go aristokratiej eshche kogda-nibud' najdet svoih istorikov, bolee spravedlivyh, nezheli zychnoglasnye odopiscy, tvorivshie srazu posle ego konchiny. Ved' eto on, Georg, podderzhannyj narodom, voeval s Amerikoj; on, pri podderzhke naroda, otkazal v pravah katolikam; i po oboim etim voprosam on vzyal verh nad svoimi patriciyami. On dejstvoval podkupami, zapugivaniem, mog pri sluchae i pokrivit' dushoj; yavlyal udivitel'nuyu obtekaemuyu nastojchivost'; byl mstitelen i tak tverd v svoih resheniyah, chto eto ego kachestvo vyzyvaet chut' li ne voshishchenie u issledovatelya. Ego smelost' ne znala porazheniya. Ona rastoptala Norta; sognula zhestkuyu vyyu mladshego Pitta. Dazhe v bolezni duh ego ostavalsya nepokorennym. Lish' tol'ko nastupalo prosvetlenie, kak on tut zhe vozvrashchalsya k svoim planam, otlozhennym na to vremya, chto ego pokidal rassudok; lish' tol'ko ego ruki vysvobozhdalis' iz smiritel'noj rubahi, kak on tut zhe bralsya za pero i uglublyalsya v dela, kotorymi zanimalsya v moment, kogda k nemu prishla bolezn'. Mne kazhetsya, tiraniya v nashem mire na devyat' desyatyh osushchestvlyaetsya lyud'mi, kotorye ubezhdeny, chto pravda - na ih storone. Ishodya iz etoj udobnoj pozicii, alzhirskij bej otrubal kazhdoe utro po dvadcat' golov; otec Dominik szhigal na kostre po dva desyatka evreev, hristiannejshij korol' vziral na eto, a arhiepiskopy Toledskij i Salamankskij tyanuli: "Amin'!" Protestantov zhgli; katolikov veshali i chetvertovali v Smitfilde; v Saleme szhigali ved'm, - i vse eto prodelyvali lyudi dostojnye, tverdo verivshie, chto imeyut dlya svoih dejstvij samye veskie i neosporimye osnovaniya. Tak i staryj Georg. Dazhe amerikancy, kotoryh on nenavidel i kotorymi byl pobit, mogut ne somnevat'sya, chto on ugnetal ih iz samyh blagorodnyh pobuzhdenij. V prilozheniyah k knige lorda Bruma o zhizni i deyatel'nosti lorda Norta imeetsya nebol'shoj avtograf korolya Georga, ves'ma lyubopytnym obrazom priotkryvayushchij nam sostoyanie ego myslej. "Vremya, nesomnenno, trebuet, - pishet korol', - ob®edineniya usilij vseh, kto zhelaet predotvratit' anarhiyu. U menya net inoj zaboty, krome kak o blage moih vladenij, i posemu ya rassmatrivayu vseh, kto ne okazyvaet mne polnoj i bezogovorochnoj podderzhki, kak durnyh lyudej, a ravno i durnyh grazhdan". Vot kak on rassuzhdal! YA zhelayu tol'ko dobra, i znachit, kto so mnoj ne soglasen, tot predatel' i negodyaj. Budem pomnit', chto on schital sebya pomazannikom bozhiim; chto on byl nedalek umom i ploho obrazovan; chto ta zhe samaya volya bozhiya, kotoraya vozlozhila koronu na ego chelo i sozdala ego horoshim sem'yaninom, smelym i chestnym chelovekom, priderzhivayushchimsya pravednoj zhizni, prednaznachila emu imet' upryamstvo bezgranichnoe i um medlitel'nyj, a podchas i vovse nedostupnyj zdravomu smyslu. On - otec svoego naroda, i ego oslushnye deti dolzhny rozgami byt' privedeny k povinoveniyu. On - zashchitnik protestantskoj very i skoree golovu polozhit na plahu, chem dopustit katolikov prinyat' uchastie v upravlenii Angliej. A vy dumaete, v raznyh stranah najdetsya malo chestnyh fanatikov, kotorye privetstvuyut v korolyah edakuyu gosudarstvennuyu mudrost'? Amerikanskaya vojna, vne vsyakogo somneniya, byla populyarna v Anglii. V 1775 godu reshenie primenit' protiv kolonij silu bylo prinyato v palate obshchin 304 golosami protiv 105, a v palate lordov - 104 protiv 29. Populyarna? No tochno tak zhe i otmena Nantskogo edikta byla populyarna vo Francii; i reznya v Varfolomeevskuyu noch'; i Inkviziciya v Ispanii byla v vysshej stepeni populyarna. Vprochem, vojny i revolyucii - eto oblast' politiki. YA dalek ot mysli sdelat' krupnye sobytiya stol' dolgogo carstvovaniya i ego vydayushchihsya oratorov i gosudarstvennyh deyatelej temoj odnochasovoj legkoj besedy. Vernemsya zhe k nashemu menee vozvyshennomu predmetu - pridvornym spletnyam. Von sidit nasha malen'kaya koroleva v okruzhenii mnogochislennyh roslyh synovej i milovidnyh docherej, kotoryh ona rodila svoemu vernomu Georgu. Istoriya docherej, raspisannaya dlya nas prilezhnoj miss Berni, voshititel'na. Oni vse byli horoshi soboj - krasavicy, po mneniyu miss Berni; oni byli dobry, nezhny, otlichalis' samym izyskannym obhozhdeniem; lyubezno obrashchalis' so vsyakim, ot mala do velika, kto im sluzhil. Kazhdaya obladala svoimi sovershenstvami: odna umela risovat', drugaya igrala na fortepiano, i vse, skol'ko ih bylo, neutomimo rabotali igloj, ulybchivye malen'kie Penelopy, napolnyaya celye anfilady dvorcovyh pokoev svoim rukodeliem. Risuya sebe svetskoe obshchestvo vos'midesyatiletnej davnosti, nado povsyudu i vezde razmestit' sidyashchih v kruzhok zhenshchin v vysokih chepcah, tugih korsetah i shirokih yubkah, prilezhno rukodel'nichayushchih, mezh tem kak odna iz nih, ili zhe izbrannyj dzhentl'men v parike, chitaet vsluh kakoj-nibud' roman. Zaglyanem, naprimer, v Olni - my uvidim tam missis