knyaginya by vas uvedomila; nesomnenno, vasha matushka popravlyaetsya. - Vy, konechno, pravy, Roden. No mne vse-taki ne legche... ya ne mogu byt' pokoen. Esli zavtra ya ne poluchu vpolne uteshitel'nogo izvestiya, to poedu v imenie knyagini. I zachem nado bylo matushke uehat' tuda osen'yu! YA, pravo, boyus', chto okrestnosti Dyunkerka ne sovsem podhodyat dlya ee zdorov'ya... CHerez minutu, prodolzhaya hodit', on sprosil: - A eto chto za pis'ma?.. Otkuda? - Iz chetyreh pisem tri kasayutsya vazhnogo dela o medalyah, - otvetil Roden, posmotrev na shtempel'. - Slava Bogu... tol'ko by horoshie byli izvestiya! - voskliknul hozyain Rodena s zhivejshim bespokojstvom, pokazavshim, kak interesuet ego eto delo. - Odno iz CHarlstona, po-vidimomu, o missionere Gabriele, - otvechal Roden, - drugoe iz Batavii, vidimo, o Dzhal'me; tret'e iz Lejpciga... Veroyatno, ono podtverzhdaet vcherashnee izvestie, v kotorom ukrotitel' zverej, prozvannyj Morokom, soobshchal, chto, sleduya poluchennym prikazaniyam, on ostalsya vne podozrenij, a docheri generala Simona ne smogut prodolzhit' puteshestvie. Pri imeni generala Simona oblako proshlo po licu hozyaina Rodena. 2. ORDEN IEZUITOV (*2) Poborov smushchenie, nevol'no ovladevshee im pri imeni generala Simona, hozyain Rodena skazal: - Ne otkryvajte pokuda eti pis'ma; svedeniya, kotorye v nih zaklyuchayutsya, raspredelyatsya sejchas sami po sebe, i my izbezhim lishnej traty vremeni. Sekretar' voprositel'no vzglyanul na nego. Tot prodolzhal: - Vy pokonchili s zapiskoj otnositel'no dela o medalyah? - Vot ona, ya tol'ko chto ee zashifroval. - Prochtite ee mne, a zatem my vklyuchim v nee po poryadku i poluchennye tri pis'ma. - V samom dele, - skazal Roden, - takim obrazom eti svedeniya okazhutsya na svoem meste. - YA hochu znat', dostatochno li ponyatna eta zapiska. Vy ne zabyli, chto lico, dlya kotorogo ona sostavlyaetsya, ne dolzhno znat' vsego? - YA eto imel v vidu pri ee sostavlenii. - CHitajte. Roden prinyalsya chitat' medlenno i stepenno: "Poltorasta let tomu nazad nekaya francuzskaya sem'ya protestantskogo veroispovedaniya, predvidya skoruyu otmenu Nantskogo edikta, dobrovol'no udalilas' iz svoego otechestva, zhelaya izbegnut' strogih, no ves'ma spravedlivyh presledovanij, kotorye uzhe byli predprinyaty protiv reformistov, neprimirimyh vragov nashej svyatoj cerkvi. Nekotorye iz chlenov etoj sem'i bezhali v Gollandiyu, drugie - v gollandskie kolonii; kto v Pol'shu, kto v Germaniyu, kto v Angliyu, kto v Ameriku. Teper' vsya sem'ya naschityvaet sem' chelovek, no tak kak ih predki ispytali vsevozmozhnye prevratnosti sud'by, to potomki eti nahodyatsya na sovershenno razlichnyh stupenyah obshchestva, nachinaya s monaha i konchaya remeslennikom. |ti pryamye i nepryamye potomki sut': So storony materi: Devicy Simon, Roza i Blansh, nesovershennoletnie (general Simon zhenilsya v Varshave na zhenshchine, proishodyashchej iz vyshenazvannoj sem'i). Fransua Gardi, zavodchik v Plessi, bliz Parizha. Princ Dzhal'ma, syn Hadzhi-Singa, radzhi Mondi (Hadzhi-Sing v 1802 g. zhenilsya v Batavii, na ostrove YAva, v gollandskih vladeniyah, na device iz etoj sem'i). So storony otca: ZHak Rennepon, remeslennik, po prozvaniyu "Golysh". Devica Adrienna de Kardovill', doch' grafa Rennepon, gercoga de Kardovill'. Gabriel' Rennepon, missioner. Kazhdyj iz chlenov etoj sem'i obladaet ili dolzhen obladat' bronzovoj medal'yu so sleduyushchej nadpis'yu: Victime de L.C.D.J. Priez pour moi. Paris le 13 fevrier 1682 A Paris Rve St.Francoisn 3 Dans vn siecle et demi vovs serez Le is fevrier 1832. Priez pour moi. Slova i chislo ukazyvayut, chto ishodya iz vazhnyh interesov kazhdyj chlen sem'i dolzhen yavit'sya v Parizh 13 fevralya 1832 g. i, glavnoe, dolzhen yavit'sya lichno, vzroslyj ili yunyj, zhenatyj ili holostoj. No drugie lica ves'ma zainteresovany v tom, chtoby na eto svidanie, naznachennoe na 13 fevralya, ne yavilsya nikto iz etoj sem'i, krome Gabrielya Rennepona, missionera. _Neobhodimo vo chto by to ni stalo, chtoby Gabriel' byl odin na svidanii, naznachennom potomkam etoj sem'i poltorasta let tomu nazad_. Mnogoe uzhe sdelano, chtoby pomeshat' ostal'nym shesti licam yavit'sya k naznachennomu dnyu v Parizh ili ne dopustit' ih do mesta svidaniya, no dlya uspeha dela nuzhno eshche nemalo potrudit'sya, tak kak eto ves'ma dlya nas vazhno i segodnya yavlyaetsya samym nasushchnym delom, uchityvaya ozhidaemye rezul'taty". - Vse eto istinnaya pravda, - skazal, pokachivaya v razdum'e golovoj, hozyain Rodena. - Pribav'te k etomu, chto blagie posledstviya uspeha neischislimy, a neuspeh mozhet byt' gibel'yu, tak chto o nem strashno i podumat'. Rech' idet o tom, sushchestvovat' nam... ili na mnogie gody zatait'sya. Poetomu _nel'zya otstupat' ni pered kakimi sredstvami_, konechno, sohranyaya ostorozhnost'. - Gotovo, - skazal Roden, vpisyvaya prodiktovannye emu nachal'nikom slova. - Prodolzhajte... Roden prodolzhal: "Dlya oblegcheniya etoj zadachi neobhodimo dat' nekotorye podrobnye i sekretnye ukazaniya otnositel'no semi chelovek, predstavlyayushchih etu sem'yu. Svedeniya eti vpolne dostoverny i mogut byt' dopolneny, tak kak vvidu