V sarae mychala korova. Pegaya, v pyatnah, s odnim lish' rogom, i to zadrannym ne vverh, kak u drugih korov, a pochemu-to vniz. V dal'nem uglu, otgorozhennom gryaznymi doskami, povizgivali porosyata, pripav k rozovomu zhivotu ogromnoj svin'i, svalivshejsya na bok i dyshavshej gluboko i s prihryukivan'em, otchego otkryvalsya torchavshij iz-za guby krivoj klyk. Staruha Anele vynosila v podnyatom podole korm i zvala: - Pil', pil', pil'. Na ee zov otovsyudu, iz-za saraya, iz-za sruba kolodca, dazhe iz lesu so vseh nog neslis' k nej zheltymi komochkami cyplyata i serymi - utyata. Neslis', putayas' v trave i oprokidyvayas' na bok. A za nimi vperevalku speshili mamashi - kurica i utka, kvohcha i kryakaya i glyadya po storonam, ne otstal li kto iz malyshej. Kogda my obzhilis' na novom meste, Lajma perenyala u Anele etu rabotu i vynosila, kak i staruha, korm v podole svoego plat'ica i tak zhe zvala: - Pil', pil', pil', pil'. Anele zhila na hutore odna. Vincasu, otcu Lajmy, ona prihodilas' tetkoj, a Lajme, kak my vychislili, - dvoyurodnoj babushkoj. YA ni razu ne videl Anele bez platka i poetomu dazhe ne znayu cveta ee volos: prichesyvalas' ona, dolzhno byt', kogda my spali. Platok navisal ugolkom nado lbom i torchal dvumya koncami uzla na shee. A mezhdu etim bylo lico, sostoyavshee iz odnih morshchin, glubokih, izvilistyh, slovno vsyu kozhu propahali plugom. Odin nos byl gladkij i losnilsya, kak rannij kartofel'. Gub sovsem ne bylo. Oni byli vtyanuty v rot. I morshchinki ot etoj shcheli shli vo vse storony. Ot ushej i do konchika ostrogo podborodka. A glaz Anele ya ne zapomnil. Takie oni byli malen'kie i nevyrazitel'nye, kak myshki, i, kak v nore, spryatany gluboko pod serymi brovyami. Ona ne ulybalas'. Ostroe lico vsegda ozabocheno, brovi nahmureny. Stanesh' takim, zhivya v odinochestve na hutore, sredi dremuchego lesa, i delaya vsyu tyazheluyu rabotu po hozyajstvu. I odeta vsegda v odno i to zhe. Platok, seraya kofta i temnaya, iz gruboj tkani, yubka pochti do polu. Iz-pod yubki vidnelis' lish' pyatki v glubokih i temnyh treshchinah. Obuvi Anele ne nosila. Muzh u nee, konechno, byl, potomu chto ona imela detej. No, vidimo, on umer davno, i v dome chuvstvovalos' otsutstvie muzhskoj ruki: v solome na kryshe ziyali dyry, v sarae osela odna stena, i ee podpiral stolb. I oba syna raz®ehalis' po svetu. Starshij, eshche do vojny, ukatil v Ameriku, i ot nego ni pisem, ni privetov Anele ne imela uzhe kotoryj god. Vtoroj syn tozhe zhil na storone, i vse vremya, chto ya provel na hutore, on tuda ni razu ne zayavlyalsya. YA videl ego razmytuyu fotografiyu na stene v rame: mal'chik v gimnazicheskoj shapochke. - Teper' on vdvoe starshe, - prokommentirovala za moej spinoj Anele, pronosya iz pechi chugun s dymyashchejsya kartoshkoj, obdavshej moj zatylok teplym parom. I bol'she ni slova. Ni o svoih detyah, ni o muzhe. Anele byla nemnogoslovnoj. Zato kak ozhivala ona, kogda ya dostaval iz puzatogo futlyara svoj malen'kij, krasnyj, s perlamutrovym otlivom, akkordeon i, prisev na lavku pod raspyatiem, rastyagival ego shelkovistye meha. Anele brosala lyuboe delo, dazhe rastoplennuyu pech', prisazhivalas' naprotiv menya, tuzhe styagivala uzel platka na shee, tyl'noj storonoj ladoni vytirala suhoj rot, sobrav guby v kurinuyu guzku, ee malen'kie glazki-myshki nachinali svetit'sya v svoih norkah pod brovyami, a morshchinki na pergamentnom lice stanovilis' glubzhe, puskali novye otrostki i razbegalis' za ushi. |to znachilo, chto Anele ulybaetsya. Moim koronnym nomerom, kotorym ya ublazhal gostej v nashem dome na Zelenoj gore eshche do vojny, byli popurri iz melodij venskih operett - predmet gordosti moego otca, terpelivo obuchavshego menya igrat' etot vinegret s virtuoznym bleskom. Anele sladkaya venskaya muzyka trogala malo. Ona terpelivo, ne migaya, dozhidalas', kogda ya dovedu do konca popurri, i, kak tol'ko stihal akkordeon i ya spressovyval meha na svoej grudi, tiho izrekala: - "Myarguzhele". |to byl ee zakaz. "Myarguzhele" - starinnaya litovskaya pesenka o lyubvi s nezamyslovatoj melodiej i tekstom, kotoruyu peli na hutorah vekami iz pokoleniya v pokolenie. Kak ya ponimayu teper', eta pesnya napominala Anele ee yunost', devich'i posidelki, tancy s parnyami na lugu pod lunoj ili v ch'em-nibud' dome pri svete kerosinovyh lamp, a to i luchiny. Ee lyubov'. Nedolguyu. Zavershivshuyusya rannim vdovstvom. YA nachinal "Myarguzhele" ne v tanceval'nom ritme, a medlenno, lirichno, i glazki Anele tumanilis' i uhodili v glub' svoih norok, a zapavshij rot nachinal shevelit'sya, vypolzaya i vtyagivayas', kak guzka kuricy, kogda ona sneset yajco: Anele pela v ume, ne reshayas' podat' golos. I togda nachinala podpevat' Lajma. U nee byl prelestnyj golosok i tonkij muzykal'nyj sluh. YA schital tak sovershenno ob®ektivno, a ne potomu, chto byl v nee vlyublen. Kazhdyj raz, kogda ya nachinal igrat', Lajma proyavlyala demonstrativnoe ravnodushie. Ne podsazhivalas' k nam s Anele, a progulivalas' po komnate, pozhimaya plechami i skripya polovicami pri kazhdom shage. Ona vyshagivala