Anuin i ledi Hesket, etih znatnyh dam, etih milyh, nabozhnyh zhenshchin, i s nimi Uil'yama Kupera, tonkogo ostroslova i trepetno-blagochestivogo, utonchennogo dzhentl'mena, kotoryj - voobrazite! - chitaet im vsluh "Dzhonatana Uajl'da"! Kak izmenilis' s teh vremen nashi obychai i zabavy! Dom korolya Georga byl tipichnym domom anglijskogo dzhentl'mena. Tam rano lozhilis' i vstavali, obrashchalis' drug s drugom privetlivo, zanimalis' blagotvoritel'nost'yu, zhili skromno i uporyadochenie i tak, dolzhno byt', skuchno, chto prosto strashno podumat'. Ne udivitel'no, chto vse princy sbezhali iz etogo unylo-dobrodetel'nogo domashnego lona. Tam vstavali, ezdili katat'sya, sadilis' obedat' v strogo ustanovlennye chasy. I tak - den' za dnem, vsegda odno i to zhe. V odin i tot zhe chas kazhdyj vecher korol' celoval nezhnye shchechki svoih docherej; princessy celovali ruchku mamen'ke; i madam Til'ke podavala korolyu stakanchik na son gryadushchij. V odin i tot zhe chas obedali pazhi i frejliny, v odin ya tot zhe chas, peresmeivayas', sadilis' za chajnyj stol. Vecherom u korolya byval trik-trak ili koncert; a pazhi do smerti zevali v perednej vale; ili korol' s semejstvom progulivalsya peshkom po Vindzorskim holmam, vsyakij raz derzha za ruku svoyu lyubimicu princessu Ameliyu; vokrug sobiralis' druzhelyubnye tolpy, i itonskie mal'chiki prosovyvali iz-pod loktej gulyayushchih svoi rumyanye rozhicy; a po okonchanii koncerta korol' nikogda ne upuskal sluchaya snyat' s golovy svoyu ogromnuyu treugolku i obratit'sya k orkestrantam so slovami: "Blagodaryu vas, dzhentl'meny". Trudno sebe predstavit' bolee bezmyatezhnuyu, bolee prozaicheskuyu zhizn', chem ta, chto tekla v K'yu ili Vindzore. V dozhd' li, v vedro korol' vsegda po neskol'ku chasov raz®ezzhal verhom i vsovyval svoyu krasnuyu fizionomiyu v dveri besschetnyh okrestnyh kottedzhej, krasuyas' v treugolke s zagnutymi polyami i vindzorskom mundire pered fermerami, svinopasami, starushkami, pekushchimi ponchiki, i lyud'mi vsyakogo razbora, i prostymi i blagorodnymi, kak o tom povestvuetsya v beskonechnyh istoriyah. Dovol'no nesolidnye eto istorii. Kogda Garun al'-Rashid naveshchal inkognito svoego poddannogo, tot, uzh konechno, poluchal nemalo vygody ot poseshcheniya kalifa. Staromu Georgu bylo daleko do velikolepnoj shchedrosti vostochnogo monarha. On inoj raz, byvalo, daval gineyu* a inoj raz sharil po karmanam, no tam okazyvalos' pusto; obychno on zadaval hozyainu doma tysyachu voprosov: velika li u nego sem'ya, kakovy vidy na urozhaj ovsa i bobov, skol'ko emu prihoditsya platit' za arendu, - a potom ehal dal'she svoej dorogoj. Odin raz on sygral rol' Al'freda Velikogo, povernuv za verevochku myaso na vertele, a kogda staruha vozvratilas' k sebe v kuhnyu, na stole lezhali den'gi i zapiska, nachertannaya korolevskim karandashom: "Pyat' ginej na pokupku vertela s rukoyatkoj". Ne bog vest', kak shchedro, no lyubezno i vpolne dostojno "Fermera Dzhordzha". Odnazhdy, kogda korol' i koroleva progulivalis' vmeste, im povstrechalsya malen'kij mal'chik, - dobroserdechnye lyudi, oni lyubili detej, - i oni pogladili ego po belokuroj golovke. "Ty chej, malysh?" - voprosil vindzorskij mundir. "YA syn gvardejca ego velichestva", - otvechalo ditya. "V takom sluchae, - molvil korol', - stan' na koleni i celuj ruku korolevy". Odnako nevinnyj otprysk korolevskogo gvardejca otklonil etu milost'. "Net, - skazal on, - ya ne stanu na koleni, ved' ya togda isporchu moi novye pantalony". |konomnyj korol' dolzhen byl by prizhat' ego k grudi i na meste proizvesti v rycari. Takih istorij poklonniki Georga ostavili nam celye tomy. V odno prekrasnoe utro, kogda v zamke eshche vse spali, korol' vyshel progulyat'sya po ulicam Glostera; on naletel na sluzhanku Molli s vedrom, kotoraya myla stupeni kryl'ca, vzbezhal po lestnice, podnyal s posteli vseh pazhej, a potom pustilsya v put' i podoshel k mostu, gde uzhe sobralas' kuchka zevak. "Tak eto i est' novyj Glosterskij most?" - sprosil nash milostivyj monarh, i lyudi emu otvetili: "Da, vashe velichestvo". - "A chto zhe, rebyata, mozhet, gryanem "ura"?" I, odariv ih stol' uchenym razgovorom, korol' poshel domoj zavtrakat'. Nashi otcy s udovol'stviem chitali eti nemudryashchie rasskazy, smeyalis' ot dushi etim bespomoshchnym shutkam: im nravilsya etot starik, sovavshij nos v kazhdyj fermerskij dom, evshij prostuyu myasnuyu pishchu i preziravshij vsyakie tam francuzskie shtuchki, - nastoyashchij dobryj prostoj anglijskij dzhentl'men. Vy, veroyatno, videli znamenituyu gravyuru Gilreya, na kotoroj on izobrazhen v vide korolya Brobdingnega v starinnom parike i tolstom, bezobraznom Vindzorskom mundire, razglyadyvayushchego v binokl' krohotnogo Gullivera, kotoryj stoit u nego na ladoni? Nashim otcam hotelos' videt' v George velikogo korolya, a krohotnyj Gulliver - eto velikij Napoleon. My pohvalyalis' svoimi predrassudkami, my hvastalis' i