neozhidannyh mestah isklyuchitel'no dlya togo, chtoby podcherknut' krasivyj lob, glubokoe dekol'te ili strojnuyu sheyu. Neobhodimym atributom kostyuma pastushki stanovitsya i ukrashennaya lentami trost'. ...p'yu za zdorov'e holery! - Allyuziya na izvestnyj motiv zapadnoevropejskoj kul'tury - "pir vo vremya chumy", voplotivshijsya, v chastnosti, v dramaticheskoj poeme anglijskogo poeta Dzhona Vil'sona (1785-1854) "Gorod chumy (1816) i izvestnoj poeme A.S.Pushkina "Pir vo vremya chumy" (1832). ...ya nazovu ego Golyshom! - Po analogii s imenem geroya, narechennym v chest' pervogo cheloveka Adama: "I sotvoril Bog cheloveka po obrazu Svoemu, po obrazu Bozhiyu sotvoril ego; muzhchinu i zhenshchinu sotvoril ih... I byli oba nagi, Adam i zhena ego, i ne stydilis'". (Bytie, 1, 27, 2, 25.) "Tysyacha i odna noch'" - sbornik volshebnyh arabskih skazok persidskogo proishozhdeniya, slozhivshihsya v XV v. Pervoe francuzskoe izdanie skazok v perevode Gallana vyshlo v 1704-1717 gg. ...Valtasarov pir... - Soglasno iudaisticheskoj i hristianskoj legendam poslednij vavilonskij car' Valtasar ustroil v noch' vzyatiya Vavilona persami roskoshnyj pir, gde nastol'nymi chashami sluzhili dragocennye sosudy, zahvachennye v ierusalimskom hrame. V razgar pira tainstvennaya ruka nachertala na stene neponyatnye slova: "MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN", istolkovannye kak predskazanie gibeli Valtasara i razdela vavilonskogo carstva mezhdu persami i midyanami. Predanie o care Valtasare i ego pire nashlo otrazhenie v Biblii - v Knige proroka Daniila (5, 1-31), a takzhe u drevnegrecheskih avtorov Gerodota i Ksenofonta. ...vertograd Gospoden'... - Podrazumevaetsya rajskij sad, iz kotorogo byli izgnany sogreshivshie Adam i Eva. ...sobytij v Lione. - Podrazumevaetsya vosstanie lionskih tkachej v noyabre 1831 g., dobivavshihsya ustanovleniya obyazatel'nogo "minimal'nogo tarifa poshtuchnoj oplaty". Privedennaya |.Syu fraza pripisyvaetsya odnomu iz lionskih fabrikantov. Pesenka "Studenty" - veroyatno, "Pesnya studentov", napisannaya v 40-e gody ZH.SHu i Vatriponom, imevshaya podzagolovok "Staryj Latinskij kvartal". Kadril' - tanec, voshedshij v modu v konce XVIII v.; ispolnyaetsya chetyr'mya parami tancuyushchih. ...obshchestvo sv.Marii. - Imeetsya v vidu odna iz mnogih religioznyh obshchin, svyazannyh s imenem devy Marii, - marianisty, ili obshchestvo sv.Marii, osnovannoe v 1817 g. v g.Bordo i poluchivshee oficial'noe priznanie v 1825 g. s centrom v Parizhe. Marianisty zanimalis' blagotvoritel'noj deyatel'nost'yu, obucheniem detej v sisteme nachal'nogo i srednego obrazovaniya, vedeniem domashnego hozyajstva i t.p. Obshchestvo sostoyalo kak iz svyashchennikov, tak i svetskih lic, nosivshih plat'e kashtanovogo cveta". Karmelitki - monasheskij orden, voznikshij vo Francii v 1452 g. Sleduet pravilam karmelitov, nishchenstvuyushchego katolicheskogo ordena, osnovannogo vo 2-j polovine XII veka v Palestine i nazvannogo po imeni palestinskoj gory Karmel'. Karmelitki nosyat korichnevoe plat'e iz tolstoj sherstyanoj materii, chernuyu vual', dlinnyj belyj plashch. Loretka - molodaya prelestnaya osoba svobodnyh nravov. Dannyj neologizm vveden v rechevoj obihod v konce 40-h gg. XIX v francuzskim literatorom i zhurnalistom L.-V.Nestorom Rokplanom (1804-1870) po analogii s nazvaniem parizhskogo kvartala Notr Dam de Lorett. Obraz loretki byl nastol'ko populyarnym, chto nashel otrazhenie v al'bome litografij Gavarni. ...chlen Palaty... - V period pravleniya Lui-Filippa (1830-1848) Palata deputatov zasedala raz v god, pri etom korol' mog perenesti zasedanie ili, bolee togo, raspustit' deputatov. V poslednem sluchae on dolzhen byl sformirovat' novuyu Palatu v techenie 3-h mesyacev. S 1832 po 1840 g. Prezidentom Palaty deputatov byl Andre-Mari Dyupen-starshij (1783-1865), lichnyj sovetnik Lui-Filippa, vo mnogom sposobstvovavshij ego provozglasheniyu korolem Francii. Izvestna karikatura na nego ot 14 iyunya 1832 g. raboty francuzskogo grafika O.Dom'e. Pri izbranii deputatov vozrastnoj cenz ogranichivalsya 30-yu godami, nalog - 500-mi frankami. Poluchili shirokuyu izvestnost' litografii O.Dom'e, v kotoryh on yarostno atakuet Palatu deputatov - oporu novogo rezhima ("Tam eshche hvataet raboty" ot 17 sentyabrya 1830 g., "Maski 1831 goda" ot 8 marta 1832 g., "SHarl' Lamet" ot 26 aprelya 1832 g. i dr.). Svyatoj Bernar (1091-1153) - srednevekovyj propovednik, osnovatel' katolicheskogo monasheskogo ordena bernardincev, ili cisterciancev, vdohnovitel' vtorogo krestovogo pohoda, avtor teologicheskih traktatov i propovedej, napisannyh strastnym yazykom. Osnoval svyshe 70 monastyrej v razlichnyh ugolkah Evropy Kanonizirovan papoj Aleksandrom III v 1174 g. Ego preosvyashchenstvo - titul katolicheskih episkopov i kardinalov. ...rafaelevskih ruk... - Podrazumevayutsya tonkie, izyskannye ruki madonn s kartin Rafaelya. Lotaringiya - istoricheskaya provinciya na vostoke Francii v bassejne reki Mozel'. V sostave Francii s 1766 g., ottorgnuta Germaniej v 1870 g., vozvrashchena Francii v 1919 g. ...do Restavracii sluzhil v Rossii... - Ranee |.Syu otmechaet, chto geroj ego romana markiz d'|grin'i byl polkovnikom na russkoj voennoj sluzhbe i ad®yutantom u fel'dmarshala Moro. ...v 1875 godu Burbony dali emu polk... - d'|grin'i poluchil polk posle vtorichnogo sverzheniya i otrecheniya Napoleona I v tak nazyvaemyj vtoroj period Restavracii monarhii Burbonov. ...muchilsya v plenu v Lejpcige... - Posle porazheniya francuzskoj armii pod Lejpcigom v tak nazyvaemoj "bitve narodov". ZHak de Korb'er, graf (1767-1853) - francuzskij politicheskij deyatel'. S 1815 g. v Palate deputatov ot partii ul'traroyalistov, samyh posledovatel'nyh priverzhencev dinastii Burbonov. Izvesten yarymi napadkami na Revolyuciyu i liberalov. Ministr narodnogo prosveshcheniya v 1820 g., zatem ministr vnutrennih del (1821-1827). Posle 1830 g. otoshel ot politicheskoj zhizni. Per Francii. Normal'naya SHkola - vysshee uchebnoe zavedenie v Parizhe dlya podgotovki specialistov v oblasti narodnogo obrazovaniya. Osnovana v 1795 g. V nastoyashchee vremya nahoditsya na ulice Ul'm. ...kongregaciya sv.Duha. - Posle zakrytiya ordena iezuitov rimskim papoj Klementom XIV, reshivshim proizvesti rassledovanie tajnoj deyatel'nosti iezuitov, v 1773 g. obshchestvo Iisusa naschityvaet svyshe 30 tysyach chlenov i prodolzhaet tem ne menee sushchestvovat' pod samymi razlichnymi imenami - Brat'ev Kresta, pakkanarijcev i t.p. Nesmotrya na vosstanovlenie ordena iezuitov v ego pravah special'noj bulloj papy Piya VII ot 7 avgusta 1814 g., mnogie obshchiny iezuitskogo tolka sohranyayut prezhnie svoi imena. Sredi nih, veroyatno, i obshchina sv.Duha. ...do samoj Iyul'skoj revolyucii... - Do iyulya 1830 g. Nim - gorod na yuge Francii, izvesten svoimi antichnymi postrojkami: arka Avgusta (I v. do n.e.), hram Mezon Karre (kon. I v. do n.e. - nach. I v. n.e.). Nezadolgo do sobytij romana |.Syu, a imenno v 1791 g. i v 1815 g., Nim - mesto krovavyh stychek katolikov i protestantov. Avin'on - gorod na yuge Francii. Izvesten svoimi antichnymi i srednevekovymi pamyatnikami: avin'onskij most (XII v.), dvorec pap (XIV v.). S 1309 po 1377 g. mestoprebyvanie rimskih pap. Prinadlezhal do 1791 g. Svyatomu prestolu v Rime. Mesto krovavyh stychek vo vremya Velikoj francuzskoj revolyucii i v 1815 g. Lion - gorod na yugo-vostoke Francii, na sliyanii dvuh rek - Rony i Sony. Administrativnyj centr dep.Rona. Izvesten svoimi antichnymi i srednevekovymi pamyatnikami. Na vremya dejstviya romana prihoditsya vosstanie tkachej 1831 g. Bretan' - istoricheskaya provinciya na severo-zapade Francii. Glavnyj gorod Renn. Burzh - gorod v central'noj chasti Francii. Izvesten goticheskim soborom XIII v. s reznymi portalami i vitrazhami. Sent-Ashel' - predmest'e francuzskogo goroda Am'en na reke Somma, v Pikardii. V period Restavracii iezuity pod imenem Otcov very imeli tam svoj kollezh. L'ess, ili Notr-Dam-de-L'ess - mestechko na severe Francii. Izvestno statuej devy Marii, privezennoj, po legende, iz Palestiny i razmeshchennoj v mestnoj cerkvi, perestroennoj v XIV-XV vv. Mesto palomnichestva. Nant - gorod i port vo Francii v ust'e reki Luara, administrativnyj centr departamenta Atlanticheskaya Luara. Izvesten goticheskim soborom sv.Petra (XV-XIX vv.), srednevekovym zamkom (IX-XVI vv.). Kenper - byvshaya stolica grafstva Kornuellskogo, administrativnyj centr dep.Finister. Izvesten goticheskim soborom XIII-XVI vv., iezuitskim kollezhem XVII v. Laval' - gorod na severo-zapade Francii na reke Majen. Administrativnyj centr dep.Majen. Izvesten goticheskim soborom Troicy XII v., starym zamkom grafov Lavalej XI-XVI vv. Renn - gorod vo Francii, byvshaya stolica francuzskoj istoricheskoj provincii Bretan'. Izvesten mnogochislennymi istoricheskimi pamyatnikami, sredi kotoryh goticheskij sobor Bogomateri (XI-XIV vv.), cerkov' Vseh svyatyh (XVII v.), byvshaya chasovnya iezuitov. Van - gorod vo Francii v ust'e reki togo zhe nazvaniya, administrativnyj centr dep.Morbian. Istoricheskaya rezidenciya gercogov Burgundskih. Men, - gorod vo Francii v Lotaringii na reke Mozel'. Administrativnyj centr dep.Mozel'. Sredi istoricheskih pamyatnikov otmechayutsya sobor sv.|t'ena XIV-XVI vv., cerkov' sv.Klementa XVI-XVII vv., nahodivshayasya v rasporyazhenii kollezha iezuitov, cerkov' sv.Martena XV v. Strasburg - gorod vo Francii na reke Il', bliz Rejna Administrativnyj centr dep. Nizhnij Rejn. Izvesten mnogochislennymi srednevekovymi pamyatnikami. Ruan - gorod i port vo Francii v 100 km ot ust'ya Seny. Administrativnyj centr dep. Nizhnyaya Sena. Sredi istoricheskih pamyatnikov otmechayutsya goticheskij sobor XIII-XIV vv., cerkov' Sen-Maklu XV v., byvshij kollezh iezuitov XVII v. ...Reformirovannoj religii... - Reformaciya - religiozno-obshchestvennoe dvizhenie XVI-XVII vv. v Zapadnoj i Central'noj Evrope protiv katolicheskoj cerkvi, vsyakogo roda zloupotreblenij duhovenstva, indul'gencij, chrezmernogo razvitiya obryadnosti, zemel'noj sobstvennosti, obozhestvleniya papy i t.p. V osnovu stavitsya lichnaya otvetstvennost' cheloveka pered Bogom. Cerkov' ne tol'ko ne sposobna priblizit' cheloveka k Bogu, no takzhe i ne dolzhna stremit'sya