vstretivshihsya v etom dele protivorechivyh pokazanij materialov bylo sobrano ves'ma mnogo. My budem davat' svedeniya v poryadke vysheopisannogo perechnya i soobshchat' tol'ko to, chto sluchilos' do sego dnya. Zapiska N 1 Devicy Roza i Blansh Simon, bliznecy, okolo 15 let ot rodu. Ochen' horoshen'kie. Pohozhi drug na druga tak, chto mozhno prinyat' odnu za druguyu. Haraktera zastenchivogo i krotkogo, no sklonnogo k vostorzhennosti. Byli vospitany v Sibiri umnoj mater'yu-deistkoj. Ne imeyut ponyatiya o dogmatah nashej svyatoj very. General Simon otorvan ot sem'i do ih rozhdeniya, po siyu poru on ne znaet, chto u nego est' dve docheri. Polagali, chto mozhno pomeshat' im pribyt' k naznachennomu vremeni v Parizh, otpraviv mat' v ssylku eshche dal'she togo mesta, gde oni nahodilis'. No posle smerti zheny generala Simona general-gubernator Sibiri, iskrenne nam predannyj, predpolozhiv, k neschast'yu, chto mery kasayutsya tol'ko zheny generala Simona, pozvolil ego docheryam uehat' vo Franciyu v soprovozhdenii ih slugi, starogo soldata. |tot sluga schitaetsya ochen' vernym, reshitel'nym i lovkim chelovekom. Dlya nas on opasen. Devicy Simon sovershenno bezvredny. Est' osnovaniya predpolagat', chto oni teper' zaderzhany v okrestnostyah Lejpciga". Na etom hozyain prerval Rodena: - Prochtite teper' pis'mo iz Lejpciga, i togda mozhete popolnit' eti svedeniya. Roden prochel pis'mo i voskliknul: - Novosti prevoshodnye! Devushki i soldat pytalis' bezhat' iz gostinicy "Belyj sokol", no ih dognali na rasstoyanii odnogo l'e ot Mokerna. Ih otpravili v Lejpcig i posadili v tyur'mu kak brodyag. Soldat, soprovozhdavshij ih, obvinen, krome togo, v vozmushchenii, samoupravstve i nanesenii oskorbleniya dolzhnostnomu licu. - Znachit, mozhno predpolozhit', uchityvaya medlitel'nost' prohozhdeniya del v Germanii (da mozhno etomu i posposobstvovat'), chto devicy Simon 13 fevralya v Parizh ne pribudut. Otmet'te i eto v pamyatnoj zapiske. Sekretar' povinovalsya i vnes v zapisku kratkoe soderzhanie pis'ma Moroka. - Gotovo, - dolozhil on. - Prodolzhajte, - skazal nachal'nik. CHtenie bylo prodolzheno. Zapiska N 2 "Fransua Gardi, fabrikant iz Plessi, bliz Parizha. CHelovek tverdyj, bogatyj, umnyj, deyatel'nyj, chestnyj, obrazovannyj, obozhaem svoimi rabochimi za prinyatie im beschislennyh novovvedenij po uluchsheniyu ih byta. Religioznyh obryadov nikogda ne ispolnyaet. Schitaetsya ves'ma opasnym. No protiv nego mozhno obratit' nenavist' i zavist', kakuyu pitayut k nemu sosednie zavodchiki i fabrikanty, osobenno ego konkurent baron Tripo. Esli ponadobyatsya drugie sredstva protiv nego, mozhno zaglyanut' v ego dos'e: ono ves'ma obshirno, tak kak Gardi davno vzyat na zametku i za nim postoyanno sledyat. Kasatel'no dela o medali, ego tak lovko obmanuli, chto on do sih por v polnom nevedenii otnositel'no ee vazhnosti. Krome togo, on postoyanno nahoditsya pod tshchatel'nym nadzorom; za nim neustanno sledyat, i odin iz ego luchshih druzej vpolne nam predan. Poetomu nam izvestny dazhe samye sokrovennye ego mysli. Zapiska N 3 Princ Dzhal'ma. Vosemnadcati let, haraktera energichnogo i velikodushnogo. Nezavisimogo, gordogo i samobytnogo uma. Lyubimec generala Simona, vzyavshego na sebya komandovanie vojskami ego otca Hadzhi-Singa v bor'be, kotoruyu tot vel v Indii protiv anglichan. O Dzhal'me upominaetsya tol'ko dlya polnoty kartiny, tak kak mat' ego umerla ochen' molodoj, eshche pri zhizni svoih roditelej, kotorye ostalis' v Batavii. Posle smerti poslednih ni Dzhal'ma, ni radzha, ego otec, ne potrebovali svoej doli iz ostavshegosya ot nih skromnogo imushchestva. A tak kak v chisle ego byla i vyshenazvannaya medal', to yasno, chto ni princ Dzhal'ma, ni radzha, ego otec, ne imeyut ponyatiya o vazhnosti sopryazhennyh s neyu interesov". Hozyain prerval Rodena, skazav: - Prochtite teper' pis'mo iz Batavii dlya popolneniya svedenij o Dzhal'me. - Eshche odna horoshaya novost'! - skazal Roden, probezhav pis'mo. - ZHozyue Van-Dael', negociant v Batavii, poluchivshij vospitanie v nashem zavedenii v Pondisheri, uznal cherez svoego Korrespondenta v Kal'kutte, chto otec Dzhal'my ubit v poslednem srazhenii s anglichanami, a Dzhal'ma lishen prestola i zaklyuchen v odnu iz indijskih krepostej kak gosudarstvennyj prestupnik. - Esli my dazhe predpolozhim, chto Dzhal'mu vypustyat iz zaklyucheniya totchas zhe, to i togda vryad li on dostignet Parizha k fevralyu. Ved' teper' uzhe konec oktyabrya, - skazal nachal'nik. - Gospodin ZHozyue sozhaleet, - prodolzhal Roden, - chto ne mog nichem byt' polezen v etom dele. Esli by, pache chayaniya, Dzhal'mu osvobodili, to, nesomnenno, on otpravilsya by v Bataviyu za polucheniem nasledstva, tak kak u nego bol'she net nikakih sredstv. Togda mozhno vpolne polozhit'sya na userdie i predannost' gospodina ZHozyue... Vzamen svoih uslug on prosit srochnyh svedenij, kasayushchihsya sostoyaniya barona Tripo, predprinimatelya i bankira, s kotorym on imeet dela. - Otvet'te uklonchivo. Krome zhelaniya byt' poleznym, gospodin ZHozyue ne proyavil sebya eshche nichem. Prilozhite k bumagam Dzhal'my eti novye svedeniya. Roden zapisal. CHerez neskol'ko sekund