prevoznosili sebya samym bezzastenchivym obrazom; my nadmenno i prezritel'no otnosilis' k vragu, byli k nemu chudovishchno nespravedlivy; my puskali v hod lyuboe oruzhie, i geroicheskoe i samoe podloe. Ne bylo takoj lzhi o nem, kotoroj by my ne verili, takogo prestupleniya, kotorogo by my v slepom ozloblenii emu ne pripisyvali. U menya byla kogda-to mysl' sostavit' kollekciyu lozhnyh svedenij kotorye Francuzy vo vremya vojny publikovali pro nas, a my pro nih; poluchilsya by udivitel'nyj pamyatnik obshchestvennomu obmanu. Ih velichestva otlichalis' neobyknovennoj obshchitel'nost'yu: "Pridvornye hroniki" soobshchayut o mnogochislennyh vizitah, kotorye monarhi nanosili svoim poddannym, kak blagorodnogo, tak i prostogo zvaniya; my uznaem, s kem oni obedali, v ch'ih zagorodnyh zamkah ostanavlivalis', pod ch'im bolee skromnym krovom lyubezno pili chaj i eli hleb s maslom. Nekotorye vel'mozhi, prinimaya u sebya korolevskuyu chetu tratili na eto ogromnye den'gi. Inogda v kachestve osoboj milosti korol' s korolevoj krestili detej v znatnyh sem'yah. My chitaem, chto etu chest' oni okazali v 17$6 godu ledi Solsberi, a v 1802 - ledi CHesterfild. "Pridvornye novosti" podrobno opisyvayut, kak "Ee Siyatel'stvo" prinimala "Ih Velichestva", lezha na roskoshnoj krovati, "v belom parchovom tualete s pyshnymi kruzhevami, a odeyalo, beloe parchovoe, bylo vse rasshito zolotom, zanavesi zhe byli alogo shelku na beloj podkladke". Mladenca snachala vnesla mamka i peredala markize de Bat, kotoraya vozglavlyala shtat nyanek. Markiza peredala malyutku na ruki koroleve. A koroleva uzhe peredala ego episkopu Norichskomu, i tot sovershil obryad kreshcheniya, posle chego graf CHesterfild, opustivshis' na odno koleno, protyanul ego velichestvu chashu goryachego vina na bol'shom zolotom podnose. Derzha ego na aloj barhatnoj podushke. Sluchalis' i nepriyatnosti pri kolenoprekloneniyah pered monarhami. Babb Doddington lord Melkom, krajne tuchnyj i odyshlivyj muzhchina, v roskoshnom pridvornom odeyanii stal na koleni, kak rasskazyvaet Kamberlend, i ne mog vstat', ibo byl slishkom tyazhel i chereschur tugo zatyanut. "Na koleni, ser, na koleni!" - kriknul lord gofmejster odnomu provincial'nomu meru, kotoryj dolzhen byl prochest' adres ego velichestvu; odnako mer prodolzhal svoyu rech' stoya. "Na koleni, ser!" - v uzhasnom volnenii krichit gofmejster. "Ne mogu, - oborachivayas' k nemu, otvechaet mer. - Razve vy ne vidite, chto u menya derevyannaya noga?" Prevoshodnaya kniga "Dnevniki i pis'ma sem'i Berni" daet nam podrobnuyu kartinu zhizni pri dvore starogo dobrogo korolya Georga i staroj dobroj korolevy SHarlotty. Korol' kazhdoe utro vstaval v shest' chasov i dva chasa provodil v polnom odinochestve. Kover v spal'ne on schital izlishnej roskosh'yu. K vos'mi chasam podymalas' koroleva i vse korolevskoe semejstvo, i vse shli v dvorcovuyu chasovnyu. Koridory ne osveshchalis'; v chasovne bylo polutemno; princessy, guvernantki, pazhi drozhali ot holoda i vorchali; no holod li, zhara li, oni vse ravno dolzhny byli idti, i dozhd' li, vedro, t'ma li, svet - staryj hrabryj Georg vsegda byl na meste, chtoby proiznesti "amin'" v otvet kapellanu. Koroleva v bumagah Berni predstavlena osobenno polno. |to byla rassuditel'naya, strogaya dama, ochen' velichavaya v torzhestvennyh sluchayah i dovol'no prostaya v obychnoj zhizni; izryadno nachitannaya po togdashnim vremenam, ona razumno sudila o knigah; byla skupa, no spravedliva, obychno milostiva k domochadcam, no sovershenno neumolima v voprosah etiketa i terpet' ne mogla, kogda kto-nibud' iz ee priblizhennyh zaboleval. Ona naznachila miss Berni nishchenskoe soderzhanie i chut' ne nasmert' umorila bednuyu moloduyu zhenshchinu. Pri etom ona byla sovershenno ubezhdena, chto okazala ej velichajshuyu milost' tem, chto otorvala ot svobody, slavy i interesnyh zanyatij i obrekla chahnut' v toske i bezdelii pri svoem mrachnom dvore. Dlya nee on ne byl mrachnym. Bud' ona tam sluzhankoj, a ne gospozhoj, ona by nikogda ne drognula duhom, - u nee by vse do poslednej bulavki lezhalo vsegda na meste i sama ona v lyubuyu minutu byla by k uslugam gospod. Uzh ee-to nel'zya nazvat' slaboj, i v drugih ona ne proshchala etogo svojstva. Ona derzhalas' bezuprechno, i bednye greshniki vyzyvali u nee yarostnuyu nenavist', kakoj inogda greshit dobrodetel'. Za dolguyu zhizn' u nee, navernoe, byli svoi tajnye stradaniya, o kotoryh uzhe nikogda nikto ne uznaet, - ne tol'ko iz-za detej, no i iz-za muzha, - v te dni, kogda on teryal rassudok; kogda nevnyatnaya ego rech' lilas' sploshnym potokom gluposti, zlosti, nespravedlivosti, a ona ulybalas' v etom nevynosimom polozhenii i ostavalas' s nim laskovoj i pochtitel'noj. Koroleva veyu zhizn' hrabro ispolnyala svoj dolg i togo zhe trebovala ot drugih. Odnazhdy na krestinah v korolevskom semejstve dama, derzhavshaya na rukah mladenca, ot ustalosti pochuvstvovala