo-krasnyj otblesk ognya. Postepenno on prishel v sebya. Uslyhav ch'i-to shagi, on srazu zhe stryahnul s sebya ostatki sna. Duhovnyj otec v chernom odeyanii medlenno spuskalsya po srednemu nefu. Podojdya k Kernu, on ostanovilsya i posmotrel na nego. Tot na vsyakij sluchaj skrestil ruki na grudi. - YA ne hotel vam meshat', - skazal svyashchennik. - YA kak raz sobiralsya uhodit', - otvetil Kern. - YA uvidel vas iz riznicy. Vy nahodites' zdes' uzhe dva chasa. Vy molili boga o chem-nibud' opredelennom? - O, da! - Kern byl zastignut vrasploh, no bystro prishel v sebya. - Vy - ne zdeshnij? - Svyashchennik brosil vzglyad na chemodan Kerna... - Da... - Kern vzglyanul na svyashchennika i reshil, chto emu mozhno skazat' pravdu. - YA - emigrant. Segodnya noch'yu ya dolzhen uehat' za granicu. V chemodane u menya veshchi, kotorymi ya torguyu. U Kerna ostalas' eshche butylka tualetnoj vody, i vnezapno emu v golovu prishla smelaya mysl' - prodat' ee svyashchenniku pryamo v cerkvi. Mysl' dejstvitel'no byla sumasshedshaya, no ved' emu uzhe ne raz prihodilos' stalkivat'sya s samymi neveroyatnymi veshchami. - Tualetnaya voda, - prodolzhal on. - Ochen' horoshaya i ochen' deshevaya. YA kak raz torguyu eyu. On hotel otkryt' chemodan. Svyashchennik pripodnyal ruku v znak otricaniya. - Ne nado. YA vam veryu. Ne budem zanimat'sya torgovlej v cerkvi. YA rad, chto vy tak dolgo molilis'. Projdemte so mnoj v riznicu. U menya est' malen'kij fond dlya lyudej nashej very, nuzhdayushchihsya v pomoshchi. Kern poluchil desyat' frankov. On byl nemnogo smushchen, no eto bystro proshlo. Na poluchennye den'gi on i Rut mogli proehat' chast' puti do Parizha po zheleznoj doroge. "Polosa neudach, kazhetsya, konchilas'", - podumal on. Vernuvshis' obratno v cerkov', on dejstvitel'no nachal molit'sya. On ne znal tochno, kakomu bogu molitsya, - sam on byl protestant, otec ego - evrej, a molilsya on v katolicheskoj cerkvi, - no on reshil, chto v takie vremena i na nebe dolzhna byt' nastoyashchaya nerazberiha i chto molitva ego sama najdet pravil'nuyu dorogu. Vecherom Kern poehal poezdom v ZHenevu. On vnezapno reshil, chto Rut mogli vypustit' ran'she sroka. On pribyl v ZHenevu utrom, sdal svoj chemodan v kameru hraneniya i otpravilsya v policiyu. CHinovniku on ob®yasnil, chto ego tol'ko chto vystavili iz Francii. Emu poverili, tak kak u nego nashli prikaz o vysylke iz SHvejcarii, datirovannyj nedavnim chislom. Den' ego proderzhali v policii, a noch'yu vytolknuli za granicu v napravlenii Kolon'i. Kern totchas zhe yavilsya na francuzskuyu tamozhnyu. - Vhodite, - priglasil ego sonnyj chinovnik. - Tam uzhe sidit odin. Okolo chetyreh utra my otoshlem vas obratno. Kern zashel v pomeshchenie. - Fogt! - udivlenno voskliknul on. - Kak vy syuda popali? Fogt pozhal plechami. - Snova osazhdayu shvejcarskuyu granicu. - S teh por?.. S teh por, kak vas otveli na vokzal v Lyucerne? - Da, s teh por. Fogt ploho vyglyadel. Lico izmozhdennoe, seroe, boleznennoe. - Ne vezet mne, - skazal on. - Nikak ne udaetsya popast' v tyur'mu. A nochi uzhe takie holodnye, chto, boyus', mne ne vynesti. Kern prisel ryadom s nim. - A ya pobyval v tyur'me. I rad, chto ottuda vybralsya. Takova zhizn'. ZHandarm prines im nemnogo hleba i krasnogo vina. Oni poeli i totchas zhe zasnuli na skamejke. V chetyre ih razbudili i otveli k granice. Bylo eshche sovsem temno. Kolos'ya zrelogo hleba zolotilis' po krayam dorogi. Fogt drozhal ot holoda. Kern styanul s sebya sviter. - Vot, naden'te! Mne ne holodno. - Dejstvitel'no ne holodno? - Dejstvitel'no... - Vy - molody, - skazal Fogt. - Vot v chem vse delo. - On