oposredovat' eti otnosheniya. Reformaciya svyazyvaetsya s imenami ZH.Kal'vina (1509-1564) vo Francii, M.Lyutera (1483-1546) v Germanii. Ona polozhila nachalo protestantizmu, protivopostavlyayushchemu sebya katolicizmu i ob®edinyayushchemu razlichnye samostoyatel'nye cerkvi: lyuteranstvo, kal'vinizm, anglikanskuyu cerkov', metodistov, baptistov. Kazhdaya doska... - Imeetsya v vidu tehnika ksilografii, ili gravyura na dereve, kogda v kachestve osnovy dlya pechatnogo ottiska sluzhit doska, kak pravilo, myagkoj porody dereva. V zavisimosti ot ispol'zuemogo sreza razlichayutsya prodol'naya i torcovaya gravyury, voznikshie v Zapadnoj Evrope sootvetstvenno na rubezhe XIV-XV vv. i XVIII-XIX vv. Samyj harakter gravirovaniya na prodol'noj doske znachitel'no bolee slozhnyj, chem na torcovoj, privodit k obobshchenno-lapidarnym formam izobrazheniya. V otlichie ot drugih vidov grafiki, gravyura na dereve vyderzhivaet znachitel'nyj tirazh, dohodyashchij do neskol'kih tysyach ili desyatkov tysyach ottiskov. Lyudovik XIV (1638-1715), prozvannyj Lyudovikom Velikim, ob®yavlen korolem Francii v 1643 g. v vozraste 5 let pri regentstve materi - korolevy Anny Avstrijskoj i kardinala Mazarini. Na vremya ego pravleniya prihoditsya apogej francuzskogo absolyutizma. V 1685 g. otmenil Nantskij edikt 1598 goda, chem vyzval dal'nejshuyu znachitel'nuyu utechku kapitalov mnogochislennyh protestanskih semej, bezhavshih iz strany v poiskah ubezhishcha v Niderlandah, Anglii, SHvejcarii i drugih evropejskih stranah. Turinskij livr - moneta, chekanivshayasya v ital'yanskom gorode Turin i imevshaya obrashchenie vo vsej Zapadnoj Evrope. Turin, stolica Savojskogo gercogstva (1563-1720) i Sardinskogo korolevstva (1720-1860), neodnokratno bralsya shturmom francuzskimi vojskami (1640, 1796, 1798, 1800). ...sem' Soedinennyh provincij. - Podrazumevaetsya sem' severnyh provincij Niderlandov, borovshihsya protiv ispanskogo vladychestva i za svobodu veroispovedaniya (1566-1609). V nach. XVII v. obreli nacional'nuyu nezavisimost' s respublikanskoj formoj pravleniya. Stali nazyvat'sya Soedinennymi provinciyami, inogda Gollandskoj respublikoj ili Gollandiej. Prosushchestvovali do 1795 g. ...fas out nefas... (lat.) - dozvolennoe (bogami) ili nedozvolennoe, blagochestivoe i nechestivoe. Tuluza - gorod i port vo Francii na reke Garonna, byvshaya stolica Langedoka, administrativnyj centr dep. Verhnyaya Garonna. Nicca - kurortnyj gorod vo Francii na beregu Sredizemnogo morya. Po prichine myagkogo klimata odin iz samyh poseshchaemyh evropejskih gorodov v zimnij period. V pervoj polovine XIX v. izvesten svoimi plyazhami, komfortabel'nymi otelyami, restoranami. Kontrfors - arhitekturnyj termin, oboznachayushchij poperechnuyu stenku ili vertikal'nyj vystup, ukreplyayushchij osnovnuyu nesushchuyu konstrukciyu, glavnym obrazom naruzhnuyu stenu. Ulica sv.Franciska. - Ulica nosit imya hristianskogo svyatogo Franciska Assizskogo (1182-1226), ital'yanskogo propovednika, osnovatelya ordena franciskancev, avtora misticheskih religioznyh sochinenij. Kanonizirovan rimskim papoj Grigoriem IX. Prazdnik sv.Franciska prihoditsya na 4 oktyabrya, den' smerti svyatogo. Ulica sv.ZHerve. - Ulica nazvana imenem hristianskogo svyatogo ZHerve, prinyavshego muchenicheskuyu smert' so svoim bratom v I v. do n.e. Ih prazdnik prihoditsya na 19 iyunya, den' pereneseniya moshchej. V parizhskom kvartale Otel'-de-Vil' imeetsya cerkov' sv.ZHerve, osnovannaya v VI v., perestroennaya v XIII i XVII vv. Bel'veder - (ot it. "belvedere" - prekrasnyj vid) - nadstrojka nad zdaniem, obychno kruglaya v osnovanii, s kotoroj otkryvaetsya krasivyj vid na okrestnosti. ...po semi malen'kih otverstij v forme kresta. - Ocherednoj namek na simvolicheskoe znachenie chisla "7" v romane. ...zamechatel'nyj mehanizm zamka florentijskoj raboty shestnadcatogo veka... - V otlichie ot zamkov tak nazyvaemoj goticheskoj epohi, zamkovye mehanizmy XVI v. ispytali v Zapadnoj Evrope sushchestvennye izmeneniya Oni priobreli tshchatel'no sdelannye hitroumnye zubchatye blokady, nadezhno ohranyayushchie dver' ili lar' ot vzloma. Slozhnyj sunduchnyj zamok so mnozhestvom gnezd zanimal poroj vsyu vnutrennyuyu polost' kryshki, skryvayas' pod iskusno gravirovannymi metallicheskimi plastinami s bogatym rastitel'nym ili zhivotnym ornamentom. Zamochnaya skvazhina neredko maskirovalas', togda kak pridelannaya na lozhnom meste nakladka so skvazhinoj dolzhna byla zaputat' vora. Osobenno cenilas' rabota masterov iz Florencii, odnogo iz centrov ital'yanskogo Vozrozhdeniya. Raka - larec samyh razlichnyh razmerov v forme sarkofaga ili cerkvi dlya hraneniya moshchej hristianskih svyatyh. ...syn nash, nash Avel'... - Nazvan imenem biblejskogo personazha, syna Adama i Evy, ubitogo bratom svoim Kainom iz zavisti. ...prisudilo ego k uzhasnoj pytke knutom... - Mnogie francuzskie diplomaty i puteshestvenniki, posetivshie Rossiyu v konce XVIII - nachale XIX vv., byli nastol'ko porazheny sistemoj sudoproizvodstva, osobenno nakazaniem palkoj i knutom, chto ne mogli ne ostanovit'sya na mel'chajshih podrobnostyah ekzekucii v svoih