sebya durno, i princessa Uel'skaya poprosila u korolevy dlya nee pozvoleniya sest'. "Pust' stoit", - otvechala koroleva, stryahnuv tabachnuyu kroshku s rukava. Sama by ona, esli by ponadobilos', mogla prostoyat' tak na nogah, ne drognuv, hot' do teh por, poka u vnuka vyrastet boroda. "Mne sem'desyat let, - negoduya proiznesla koroleva, obrashchayas' k ulichnoj tolpe, ostanovivshej ee portshez, - ya pyat'desyat let koroleva Anglii, i menya nikogda nikto ne oskorblyal". Besstrashnaya, surovaya i nesgibaemaya starushka-koroleva! Ne udivitel'no, chto synov'ya postaralis' sbrosit' s sebya ee vlast'. V etoj bol'shoj semejnoj gruppe vokrug Georga i ego korolevy samym prelestnym sushchestvom mne predstavlyaetsya lyubimica korolya - princessa Ameliya, trogayushchaya nas svoej krasotoj, i dobrym nravom, i rannej smert'yu, i toj beskonechnoj, goryachej nezhnost'yu, s kakoj otnosilsya k nej otec. On lyubil ee bol'she vseh detej, a iz synovej on otdaval predpochtenie gercogu Jorku. Berni rasskazyvaet nam grustnuyu istoriyu o tom, kak bednyj starik toskoval v Vejmute i kak mechtal uvidet' podle sebya lyubimogo syna. Korolevskij dom tam byl nedostatochno prostoren, chtoby vmestit' princa, i otec s ogromnymi trudnostyami i hlopotami vozvel ryadom vremennuyu postrojku - dlya svoego dorogogo Fridriha. On ves' den' derzhal ego pod ruku, tol'ko s nim odnim i razgovarival; pered etim on nekotoroe vremya voobshche ni s kem ne zhelal govorit'. A dolgozhdannyj princ ostalsya tam lish' na odnu noch'. U nego, po ego slovam, nazavtra byli dela v Londone. Skuka, ot kotoroj nekuda bylo devat'sya pri dvore starogo korolya, ugnetala molodogo Jorka, kak i ostal'nyh vzroslyh synov Georga III. Svoimi grubymi zamashkami i gromkimi golosami oni pugali pazhej i frejlin i navodili strah na ves' skromnyj pridvornyj kruzhok. Poistine malo utesheniya bylo korolyu ot ego synovej. No prelestnaya Ameliya byla ego radost'yu. Umilitel'nuyu, dolzhno byt', kartinu predstavlyalo eto zhivoe, ulybayushcheesya ditya na kolenyah u lyubyashchego otca. Odin takoj semejnyj portret my nahodim u Berni, i nado byt' uzh vovse besserdechnym chelovekom, chtoby ne rastrogat'sya, glyadya na nego. Ona opisyvaet posleobedennuyu progulku korolevskogo semejstva v Vindzore. "|to byla ochen' krasivaya processiya, - pishet ona. - Pervoj odna shagala malen'kaya Princessa, kotoroj nedavno poshel chetvertyj godok; na nej byla shubka, krytaya tonkim muslinom, vyshityj teplyj chepec, belye rukavichki i v rukah - veer; ona byla ochen' dovol'na soboj i progulkoj i to i delo oziralas' no storonam. Vse, kto byl v sadu, pri vide korolevskoj sem'i othodili s dorogi i ostanavlivalis' vdol' sten. Za Princessoj sledovali Korol' s Korolevoj, takzhe ochen' dovol'nye radost'yu svoej malen'koj lyubimicy. Sledom shli Ee Vysochestvo Naslednaya Princessa ob ruku s ledi |lizabet Uoldgrejv, Princessa Avgusta s gercoginej Ankasterskoj i Princessa Elizaveta s ledi SHarlottoj Berti". "Zdes' dolzhnost' vazhnee titula", - ob®yasnyaet Berni, kak poluchilos', chto ledi |lizabet Uoldgrejv okazalas' vperedi gercogini. "A zamykali processiyu general Byod, gercog Monteg'yu i major Prajs v roli pazha". Tak i predstavlyaesh' sebe vse eto - orkestr igraet starinnuyu muzyku, solnce l'et luchi na radostnuyu, privetlivuyu tolpu, osveshchaet drevnie bastiony, i raskidistye vyazy, i fioletovye dali, i yarko-zelenyj travyanoj kover. V vyshine nad bashnej nedvizhno povis korolevskij shtandart; a staryj Georg prohodit po sadu so svoem potomstvom, predshestvuemyj prelestnym rebenkom, kotoryj odaryaet vseh vokrug privetlivoj nevinnoj ulybkoj. "Uvidev prestareluyu missis Deleni, Korel' ostanovilsya pogovorit' s nej, pri etom Koroleva, i malen'kaya Princessa, i vse ostal'nye, razumeetsya, ostanovilis' tozhe. Korol' dovol'no dolgo besedoval s milejshej missis Deleni i vo vremya etogo razgovora raz ili dva obrashchalsya ko mne. YA zametila, chto Koroleva smotrit na menya, no v ee vzglyade ne bylo nedovol'stva, a lish' udivlenie tem, chto ya prinimayu uchastie v ih besede. Malyutka Princessa podoshla k staren'koj missis Deleni, kotoruyu ona ochen' lyubit, i byla s nej laskova, kak angelochek. A potom u nee iz-za spiny ozadachenno vzglyanula na menya. "Boyus', - naklonyas' k nej, shepotom skazala ya, - chto Vashe Korolevskoe Vysochestvo Menya ne pomnit?" V otvet ona lukavo ulybnulas', podoshla ko mne eshche blizhe i protyanula gubki dlya poceluya". Malen'kaya princessa sochinyala stihi, i sohranilis' pripisyvaemye ej zhalobnye stroki, kotorye primechatel'ny skoree trogatel'nost'yu, nezheli poeticheskimi dostoinstvami: Kogda ya tol'ko rascvela, Vol'na, zdorova, vesela, Kogda zvuchali, chto ni chas, Beseda, shutki, pen'e, plyas, Uverennost' vladela mnoj: Mir sozdan dlya menya odnoj. A nyne, v poru tyazhkih muk, Kogda menya srazil nedug, Kogda ya ponyala, chto vpred' Ne tancevat' mne i ne pet', YA raduyus', chto