v ritme melodij venskih operett, graciozno stavya svoi strekozinye nozhki. I v moyu storonu dazhe ne glyadela. - Ty by spela,- oborachivalas' k nej Anele, kogda ya uzhe po vtoromu krugu prohodil "Myarguzhele". - Nu, esli vy tak prosite, - neohotno soglashalas' Lajma i, konchikami pal'cev pripodnyav podol plat'ica, prisazhivalas' na kraj lavki podal'she ot menya, vsem svoim vidom podcherkivaya, chto ona nikak ne razdelyaet vostorgov Anele ot moej igry. Zapev, ona uvlekalas' i zabyvala svoyu nepriyazn' ko mne. I uzh ostanovit' ee bylo trudno. Ona zakazyvala vse novye pesni, i ya igral, a ona pela. Kogda ya ne znal melodii, Lajma pododvigalas' sovsem blizko ko mne, vpolgolosa napevala, a ya bystro podbiral melodiyu na akkordeone, begaya pal'cami po klavisham, i v takie momenty v glazah ee vspyhivali iskorki vostorga i prenebrezhitel'noe vysokomernoe vyrazhenie ischezalo s puhlyh, bantikom, gub. Anele podpirala shcheku morshchinistoj ladon'yu i naslazhdalas', lyubuyas' nami oboimi. Nam vsem troim bylo horosho. Do togo horosho, chto ya zabyval o svoem gore, o tom, chto dal'she za lesom lezhit vrazhdebnyj mne mir, gde ubivayut nevinnyh lyudej, a iz detej, takih, kak moya sestra Liya, vykachivayut vsyu krov', poka oni ne sineyut i ne umirayut. Ves' mir zamknulsya dlya menya na etom brevenchatom vethom dome pod solomennoj kryshej, vokrug kotorogo tak uyutno gudit vershinami les i to i delo podaet snaruzhi golos moya Sil'va, slovno starayas' ubedit' menya, chtoby ya ne bespokoilsya, vse, mol, v poryadke, ona zorko ohranyaet moyu bezopasnost'. Za pechkoj pocvikival sverchok, kerosinovaya lampa migala yazychkom plameni, puskaya v steklyannuyu trubku sinyuyu strujku kopoti, do shchekotaniya v nosu pahlo lukom i sushenymi travami, na menya s lyubov'yu byli ustremleny iz-pod gustyh brovej malen'kie glazki Anele, a ryadom, tak, chto ya loktem kasalsya ee, kogda rastyagival mehi, pela, podnyav k potolku korotkij nosik s vesnushkami, Lajma, i mne stanovilos' tak horosho, chto hotelos', chtoby eto nikogda ne konchalos' i vsyu zhizn' vot tak byt' vtroem na etom lesnom hutore. Anele davala sebe poblazhku, ottaivala v takie vechera, a chashche vsego byla zamknuta i vsya v hlopotah. Glavnoj zabotoj v ee mozgu byl ya. Ne razbirayas' v politike, ne ochen' otlichaya, kto takie fashisty, a kto takie kommunisty, ona bab'im materinskim instinktom chuyala, kakaya grozit mne opasnost', i zorko oberegala ot chuzhogo glaza. Anele ne doveryala nikomu. Stoilo pod laj Sil'vy komu-nibud' priblizit'sya k hutoru, i ona, pobrosav vse, so vseh nog kidalas' domoj, za zheleznoe kol'co podnimala kryshku pogreba, - pogreb byl pod polom kuhni, a kryshka ego u samoj pechi, - i, shvativ menya, kak kotenka, za shivorot, grubo stalkivala vniz v temnotu, i so stukom zahlopyvala kryshku nad moej golovoj. YA stoyal na shatkoj derevyannoj lesenke v polnoj t'me. Vnizu valyalas' proshlogodnyaya kartoshka, pustivshaya blednye pobegi, i ottogo v pogrebe pahlo syrost'yu i gnil'yu. YA, napryagshis', slushal, chto proishodit v dome. Esli Anele udavalos' zaderzhat' gostya vo dvore i ne pustit' v dom, ya ostavalsya na lesenke, poka so skripom ne otkryvalsya svetlyj kvadrat nad moej golovoj i nad kraem pola ne poyavlyalsya platok Anele: - Nu, geroj, zhiv? Lajma obychno v takih sluchayah podpuskala yadovituyu shpil'ku naschet togo, chto pridetsya stirat' moi shtanishki, ibo ya ot straha... i tak dalee. Anele eto razdrazhalo, i ona shlepala Lajmu po spine i progonyala ot otkrytogo vhoda v pogreb. A ya sam, bez ee pomoshchi, vylezal naverh, i vdvoem s Anele my opuskali kryshku i zastilali sverhu kuskom meshka, zamenyavshim polovik. Na sluchaj, esli vse zhe chuzhie vojdut v dom, na hutore imelos' ubezhishche, gde menya dazhe s sobakoj-ishchejkoj ne smogli by najti. Tam mozhno bylo ukryt' ne odnogo menya, a desyat' i dazhe dvadcat' chelovek. |to byl celyj dom pod zemlej. Dve komnaty, gde vzroslyj chelovek mog stoyat' ne sgibayas', s mebel'yu: stolom, stul'yami i s derevyannymi, sdelannymi, kak v kayute korablya, v dva etazha kojkami. Mebel' byla ne derevenskoj, a dovol'no dorogoj, yavno privezennoj iz goroda. Vpervye ya uznal ob etom bunkere, kogda na vtoroj den' posle nashego priezda Anele poprosila menya i Lajmu pomoch' ej peretashchit' priehavshij na odnoj telege s nami komod. Tot samyj, chto stoyal v nashem dome na Zelenoj gore vsyu moyu zhizn' i teper' za nenadobnost'yu otpravlennyj Vincasom na hutor k Anele. My vynuli yashchiki iz komoda i perenosili kazhduyu shtuku otdel'no. Snachala v pogreb. Tam pri svete kerosinovogo fonarya, kotoryj Anele poprosila menya poderzhat', ona otkryla v stene potajnuyu dver', tak zdorovo zamaskirovannuyu, chto ya by nikogda ne dogadalsya o ee sushchestvovanii, ne nashchupaj Anele shchel' mezhdu dosok i ne potyani na sebya. Osypaya s shorohom pesok, chast' steny pogreba ot®ehala, otkryv temnyj vhod v tunnel'. YA poshel pervym, zamiraya ot straha: ya nes v ruke fonar', a Anele i Lajma vsled za mnoj volokli yashchiki ot komoda. Po tunnelyu mozhno bylo