vospominaniyah. Graf de Segyur (1753-1830), francuzskij posol v Rossii vo vremena pravleniya Ekateriny II, vspominaet s vozmushcheniem sluchaj, kogda po "oshibochnomu" rasporyazheniyu grafa Bryusa, gubernatora Sankt-Peterburga, vysekli povara-francuza vmesto bezhavshego krepostnogo kuhonnogo muzhika. Francuzskij diplomat i puteshestvennik Frederik Lakrua, avtor knigi "Tajny Rossii" (1845), sravnivaet knut s gil'otinoj, poskol'ku v umelyh rukah palacha on privodit neredko k smertel'nomu ishodu. CHto takoe evrej?.. Sushchestvo, stoyashchee eshche nizhe krepostnogo... - Po svidetel'stvu F.Lakrua, avtora knigi "Tajny Rossii" (1845), presledovaniyu v Rossii podvergalis' evrei i katoliki, v chem francuzskomu puteshestvenniku videlos' polnoe narushenie svobody lichnosti, svobody veroispovedaniya. Po slovam Lakrua, za neimeniem vozmozhnosti obratit' inovercev v pravoslavie, Nikolaj I pomeshchal evrejskih detej v podgotovitel'nye shkoly, gde oni krestilis' i vospityvalis' v "grecheskoj vere". ...podzemnye hody... do samoj Seny i do katakomb... - Rech' idet ob obshirnyh katakombah, byvshih kar'erah, sohranivshihsya v predelah gorodskoj cherty Parizha do nashih dnej. "Dlya postrojki Parizha prihodilos' brat' kamen' v ego okrestnostyah, a trebovalos' ego nemalo... po mere rosta goroda ego predmest'ya stali stroit'sya na mestah prezhnih kamenolomen... doma stoyat nad pustotami. Ne trebuetsya osobenno sil'nogo tolchka dlya togo, chtoby vse eti kamni, s takim trudom izvlechennye iz nedr na poverhnost', snova ochutilis' na prezhnem meste... Vse predmest'e Sen-ZHak, ulica Arfy i dazhe ulica Turnon raspolozheny nad byvshimi kamenolomnyami..." (L.-S.Mers'e. Kartiny Parizha. - M.-L.: Academia, 1935. - S.30). V konce XVIII v. tuda perenosyat zahoroneniya starogo parizhskogo kladbishcha Nevinnyh, a takzhe mnogih parizhskih cerkvej. Podobnogo roda podzemel'ya opisany |.Syu v ego romane "Parizhskie tajny". Svyatejshaya inkviziciya (ot lat. inquisitio - rozysk) - sudebno-sledstvennyj organ katolicheskoj cerkvi v XIII-XIX vv. dlya bor'by s eres'yu. Nesmotrya na to, chto pervonachal'no predpolagalos' ispol'zovat' lish' sredstva tak nazyvaemogo "duhovnogo" vozdejstviya, tribunaly inkvizicii pribegali tem ne menee k raznogo roda izoshchrennym pytkam vodoj i ognem v hode tajnogo sudoproizvodstva. Repressii protiv inovercev - evreev, mavrov i podozritel'nyh novoobrashchennyh - usililis' k koncu XV v., preimushchestvenno v ispanskom gorode Sevil'e, a zatem i Aragonskom korolevstve. SHirokoe rasprostranenie poluchili autodafe - publichnye sozhzheniya eretikov na kostre. Inkviziciya strukturno oformilas' v postoyanno dejstvuyushchie tribunaly na mestah i Verhovnyj sovet pod predvoditel'stvom Velikogo inkvizitora. Deyatel'nost' svyatejshej inkvizicii, ee syska i sudoproizvodstva, rasprostranilas' ne tol'ko na evropejskie strany, no doshla i do predelov Indii i Afriki, priobretaya naibolee chudovishchnye formy v Ispanii i Portugalii. Veliko znachenie inkvizicii v kontrreformacii XVI-XVII vv. ...Avel' Samyuel', kotorogo tak gor'ko oplakivala Vifzafeya, rodivshijsya v 1790 godu, umer pod udarami russkogo knuta v vozraste 26 let. - Nemnogo vyshe Syu ukazyvaet v kachestve daty smerti Avelya 19 oktyabrya 1826 goda. Takim obrazom, esli Avel' rodilsya v 1790 g., to v moment smerti emu dolzhno bylo byt' ne 26, a 36 let. |ta nesoobraznost' prisutstvuet vo vseh izdaniyah "Agasfera", nachinaya s pervogo. Renta - regulyarno poluchaemyj dohod s kapitala, imushchestva ili zemli, ne trebuyushchij ot poluchatelya predprinimatel'skoj deyatel'nosti. Ischislyaetsya v procentah. Kurtazh - voznagrazhdenie makleru za posrednichestvo v sovershenii sdelki. ...udara molotka v vorota... - Istoriya molotka na dveryah ili vorotah cerkovnyh ili svetskih stroenij, svoeobraznogo praobraza sovremennogo zvonka, uhodit v rannee srednevekov'e. Tem ne menee molotok vstrechaetsya na dveri starinnyh osobnyakov i cerkvej vplot' do serediny XIX v. Naryadu s klassicheskim obrazcom v vide zverinoj maski s massivnym kol'com v pasti rasprostranenie poluchil i "renessansnyj" tip molotka s plasticheskimi motivami liry, del'finov, morskoj rakoviny, roga izobiliya ili rastitel'nogo ornamenta. Sredi prochih romanov XIX v., gde eshche vstrechaetsya dannyj predmet zhitejskogo obihoda, mozhno otmetit' "Zapiski Pikvikskogo kluba" Dikkensa. ...divnye slova Spasitelya: "Lyubite drug druga"... - Otsylka k Nagornoj propovedi Iisusa: "Vy slyshali, chto skazano: lyubi blizhnego tvoego i nenavid' vraga tvoego. A YA govoryu vam: lyubite vragov vashih, blagoslovlyajte proklinayushchih vas, blagotvorite nenavidyashchih vas i molites' za obizhayushchih vas i gonyashchih vas" (Matf. 5, 43-44). ...po zakonu... - po analogii s latinskim oborotom jure divino - po bozhestvennomu pravu ili jure humano - po chelovecheskomu zakonu. ...gotovyatsya k velikomu apostol'skomu delu... - Po analogii s deyatel'nost'yu apostolov, uchenikov Iisusa Hrista, strastnyh propovednikov hristianstva, sostavivshih yadro pervohristianskoj obshchiny. ...no vsego vazhnee izuchit' bukvu hristianskogo