mir zemnoj Bog podaril ne mne odnoj. Bednyazhka pokinula etot mir - no eshche do togo, kak ona umerla, isterzannyj gorem otec prishel v takoe sostoyanie, chto k nemu prishlos' pristavit' nadsmotrshchikov, i s noyabrya 1810 goda Georg III perestal carstvovat'. Vsemu miru izvestna pechal'naya povest' o ego bolezni: v istorii ne najti vtoroj takoj zhalkoj figury, kak etot starik, utrativshij zrenie i rassudok i odinoko brodyashchij po zalam svoego dvorca, proiznosya rechi pered voobrazhaemym parlamentom, provodya smotr nesushchestvuyushchim vojskam, prinimaya poklonenie prizrachnyh caredvorcev. YA videl ego portret, pisannyj v to vremya, - on visit v apartamentah ego docheri landgrafini Gessen-Gomburgskoj sredi knig, i vindzorskoj mebeli, i mnozhestva drugih predmetov, napominayushchih hozyajke ee anglijskuyu rodinu. Bednyj staryj otec izobrazhen v purpurnoj mantii, belosnezhnaya boroda nispadaet na grud', skvoz' nee tshchetno sverkaet zvezda ego proslavlennogo ordena. On byl uzhe slep; malo togo, on polnost'yu poteryal i sluh. Svet, razum, zvuk chelovecheskogo golosa - vse utesheniya, sushchestvuyushchie v etom mire, byli otnyaty u nego. Byvali minuty nekotorogo prosvetleniya; v odnu iz takih minut koroleva, prishedshaya navestit' ego, zastala ego za klavesinom, - on pel cerkovnyj gimn i akkompaniroval sebe. Zakonchiv, on opustilsya na koleni i stal vsluh molit'sya - o nej, o detyah, potom o strane i konchil molitvoj o sebe, prosya, chtoby bog izbavil ego ot stol' tyazhkogo bedstviya libo zhe dal emu sily smirit'sya. Posle etogo on razrazilsya slezami, i rassudok snova ego pokinul. Nuzhna li zdes' moral', potrebny li kakie-to osobye slova, chtoby povedat' etu grustnuyu povest'? Ona slishkom tragichna dlya slez. Mysl' o takoj neschastnoj sud'be zastavlyaet menya smirenno sklonit'sya nic pered Tem, Kto pravit korolyami i prostymi smertnymi, pered Vsevyshnim Monarhom, v CH'ej vlasti nahodyatsya vse imperii i respubliki, pered neispovedimym Daritelem zhizni i smerti, schast'ya i torzhestva. "O brat'ya, - tak ya skazal tem, kto slushal menya pervyj raz v Amerike. - O brat'ya, govoryashchie so mnoj na odnom nashem obshchem rodnom yazyke, tovarishchi, - uzh bolee ne vragi, - davajte pozhmem drug drugu ruki v traurnom molchanii nad grobom etogo korolya i zaklyuchim peremirie v nashej vojne! Povergnut v nichtozhestvo, pred kem nadmennejshie sklonyali koleni; konchil zhal'che samogo ubogogo iz svoih nishchih; obrashchen v prah, za ch'yu zhizn' molilis' milliony. Sovlechen s korolevskogo trona; podvergnut grubomu obrashcheniyu; synov'ya na nego vosstali; lyubimaya doch', uteshenie starosti, bezvremenno skonchalas' u nego na glazah, - neschastnyj Lir sklonyaetsya k ee mertvym ustam i molit: "Postoj, Kordeliya! Povremeni!": Ne much'. Ostav' V pokoe duh ego. Pust' on othodit. Kem nado byt', chtob vzdergivat' opyat' Ego na dybu zhizni dlya muchenij? Molchite, raspri i vojny, nad ego gor'koj mogiloj! Igrajte, truby, pohoronnyj marsh! Spektakl' ego okonchen, opustis', chernyj zanaves, nad ego gordost'yu i nichtozhestvom, nad ego uzhasnoj sud'boj! ^TGeorg IV^U V zanimatel'noj knige Tuissa "ZHizn' |ldona" opisano, kak staryj lord-kancler, kogda skonchalsya gercog Jork, razdobyl lokon ego volos; on takoe znachenie pridaval podlinnosti etoj relikvii, chto ego zhena Bessi |ldon sidela, ne vyhodya iz komnaty, vse vremya, poka chelovek ot "Hemleta" razbiral lokon na pryadi i raskladyval ih no medal'onam, kotorye potom nosili na sebe vse chleny semejstva |ldon. Izvesten i drugoj sluchaj - kak pri poseshchenii Georgom IV |dinburga na bort korolevskoj yahty, daby privetstvovat' korolya v ego vernopoddannoj SHotlandii, podnyalsya chelovek, gorazdo luchshij, chem on, shvatil kubok, iz kotorogo tol'ko chto otpil vino avgustejshij gost', i, poklyavshis' navsegda sohranit' dragocennuyu sklyanku dlya potomstva, sunul v karman, a doma sel na nee i razdavil. Predstav'te sebe, chto eto priobretenie chestnogo sherifa ostalos' by celo, ne ulybnulis' li by my sejchas s chuvstvom, blizkim k zhalosti, najdya ego v |bbotsforde? Predstav'te sebe, chto medal'on s volosami princa-antipapista prodavalsya by segodnya na aukcione u Kristi, quot libras e duce summo invenies {Skol'ko funtov poluchish' ot slavnogo vozhdya (lat.).