idti vo ves' rost, ne zadevaya golovoj doshchatogo potolka. Doski byli temnye, koe-gde podgnili, i eto navodilo na mysl', chto i tunnel' i bunker vyryty davno, zadolgo do moego rozhdeniya, a vozmozhno, eshche i ran'she, chem Anele poyavilas' na svet. Tunnel' byl dlinnyj. YA hot' i sbilsya neskol'ko raz so scheta, no priblizitel'no prikinul ego dlinu: primerno v trista shagov. Sledovatel'no, on uvodil v les. Potom ya ubedilsya, chto moya dogadka byla vernoj. Iz dvuhkomnatnogo bunkera, kuda my zavolokli komod, byl drugoj vyhod, pochti otvesno vverh, so stupenyami. Vosemnadcat' seryh doshchatyh stupenej, kroshivshihsya pod nogami ot vethosti, - na takoj glubine byl bunker, - vyvodili v les, i vyhod byl hitro zamaskirovan vyvorochennym s kornyami starym pnem. Ottuda vniz postupal svezhij vozduh, propahshij hvoej i smoloj. Bunker byl neploho prisposoblen dlya zhil'ya. Na dvuh®yarusnyh kojkah lezhali nabitye senom meshki-matrasy, v shka- fu na polkah stoyala posuda. V uglu na taburetke stoyal zakop- chennyj primus, a na stene viseli na gvozdikah kastryuli i skovorody. I dlya polnogo shodstva s obitaemym zhil'em nad kastryulyami visel derevyannyj, ruchnoj raboty Iisus Hristos, raskinuv ruki na vsyu dlinu perekladiny kresta. Ruki i nogi ego byli pribity k krestu nastoyashchimi zheleznymi gvozdikami, i tam, gde gvozdiki voshli v derevo, byli narisovany krasnoj kraskoj kapli krovi, tozhe potemnevshie ot vremeni. Kogda neozhidannye gosti zayavlyalis' na hutor i Anele ne udavalos' uderzhat' ih vo dvore, ya kidalsya v pogreb i po tunnelyu ubegal v bunker, gde v temnote nashchupyval spichki i drozhashchej rukoj zazhigal kerosinovuyu lampu. CHtoby ya ne boyalsya sidet' pod zemlej v odinochestve, Anele prikazala Lajme soprovozhdat' menya. Gluboko pod zemlej, zamiraya ot zhuti, my igrali s Lajmoj, peregovarivayas' shepotom i starayas' to i delo kasat'sya drug druga, chtoby ne bylo tak strashno. Tainstvennyj bunker raspalyal nashe voobrazhenie. Nam chudilis' cherepa i chelovecheskie kosti na zemlyanom polu. Kazhdyj blestyashchij predmet kazalsya klinkom kinzhala ili sabli. Ne sgovarivayas', my oba predpolozhili, chto gde-to zdes' zaryt klad. YA sprosil u Anele, kto vyryl etot bunker, i ona, nasupyas', proshepelyavila svoim bezzubym rtom: - Mnogo znat' budesh' - skoro sostarish'sya. A kogda uvidela moe ogorchennoe lico, dobavila: - Malo li hudyh lyudej brodit po lesu. I eto vse. Bol'she svedenij ni ya, ni Lajma iz nee vyzhat' ne sumeli. Leto podhodilo k koncu. Po utram rosa na trave byla holodnoj i shchipala stupni bosyh nog. V vozduhe nosilis' sedye niti pautiny. Nochami veter shumel vershinami sosen, i oni kachalis' pod begushchimi bezostanovochno oblakami. Priezzhali na dvuh telegah kakie-to muzhchiny. YA ih ne videl, a tol'ko slyshal golosa iz bunkera, kuda menya zagnala Anele, i dva dnya pilili sosnovye stvoly, kotorye privolakivali loshad'mi iz glubiny lesa, kololi toporami na melkie polen'ya, i kogda oni uehali i ya vylez naruzhu, to krome shchepok obnaruzhil prislonennuyu k stene saraya vysokuyu polennicu drov - zapas na vsyu zimu. Lajma sobiralas' vernut'sya domoj, v Kaunas. Dlya nee eti dni na hutore byli kanikulami. Skoro ej snova v shkolu. A ya ostavalsya na zimu s Anele. Bez shkoly. YA uzhe tri goda ne uchilsya i nachinal zabyvat' to, chto znal. I vot togda ya zabolel i chut' ne umer. To li ot toski, kotoraya szhimala moe serdce pri mysli, chto Lajma skoro uedet i ya ostanus' odin so staruhoj, pohozhej na ved'mu, to li prostudilsya. YA svalilsya s vysokoj temperaturoj i vospalennym gorlom. Bredil. Plakal v bredu i zval mamu i Liyu. Ne pomnyu, kak menya stashchili v bunker, chem poili i kormili i skol'ko dnej ya tam provalyalsya. V te redkie minuty, kogda ya prihodil v sebya, vsegda na odnom i tom zhe meste, u moego izgolov'ya, ya videl ugolok golovnogo platka, navisshego nad spryatannymi v norki glazami-myshkami, i rot Anele, kurinoj guzkoj hodivshij vzad-vpered. Iz-za ee plecha vyglyadyvala zolotaya golovka Lajmy, i v glazah ee ya chital uzhe ne zloradstvo, kak vsegda, a zhalost' i strah, chto ya umru. Pri mercayushchem svete lampy krovavo perelivalsya perlamutr moego akkordeona. Ego pritashchili v bunker i postavili tak, chtoby ya videl, - nevinnaya hitrost' Anele, schitavshej, chto vid akkordeona dast mne sily borot'sya za zhizn'. Tol'ko togda, na grani mezhdu zhizn'yu i smert'yu, ya ubedilsya, kak privyazalas' ko mne odinokaya staruha s lesnogo hutora i skol'ko dobroty i lyubvi skryvalos' za ee ugryumoj, ozabochennoj vneshnost'yu. Stoilo mne otkryt' glaza, i rot Anele rasplyvalsya polumesyacem v ulybke, obnazhaya pustye ogolennye desny s neskol'kimi zheltymi i ochen' dlinnymi zubami. - Vot i ochnulsya, - sheptala ona, - vot i molodec. A to sovsem nas s Lajmoj napugal. I kivala na akkordeon, stoyavshij, vygnuvshis' rastyanutymi mehami, na stule. - I on tebya dozhidaetsya. Gde, govorit, moj hozyain? Uzh bol'no igrat' ohota. A ya emu v otvet: zanemog nash hozyain, no skoro vstanet krepche prezhnego i voz'met tebya na koleni i zaigraet