hozyain sprosil ego s osobennym udareniem: - A gospodin ZHozyue nichego vam ne soobshchil o generale Simone v svyazi so smert'yu otca Dzhal'my? - Gospodin ZHozyue nichego ne soobshchaet o nem, - otvetil sekretar', prodolzhaya rabotu. Hozyain molcha hodil po komnate s zadumchivym vidom. CHerez neskol'ko minut Roden skazal: - YA napisal. - CHitajte dal'she. Zapiska N 4 "ZHak Rennepon, po prozvaniyu "Golysh". Rabochij na fabrike barona Tripo, konkurenta gospodina Gardi. P'yanica, lentyaj, buyan i mot. Ot prirody neglup, no tuneyadstvo i p'yanstvo okonchatel'no ego razvratili. Odin iz nashih agentov, chelovek ves'ma lovkij, soshelsya s lyubovnicej ZHaka, Sefizoj Solivo, po prozvaniyu "Koroleva Vakhanok". Blagodarya ej on zavyazal s nim druzhbu. Agent smozhet isklyuchit' Golysha iz chisla lic, zainteresovannyh v svidanii 13 fevralya v Parizhe. Zapiska N 5 Gabriel' Rennepon, missioner. Otdalennyj rodstvennik predydushchego. Ne znaet o ego sushchestvovanii i rodstve. Byl podobran Fransuazoj Boduen, zhenoj soldata, prozvannogo Dagober, kak broshennyj sirota. Esli by vdrug soldat vernulsya v Parizh, na nego legko mozhno vozdejstvovat' cherez zhenu. Ona prevoshodnaya zhenshchina, nevezhestvennaya i legkovernaya, primernoj nabozhnosti, nahodyashchayasya s davnih por pod neogranichennym vliyaniem Ordena. Imenno ona ubedila Gabrielya, sil'no etomu protivivshegosya, vstupit' v orden. Gabrielyu 25 let; harakter i naruzhnost' angel'skie; redkie i ustojchivye dobrodeteli. K neschast'yu, vospityvalsya vmeste s Agrikolem Boduenom, synom Dagobera. Agrikol' - poet i rabochij. Otlichnyj rabochij, sluzhit na zavode gospodina Gardi, proniknut samymi zlovrednymi ideyami, obozhaet svoyu mat', chestnyj, trudolyubivyj, no lishennyj vsyakogo religioznogo chuvstva. Schitaetsya _ves'ma opasnym_, chto delalo nezhelatel'noj ego druzhbu s Gabrielem, kotoryj, nesmotrya na prevoshodnye kachestva, eshche vnushaet opaseniya. Prishlos' dazhe otlozhit' otkrytie emu planov ordena. Lozhnyj shag v etom napravlenii mozhet sdelat' iz nego takzhe opasnogo vraga. Neobhodimo vesti sebya s nim kak mozhno ostorozhnee, po krajnej mere do 13 fevralya. _Ot nego i ot ego prisutstviya v etot den' v Parizhe_ zavisyat vse nadezhdy na uspeh velikogo dela. Vsledstvie etogo prishlos' pojti na ustupki i razreshit' emu otpravit'sya missionerom v Ameriku. Nesmotrya na angel'skuyu krotost', on neustrashim i obladaet hladnokroviem, smelost'yu i predpriimchivost'yu, udovletvorit' kotorye mozhno bylo, tol'ko pozvoliv emu izbrat' ispolnennuyu opasnostej zhizn' missionera. K schast'yu, ego nachal'niku v CHarlstone dany samye strogie instrukcii oberegat' ego dragocennuyu zhizn'. Ego dolzhny prislat' v Parizh za mesyac ili za dva do 13 fevralya". Hozyain prerval Rodena slovami: - Prochtite teper' pis'mo iz CHarlstona. CHto pishut ottuda? Popolnim i ego dos'e. Roden, prochitav pis'mo, zametil: - Gabrielya zhdut so dnya na den' so Skalistyh gor, kuda on nepremenno pozhelal v odinochku otpravit'sya missionerom. - Kakaya neostorozhnost'! - Nesomnenno, on izbezhal opasnosti, potomu chto sam izvestil o svoem skorom vozvrashchenii v CHarlston... Totchas po ego priezde, priblizitel'no v seredine oktyabrya, ego nemedlenno otpravyat vo Franciyu. - Pribav'te i eto k ego delu, - skazal nachal'nik. - Gotovo, - otvetil Roden cherez neskol'ko minut. - Prodolzhajte... Roden prodolzhal: Zapiska N 6 "Devica Adrienna Rennepon de Kardovill'. Dal'nyaya rodstvennica (ne podozrevayushchaya ob etom rodstve) ZHaka Rennepona, po prozvaniyu "Golysh", i Gabrielya Rennepona, missionera. Skoro ej ispolnitsya dvadcat' odin god. Samoe interesnoe lico v mire, redkaya krasota, hotya volosy u nee ryzhie. Zamechatel'nyj i original'nyj um. Kolossal'noe sostoyanie. Ochen' chuvstvennaya. Nel'zya ne opasat'sya za budushchee etoj osoby iz-za neobychajnoj smelosti haraktera. K schast'yu, ee opekun, baron Tripo (baron s 1829 g., a ranee upravlyayushchij delami pokojnogo grafa Rennepona, gercoga de Kardovill'), nahoditsya v polnoj zavisimosti ot tetki devicy de Kardovill'. Na etu dostojnuyu i pochtennuyu osobu, a takzhe i na barona vozlagayut ves'ma osnovatel'nye nadezhdy, chtoby obuzdat' devushku i uberech' ee ot sumasbrodnyh namerenij, o kotoryh ona imeet derzost' povsyudu govorit'... K neschast'yu, imi nel'zya vospol'zovat'sya v interesah izvestnogo dela, tak kak..." Legkij stuk v dver' prerval chtenie Rodena. Sekretar' poshel posmotret', kto stuchitsya, i cherez neskol'ko minut vernulsya s dvumya pis'mami v rukah. - Knyaginya vospol'zovalas' otpravkoj syuda narochnogo, chtoby poslat'... - Davajte skoree pis'mo knyagini, - perebil ego hozyain, ne davaya dokonchit', - nakonec-to ya poluchu izvestiya o materi! - pribavil on. Edva prochitav neskol'ko strochek, on strashno poblednel. Na ego lice vyrazilis' glubokoe i gorestnoe izumlenie i razdirayushchaya skorb'. - Matushka! O Bozhe! Moya mat'! - voskliknul on. - Proizoshlo kakoe-nibud' neschast'e? - obespokoenno sprosil Roden, vstavaya pri vosklicanii hozyaina. - Nadezhdy na ee vyzdorovlenie okazalis' lozhnymi, - s unyniem otvetil tot. - Teper' sostoyanie beznadezhno. Vprochem, vrach