}, - skol'ko by vy ne pozhaleli otdat' za slavnogo gercoga? U madam Tyusso vystavleny koronacionnye odezhdy korolya Georga, - najdetsya li v nashi dni chelovek, kotoryj stal by celovat' ih rasshitye mishuroj kraya? Tridcat' let, kak on usnul poslednim snom, - neuzhto nikto iz vas, sohranivshih o nem pamyat', ne udivlyaetsya segodnya, chto uvazhal ego, voshishchalsya im i druzhno krichal so vsemi "ura"? Snachala kazalos', chto narisovat' ego portret ne sostavit truda. Syurtuk so zvezdoj, parik, pod nim - lico, rasplyvsheesya v ulybke; kuskom mela na grifel'noj doske ya mog by hot' sejchas, ne othodya ot stola, nabrosat' nechto vpolne pohozhee. No, prochitav o nem desyatki knig, perevoroshiv starye gazety i zhurnaly, opisyvayushchie ego zdes' - na balu, tam - na bankete, na skachkah i tomu podobnom, pod konec ubezhdaesh'sya, chto net nichego i ne bylo, tol'ko etot samyj syurtuk so zvezdoj, i parik, i pod pim - ulybayushchayasya maska; tol'ko odna pyshnaya vidimost'. Ego otec i dedy byli lyud'mi. My znaem, chto oni soboj predstavlyali, na kakie postupki v kakih obstoyatel'stvah byli sposobny; znaem, chto pri sluchae oni srazhalis' i veli sebya kak hrabrye soldaty. U nih byli druz'ya po ih vkusam, i ih oni lyubili; byli vragi, etih oni vsem serdcem nenavideli; u nih byli svoi strasti, postupki, individual'nosti. Korol'-Moryak, kotoryj prishel posle Georga, tozhe byl chelovekom; i gercog Jork byl chelovekom, bol'shim, grubym, gorlastym, veselym i besstrashnym rugatelem. No etot Georg - chto on byl takoe? YA prosmatrivayu vsyu ego zhizn' i vizhu neizmennymi lish' poklon i ulybku. Pytayus' razobrat' ego na sostavnye chasti i nahozhu tol'ko shelkovye chulki, vatnye prokladki, korset, syurtuk s pozumentami i mehovym vorotom, zvezdu na goluboj lente, razdushennyj nosovoj platok, luchshij kashtanovo-korichnevyj parik ot "Trufitta", istochayushchij maslyanye zapahi, vstavnye chelyusti, ogromnyj chernyj galstuk, odin zhilet, potom vtoroj, tretij i potom - nichego. Mne neizvestno, chtoby on kogda-nibud' vyrazil kakoe-to chuvstvo. Imeyutsya podpisannye im dokumenty, no ih sostavlyali drugie; sohranilis' ego chastnye pis'ma, no ih pisala chuzhaya ruka. On stavil vnizu stranicy bol'shimi bukvami: "Georg _R_" ili "Georg _R_" {Georg, Princ, ili Georg, Korol' (ot lat. princeps, rex).}, - i polagal sebya avtorom; a na samom dele eto rabota neizvestnogo pisca, knigoprodavca, pisatelya - neizvestnogo cheloveka, kotoryj zabotilsya o pravopisanii, ispravlyal koryavye oboroty i pridaval rashlyabannomu, slezlivomu pustosloviyu kakoj-to smysl. Vot u nih byla svoya individual'nost': u ego uchitelya tancev, kotoromu on podrazhal, kotorogo dazhe prevzoshel; u parikmahera, raschesyvavshego i zavivavshego emu parik; u portnogo, kroivshego ego syurtuki. No o George nevozmozhno skazat' nichego opredelennogo. Snaruzhi vse, nesomnenno, portnovskaya rabota i prokladki; za etim, mozhet byt', chto-to i kroetsya, no chto? Do haraktera sejchas ne doberesh'sya. Da i v budushchem u lyudej najdutsya dela povazhnee, chem raspelenyvat' i razgadyvat' etu vencenosnuyu mumiyu. Priznayus', kogda-to ya dumal, chto poluchilas' by horoshaya ohota - vysledit' ego, podnyat' i zagnat'. No teper' mne bylo by prosto stydno sadit'sya na konya, spuskat' dobryh sobak i skakat' v ot®ezzhee pole za takoj zhalkoj dich'yu. 12 avgusta 1762 goda, v sorok sed'muyu godovshchinu vosshestviya Braunshvejgskoj dinastii na anglijskij prestol, vse kolokola v Londone razlivalis' prazdnichnym zvonom, vozglashaya, chto u Georga III rodilsya naslednik. Pyat' dnej spustya korol' soblagovolil vypustit' skreplennyj bol'shoj korolevskoj pechat'yu dokument, soglasno kotoromu rebenku prisvaivalis' tituly ego korolevskogo vysochestva princa Velikobritanii, princa-kurfyursta Braunshvejg-Lyuneburgskogo, gercoga Kornuolla i Routseya, grafa Garrika, barona Renfryu, lorda Ostrovov, namestnika SHotlandskogo, princa Uel'skogo i grafa CHesterskogo. Vse, kto mog, ustremilis' smotret' prelestnoe ditya, i v Sent-Dzhejmskom dvorce za farforovym ekranom byla ustanovlena kolybel', uvenchannaya tremya strausovymi per'yami, a v nej, raduya vzglyad vernopoddannyh anglichan, vozlezhal carstvennyj mladenec. YA chital, chto sredi pervyh podnoshenij emu byl podaren "indejskij luk so strelami- ot zhitelej N'yu-Jorka, poddannyh ego otca". |to byla ego lyubimaya igrushka; odin staryj politik, orator i ostroslov vremen ego deda i pradeda, tak i ne presytivshijsya zhizn'yu caredvorca i dazhe v starosti cenivshij monarshie milosti, imel obyknovenie igrat' s malen'kim princem, - mal'chik strelyal v nego iz etogo luka, starik delal vid, budto padaet mertvyj, potom podnimalsya i padal snova, i tak mnogo raz podryad, k velikomu udovol'stviyu naslednika. Slovom, emu ugozhdali s kolybeli; politiki i caredvorcy napereboj lobyzali emu stopy eshche prezhde, chem on nauchilsya imi stupat'. Est' krasivaya kartina, izobrazhayushchaya carstvennoe ditya - edakogo prelestnogo puhlen'kogo rebenka, spyashchego na kolenyah u materi, a ona obernulas' i prilozhila palec k gubam, slovno prosit okruzhayushchih ee pridvornyh ne potrevozhit' son dityati. Veroyatno, s etogo dnya i do smerti v shest'desyat vosem' let s nego bylo napisano bol'she portretov, chem s kogo by to ni bylo iz zhivshih i umershih na zemle, - vo vsevozmozhnyh voennyh mundirah i pridvornyh odeyaniyah - s dlinnymi pudrenymi volosami - s kosicej i bez, v treugolkah vseh myslimyh fasonov - v dragunskom mundire - v forme fel'dmarshala - v shotlandskoj