za miluyu dushu. A my poslushaem i poraduemsya vmeste. CHem menya lechila Anele - ya do sih por ne pojmu. Lajma potom govorila, chto staruha za desyat' kilometrov begala k znaharke i prinesla kakih-to trav sushenyh i koren'ev, varila eto v gorshke i, kogda varevo ostyvalo, davala mne pit', lozhechkoj prosovyvaya v moi posinevshie guby. A chtoby ya ne zadohnulsya, parom razmyagchala moe gorlo. Stavila u krovati primus, na nem kipel chajnik, a krugloe steklo ot lampy ona od- nim koncom nadevala na pyshushchij parom nosik chajnika, a drugoj konec vtykala v rot. YA kashlyal, obzhigalsya, no nachinal dyshat', i opuhol' v gorle ponemnogu opadala. Lajma klyalas' mne, chto staruha derzhala goryachee steklo rukami i dazhe ne chuvstvovala ozhogov. A poka ya spal, postanyvaya i vshlipyvaya, staruha stoyala na kolenyah pered raspyatiem i prosila Boga za menya. YA vyzhil. Ko mne ponemnogu vozvrashchalis' sily. No mne ne hotelos' okonchatel'no vyzdoravlivat'. YA boyalsya, chto, stav zdorovym, ya lishus' lyubvi, kakoj menya okruzhila v dni bolezni Anele. Mne bylo tak horosho pri mysli, chto v etom strashnom mire ya nakonec ne odin, u menya est' zastupnik, est' sushchestvo, kotoromu doroga moya zhizn', chto ya ne hotel vstavat' s posteli, rasstavat'sya s bolezn'yu, vernuvshej mne detstvo, lasku i lyubov'. Bol'she goda prozhil ya na hutore. A kogda nemcy otstupili i prishli russkie, za mnoj priehal Vincas i otvez v Kaunas, v nash dom na Zelenoj gore. On vernul mne dom, a sam s sem'ej perebralsya obratno v SHancy, gde zhil do vojny. O nem napisali v gazete, kak on, riskuya zhizn'yu, spas vo vremya okkupacii evrejskogo rebenka, i pomestili moj portret. Sam Vincas fotografirovat'sya ne hotel, skol'ko ego ni ugovarivali. I koe-kto byl sklonen pripisat' eto ego skromnosti. Podlinnuyu prichinu ya uznal znachitel'no pozzhe. Anele ostalas' na hutore. Odna. No ya ee ne zabyl. YA ezdil k nej, privozil podarki, i ona poila menya parnym molokom, i zakarmlivala yagodami, sobrannymi v lesu, i ne mogla naradovat'sya, glyadya, kak ya bystro rastu i muzhayu. YA uzhe byl ne mal'chikom. Zarabatyval na zhizn' igroj na akkordeone. V restorane "Versal'". I, podkopiv deneg, ulomal Anele pokinut' na nedel'ku hutor i pozhit' u menya v gostyah. V moem dome na Zelenoj gore ona s utra do nochi myla, skrebla, navodya poryadok v holostyackom zapustenii, a ya ezhednevno vodil ee, kak malen'kuyu, za ruku k funikuleru, a ottuda na glavnuyu ulicu - Lajsves aleyas. K dantistu. Luchshemu v gorode. Anele mychala i dergalas' v ego kresle. YA derzhal ee za plechi, a dantist kovyryalsya pod zhuzhzhanie bormashiny v ee raskrytom rtu. Dantist soorudil Anele prekrasnye zubnye protezy, sverkayushchie mramornoj beliznoj, zatolkal ej v rot, i ona, oshcheryas', puchila svoi malen'kie glazki. vylezshie daleko iz svoih norok. No dolgo nosit' novye zuby u Anele ne hvatalo sil. Ona hodila s pustym rtom, a protezy taskala v karmane kofty, zavernuv v chistuyu marlyu. Lish' kogda ya naveshchal ee, ona vpihivala protezy v rot, chtoby menya ne obidet', i mayalas' s nimi, poka ya iz sostradaniya ne razreshal ej izbavit'sya ot nih. I togda ona ozhivala, morshchinki sobirali lico garmoshkoj, a guby pustogo rta hodili vzad-vpered, kak guzka kuricy, kogda ona sneset yajco. x x x Litva-strana ochen' malen'kaya. Na globuse ee sovsem ne syskat', i dazhe na kartah Evropy ne srazu razglyadish'. Na velosipede ee mozhno za den' proehat' s severa na yug, a s vostoka na zapad netrudno ulozhit'sya v dva dnya. CHto-to vrode Izrailya. CHut'-chut' pobol'she. V Litve trudno razminut'sya. Obyazatel'no stolknesh'sya. Dazhe esli i izbegaesh' vstrechi. Tak i vyshlo s ryzhim Antanasom. YA znal, chto ego ishchut, za nim ohotyatsya. Sredi "lesnyh brat'ev" on proslavilsya kak terrorist-odinochka. Na ego schetu bylo mnogo ubityh kommunistov, sozhzhennyh kolhoznyh usadeb i dazhe otchayannye nalety na sovetskie voinskie sklady, zavershavshiesya ugonom avtomobilej, gruzhennyh oruzhiem i boepripasami. U nego byl osobyj pocherk. Lihoj i hladnokrovnyj. On byl ubijca i avantyurist. Igral so smert'yu, kak kartochnyj igrok, kak akter, filigranno i elegantno, obstavlyaya kazhdyj svoj podvig effektnymi, zapominayushchimisya tryukami. Poetomu o ego pohozhdeniyah shla molva po vsej Litve, obrastaya neimovernymi fantasticheskimi podrobnostyami, priobretaya harakter legendarnyj. Dlya menya nikakogo nimba vokrug ego ryzhej golovy ne sushchestvovalo. YA znal ego kak byvshego nemeckogo policaya, na ch'ej sovesti mnozhestvo nevinnyh dush, i sredi nih - ziyayushchej ranoj v moem serdce - malen'kaya devochka po imeni Liya. Moya sestrenka. U menya byl lichnyj schet k nemu. I kamen', kotoryj ya nosil za pazuhoj, stuchal v moem serdce, kak pepel Klaasa. Na zheleznodorozhnoj stancii Radvilishkis, nedaleko ot SHyaulyaya, soshlis' nashi dorozhki. YA tuda zaehal ne pomnyu po kakomu povodu i zashel v kafe poprilichnej na Central'noj ulice, chtoby podkrepit'sya. Vremya eshche bylo ne obedennoe, i poetomu dovol'no bol'shoj zal byl pochti pust. V samoj