predpolagaet, chto moe prisutstvie mozhet ee spasti, tak kak ona menya postoyanno prizyvaet. Ona hochet videt' menya v poslednij raz, chtoby umeret' spokojno. Konechno, eto zhelanie svyato, ne ispolnit' ego - znachit' stat' matereubijcej... Tol'ko by vovremya pospet': ved' do imeniya knyagini dva dnya bezostanovochnoj ezdy. - Kakoe neschast'e! - skazal Roden, vsplesnuv rukami i vozvedya glaza k nebu. Hozyain bystro pozvonil i skazal pozhilomu sluge, otkryvshemu dver': - Ulozhite sejchas zhe v yashchik karety samoe neobhodimoe. Pust' privratnik na izvozchike speshit za pochtovymi loshad'mi. YA dolzhen uehat' ne pozzhe chem cherez chas. Sluga toroplivo vyshel. - Matushka!.. matushka!.. Ne videt' tebya bol'she... eto bylo by uzhasno! - voskliknul nachal'nik Rodena, padaya na stul i v otchayanii zakryvaya lico rukami. Gore bylo vpolne iskrenno. On nezhno lyubil svoyu mat'. Svyatoe chuvstvo ostavalos' neizmennym i chistym v techenie vsej ego polnoj trevolnenij, a podchas prestupnoj zhizni. CHerez neskol'ko minut Roden risknul emu napomnit' o vtorom pis'me. - Ego tol'ko chto prinesli ot gospodina Dyuplessi. Delo ochen' vazhnoe i speshnoe... - Prochtite i otvet'te sami... ya nichego ne mogu teper' soobrazit'. - |to pis'mo strogo konfidencial'noe, - otvechal Roden, podavaya ego hozyainu, - ya ne mogu ego vskryt'... Vidite, znak na konverte... Pri vzglyade na etot znak na lice nachal'nika Rodena poyavilos' vyrazhenie pochtitel'nogo straha. Drozhashchej rukoj on vskryl pechat'. V pis'me zaklyuchalos' tol'ko neskol'ko slov: "Bros'te vse... Ne teryajte ni minuty... Vyezzhajte i yavlyajtes' syuda... Gospodin Dyuplessi vas zamenit. Prikazaniya emu poslany". - Velikij Bozhe! - voskliknul on v otchayanii. - Uehat', ne povidav materi, - eto uzhasno... eto nevozmozhno... eto znachit ee ubit'... Da, eto budet matereubijstvo! Poka on eto govoril, ego vzglyad sluchajno upal na ogromnyj globus, ispeshchrennyj krasnymi krestikami. Pri vide ih s etim chelovekom mgnovenno proizoshlo prevrashchenie. Kazalos', on raskayalsya v zhivosti svoej reakcii i snova sdelalsya spokoen i roven, hotya na lice ego byla eshche vidna grust'. On podal pis'mo sekretaryu i skazal, podavlyaya vzdoh: - Zanesti za nadlezhashchim nomerom v reestr. Roden vzyal pis'mo, postavil na nem nomer i polozhil v otdel'nyj yashchik. Posle minutnogo molchaniya hozyain prodolzhal: - Vy budete poluchat' prikazaniya ot gospodina Dyuplessi i budete rabotat' s nim. Emu zhe vy vruchite zametki o dele otnositel'no medalej; on znaet, komu ih nado peredat'. V Bataviyu, v Lejpcig i v CHarlston vy napishete otvety v tom duhe, kak ya ukazal. Priezdu docherej generala Simona v Parizh nado pomeshat' izo vseh sil, a vozvrashchenie Gabrielya uskorit'. V sluchae maloveroyatnogo poyavleniya v Batavii princa Dzhal'my uvedomit' gospodina ZHozyue, chto my rasschityvaem na ego userdie i poslushanie i nadeemsya, chto on sumeet ego tam zaderzhat'. I etot chelovek, otdavavshij hladnokrovno prikazaniya v tu minutu, kogda ego mat' tshchetno prizyvala ego k svoemu smertnomu odru, voshel v lichnye apartamenty. Roden prinyalsya za ukazannye emu otvety, perepisyvaya ih shifrom. CHerez tri chetverti chasa poslyshalsya zvon bubenchikov, i staryj sluga, ostorozhno postuchav, yavilsya dolozhit': - Kareta podana. Roden kivnul golovoj, i tot vyshel. Sekretar', v svoyu ochered', vstal i postuchalsya v tu dver', kuda voshel hozyain. Poslednij totchas zhe poyavilsya, po-prezhnemu spokojnyj i velichestvennyj, no strashno blednyj. V rukah u nego bylo zapechatannoe pis'mo. - Sejchas zhe otpravit' kur'era s etim pis'mom k moej materi... - skazal on Rodenu. - Nemedlenno poshlyu, - otvechal sekretar'. - Pis'ma v Lejpcig, Bataviyu i CHarlston dolzhny byt' otpravleny obychnym putem segodnya zhe... Vy znaete, chto eto krajne vazhno. |to byli ego poslednie slova. Bezzhalostnyj ispolnitel' bezzhalostnyh trebovanij, on uezzhal, dazhe ne pytayas' uvidet' mat'. Sekretar' pochtitel'no provodil ego do karety. - Kuda prikazhete?.. - sprosil s kozel kucher. - V Italiyu!.. - otvechal on, ne buduchi v sostoyanii sderzhat' vzdoha, pohozhego na sdavlennoe rydanie. Kogda kareta ischezla s glaz, Roden, nizkimi poklonami provozhavshij hozyaina, poshel nazad v holodnuyu, neuyutnuyu zalu. I vid, i pohodka, i fizionomiya etogo cheloveka razom izmenilis'. Kazalos', on vyros. Ne ostavalos' nichego pohozhego na tot bezzhiznennyj avtomat, kotoryj besprekoslovno i bezuchastno ispolnyal chuzhie prikazaniya. Besstrastnye cherty ozhivilis', poluzakrytye glaza razom zagorelis', i vyrazhenie d'yavol'skogo kovarstva poyavilos' na blednoj fizionomii. Kazalos', kakaya-to zlobnaya radost' razgladila dazhe morshchiny na ego mertvennom lice, a sardonicheskaya ulybka iskrivila tonkie blednye guby. V svoyu ochered', on ostanovilsya pered globusom i molcha, pristal'no na nego posmotrel, kak eto delal hozyain... Zatem on nagnulsya nad globusom i ohvatil ego rukami, laskaya ego vzglyadom presmykayushchegosya; on provel po lakirovannoj poverhnosti koryavym pal'cem, a v teh mestah, gde vidnelis' krasnye krestiki, dazhe shchelknul svoim ploskim gryaznym