yubke i plede, s palashom i kinzhalom (umopomrachitel'naya figura) - vo frake s aksel'bantami, rasshitoj grud'yu i mehovym vorotom, v pantalonah v obtyazhku i shelkovyh chulkah - v parikah vseh rascvetok: belokuryh, kashtanovyh i chernyh, - i, nakonec, v znamenitom oblachenii dlya koronacii, pamyat' o kotoroj byla emu tak doroga, chto kopii s etogo portreta on razoslal po vsem korolevskim dvoram i britanskim posol'stvam v Evrope, a takzhe v beschislennye kluby i ratushi Anglii i vsem svoim znakomym. Pomnitsya, vo dni moej molodosti ego portret visel nad obedennym stolom chut' ne v kazhdom dome. O molodyh godah princa izvestno nemalo rosskaznej. I kak on s neobychajnoj bystrotoj usvaival vse yazyki, i drevnie i sovremennye; i kak krasivo sidel v sedle, prelestno pel, izyashchno igral na violoncheli. CHto on byl krasiv, svidetel'stvuyut vse. On otlichalsya goryachim nravom i yakoby odnazhdy, povzdoriv s otcom, vorvalsya v korolevskij kabinet s vozglasom: "Uilks i svoboda navsegda!" I budto by on byl takoj umnyj, chto posramlyal dazhe svoih nastavnikov. Odin iz nih, lord Bryus, dopustil oshibku v dolgote grecheskogo sloga, i prekrasnyj yunyj princ ego tut zhe popravil. Lord Bryus ne mog ostavat'sya ego uchitelem posle podobnogo unizheniya; on podal v otstavku, i, chtoby emu ne bylo obidno, ego vozveli v grafskoe dostoinstvo. Vot uzh voistinu prestrannyj povod dlya pozhalovaniya titula! Lord Bryus poluchil grafa za oshibku v prosodii; a Nel'son poluchil barona za pobedu na Nile. Lyubiteli arifmetiki skladyvali milliony i milliony, kotorye za svoyu yarkuyu zhizn' edinolichno poglotil etot princ. Pomimo godovogo dohoda v pyat'desyat, sem'desyat, sto i sto dvadcat' tysyach funtov, izvestno, chto on trizhdy obrashchalsya za dotaciyami v parlament; chto u nego byli dolgi v sto shest'desyat i shest'sot pyat'desyat tysyach funtov; i sushchestvovali eshche kakie-to tainstvennye inostrannye zajmy, kotorye tozhe poshli v ego karman. CHem on zasluzhil takie neveroyatnye summy? Za chto emu ih davali? Bud' on celym promyshlennym gorodom, ili gustonaselennym sel'skim rajonom, ili pyatitysyachnoj armiej, na nego i togda by ne ushlo bol'she. A on, odin-edinstvennyj tolstyj chelovek, ne pahal, ne pryal, ne voeval, - chto zhe on mog takogo sdelat', chto voobshche mozhet sdelat' chelovek, chtoby zasluzhit' podobnoe izobilie? V 1784 godu, kogda emu ispolnilsya dvadcat' odin god, on poluchil Karlton-Haus, otdelannyj za schet nacii so vsej myslimoj roskosh'yu. Karmany ego byli polny deneg, - on zayavil, chto emu malo; on shvyryal ih v okno - na odni syurtuki on tratil desyat' tysyach v god. Naciya dala emu eshche deneg; potom eshche i eshche. Summa poluchalas' neischislimaya. On byl na zaglyaden'e horosh soboj i, edva nachav poyavlyat'sya v svete, poluchil prozvishche Princ Florizel'. CHto on samyj ocharovatel'nyj princ na svete, - schitali i muzhchiny, i, k sozhaleniyu, ochen' mnogie zhenshchiny. Veroyatno, on byl graciozen. Sushchestvuet tak mnogo svidetel'stv o priyatnosti ego maner, chto prihoditsya priznat' za nim bezuslovnuyu elegantnost' i silu obayaniya. On i eshche brat francuzskogo korolya graf d'Artua, ocharovatel'nyj molodoj princ, kotoryj umel prevoshodno hodit' po kanatu (on zhe staryj, dryahlyj korol'-izgnannik, prosivshij ob ubezhishche u preemnika korolya Georga i zhivshij kakoe-to vremya v byvshem dvorce Marii Styuart), - eti dvoe delili mezhdu soboj v yunosti slavu dvuh pervyh dzhentl'menov Evropy. My-to v Anglii, razumeetsya, otdavali pal'mu pervenstva nashemu dzhentl'menu. I do samoj konchiny Georga u nas v etom ne voznikalo somnenij, a vzdumaj kto usomnit'sya, ego sochli by izmennikom i buntovshchikom. Nedavno ya perechityval naugad stranicy iz prelestnyh "Noctes" {"Nochi" (lat.).} Kristofera Noksa v novom izdanii. Vernyj shotlandec podnimaet tam tost za zdravie KOROLYA propisnymi bukvami. Mozhno podumat', budto eto - kakoj-to geroj, mudrec, gosudarstvennyj muzh, ideal monarha i muzhchiny. Sluchaj s razbitym kubkom, o kotorom ya govoril vyshe, proizoshel s Val'terom Skottom. On byl v SHotlandii goryachim storonnikom korolya, on raspolozhil k nemu vseh shotlandcev, vvel vernost' korone v modu i yarostno razil vragov princa svoim moguchim palashom. U Braunshvejgskogo korolevskogo doma ne bylo drugih takih zashchitnikov, kak prostolyudiny-yakobity, vrode Sema Dzhonsona, syna lichfildskogo korobejnika, ili Val'tera Skotta, syna edinburgskogo yurista. Natura i obstoyatel'stva slovno sgovorilis' isportit' molodogo princa: pri papashinom dvore stoyala takaya nevynosimaya skuka, takimi durackimi byli tam razvlecheniya, takimi bessmyslennymi zanyatiya, i vse odno i to zhe, i takaya odur' - ne prodohnut'; ot podobnoj zhizni i menee polnokrovnyj naslednik prestola udarilsya by v razgul. Vse princy, edva vyrastali, tut zhe speshili udrat' iz etogo Zamka Unyniya, gde sidel na prestole staryj