glubine zala, odin za sto- likom, obedal ryzhij Antanas. YA ego uznal srazu, s pervogo vzglyada, eshche stoya na poroge kafe i oglyadyvaya zal, primerivayas', kuda by prisest'. Perednyaya chast' zala byla svobodna ot stolov - ih sdvinuli k stenam, postaviv na nih stul'ya kverhu nozhkami. Tolstaya ikrastaya baba, raskoryachivshis', domyvala tryapkoj poly, gonyaya vperedi sebya luzhi myl'noj vody. Lenivaya oficiantka v nesvezhem perednike nesla Antanasu, priderzhivaya obeimi rukami, tarelku s myasom i kartoshkoj i chut' ne upala, poskol'znuvshis' na mokrom polu. Antanas rassmeyalsya, otkryv shcherbatyj rot so slomannym perednim zubom. YA by uznal ego ne tol'ko po etoj primete. On byl sfotografirovan v moej pamyati, vyzhzhen v nej raskalennoj pechat'yu. Menya on uznat' ne mog. YA vyros za eto vremya, izmenilsya. Da i sohranis' ya takim, kakim byl, kogda nas, detej, vezli na smert', svaliv kuchej v kuzove gruzovika, on by tozhe menya ne zapomnil. On togda krepko porabotal, ne odnu sotnyu malen'kih smertnikov perevez. Serdce moe lihoradochno zabilos'. Nogi bukval'no prirosli k polu. YA tak i zastryal v dveryah kafe, muchitel'no soobrazhaya, chto sleduet sdelat', chtoby Antanas ne uskol'znul iz moih ruk. On byl v zapadne. I popal v nee po svoej vole, iz-za strasti k effektnoj poze. Poobedat' v gorode sredi bela dnya na Central'noj ulice, kogda tebya ishchut po vsej Litve i primety tvoi izvestny kazhdomu milicioneru. A uzh chto bolee primetno, chem ryzhaya shevelyura i shcherbatyj rot? Antanas, igraya so smert'yu v koshki-myshki, dazhe ne utruzhdal sebya prikryt' ryzhie kudri shapkoj i nadet' koronku na slomannyj zub. On, vidno, chuyal, chto emu ostalis' schitannye dni na etoj zemle, i otvodil dushu naposledok. Obedat' on uselsya u steny ne tol'ko dlya togo, chtoby imet' prikrytyj tyl, a v pervuyu ochered', kak ya polagayu, potomu, chto na stene visel bol'shoj portret Stalina, i Antanasu osobenno imponirovalo poobedat' pod portretom svoego glavnogo vraga. Ne skroyu, pri vsej moej nelyubvi k Antanasu ya ne mog ne voshitit'sya ego otchayannoj, vyzyvayushchej hrabrost'yu. Bud' ya litovcem, nesomnenno prishel by v vostorg. No ya byl evreem. I upustit' takoj udobnyj sluchaj raskvitat'sya s nim ya ne mog. Mne do zhzheniya v ladonyah hotelos' sobstvennymi rukami samomu raspravit'sya s nim. No ya byl bezoruzhen. A on, vne somneniya, imel koe-chto pri sebe. Takoj malyj s pustymi rukami ne razgulivaet. YA vyskochil iz kafe na ulicu. Eshche kogda ya zahodil tuda, zametil voennyj patrul' - dvuh russkih soldat s avtomatami za spinami, medlenno progulivavshihsya po Central'noj ulice. Oni daleko ne ushli, i ya v neskol'ko pryzhkov dognal ih. Goryachas' i sbivayas', ob®yasnil soldatam, kto sidit v kafe, i oni, dva kurnosyh, yavno krest'yanskih parnya, do togo mirno shchelkavshih semechki, vyterli ladonyami guby i stali ser'eznymi i hmurymi. - Pod portretom Stalina sidit, - dobavil ya poslednyuyu podrobnost' uzhe v spiny povernuvshihsya k kafe soldat. YA posledoval za nimi. Kogda my voshli v kafe, Antanas snova dal mne povod voshitit'sya im. On i ne podal vidu, chto vnezapnoe poyavlenie v kafe vooruzhennyh soldat moglo vstrevozhit' ego. Prodolzhal spokojno est', s usmeshkoj poglyadyvaya na napravlyayushchihsya k nemu soldat. Oni pochemu-to ne snyali so spin avtomaty. Dolzhno byt', ne hoteli etim nastorozhit' Antanasa. V svoih kirzovyh sapogah oni protopali po mokromu polu, ostavlyaya sledy rebristyh rezinovyh podoshv, i baba s tryapkoj rugnulas' im vsled. Podoshli k stolu. Antanas ustremil na nih niskol'ko ne vstrevozhennyj vzglyad i, yavno poddraznivaya ih, ni slova ne ponimavshih po-litovski, uhmylyayas', sprosil na litovskom yazyke: - CHem mogu sluzhit'? - Vashi dokumenty! - po-russki skazal odin soldat, a vtoroj dobavil: - I chtob nikakih glupostej. Antanas rassmeyalsya i tozhe pereshel na russkij yazyk: - Zachem nam delat' gluposti? My zhe vzroslye lyudi. Kakoj dokument vas interesuet? Pasport? Ili partijnyj bilet7 - Vy chto... kommunist? - udivilsya pervyj soldat. - A pochemu by i net? - famil'yarno podmignul emu Antanas. - Ladno, perebili vy mne obed. No ya ne v obide - u vas sluzhba. Vremya trevozhnoe, krugom - vrag, nado byt' bditel'nym... I, tak prigovarivaya, kak by balagurya, on nebrezhno polez vo vnutrennij nagrudnyj karman pidzhaka i rezko vydernul ruku. V ruke chernel pistolet. V upor, ne vstavaya, on dvazhdy vystrelil v grud' soldatu sleva. Tot ruhnul, ne izdav dazhe stona, i rastyanulsya spinoj na polu, raskinuv v storony ruki. Vtoroj soldat uspel prignut'sya, i potomu tretij vystrel ne dostig celi. Antanas koshkoj vyskochil iz-za stola i bol'shimi pryzhkami ustremilsya k vyhodu. On bezhal mimo menya. YA hotel bylo pregradit' emu dorogu, metnulsya napererez, no poskol'znulsya na mokrom polu i upal. On peremahnul cherez moe rasprostertoe telo i vyskochil v dver'. Vtorym pereprygnul cherez menya soldat. YA eshche ne uspel podnyat'sya s polu, kak nastupila okonchatel'naya razvyazka. Antanas proyavil udivitel'noe hladnokrovie i vyderzhku i