natyanul na sebya sviter. - YA nadenu ego na sebya tol'ko na paru chasikov, poka ne vzojdet solnce. Pered samoj ZHenevoj oni prostilis'. Fogt hotel popytat'sya projti v glub' strany cherez Lozannu. Poka on nahodilsya nedaleko ot granicy, ego prosto otsylali obratno, i on ne mog rasschityvat' na tyur'mu. - Ostav'te sviter sebe, - skazal Kern. - Ni v koem sluchae! |to zhe celyj kapital! - U menya est' eshche. Podarok tyuremnogo svyashchennika iz Veny. On - v kamere hraneniya, v ZHeneve. - Vy - ser'ezno? - Konechno! Sinij sviter s krasnoj okantovkoj. Nu, kak, verite? Fogt ulybnulsya i vynul na karmana malen'kuyu knizhechku. - Voz'mite za eto. |to byl sbornik stihov Gel'derlina. - Nu, zachem zhe, - skazal Kern. - Berite, berite! YA znayu naizust' pochti vse. Kern otpravilsya v ZHenevu. CHasa dva on prospal v cerkvi, a v polden' uzhe stoyal u glavnogo pochtamta. On byl uveren, chto Rut segodnya eshche ne pridet, no tem ne menee prozhdal do dvuh chasov. Potom snova zaglyanul v spisok Bindera. Emu opyat' povezlo. K vecheru on zarabotal semnadcat' frankov. Kern otpravilsya v policiyu. Byla subbota, i noch' okazalas' nespokojnoj. Uzhe v odinnadcat' chasov privezli dvuh vdryzg p'yanyh. Ih vyrvalo v pivnoj, a potom oni zagorlanili pesni. K chasu takih bylo uzhe pyatero. Okolo dvuh chasov nochi priveli Fogta. - YA - slovno v zakoldovannom krugu, - melanholichno zametil Fogt. - No teper' nas, po krajnej mere, dvoe! CHasom pozzhe za nimi prishli. Noch' okazalas' ochen' holodnoj. Beskonechno daleko v nebe mercali zvezdy. Polovinka luny byla chistoj, kak rasplavlennyj metall. ZHandarm ostanovilsya. - Sejchas svernite napravo, a potom... - Spasibo, - skazal Kern. - Dorogu ya znayu. - CHto zh, v takom sluchae vsego horoshego. I oni napravilis' dal'she po uzen'koj poloske nichejnoj zemli mezhdu dvumya granicami. Protiv ozhidaniya, ih ne otoslali v tu zhe noch', a priveli v prefekturu i sostavili protokol. Zatem nakormili. Obratno ih otpravili na sleduyushchuyu noch'. K etomu vremeni podnyalsya veter, i nebo zavoloklo tuchami. Fogt chuvstvoval sebya ochen' ustalym. On pochti ne govoril i proizvodil ochen' zhalkoe vpechatlenie. Otojdya nemnogo ot granicy, oni zanochevali v stogu sena. Do samogo utra Fogt prospal kak ubityj. On prosnulsya lish' s voshodom solnca, no ne shevel'nulsya, a lish' otkryl glaza. Kern pochuvstvoval kakoj-to strannyj oznob v tele, kogda vzglyanul na ego izmozhdennuyu nepodvizhnuyu figuru pod legkim pal'to, na eti ostatki cheloveka s shiroko otkrytymi tihimi glazami. Oni lezhali na pologom sklone, s kotorogo otkryvalsya vid na utrennij gorod i ozero. Ot krysh v yasnoe nebo podnimalsya dym, kotoryj probuzhdal vospominaniya ob uyute, zavtrake i posteli. Slegka bespokojnoe ozero myagko pobleskivalo. Fogt bezmolvno nablyudal, kak ischezal pod luchami solnca legkij, gonimyj veterkom tuman i kak iz-za obryvkov tuch medlenno vystupal i nachinal blestet', slovno svetlye steny nebesnogo Ierusalima, belyj massiv Monblana. Oni otpravilis' v put' okolo devyati chasov, dobralis' do ZHenevy i poshli po doroge vdol' ozera. CHerez nekotoroe vremya Fogt ostanovilsya. - Vy tol'ko posmotrite! - skazal on. - Na chto? Fogt pokazal na dvorec, vozvyshavshijsya posredi bol'shogo parka. Ogromnyj dom sverkal na solnce, slovno oplot uverennosti i zhiznennogo blagopoluchiya. CHudesnyj park otlival zolotom i bagryancem oseni. - Kakoj krasivyj! - skazal Kern. - Sozdaetsya vpechatlenie, slovno v nem zhivet shvejcarskij korol'! - Razve vy ne znaete, chto eto takoe? Kern pokachal golovoj. - |to dvorec Ligi nacij, - otvetil Fogt golosom, polnym