ucheniya... - nahoditsya v pryamom protivorechii so slovami apostola Pavla iz Vtorogo Poslaniya k korinfyanam: "On dal nam sposobnost' byt' sluzhitelyami Novogo Zaveta, ne bukvy, no duha, potomu chto bukva ubivaet, a duh zhivotvorit" (3, 6). Teologiya (grech. theos - bog + logos - uchenie) - sistematizirovannoe izlozhenie veroucheniya. Vklyuchaet dogmatiku, ekzegetiku, apologetiku, gomiletiku. ...religioznyh bitv... - podrazumevayutsya krestovye pohody (1096-1270) na Blizhnij Vostok protiv "nevernyh" s cel'yu osvobozhdeniya "groba Gospodnya" i "svyatoj zemli" (Palestiny), ravno kak i religioznye vojny vo Francii (1562-1594) mezhdu katolikami i protestantami. Compendium (lat.) - szhatoe summarnoe izlozhenie osnovnyh polozhenij kakogo-libo ucheniya. Kazuisty - bogoslovy, zanimayushchiesya istolkovaniem obshchih dogmaticheskih polozhenij v sholasticheskom bogoslovii primenitel'no k chastnym sluchayam - tak nazyvaemym kazusam (ot lat. "casus"). Primenitel'no k eticheskim problemam bogosloviya kazuistika yavlyaetsya zakonchennym formalizovannym ucheniem o predelah i mere greha v samyh razlichnyh situaciyah. Kazuistika poluchila preimushchestvennoe razvitie v katolicizme v XVII-XIX vv., v tom chisle sredi iezuitov. Monah-kartezianec - chlen katolicheskogo monasheskogo ordena, poluchivshego nazvanie po svoemu pervomu monastyryu, osnovannomu v 1084 g. bliz Grenoblya v mestnosti SHartrez (lat. Cartusia). Orden otlichaetsya osobo strogim ustavom s otkazom ot myasnoj pishchi i t.p. ...chitaj Sanshe... - imeetsya v vidu Toma Sanshe (1550-1610), iezuit, direktor shkoly poslushnikov v ispanskom gorode Granada, izvestnyj kazuist, avtor traktata "O brake" (De matrimonio), izdannogo v semi tomah v Venecii v 1740 g. Postrizhenie - hristianskij obryad obrezaniya volos pri prinyatii monashestva ili posvyashcheniya v svyashchennosluzhiteli. ...s padeniem zakonnogo korolya... - Rech' idet o Karle X, brate kaznennogo v Revolyuciyu Lyudovika XVI, pravivshego vo Francii s 1824 po 1830 g. Svergnut Iyul'skoj revolyuciej 1830 g. Zakon ne priznaet nashego ordena... - Iezuity, dejstvovavshie v period Restavracii 1814-1830 gg. pod imenem Otcov very, byli formal'no zapreshcheny vo Francii v nach. 30-h gg., togda kak procvetavshie iezuitskie kollezhi v Monruzhe i Sent-Ashele zakryty v 1828 g. kak protivorechivshie sushchestvuyushchemu zakonu. ...brat'ya shtukaturnoj lopatki. - Ironicheskoe upodoblenie kamenshchikov chlenam tajnogo masonskogo obshchestva, schitavshih sebya brat'yami i pomogavshih drug drugu nezavisimo ot social'noj prinadlezhnosti i nacional'nosti. Obshchestvo masonov, ili frankmasonov (v perevode s fr. - vol'nyh kamenshchikov), vozniklo v Anglii v nach. XVIII v., poluchiv v dal'nejshem shirokoe rasprostranenie v Evrope, v tom chisle vo Francii s 1732 g. Vsya deyatel'nost' masonov podchinyalas' simvolike stroitel'nogo dela, imenno poetomu naibolee harakternymi emblematicheskimi izobrazheniyami stali masterok, cirkul', naugol'nik, fartuk. Nesmotrya na to, chto osnovnye ponyatiya frankmasonstva - "istina, nravstvennost', lyubov' k chelovechestvu" - tak ili inache sovpadayut s nravstvennymi predstavleniyami hristianstva, izvestnaya bulla papy rimskogo Klimenta XII ot 28 aprelya 1738 g. predala frankmasonov anafeme, hotya i ne okazala nikakogo dejstviya vo Francii. ...shtofnaya obivka... - Obivka sten shtofom, plotnoj odnocvetnoj tkan'yu s krupnym rastitel'nym uzorom, poluchila rasprostranenie v Zapadnoj Evrope v XVI-XVII vv. K nach. XVI v. pervenstvo v hudozhestvennom tkachestve perehodit k Francii. |tomu vo mnogom sposobstvuet deyatel'nost' bol'shogo mastera tekstilya iz Liona Kloda Dangona, sozdatelya stanka, pozvolivshego poluchit' krupnyj i mnogocvetnyj uzor, i osnovatelya manufaktury, vytesnivshej privozimye tkani. ...tureckij kover... - Tureckimi, ili anatolijskimi, kovrami nazyvayut obychno kovry iz Maloj Azii, tradiciya proizvodstva kotoryh voshodit k XIII-XIV vv. Sredi osnovnyh centrov kovrotkachestva otmechayut takie goroda, kak Smirna, Melas, Ladik, Giordes, Kula i dr. Iz maloaziatskih, tureckih, kovrov osobo vydelyayutsya kovry-antiki, proizvodstvo kotoryh osushchestvlyalos' iz shersti i shelka dlya vysshej znati i dvora. Oni byli nastol'ko myagkimi - podchas bolee myagkimi, chem persidskie, - chto ispol'zovalis' dovol'no chasto v kachestve pokryval i port'er. ...kresla v strogom stile Lyudovika XIV... - v stile barokko vremen pravleniya Lyudovika XIV s 1643 po 1715 g., harakternoj primetoj kotorogo stanovyatsya massivnost' form, otkaz ot chastnostej v dekore, krupnye obobshchennye linii risunka. Nesmotrya na razlichnoe ispolnenie kresel epohi Lyudovika XIV, naibol'shee rasprostranenie poluchaet shirokoe velichestvennoe kreslo s tochenymi konusoobraznymi nozhkami, soedinennymi krestovinoj, i shirokoj obitoj spinkoj, zavershennoj v vide polukruzhiya. Naryadu s orehom, ispol'zuyutsya takzhe i ekzoticheskie drevesnye porody. SHiroko primenyaetsya zolochenie. SHkaf-bul' - harakternyj predmet mebeli epohi Lyudovika XIV, nazvannyj imenem proslavlennogo francuzskogo mastera Andre-SHarlya Bulya (1642-1732), okazavshego bol'shoe vliyanie na formirovanie stilya v oblasti hudozhestvennoj mebeli. V dekorirovke shkafa ili komoda Bul' zamenyaet rel'efnyj ornament inkrustaciyami iz dovol'no krupnyh plastinok pancirya cherepahi, olova i medi. Krome togo, ispol'zuyutsya takzhe bronzovye chekannye nakladki v vide chelovecheskoj maski ili pal'metki s lucheobraznymi vetochkami. ...kandelyabry... togo zhe stilya... - Kandelyabry, bol'shie mnogorozhkovye podsvechniki, izgotovlyalis' v epohu Lyudovika XIV, kak pravilo, iz zolochenoj bronzy, prichem vedushchaya rol' v evropejskom bronzovom lit'e XVII-XVIII vv. prinadlezhala Francii. Nastol'nye i perenosnye kandelyabry ukrashalis' kak rastitel'nym dekorom, tak i figurativnymi elementami, skul'pturnymi izobrazheniyami mifologicheskih bozhestv, geroev drevnosti i t.p. ...chasy togo zhe stilya... - Na protyazhenii XVII v. izgotovlyalis' kruglye i ugol'nye nastol'nye chasy, prichem paradnye chasy ispolnyalis' v zolochenoj bronze, ukrashennoj arabeskami, izobrazheniyami planetarnyh bogov, del'finov, pobegov rastenij i t.p. ...venecianskom zerkale. - Venecianskie zerkala, izgotovlennye iz cel'nogo hrustal'nogo stekla, poluchili izvestnost' v nach. XVI v. po prekrasnym obrazcam brat'ev Andrea i Domeniko s ostrova Murano (bliz Venecii), izdavna slavivshegosya proizvodstvom roskoshnogo stekla. Vo vtoroj polovine XVII v. venecianskie zerkala prodolzhayut vysoko cenit'sya, hotya i nachinayut ispytyvat' konkurenciyu so storony francuzskih zerkal'nyh zavodov. Zerkalo prodolzhaet ostavat'sya predmetom roskoshi. |to proyavlyaetsya i v vybore sootvetstvuyushchej ramy. Dlya rassmatrivaemoj epohi harakterna tak nazyvaemaya "rama Lyudovika XIV", bogato ukrashennaya cvetochnym ornamentom preimushchestvenno po uglam, a v sluchae bol'shih ram i poseredine. Osobuyu izvestnost' poluchili ramy A.-SH.Bulya so znakomoj sistemoj inkrustacii slonovoj kost'yu i cherepahoj. ...v chernuyu shagrenevuyu kozhu... - Myagkaya sherohovataya kozha, vydelyvaemaya iz koz'ih ili ovech'ih shkur, s osobym risunkom. ...s mednym zamkom... - srednevekovaya tradiciya osnashcheniya knigi zamkom prodolzhaetsya eshche i v XVII v. Madam de Sevin'e (1626-1696) - avtor izvestnyh "Pisem" k docheri, vpervye opublikovannyh i 1726 g. i vyderzhavshih s teh por svyshe sta pereizdanij. Pis'ma madam de Sevin'e rascenivayutsya v kachestve prekrasnogo obrazca epistolyarnoj literatury epohi francuzskogo klassicizma. Bolee togo, oni predstavlyayut interes i dlya istorii nravov epohi, yavlyayutsya svidetel'stvom mnogochislennyh sobytij pri dvore Lyudovika XIV v Versale. ...za mesyac do ubieniya Genriha IV. - Genrih IV, korol' Francii s 1589 po 1610 g., ubit 14 maya 1610 g. religioznym fanatikom - katolikom Raval'yakom. Raval'yak Fransua (1578-1610), ubijca Genriha IV, byl klerkom, kamerdinerom, shkol'nym uchitelem, zatem monahom-fel'yanom v Parizhe. Schital Genriha IV zlostnym vragom katolicheskoj cerkvi, zhelavshim pojti pohodom protiv papy rimskogo. Zaderzhan na meste prestupleniya. CHetvertovan 27 maya 1610 g. SHatel' ZHan (1575-1594), syn parizhskogo sukonshchika, pytavshijsya ubit' Genriha IV v ego pokoyah v 1594 g. Udarom nozha ranil korolya v gubu. Zaderzhan na meste prestupleniya i prigovoren k chetvertovaniyu. Iezuity, zapodozrennye v prichastnosti k pokusheniyu, izgnany iz Francii resheniem parlamenta, hotya i vozvrashcheny vskore poveleniem korolya. Nebezynteresno otmetit', chto v listovkah, rasprostranyaemyh storonnikami Ligi, ZH.SHatel' vystavlyalsya muchenikom very. Vensan de Pol' (1576-1660) - francuzskij svyashchennik, izvestnyj svoim blagochestiem i blagotvoritel'noj deyatel'nost'yu, zabotoj o bol'nyh, sirotah i katorzhnikah. Neodnokratno otkazyvalsya ot prodvizheniya v cerkovnoj ierarhii. Kanonizirovan katolicheskoj cerkov'yu. Prazdnik svyatogo prihoditsya na 19 iyulya. V Parizhe izvestna cerkov' sv.Vensana, postroennaya v 1824-1844 gg. V 1833 g. v Parizhe sozdano obshchestvo Vensana, katolicheskaya blagotvoritel'naya associaciya, sostoyashchaya iz svetskih lic. ...vosstanovit' legitimnyh gosudarej... - t.e. starshuyu vetv' dinastii Burbonov, svergnutuyu Iyul'skoj revolyuciej. Holera. - S marta po oktyabr' 1832 g. v Parizhe umerlo ot holery svyshe 18 tysyach chelovek. Holera svirepstvovala po vsej Evrope, v tom chisle i v Rossii. V pis'mah A.S.Pushkina iz Boldina chitaem: "Proklyataya holera! Nu, kak ne skazat', chto oto zlaya shutka sud'by? Nesmotrya na vse usiliya, ya ne mogu popast' v Moskvu; ya okruzhen celoyu cep'yu karantinov, i pritom so vseh storon, tak kak Nizhegorodskaya guberniya - samyj centr zarazy". (A.S.Pushkin. Sobr. soch. v desyati tomah. - M.: Hudozhestvennaya literatura, 1977. T.9. S.345). Kvartal gory sv.ZHenev'evy nazvan imenem sv.ZHenev'evy (422-502), pokrovitel'nicy Parizha, ili byvsh. Lyutecii, uverivshej zhitelej v tom, chto im nechego boyat'sya Attily, predvoditelya gunnov, vtorgnuvshihsya na territoriyu Vostochnoj Rimskoj imperii (443, 447-448) i Gallii (451). Po ee pros'be na gore byla zalozhena cerkov' v chest' svyatyh Petra i Pavla, poluchivshaya v dal'nejshem