ulozhil vtorogo soldata effektnym, masterskim priemom. On vyskochil naruzhu, no ne pobezhal dal'she, ibo stal by mishen'yu dlya soldata. On ukrylsya tut zhe, za dver'yu, i dozhdalsya, kogda vybezhit soldat. I togda s rasstoyaniya v odin metr on vsadil emu pulyu v zatylok. Raspravivshis' s oboimi soldatami, Antanas vyskochil na Central'nuyu ulicu, ne na trotuar, a na proezzhuyu chast', po kotoroj dvigalis' krest'yanskie telegi, gruzhennye senom, i pobezhal. Na vystrely k mestu proisshestviya sbezhalis' milicionery i soldaty iz drugih voennyh patrulej. Nachalas' besporyadochnaya strel'ba vdol' ulicy. Prohozhie na trotuarah podnyali krik i vizg, brosilis' spasat'sya v vorota, prygat' cherez zabory. Vystrely ispugali loshadej. Odni vskochili na dyby, drugie rinulis' vskach', oprokidyvaya telegi, rassypaya holmami seno. V korotkoe vremya ulica byla peregorozhena, stala neproezzhej, i soldatam i milicioneram prishlos' lezt' cherez telegi, prodolzhaya strelyat' stoya i s kolena. A Antanas uhodil rovnym, trenirovannym begom. Central'naya ulica byla nedlinnoj. Dal'she nachinalis' polya, a za nimi temnel les. Skol'ko ni strelyali emu vsled, ne smogli ulozhit'. On peresek pole i ushel v les. Pravda, poslednie metry do lesa on bezhal prihramyvaya, i sledy v etom meste byli okrasheny temnymi pyatnami. |to byla krov'. Emu, vidat', popali v nogu. No on i ranenym sumel ujti ot pogoni. YA eshche ostavalsya neskol'ko dnej v Radvilishkise, i vse eti dni malen'kij gorodok burlil. Derzkij pobeg Antanasa sredi bela dnya cherez ves' gorod na glazah u milicii i soldat, ego besstrashie i neuyazvimost' vzbudorazhili umy. Antanas byl geroem. A vlasti i vmeste s nimi ya byli posramleny. YA byl ogorchen, i v golove moej neotstupno roilis' dogadki, kuda mog ujti Antanas. I nakonec menya osenilo: ranennyj v nogu, nedeesposobnyj, on vryad li zahotel stat' obuzoj svoim tovarishcham, "lesnym brat'yam", kotorym i bez invalida na shee prihodilos' tugo, otbivaya bespreryvnye ataki sovetskoj milicii i voennyh chastej. U nego byl odin vyhod, edinstvennoe spasenie, samoe vernoe i nadezhnoe. Hutor materi pod Alitusom. S tajnym bunkerom, imevshim podzemnyj hod pryamo v les. Tol'ko tam, v rodnoj berloge, on mog v otnositel'noj bezopasnosti otlezhat'sya, kak zver', zalizat' ranu, sogretyj laskoj i zabotoj vsegda vernogo emu cheloveka - staruhi Anele. Ryzhij Antanas byl synom Anele, tem mal'chikom v gimnazicheskoj shapochke, chej neyasnyj razmytyj portret visel na stene v domike pod solomennoj kryshej v glubine alitusskih lesov. YA dogadalsya ob etom v svoj pervyj priezd na hutor, kogda Vincas menya splavil vmeste s Lajmoj k staruhe Anele, podal'she ot chuzhih glaz. Ne fotografiya mal'chika v gimnazicheskoj shapochke otkryla mne etu istinu. Sovsem drugoj sluchaj, shchemyashchij i gor'kij, posle kotorogo ya dolgo dichilsya i storonilsya Anele, hotya i ne otkryval prichiny. S nastupleniem pervyh primet oseni, kogda Lajma sobiralas' nas pokinut', chtoby pojti v shkolu v Kaunase, staruha rasshchedrilas' i, poryvshis' v sunduke, izvlekla brilliant starinnoj ogranki na tonkoj serebryanoj cepochke i dolgo svoimi negibkimi, koryavymi pal'cami nadevala ego Lajme na sheyu. YA srazu uznal brilliant. Na nem byla primeta - tonkaya treshchinka po diagonali, kotoruyu moya mat' vse sobiralas' zashlifovat', da tak i ne sobralas'. |tim brilliantom - poslednim famil'nym sokrovishchem - pytalas' ona vykupit' menya i sestrichku Liyu u ryzhego Antanasa. YA otchetlivo pomnil, kak on derzhal brilliant s cepochkoj na svoej ladoni, sidya s vintovkoj za spinoj na zadnem bortu gruzovika, v kuzove kotorogo, kak raki v korzine, koposhilis' my, evrejskie deti iz kaunasskogo getto, uvozimye na smert'. I takzhe zapomnil ya, chto brilliant on ne vernul materi, kogda gruzovik tronul s mesta, a sunul ego v bokovoj karman svoego sukonnogo kitelya. Zatem brilliant ochutilsya na hutore v sunduke Anele. YA sprosil u staruhi, kak zovut ee mladshego syna, togo, chto na fotografii, i ona, ne podozrevaya podvoha, proiznesla imya Antanas. Somnenij bol'she ne ostavalos'. YA nichego ne skazal Anele. Ne hotel ee ogorchat', da i mne togda ostavalsya lish' odin put': pokinut' hutor i... pogibnut'. No v moem otnoshenii k staruhe, k kotoroj ya uspel privyazat'sya i polyubit', primeshalas' terpkaya gorech' i uzh ne rassasyvalas' nikogda. A ona, nichego ne vedaya, vse bol'she i bol'she lyubila menya, goryachej i neistovej, chem svoih sobstvennyh synovej, kotorye byli daleko, davno vyrosli, i ona ot nih so vremenem sovsem otvykla. YA zhe byl malen'kim, ya nuzhdalsya v ee opeke i zashchite, i mne ona shchedro otdala vse, chto ostalos' v dushe ot neutolennogo materinstva. Ob Antanase my s nej nikogda ne govorili. Ni do konca vojny, ni posle. Ego kak budto i ne sushchestvovalo. Hotya ya ponimal, chto staruha podderzhivaet s nim svyaz' i, nesomnenno, viditsya tajkom. Teper' mne predstoyalo nanesti Anele strashnyj udar - podvesti pod gibel' ee syna. Privesti ego ubijc k rodnomu krovu, gde on, ranennyj, a potomu bespomoshchnyj, nashel