nogtem. Po mere togo kak on otmechal kazhdyj iz gorodov, nahodivshihsya v raznyh stranah, on gromko nazyval ih, mrachno hihikaya: - Lejpcig... Bataviya... CHarlston... Zatem on zamolchal, pogruzivshis' v razmyshleniya. |tot malen'kij, otvratitel'nyj, durno odetyj chelovek s mertvennym sinevatym licom, kotoryj slovno propolz po globusu, kak presmykayushcheesya, kazalsya kuda strashnee i opasnee svoego nachal'nika, kogda tot, stoya u etogo zhe globusa, gordelivo polozhil na nego vlastnuyu ruku, kak by podchinyaya ves' mir svoej gordosti, sile i derzosti. Odin napominal orla, kotoryj parit nad svoej dobychej i mozhet ee inogda upustit', potomu chto letaet slishkom vysoko... Roden zhe, naprotiv, pohodil na udava, kotoryj molcha polzet vo t'me za zhertvoj i v konce koncov dushit ee v svoih smertonosnyh kol'cah. CHerez neskol'ko minut Roden podoshel k byuro i, radostno poterev ruki, prinyalsya pisat' pis'mo osobennym shifrom, neizvestnym dazhe hozyainu. "Parizh, 9 3/4 ch. utra. On uehal... no on _kolebalsya_!!! Kogda on poluchil prikaz, umirayushchaya mat' prizyvala k sebe; govoryat, ego prisutstvie moglo ee spasti... I on voskliknul: "Ne poehat' k materi... znachit stat' matereubijcej!.." Tem ne menee... on uehal... no on _kolebalsya_... YA prodolzhayu za nim nablyudat'. |ti stroki pridut v Rim odnovremenno s ego priezdom. P.S. Skazhite knyazyu-kardinalu, chto on mozhet na menya rasschityvat', no pust' i on, v svoyu ochered', deyatel'no mne pomogaet. S minuty na minutu mne mogut ponadobit'sya 17 golosov, imeyushchiesya v ego rasporyazhenii. Neobhodimo, chtoby on postaralsya uvelichit' chislo svoih edinomyshlennikov". Slozhiv i zapechatav pis'mo, Roden polozhil ego v karman. Probilo desyat' chasov. |to byl chas zavtraka Rodena. On spryatal bumagi v yashchik, klyuch ot kotorogo polozhil v karman. Zatem, pochistiv loktem zamaslennuyu shlyapu, on vzyal v ruki staryj, zaplatannyj zontik i vyshel (*3). V to vremya kak v tishi etogo ugryumogo doma dva cheloveka pleli set', chtoby zaputat' sem' potomkov sem'i izgnannikov, tainstvennyj pokrovitel' zadumyval ih spasenie. Sem'ya izgnannikov byla takzhe sem'ej etogo strannogo, neobyknovennogo pokrovitelya. 3. |PILOG Surovaya i dikaya mestnost'... Vysokij holm, useyannyj gromadnymi glybami peschanika, sredi kotoryh tut i tam vozvyshayutsya berezy i duby s pozheltevshimi osennimi list'yami. Derev'ya eti vyrisovyvayutsya na krasnom, tochno otblesk pozhara, zareve zakata. S vysoty glaza pogruzhayutsya v glubokuyu, tenistuyu plodorodnuyu dolinu, slegka okutannuyu vechernim tumanom... Tuchnye luga, gustye chashchi derev'ev, polya posle zhatvy - vse eto slivaetsya v odnoobraznoj temnoj okraske, rezko otlichayushchejsya ot prozrachnoj glubiny blednogo neba. V doline rasseyano neskol'ko dereven'; ob etom svidetel'stvuyut vozvyshayushchiesya koe-gde shpili cerkovnyh kolokolen, postroennyh iz serogo kamnya... |ti derevni raspolozheny po krayam dlinnoj dorogi, idushchej ot severa k zapadu. |to chas otdyha, chas pokoya, - chas, kogda v oknah hizhin zagoraetsya veselyj ogonek, otrazhayas' ot pylayushchego ochaga, i mercaet izdaleka skvoz' t'mu nochi i listvu derev'ev, a dym ot trub medlenno podnimaetsya k nebesam. Strannoe delo: mozhno bylo by skazat', chto v etoj strane vse ochagi zabrosheny ili vse razom potuhli. Eshche bolee strannym i zloveshchim kazhetsya to, chto so vseh kolokolen nesetsya, mrachnyj pohoronnyj zvon. Kazalos', zhizn' i dvizhenie sosredotochilis' v odnom etom zvone, razdayushchemsya vdali. No vot v neosveshchennyh, temnyh derevnyah nachinayut mel'kat' ogon'ki... No oni ne pohozhi na radostnyj otsvet krest'yanskogo ochaga... Oni kakogo-to krasnovatogo ottenka, tochno svet razvedennogo pastuhom kostra, vidimyj skvoz' tuman. Krome togo, oni dvizhutsya, eti ogni, medlenno dvizhutsya v odnu storonu, - v storonu derevenskih kladbishch. Pogrebal'nyj zvon usilivaetsya. Vozduh drozhit ot bystrogo kolebaniya kolokolov... S nebol'shimi pereryvami nachinayut donosit'sya zvuki pohoronnogo peniya, slabo dohodyashchego do vershiny holma. Otkuda stol'ko umershih?.. CHto eto za dolina otchayaniya i smerti, gde vmesto pesen, razdayushchihsya posle tyazhelogo trudovogo dnya, zvuchat ugryumye pohoronnye napevy?.. Pochemu vechernij pokoj zamenyaetsya vechnym pokoem smerti? CHto eto za dolina otchayaniya, gde v kazhdoj derevne razom oplakivayut stol'ko mertvecov i razom horonyat ih v polnochnyj chas? Uvy! Smertnost' tak velika, chto dlya pogrebeniya umershih ne hvataet zhivyh. Dnem ostayushchiesya poka na nogah Dolzhny rabotat', chtoby pochva ne ostalas' nevozdelannoj, i tol'ko noch'yu, izmuchennye tyazhelym trudom, dolzhny oni vyryvat' drugie borozdy, gde tela umershih brat'ev tesno lozhatsya, kak semena v zemle. |ta dolina, videvshaya stol'ko gorya i otchayaniya, ne byla edinstvennoj. V techenie neskol'kih okayannyh let mnogo dereven', mestechek, gorodov i dazhe celyh stran videli, kak gasnut i siroteyut domashnie ochagi! Oni videli, kak i v etoj doline, chto radost' smenyalas' gorem, chto pohoronnyj zvon zamenyal shum pirshestv... I oni takzhe horonili svoih mertvecov sredi nochnogo mraka