imya sv.ZHenev'evy. V dal'nejshem zdes' raspolagalos' starinnoe abbatstvo, zdanie kotorogo peredano v 1802 g. pod licej Genriha IV. Prazdnik sv.ZHenev'evy prihoditsya na 3 yanvarya, den' ee smerti. CHichisbej (ot it. cicisbeo) - postoyannyj sputnik sostoyatel'noj zamuzhnej zhenshchiny, soprovozhdayushchij ee na progulkah i uveseleniyah. Ortodoks - chelovek, priderzhivayushchijsya ortodoksal'nyh vzglyadov, t.e. posledovatel'no i neuklonno sleduyushchij osnovnym konceptam kakogo-libo ucheniya ili mirovozzreniya, v dannom sluchae dogmatam katolicheskoj cerkvi. Papasha SHarleman' - personazh |.Syu nazval "govoryashchej" familiej, ukazyvayushchej, s odnoj storony, na frankskogo korolya iz dinastii Karolingov Karla Velikogo (742-814), s drugoj, na bubnovogo korolya iz kolody kart s ego izobrazheniem. V nach. XIX v. vo francuzskom yazyke poyavilsya frazeologicheskij oborot "delat' sharlemanya" (fr. falie charlemagne), ili totchas vyhodit' iz igry posle vyigrysha. "Zapretnyj plod" - nazvanie odnoj iz figur kankana po associacii so scenoj iskusheniya Adama Evoj, vkusivshej ot zapretnogo ploda dreva zhizni po naushcheniyu Zmeya. ...Krest'yane iz Sen-Valeri... - Imeyutsya dva mestechka na severo-vostoke Francii s analogichnym nazvaniem: Sen-Valeri-syur-Som na reke Somma v departamente Sommy i Sen-Valeri-an-Ko v departamente Primorskoj Seny. Sent-Antuanskoe predmest'e poluchilo nazvanie po nahodivshemusya zdes' abbatstvu Sent-Antuan de SHan. Vozniklo v XV v. vo vremya pravleniya Lyudovika XI (1461-1483), pokrovitel'stvovavshego remeslam i razdavavshego zdes' zemli lyudyam raznyh professij i nacional'nostej. Vklyucheno v sostav Parizha s 1702 g. V konce XVIII v. - nachale XIX v. tipichnyj rabochij kvartal Parizha, izvestnyj proizvodstvom tkanej, fayansa, zerkal. Zdes' byl osnovan, v chastnosti, pervyj francuzskij zavod zerkal'nogo stekla v 1665 g. Bas - muzykal'nyj instrument nizkogo registra. Kornet-a-piston (fr.) - mednyj duhovoj muzykal'nyj instrument tipa truby s porshnevym ventil'nym mehanizmom, izognutoj kol'ceobrazno i imeyushchej voronkoobraznyj rastrub. Tembr instrumenta myagkij, barhatistyj. ...zhgla, kusala, rvala, peremalyvala i ubivala do smerti! - v ocherednoj raz. |.Syu pribegaet k gradacii, izlyublennoj stilisticheskoj figure F.Rable v romane "Gargantyua i Pantagryuel'", karnaval'nyj, famil'yarno-ploshchadnoj duh kotorogo on stremitsya vossozdat' na stranicah svoego proizvedeniya. "Pervyj sbor" i "shipuchee pervogo sorta" - rech' idet o sortah (markah) vinogradnyh vin. ZH.-B.Bossyue (1627-1704) - francuzskij pisatel', episkop, izvestnyj svoej religioznoj neterpimost'yu i obrativshij v katolicizm mnogih protestantov blagodarya svoemu krasnorechiyu. Orel iz Mo - imya, dannoe Bossyue po analogii s nazvaniem mestechka na reke Marna bliz Parizha, gde Bossyue byl episkopom. Zdes' zhe napisan Katehizis, poluchivshij izvestnost' kak "Katehizis iz Mo". ...odnogo prostit' ne mogu, - zavisti k Mol'eru. - Podrazumevaetsya kniga Bossyue "Maksimy i razmyshleniya o komedii" (1694), v kotoroj teatr podvergalsya surovoj kritike i bezogovorochnomu osuzhdeniyu, v chastnosti, osuzhdalis' komedii Mol'era. ...puzatyj moj apostol... - v dannom sluchae propovednik ne stol'ko hristianskoj very, skol'ko chuvstvennyh naslazhdenij v vakhicheskih prazdnestvah. Nedarom |.Syu sravnivaet svoego geroya s puzatym Silenom, izvechnym sputnikom Vakha v ego uveseleniyah. ...pro volka rech', a volk navstrech'... - Inache "volk v basne" (ot lat. lupus in fabula), ili legok na pomine. Dannyj frazeologicheskij oborot vstrechaetsya, v chastnosti, v komedii "Brat'ya" drevnerimskogo dramaturga Terenciya (ok.195-159 do n.e.). Voshodit k pover'yu o tom, chto o volke luchshe ne upominat', inache on mozhet neozhidanno poyavit'sya. ...pechka iz serovatogo fayansa... - Pech', pokrytaya izrazcami iz fayansa, osobogo sorta obozhzhennoj gliny s gipsom i drugimi dobavkami, srednego kachestva. K koncu XVIII - nach. XIX vv. izdeliya iz fayansa, posuda v tom chisle, prodolzhayut pol'zovat'sya sprosom, osobenno sredi naseleniya so srednim dostatkom. Odnako v celom, esli ne schitat' proizvodstva tonkogo fayansa, francuzskoe fayansovoe proizvodstvo nachinaet klonit'sya k zakatu. Naibolee izvestnymi centrami po izgotovleniyu izrazcov ostavalis' gollandskie goroda Del'ft i Rotterdam. ...istreskavshayasya, slovno yaponskij farfor... - Obshcheizvestno, chto yaponskie farforovye izdeliya, poyavivshiesya v Evrope v XVII-XVIII vv., ustupali analogichnym kitajskim obrazcam po kachestvu cherepka. Orden Pochetnogo legiona - francuzskij nacional'nyj orden, uchrezhdennyj v 1802 g. Napoleonom Bonapartom. Ordenom nagrazhdalis' za voennye i grazhdanskie zaslugi. Ordenskaya lentochka krasnogo cveta. ...atributami papskoj vlasti... - Formul'nymi atributami papy rimskogo yavlyayutsya zolotoj i serebryanyj klyuchi, tak nazyvaemye klyuchi sv.Petra, dayushchie emu simvolicheskoe pravo "zamykat'" i "razmykat'", a takzhe trojnaya tiara (papskaya korona), simvoliziruyushchaya trojnuyu vlast' - glavy Cerkvi, Rimskogo episkopa i gosudarya Rimskoj oblasti. Sikst