ukrytie u materi. Nashel ukrytie tam zhe, gde nekogda nashel i ya. I ottogo, chto Anele vzyala menya pod svoe krylo, priyutila, kogda mne ugro- zhala smert', kogda za mnoj ohotilis', kak sejchas gonyayutsya za ee synom, ej predstoyalo zaplatit' strashnuyu cenu. Vyhodilo tak, chto, spasaya menya togda, ona ryla yamu svoemu synu. Ona prigrela ego budushchego ubijcu, otkryla emu tajnik, v kotorom najdet poslednee ubezhishche ee syn i kuda ya privedu vooruzhennyh lyudej, i oni s ohotnich'ej strast'yu, kak medvedya v berloge, bezzhalostno oblozhat ego. Na hutor so mnoj otpravili nepolnyj vzvod: chelovek dvadcat' soldat, vooruzhennyh avtomatami, granatami i ruchnym pulemetom. YA ot oruzhiya otkazalsya. Pochemu-to ne hotelos' predstat' pered Anele vooruzhennym. My vyshli na rassvete k hutoru. Soldat ya ostavil v lesu - oni na rasstoyanii cep'yu zalegli vokrug domika s solomennoj kryshej. Nasha Sil'va, uzhe postarevshaya i poluslepaya, tak i ostavshayasya dozhivat' svoj vek zdes', pochuyala moe priblizhenie lish' togda, kogda ya byl v neskol'kih shagah ot budki pod saraem. Ona vylezla, sonnaya, s yavnym zhelaniem zalayat', no ya podal golos, i ona, uznav menya, stala katat'sya na spine po rosnoj trave, radostno poskulivaya. YA uzhe davno ne byval na hutore i s volneniem oglyadyvalsya vokrug. Vozduh byl syroj, propitan tumanom, i vsya trava pered domom serebrilas' ot rosy. Solomennaya krysha eshche bol'she potemnela. Na okne visela odna stvorka stavnej, vtoraya valyalas' na zemle. Stena saraya eshche bol'she osela i grozila ruhnut', hot' ee po-prezhnemu koso podpiralo brevno. Na ostrie kryshi temnelo gnezdo aistov, no samih ptic ne bylo. To li oni s utra poran'she uleteli na boloto pokormit'sya, to li svoim ptich'im chut'em ugadali navisshuyu nad hutorom bedu i zablagovremenno pokinuli svoe gnezdo, chtoby ne byt' svidetelyami tragicheskoj razvyazki. Pustoe gnezdo aistov s zhutkoj yasnost'yu pokazalo mne, kakoe neschast'e ya nesu v dom Anele. Mne stalo strashno, ya chut' bylo ne povernul nazad. No vspomnil, chto eto nichego ne izmenit. Hutor oceplen, a u vyvorochennogo pnya, maskiruyushchego zapasnoj vyhod iz bunkera v les, zalegli soldaty. Antanasu nikak ne spastis'. I sledovatel'no, mne ne otvesti bedy ot ego materi. Minutnoe malodushie bylo lish' stonom moej sovesti, kotoraya razryvalas' mezhdu stremleniem otomstit' za svoyu sestrenku i zhalost'yu k Anele, komu ya nanosil udar rikoshetom, no takoj udar, ot kotorogo trudno opravit'sya. Nevziraya na ran', staruha uzhe byla na nogah, i mne ne prishlos' stuchat' - ona vyglyanula na vizg Sil'vy. V tom zhe serom platochke, povyazannom pod podborodkom, i s sovsem provalivshimsya rtom, Anele nikak ne ozhidala menya. I potomu ne vsunula v rot zubnye protezy. Obychno ya priezzhal s vechera. Utrom ne bylo ni poezda, ni avtobusa. I poetomu na lice Anele ya prochel nedoumenie i ispug. Ona ispugalas', chto so mnoj chto- to priklyuchilos', i ya v neurochnyj chas yavilsya k nej. Vozmozhno, snova iskat' ukrytiya. YA bystro uspokoil ee, skazav, chto so mnoj vse v poryadke. Prosto soskuchilsya i vot na poputnoj mashine prikatil. |to rastrogalo staruhu. Glubokie morshchiny popolzli vo vse storony ot ulybki. Ona obnyala menya i tknulas' lbom v moyu klyuchicu. Ugol ee golovnogo platka shchekotal moyu sheyu, i glaza moi vnezapno napolnilis' slezami. No ona etogo ne zametila. Ee otvleklo drugoe. Anele vsegda vstrechala menya, predvaritel'no nadev zubnye protezy, chtoby ne ogorchat' menya iz-za naprasno potrachennyh na eti zuby bol'shih deneg. Ona nikak ne mogla privyknut' k protezam, davilas', kogda nadevala ih, poetomu ne nosila i lish' sovala v rot v isklyuchitel'nyh sluchayah, k moemu priezdu. - CHto eto ya bez zubov? - smushchenno proshamkala ona i, prikryv rot rukoj, pobezhala v dom. Menya ona ne pozvala v dom, a ostavila vo dvore dozhidat'sya. |to bylo neobychno i podtverzhdalo moyu dogadku, chto Antanas pryachetsya zdes'. Po vsej vidimosti, v bunkere. Anele vernulas' s polnym rtom iskusstvennyh zubov, ele zahlopnuv rot, s trudom svodya vmeste neposlushnye chelyusti. - Da vyn' ty ih, skazal ya. - Ne muchajsya. Anele tut zhe s oblegcheniem vytashchila pal'cami izo rta oba proteza i spryatala ih v karman vyazanoj kofty - tozhe moego podarka. Lico ee srazu umen'shilos' vdvoe, slovno ego splyushchili nazhimom sverhu i snizu, i konchik nosa leg na ostryj podborodok, zakryv shchelochku zapavshego rta. - Pochemu v dom ne priglashaesh'? - nevinno sprosil ya. Anele, peresilivaya trevogu, zaulybalas', zakivala: - Sovsem rehnulas'. Ot radosti... Idem v dom, rodnoj. Molochka postavlyu. Kartoshechki svaryu. S ukropom... Kak ty lyubish'. Gospodi, do chego ya bestolkovaya stala... Kak staryj pen'. V dome yavstvenno pahlo lekarstvami, lazaretom. Antanasa lechili vsemi dostupnymi medicinskimi sredstvami. I eshche odin zapah ulovili moi nozdri. Ostryj duh otvara sushenyh koren'ev i trav, kakim nekogda Anele otpaivala menya, bespamyatnogo. |tot zapah mne vrezalsya v pamyat' na vsyu zhizn'! I teper' ona begala za mnogo