pri zloveshchem svete fakelov... V eti proklyatye gody strashnaya gost'ya posetila mnogie strany, ot odnogo polyusa do drugogo, medlenno shagaya iz glubiny Indii do l'dov Sibiri, ot l'dov Sibiri do francuzskogo poberezh'ya okeana. |ta putnica, tainstvennaya, kak sama smert', medlennaya, kak vechnost', neumolimaya, kak sud'ba, karayushchaya, kak bich Bozhij... |to byla _holera_!!! Kak gromkaya zhaloba, donosilis' do vershin holma zvon kolokolov i zvuk pohoronnyh gimnov. Vse eshche vidnelsya skvoz' nochnoj tuman svet pogrebal'nyh fakelov. Sumerki eshche prodolzhalis'. Strannyj chas, kotoryj samym otchetlivym formam pridaet neopredelennyj, neulovimyj, fantasticheskij vid. Vdrug po kamenistoj, zvonkoj pochve gory razdalis' medlennye, rovnye, tverdye shagi... Mezhdu bol'shimi chernymi stvolami derev'ev mel'knula chelovecheskaya figura... |to byl vysokij chelovek s opushchennoj na grud' golovoj. Ego lico bylo pechal'no, krotko i blagorodno; srosshiesya brovi tyanulis' ot odnogo viska k drugomu, provedya na lbu zloveshchuyu chertu... Kazalos', on ne slyshal otdalennogo zvona pogrebal'nogo kolokola... A mezhdu tem dva dnya tomu nazad schast'e, spokojstvie, zdorov'e i radost' gospodstvovali v etih derevnyah, cherez kotorye on medlenno prohodil, ostavlyaya ih posle sebya pechal'nymi i opustoshennymi. A on prodolzhal svoj put' i dumal pechal'nuyu dumu. "Priblizhaetsya 13 fevralya... priblizhayutsya dni, kogda potomki moej bednoj vozlyublennoj sestry, poslednie otpryski nashego roda, dolzhny sobrat'sya v Parizhe... Uvy! v tretij raz uzhe, poltorasta let tomu nazad, goneniya razbrosali po belomu svetu etu sem'yu, za kotoroj ya s lyubov'yu sledil god za godom v techenie vosemnadcati stoletij, - sredi ee izgnanij, pereselenij, peremen religii, sostoyaniya i imen! O! skol'ko velichiya, skol'ko unizhenii, skol'ko mraka i skol'ko sveta, skol'ko gorya i skol'ko slavy palo na dolyu etoj sem'i, proishodyashchej ot moej sestry, sestry bednogo remeslennika! (*4) Skol'kimi prestupleniyami ona sebya zapyatnala, skol'kimi dobrodetelyami proslavila! Istoriya etoj sem'i - istoriya vsego chelovechestva. Krov' moej sestry, projdya cherez stol'ko pokolenij, perelivayas' po zhilam bogatyh i bednyh, gosudarej i razbojnikov, mudrecov i sumasshedshih, trusov i hrabrecov, svyatyh i ateistov, sohranilas' do sih dnej. Kto ostalsya ot etoj sem'i? Sem' otpryskov! Dve siroty, docheri materi-izgnannicy i otca-izgnannika. Princ, lishennyj trona. Bednyj abbat-missioner. CHelovek srednego dostatka. Molodaya, znatnaya i bogataya devushka. Rabochij. V nih soedinyayutsya vse dobrodeteli, muzhestvo, poroki i nishcheta nashej rasy! Sibir'... Indiya... Amerika... Franciya... vot kak raskidala, ih sud'ba! Instinkt menya preduprezhdaet, kogda kto-nibud' iz nih v opasnosti... Togda ya idu k nim, idu s severa na yug, s vostoka na zapad, idu... Vchera ya u polyarnyh l'dov, segodnya v umerennom poyase, zavtra pod znojnym nebom tropikov. I chasto v tu samuyu minutu, kogda moe prisutstvie moglo by ih spasti, nevidimaya ruka tolkaet menya, kakoj-to vihr' uvlekaet i... - _Idi!.. Idi!_ - Dajte mne hotya by vypolnit' svoj dolg! - _Idi!_ - Odin chas tol'ko... tol'ko chas otdyha! - _Idi!_ - Uvy! ya ostavlyayu na krayu propasti teh, kogo lyublyu! - _Idi! Idi!_ Takova kara!.. Tyazhka ona... No eshche bolee tyazhek moj greh!.. YA byl remeslennikom, obrechennym na lisheniya i nuzhdu. Nevzgody ozlobili menya. O! proklyat, proklyat tot den', kogda ya rabotal, mrachnyj, polnyj nenavisti i otchayaniya, - potomu chto, nesmotrya na upornyj trud, moya sem'ya nuzhdalas' vo vsem... Hristos proshel mimo moej dveri! Izmuchennyj, izbityj, oskorblyaemyj, On iznemogal pod tyazhest'yu Svoej noshi! On prosil menya pozvolit' Emu otdohnut' na kamennoj skam'e... Pot struilsya po Ego chelu, nogi byli v krovi, On padal ot ustalosti. S razdirayushchej dushu krotost'yu On skazal: - YA stradayu!.. - YA tozhe stradayu!.. - otvetil ya, ottalkivaya Ego s gnevom i zhestokost'yu. - YA stradayu, i nikto ne hochet mne pomoch'. Bezzhalostnye plodyat bezzhalostnyh! _Idi!.. Idi!.._ Togda, vzdohnuv s glubokoj grust'yu, On mne skazal: - _I ty budesh' hodit' ne ostanavlivayas', poka ne pridet den' iskupleniya: takova volya Gospoda Boga, sushchego na nebesi!_ I s toj minuty nachalos' moe nakazanie... Slishkom pozdno prozreli moi glaza... Slishkom pozdno poznal ya raskayanie... Slishkom pozdno poznakomilsya ya s miloserdiem... Slishkom pozdno ponyal ya te slova, kotorye dolzhny byt' zakonom dlya vsego chelovechestva: "_Lyubite drug druga_". Naprasno v techenie stoletij, starayas' zasluzhit' proshchenie i cherpaya silu i krasnorechie v etih Bozhestvennyh slovah, uchil zhalosti i lyubvi lyudej, serdca kotoryh ispolneny gneva i zavisti. Naprasno zazhigal v dushah svyashchennyj zhar nenavisti k nasiliyu i nespravedlivosti. Den' proshcheniya eshche ne nastal!.. I kak pervyj chelovek, padenie kotorogo obrekalo ego potomstvo na neschast'e i gore, ya, prostoj remeslennik, obrek svoih brat'ev, remeslennikov, na vechnye stradaniya. Oni iskupayut moe prestuplenie. Oni odni v techenie vosemnadcati stoletij ne poluchili osvobozhdeniya. Vosemnadcat' vekov sil'nye mira sego govoryat truzhenikam to, chto ya skazal stradayushchemu i molyashchemu Hristu: "_Idi!.. Idi!.._" I etot narod, kak On, iznemogaya ot ustalosti, kak On, nesya tyazhelyj krest, kak On, molit s gor'koj pechal'yu: - O! szhal'tes'!.. Dajte minutu otdyha... my vybilis' iz sil!.. - _Idi!