V (1520-1590) - rimskij papa s 1585 g., po legende byl v yunosti svinopasom, vsledstvie chego byl nazvan Pastuhom iz Montal'te (otkuda byl rodom). Prodolzhal reformatorskuyu deyatel'nost' v cerkvi v duhe Tridentskogo sobora, imevshego bol'shoe znachenie dlya iezuitov. Aktivno vmeshivalsya v religioznye raspri vo Francii, osobenno v moment vstupleniya na prestol Genriha IV. Litaniya - molitva katolikov, kotoraya poetsya ili chitaetsya vo vremya torzhestvennyh religioznyh processij. Ereticheskaya Rossiya dushit katolicheskuyu Pol'shu. - Rech' idet o podavlenii pol'skogo vosstaniya 1830-1831 gg. russkimi vojskami, vo mnogom izmenivshego politicheskuyu situaciyu v Evrope. V fevrale 1832 g. byla otmenena Uchreditel'naya hartiya 1815 g., predostavlyavshaya Carstvu Pol'skomu osoboe politicheskoe ustrojstvo s nacional'nym sejmom i sobstvennoj armiej. Carstvo Pol'skoe voshlo v sostav Rossijskoj imperii naravne s drugimi oblastyami. Byli zakryty Varshavskij i Vilenskij universitety, otlichavshiesya osobym pol'sko-katolicheskim duhom. ...mshchenie carya... - imeetsya v vidu imperator Nikolaj I, carstvovanie kotorogo prihoditsya na period s 1825 po 1855 g. Dlya podavleniya pol'skogo vosstaniya Nikolaj I napravil v Pol'shu stotysyachnuyu armiyu. Lamenne Felisite-Rober (1782-1854) - francuzskij svyashchennik, avtor mnogochislennyh polemicheskih rabot po voprosam religii v sovremennom mire, v kotoryh on kritikuet monarhicheskij stroj i sovremennoe sostoyanie rimsko-katolicheskoj cerkvi ("Slova veruyushchego", 1834; "Rimskie dela", 1836; "Kniga naroda", 1837; "Sovremennoe rabstvo", 1839 i dr.). Ego religioznye i politicheskie vzglyady byli osuzhdeny papoj rimskim v 1832 g. ...krovavoe ukroshchenie patriotov Roman'i. - Rimsko-katolicheskaya cerkov' svyazyvala bol'shie nadezhdy s Rossiej v dele podavleniya rastushchego nacional'no-osvoboditel'nogo dvizheniya v prinadlezhavshih ej oblastyah, v chastnosti v ital'yanskoj provincii Roman'ya, utrachennoj posle Velikoj francuzskoj revolyucii (1796), vnov' vozvrashchennoj v 1804 g. i uderzhivaemoj isklyuchitel'no prisutstviem avstrijskih vojsk. V 1830 g. v Roman'e, Modene i Parme vspyhivayut vosstaniya pod predvoditel'stvom molodyh patriotov iz tajnogo obshchestva karbonariev. Kardinal Albani iz izvestnoj ital'yanskoj sem'i rodom iz Albanii, vytesnennoj turkami i obosnovavshejsya v ital'yanskih gorodah Bergamo i Urbino. Samyj izvestnyj v sem'e Albani - ZH.F.Albani, rimskij papa s 1700 g., pod imenem Klementa XI. Ego plemyanniki Aleksandr i Annibal (1692-1779, 1682-1750) stanovyatsya kardinalami. V pervuyu tret' XIX v. poluchaet izvestnost' ZHozef A.Albani (1750-1834), poverennyj v delah Rima v Vene v 1796 g., papskij legat v Bolon'e v 1814 g. i, nakonec, apostolicheskij komissar chetyreh legatstv Papskoj oblasti - Bolon'i, Urbino, Roman'i i Ferrary pri pape Grigorii XVI v 1831 g. Poslednee, naibolee otvetstvennoe i vysokoe, naznachenie sovpadaet s dovol'no trudnym dlya papskoj kurii periodom - dal'nejshim rostom nacional'no-osvoboditel'nogo dvizheniya na territorii vsej Papskoj oblasti, na vverennoj Albani v tom chisle. "Ne mozhet byt'! Ne veryu v gnev nebesnyj!" - pesnya P.ZH.Beranzhe "Bog dobryh lyudej" (perevod N.F.Thorzhevskogo). Slabyj chelovek... - Podrazumevaetsya papa Grigorij XVI (1831-1846), vynuzhdennyj pojti na nekotorye liberal'nye reformy v otvet na memorandum ryada evropejskih derzhav posle podavleniya vosstanij 1830-1831 gg. na territorii Papskoj oblasti. Prinyatye polumery ne uvenchalis' uspehom, a lish' vyzvali novye vosstaniya v yanvare 1832 g., zhestoko podavlennye prizvannymi dlya etoj celi naemnikami, tak nazyvaemymi papistami. Sanfedisty - chleny tajnogo soyuza svyashchennoj unii, osnovannogo kardinalom Konsal'vi (1757-1824) dlya zashchity svetskih prav papy na vladenie Papskoj oblast'yu. Napravlen protiv tajnoj i yavnoj deyatel'nosti karbonariev na territorii Italii. Sanfedisty otlichalis' osoboj zhestokost'yu v repressiyah protiv liberalov v Papskoj oblasti v 1830-1831 gg. ...o bunte v Bolon'e, - vosstanie proizoshlo v 1831 g., odnako uchast' goroda okazalas' schastlivej. Otkryv vorota papistam i avstrijcam, Bolon'ya spaslas' ot pogroma, prichem skazalas' takzhe i disciplina avstrijskih vojsk. Forli - gorod v Severnoj Italii, administrativnyj centr odnoimennogo legatstva Papskoj oblasti. Vosstanie v Forli proizoshlo v 1831 g. Gercog Modenskij - Francisk IV Avstrijskij (1779-1846), prozvannyj Franciskom d'|ste, gercog Modenskij s 1815 g. Otlichalsya osobo reakcionnymi vzglyadami. Dlya podavleniya vosstaniya 1830 g. obrashchalsya za pomoshch'yu k avstrijskim vojskam. Apostolicheskaya kongregaciya - odna iz komissij svyatogo prestola, vedayushchaya voprosami veroucheniya i upravleniya cerkov'yu. Indul'genciya - gramota ob otpushchenii sodeyannyh grehov, vydavaemaya rimsko-katolicheskoj cerkov'yu za opredelennuyu summu deneg ili v kachestve nagrady za osobye zaslugi pered cerkov'yu. Vpervye massovoe otpushchenie grehov proizvodilas' v 1095 g. uchastnikam pervogo krestovogo pohoda v Svyatuyu zemlyu (Palestinu). Special'nye "nal