kilometrov k znaharke i ot nee prinosila tajkom te zhe snadob'ya svoemu synu. Znachit, Antanas, kak ya kogda-to, temperaturit i mechetsya v bunkere v goryachke. Sobiraya na kuhne zavtrak, staruha vynula iz karmana svoi chelyusti i zabyla ih na krayu stola. Ona bystro, suetlivej, chem obychno, zatopila pech', nachistila kartoshki, slaziv za nej v pogreb, i postavila gorshok k ognyu. Zatem, vzyav podojnik, ushla v saraj doit' korovu, ostaviv mne, chtoby ne tomilsya, namazannyj maslom kusok pahuchego rzhanogo hleba domashnej vypechki. YA hotel bylo otkusit', no ne smog. Moj vzglyad zastryal na zubnyh protezah, zabytyh Anele na stole. |ti protezy, slovno chast' cherepa Anele, uzhe mertvoj i istlevshej, s ukorom smotreli na menya, vinovnika etoj smerti. Po dvoru protopali begushchie lyudi. YA udivilsya, chto ne rasslyshal laya Sil'vy - sobaka nikak ne sreagirovala na etot topot. Raspahnulis' nastezh' dveri, i v dom vbezhali tri soldata s avtomatami napereves i lejtenant iz nemolodyh, davnih sluzhak, s myatym ot bessonnoj nochi, nebritym licom. Bystro oglyadev kuhnyu, osveshchennuyu plamenem iz temnogo gorla pechi, gde uzhe shipela voda v gorshke s kartoshkoj, on sunul pistolet v karman i podsel ko mne na derevyannuyu lavku u stola. - So staruhoj - poryadok, - ustanavlivaya posle bega rovnoe dyhanie, skazal on. - Sidit v sarae pod ohranoj. A on gde? On imel v vidu Antanasa. YA pokazal glazami na pol u pechi. Soldaty po molchalivomu znaku lejtenanta sapogami sdvinuli polovik iz meshkoviny, nasharili zheleznoe kol'co i, dernuv, podnyali kvadrat pola. Iz temnogo otverstiya potyanulo syrost'yu i gnil'yu. Dal'she vse poshlo bystro. My spustilis' v pogreb, osvetiv ego karmannymi fonarikami, otkryli potajnuyu dver' v tunnel', i ya, horonyas' ot vozmozhnoj puli za vystupom etoj dveri, kriknul v gulkuyu t'mu: - Antanas! Sdavajsya! Soprotivlenie bessmyslenno! Ty - v zapadne! Moj golos povtorilo slaboe eho, slovno ya krichal v glubokij kolodec. No otveta ne posledovalo. Tunnel' zloveshche molchal. I u menya dazhe zakralas' mysl', chto bunker neobitaem i Antanas ukryvaetsya sovsem v drugom meste. Lejtenant neskol'ko raz vystrelil v glub' tunnelya, vidimo nadeyas' sprovocirovat' otvetnyj ogon'. Vystrely v tesnom pogrebe buhnuli po barabannym pereponkam, i u menya zalozhilo ushi. Poetomu ya ne srazu rasslyshal slova lejtenanta: - Molchit, gad. Hochet zamanit' nas i v upor rasstrelyat', kak cyplyat. Ne budem riskovat' zhizn'yu soldat. Nu ego k leshemu, brat' zhiv'em. Pritashchim dohlogo - tozhe spasibo skazhut. On ostavil soldat v pogrebe storozhit' vyhod, a my s nim vybralis' iz domu i begom uglubilis' v les, gde u ottashchennogo v storonu truhlyavogo pnya zalegla vokrug otkryvshejsya yamy zasada. K krayu yamy nikto ne podhodil - ottuda mog posledovat' vystrel. YA potyanul nozdryami vozduh. Iz glubiny podzemel'ya slabo pahlo lekarstvami. - On tam, - skazal ya lejtenantu. - A gde emu eshche byt'! - uverenno kivnul lejtenant, svyazyvaya sinim provodom dve puzatye protivotankovye granaty armejskogo zelenogo cveta. - Sejchas sprovadim na nebo. - |j, Antanas! - kriknul on, legshi plashmya na mshistuyu zemlyu golovoj k otverstiyu bunkera. - Dayu minutu na razmyshlenie! Ili ty vypolzesh' i ostanesh'sya zhiv, ili... sam znaesh'. YA napryagsya, kak ohotnichij pes, pochuyavshij dich'. Sejchas svershitsya vozmezdie! Sestrichka moya, esli eto verno, chto dusha ne umiraet, to ty uvidish' smert' tvoego ubijcy. Ty otomshchena! Iz glubiny ne posledovalo ni zvuka. - Hren s toboj, padla! - splyunul lejtenant, ostorozhno po mhu podtyanul tyazheluyu svyazku granat, ustanovil ee u samogo kraya otverstiya, dernul cheku i stolknul vniz. Poslyshalsya mnogokratnyj stuk padayushchego so stupeni na stupen' tyazhelogo predmeta. Lejtenant vskochil na nogi i pobezhal za derev'ya. YA tozhe brosilsya bezhat' i videl, kak nesutsya vo vse storony ot vhoda v bunker pritaivshiesya za derev'yami soldaty. Potom posledoval gluhoj vzryv. Zemlya pod moimi nogami drognula, i derev'ya, tolstye koryavye sosny, zakachalis' iz storony v storonu. Dym i kopot' vyrvalis' iz otverstiya u zamshelogo pnya, a vo dvore hutora po vsej dline tunnelya osela glubokoj transheej zemlya. Spustya kakoe-to vremya soldaty spustilis' v bunker, raschishchaya put' lopatami, i vytashchili zakopchennyj trup s eshche dymyashchejsya marlevoj povyazkoj na pravoj noge. Volosy obgoreli, no ya uznal ryzhego Antanasa po etoj povyazke i po oskalennomu shcherbatomu rtu. Soldaty snova polezli v bunker i podnyali eshche dva obuglennyh trupa. I na nih byli ostatki marlevyh povyazok, u odnogo na ruke, u drugogo - cherez vsyu grud'. Staruha Anele derzhala v svoem bunkere partizanskij lazaret. Trupy, kak trofei, polozhili v odin ryad na trave u saraya, i soldaty priseli vokrug, zakurili, kak posle tyazheloj raboty. Skoro dolzhny byli pod®ehat' avtomashiny. CHut' poodal' ya uvidel v trave rasplastannuyu Sil'vu. YA podoshel. So staroj mohnatoj mordy moego psa na menya ustavilis' mertvye vypuchennye, vylezshie iz orbit kruglye, kak