_ - No esli my umrem pod tyazhest'yu neposil'nogo truda, chto stanetsya s det'mi, so starymi materyami? - _Idi!.. Idi!.._ I vot uzhe sotni let i oni, i ya - my idem, my stradaem, i ne razdaetsya miloserdnogo golosa, kotoryj skazal by nam: "_Dovol'no!_" Uvy! takovo nakazanie... Ono uzhasno... Vdvojne uzhasno... YA stradayu za vse chelovechestvo pri vide neschastnogo naroda, osuzhdennogo na bessrochnyj neblagodarnyj i tyazhelyj trud. YA stradayu za svoyu sem'yu, tak kak, nishchij-skitalec, ya ne mogu prijti na pomoshch' moim blizkim, potomkam lyubimoj sestry! No kogda stradanie prevyshaet sily... kogda ya predchuvstvuyu dlya blizkih priblizhenie kakoj-nibud' nevedomoj opasnosti, togda mysl' moya, proletaya miry, ishchet zhenshchinu... proklyatuyu, - kak i ya... doch' caricy (*5), prigovorennuyu, kak i ya, syn remeslennika, k tomu zhe nakazaniyu: ona tozhe dolzhna idti... idti do dnya iskupleniya. Odin raz v stoletie, kak dve planety v svoem krugovom obrashchenii, my mozhem vstrechat'sya s etoj zhenshchinoj... v techenie rokovyh dnej Strastnoj nedeli. I posle etogo svidaniya, ispolnennogo strashnyh vospominanij i bezyshodnoj goresti, my snova, kak bluzhdayushchie svetila vechnosti, prodolzhaem nash bespredel'nyj put'. I eta zhenshchina, edinstvennaya, krome menya, svidetel'nica konca kazhdogo veka, provozhayushchaya ego slovom: "Eshche!!!" - eta zhenshchina s odnogo konca mira na drugoj otvechaet mne... Ona, edinstvennaya v mire, kto razdelyaet moyu uchast', pozhelala razdelit' i edinstvennuyu privyazannost', uteshayushchuyu menya v techenie dolgih vekov... Ona tak zhe polyubila potomkov moej sestry... ona tak zhe im pokrovitel'stvuet. Dlya nih tak zhe prihodit ona s vostoka na zapad, s severa na yug... ona idet... ona priblizhaetsya... No, uvy! ee, kak menya, ottalkivaet nevidimaya ruka... vihr' unosit i ee... I... - _Idi!_ - Dajte mne hotya by vypolnit' svoj dolg! - tak zhe govorit ona. - _Idi!_ - Odin chas... tol'ko chas otdyha! - _Idi!_ - YA ostavlyayu teh, kogo lyublyu, na krayu gibeli! - _Idi!.. Idi!!!_ Poka predavshijsya gorestnym dumam vechnyj strannik podnimalsya na goru, vechernij prohladnyj veterok usilivalsya, krepchal i perehodil v buryu, molniya nachala prorezyvat' tuchi... Dolgoe, protyazhnoe zavyvanie vetra i gluhoj shum ukazyvali na priblizhenie uragana. Vdrug chelovek, nad kotorym tyagotelo proklyatie, chelovek, kotoryj ne mog bol'she ni plakat', ni smeyat'sya... zadrozhal. Hotya emu nedostupno bylo oshchushchenie fizicheskoj boli, on s zhivost'yu prizhal ruku k serdcu, kak budto pochuvstvoval zhestokij udar. - O! - voskliknul on, - ya chuvstvuyu, chto v etot moment mnogie iz moih blizkih... potomki moej dorogoj sestry... stradayut i podvergayutsya bol'shim opasnostyam: odin v glubine Indii... drugoj v Amerike... tret'i zdes'... v Germanii... Snova nachalas' bor'ba... snova vozbudilis' nizmennye strasti... O ty, vnimayushchaya moemu prizyvu, otverzhennaya i stranstvuyushchaya, kak ya, Irodiada, pomogi mne zashchitit' ih!.. Pust' moya mol'ba doletit do tebya v glubinu Ameriki, gde ty teper' dolzhna nahodit'sya... Tol'ko by nam ne opozdat'! I togda proizoshlo nechto neobyknovennoe. Noch' nastupila. Strannik hotel povernut' nazad, no nevidimaya sila pomeshala etomu i povlekla ego v protivopolozhnom napravlenii... V etu minutu razrazilas' burya vo vsem svoem groznom velichii. Strashnyj uragan, odin iz teh uraganov, kotorye s kornem vyryvayut derev'ya i sotryasayut skaly, pronessya nad gorami, izvergaya grom i molnii. I sredi uragana pri svete molnij na skate gory viden byl chelovek s chernoj polosoj na lbu, spuskayushchijsya bol'shimi shagami so skal, idushchij sredi sklonennyh burej derev'ev. No pohodka etogo cheloveka byla nepohozha na prezhnyuyu tverduyu, medlennuyu i spokojnuyu pohodku... Ona byla tyagostna, preryvista, nerovna, kak pohodka cheloveka, vlekomogo nepreodolimoj siloj protiv ego voli... Uzhasnyj uragan tochno unosil ego v svoem vihre. Naprasno on umolyayushche vozdeval ruki k nebesam. On skoro ischez sredi mraka nochi i grohota buri. CHASTX TRETXYA. DUSHITELI 1. AZHUPA Poka Roden rassylal s ulicy Mil'e-Dez-Ursen, v Parizhe, pis'ma po vsemu svetu, poka docheri generala Simona, pojmannye posle begstva iz gostinicy "Belyj sokol", byli posazheny vmeste s Dagoberom v tyur'mu v Lejpcige. V eto samoe vremya na drugom konce sveta proishodili sceny, zatragivayushchie interesy vseh etih lic... |to proishodilo v glubine Azii, na ostrove YAva, nedaleko ot goroda Bataviya, gde zhil gospodin ZHozyue Van-Dael', odin iz korrespondentov Rodena. YAva! - velikolepnaya i zloveshchaya strana, gde pod krasivejshimi cvetami skryvayutsya otvratitel'nye gady, gde chudesnye plody soderzhat v sebe sil'nyj yad, gde rastut roskoshnejshie derev'ya, ten' kotoryh ubivaet, gde vampir, eta ispolinskaya letuchaya mysh', vysasyvaet krov' iz svoih zhertv, usyplyaya ih svezhest'yu i aromatami, navevaemymi ego bol'shimi kryl'yami, pahnushchimi muskusom, s bystrotoj vzmaha kotoryh ne sravnitsya samoe provornoe opahalo... Oktyabr' 1831 goda podhodil k koncu. Byl polden' - pochti smertel'nyj chas dlya teh, kto nahoditsya pod zhguchimi luchami solnca, razlivayushchego po temno-sinej emali neba celye volny oslepitel'nogo sveta. _Azhupa_, rod besedki, ustroennyj iz trostnikovyh cinovok, ukreplennyh na tolstyh bambukovyh palkah, gluboko vbityh v zemlyu, vozvyshaetsya v golubovatoj teni, padayushchej ot krony derev'ev, s blestyashchej, kak zelenyj farfor, listvoj. |ti derev'ya - strannyh, prichudlivyh form: to okruglennye v vide arkad, to zavershayushchiesya ostrymi strelami ili raskinutymi zontikami, - obladayut takim obiliem list'ev, vetvi tak strashno pereputany, chto svod ih sovershenno nepronicaem dlya dozhdya. Nesmotrya na adskuyu zharu, pochva zdes' bolotistaya. Ona pokryta neprohodimoj chashchej lian, paporotnikov i gustogo trostnika neobyknovennoj svezhesti, moshchi i nastol'ko razrosshihsya, chto oni dohodyat pochti do krovli besedki, kotoraya skryvaetsya sredi nih, tochno gnezdo v trave. Nichego nel'zya sebe predstavit' udushlivee etoj atmosfery, gusto nasyshchennoj vlazhnymi ispareniyami, kak par ot goryachej vody, i propitannoj samymi rezkimi i sil'nymi zapahami, gde korica, imbir', gardeniya, smeshivayas' s zapahom drugih derev'ev i lian, raznosyat povsyudu pronikayushchij aromat. Besedka pokryta kryshej iz bananovyh list'ev, a chetyrehugol'noe otverstie, sluzhashchee v nej oknom, zatyanuto setkoj iz rastitel'nyh nitok, dlya togo chtoby tuda ne vletali nasekomye ili ne vpolzla zmeya. V glubine chashchi vozvyshaetsya ogromnyj ostov zasohshego dereva, vershina kotorogo sklonena nad besedkoj. Iz kazhdoj treshchiny pochernevshej, mshistoj kory vybegaet cvetok strannogo, neobyknovennogo vida. Tkan' kryla babochki ne tak legka, ne obladaet takim yarkim purpurnym cvetom i takoj barhatistoj chernotoj, kak eti cvety. Nikogda samaya bogataya fantaziya ne mogla by predstavit' sebe takih nevedomyh ptic, s prichudlivymi krylyshkami, kak lepestki orhidej, etih krylatyh cvetov, kotorye, kazhetsya, vot-vot vsporhnut so svoih hrupkih bezlistvennyh steblej. Dlinnye, gibkie i okruglye kaktusy slovno zmei obvivayut stvol etogo dereva i sveshivayut s nego zelenye kisti zontoobraznyh serebristyh cvetov, okrashennyh vnutri v yarkij oranzhevyj cvet; cvety rasprostranyayut sil'nyj zapah vanili. Nad odnoj iz etih bol'shih blagovonnyh cvetochnyh chash pripodnimaet svoyu ploskuyu golovu malen'kaya zmeya krasno-kirpichnogo cveta, tonen'kaya - ne tolshche pera - i dlinoj do shesti dyujmov. Ona ugnezdilas' v cvetke, svivshis' klubkom. V glubine azhupy spit krepkim snom na cinovke molodoj chelovek. Po zolotistosti ego prozrachnoj kozhi mozhno bylo by prinyat' ego za statuyu iz svetloj medi, pozlashchennuyu solnechnym luchom. Poza spyashchego prosta i izyashchna; sognutaya pravaya ruka podderzhivaet golovu, nemnogo pripodnyatuyu i povernutuyu v profil'. SHirokaya kisejnaya odezhda s visyachimi rukavami ne skryvaet plech i grudi, dostojnyh Antinoya. Mramor ne glazhe i ne tverzhe ego kozhi, zolotistyj ottenok kotoroj rezko otlichaetsya ot belizny odezhdy. Na shirokoj vypukloj grudi viden glubokij shram: on poluchil etu ognestrel'nuyu ranu, zashchishchaya zhizn' generala Simona, otca Rozy i Blansh. Na shee u nego malen'kaya medal', tochno takaya zhe, kakuyu nosyat i eti devushki. |tot indus - Dzhal'ma. Ego cherty ispolneny blagorodstva i charuyushchej krasoty; chernye volosy, razdelennye na lbu, padayut myagkimi, no ne v'yushchimisya pryadyami do samyh plech. Smelo i tonko ocherchennye brovi - takogo zhe chernogo cveta, kak i dlinnye resnicy, ten' kotoryh padaet na shcheki, eshche lishennye rastitel'nosti. Skvoz' slegka poluotkrytye yarko-puncovye guby vyryvaetsya stesnennoe dyhanie. Son molodogo cheloveka tyazhel i nespokoen, tak kak zhara stanovitsya vse bolee i bolee udushlivoj. Krugom polnaya tishina. V vozduhe ne chuvstvuetsya ni malejshego veterka. Tem ne menee cherez neskol'ko minut ogromnye paporotniki, pokryvayushchie pochvu, nachinayut slegka kolebat'sya, pochti neulovimo, tochno pod nimi medlenno polzet kto-to, slegka sotryasaya ih stebli u osnovaniya. Vremya ot vremeni eto slaboe kolebanie rezko prekrashchaetsya, i vse ostaetsya po-prezhnemu nedvizhimym. Posle smeny shelesta glubokoj tishinoj, sredi gustoj zeleni, bliz stvola zasohshego dereva pokazyvaetsya chelovecheskaya golova. |to chelovek so zloveshchej golovoj zelenovato-bronzovogo ottenka, dlinnymi zapletennymi v kosichki chernymi volosami, dikim bleskom goryashchih glaz i zverinym, no udivitel'no umnym ih vyrazheniem. Zataiv dyhanie, chelovek neskol'ko minut ostavalsya nepodvizhnym. Zatem, neslyshno razdvigaya vysokuyu travu, on medlenno i ostorozhno podpolz na rukah, sovershenno besshumno peredvigayas', k samomu stvolu zasohshego dereva, vershina kotorogo pochti kasalas' kryshi besedki. |tot chelovek, malaec po proishozhdeniyu, prinadlezhal k sekte "Dushitelej" (*6)