korol' Georg, s utra do nochi proveryaya svoi kontorskie knigi ili murlycha Gendelya, a koroleva SHarlotta vyshivala v pyal'cah i nyuhala tabak. Bol'shinstvo iz etih zdorovyakov-synovej, perebesivshis' smolodu, poselyalis' svoim domom i prevrashchalis' v mirnyh poddannyh otca i brata, - i narod otnosilsya k nim vovse ne ploho, proshchaya, kak prinyato, grehi molodosti za lihost', iskrennost' i veselyj nrav. CHerty, proyavivshiesya smolodu, ostanutsya v cheloveke i v zrelye gody. Nash princ nachal svoyu zhizn' s podviga, vpolne dostojnogo ego budushchih svershenij: on izobrel novuyu pryazhku na bashmakah. Ona imela odin dyujm v dlinu i pyat' dyujmov v shirinu, "zakryvaya pochti ves' pod®em i dostavaya do polu s obeih storon". Kakoe ocharovatel'noe izobretenie, izyashchnoe i poleznoe, kak i sam princ, na ch'ej noge ono blistalo! Na svoj pervyj pridvornyj bal, chitaem my, on yavilsya "v kaftane rozovogo atlasu s belymi manzhetami, v kamzole belogo atlasu, shitom raznocvetnoj kanitel'yu i parizhskimi iskusstvennymi brilliantami bez schetu. A shlyapa ego byla ukrashena dvumya ryadami stal'nyh bus, vsego chislom v pyat' tysyach, i s pugovicej i petlej togo zhe materialu, i byla zalomlena po novomu armejskomu fasonu". Kakov Florizel'! Mozhet byt', eti podrobnosti kazhutsya neinteresnymi? No ved' oni predstavlyayut soboyu vazhnye svedeniya iz ego zhizni. Biografy rasskazyvayut nam, chto, nachinaya samostoyatel'nuyu zhizn' v novom roskoshnom dvorce, princ Uel'skij imel nekie smutnye namereniya pooshchryat' nauki, literaturu i drugie iskusstva; ustraivat' assamblei literatorov; osnovat' obshchestva po izucheniyu geografii, astronomii, botaniki. Astronomiya, geografiya, botanika! Kak by ne tak! Francuzskie baleriny, francuzskie povara, zhokei, shuty, svodniki, portnye, kulachnye bojcy, uchitelya fehtovaniya, torgovcy farforom i mishuroj, yuveliry - vot s kem on postoyanno yakshalsya. Ponachalu on delal vid, budto druzhit s takimi lyud'mi, kak Berk, Foks, SHeridan. No vozmozhno li, chtoby eti lyudi sohranyali ser'eznost' v obshchestve pustogo, besputnogo molodogo cheloveka? Foks mog tolkovat' s nim ob igre v kosti, SHeridan - o vine; a bol'she - chto zhe eshche moglo byt' obshchego u etih geniev s razryazhennym molodym hozyainom Karlton-Hausa? CHtoby takoj bezmozglyj shalopaj - i pol'zovalsya uvazheniem Foksa i Berka? CHtoby ego mnenie o konstitucii, ob indijskom voprose, o ravnopravii katolikov - o chem ugodno, ser'eznee pugovic dlya zhileta ili sousa k kuropatke - imelo v ih glazah kakoj-to ves? Druzhba mezhdu princem i vozhdyami vigov - veshch' nevozmozhnaya. Oni licemerili, prikidyvayas', budto uvazhayut ego, i on, narushiv etot pritvornyj soyuz, byl po-svoemu sovershenno prav. Ego estestvennymi druzhkami byli franty i parazity. On mog razgovarivat' s portnym, s povarom; no chtoby takoj chelovek, lenivyj, slaboharakternyj, samovlyublennyj, s golovy do pyat propitannyj chudovishchnym tshcheslaviem i neiskorenimym legkomysliem, mog besedovat' na ravnyh s velikimi gosudarstvennymi muzhami - eto absurd. Oni rasschityvali ispol'zovat' ego v svoih celyah, i kakoe-to vremya im eto udavalos'; no oni ne mogli ne videt', kak on trusliv, kak besserdechen i verolomen, i, navernoe, byli gotovy k ego izmene. Novyj krug ego druzej sostavili obyknovennye sobutyl'niki, i oni emu tozhe vskore naskuchili; posle etogo my vidim ego v tesnom krugu neskol'kih izbrannyh podhalimov - mal'chikov so shkol'noj skam'i i gvardejcev, ch'ya lihaya vypravka shchekotala nervy poistrepavshegosya slastolyubca. Kakaya raznica, kto byli ego druz'ya? On vseh druzej brosal; nastoyashchih druzej u nego i byt' ne moglo. Vozle naslednika prestola mogut tolpit'sya l'stecy, avantyuristy, iskateli, chestolyubcy, ispol'zuyushchie ego v svoih interesah; no druzhba emu zakazana. I zhenshchiny, ya dumayu, s takimi lyud'mi tak zhe raschetlivy i kovarny, kak i muzhchiny. Voz'mem li my na sebya rol' Leporello i budem razmahivat' spiskom lyubovnyh pobed etogo vencenosnogo Don ZHuana, perebiraya odno za drugim imena favoritok, kotorym princ Georg shvyryal svoj platok? Kakoj smysl pereskazyvat', kak byla vysmotrena, zavoevana, a potom broshena Perdita i kto prishel ej na smenu? CHto s togo, esli my i znaem, chto on dejstvitel'no byl obvenchan s missis Ficgerbert po rimsko-katolicheskomu obryadu, chto ee svidetel'stvo o brake v Londone videli i chto imena svidetelej pri brakosochetanii izvestny? Porok takogo roda nichego novogo ili sluchajnogo soboj ne predstavlyaet. Rasputniki, besserdechnye, samoupoennye, verolomnye i truslivye, sushchestvuyut ot sotvoreniya mira. U etogo soblaznov bylo bol'she, chem u mnogih drugih, - vot, pozhaluj, edinstvennoe, chto mozhno bylo by skazat' v ego opravdanie. Na gore etomu obrechennomu, on malo togo, chto byl krasiv i vyzyval voshishchenie zhenshchin; malo togo, chto byl naslednikom prestola, kotoromu vse napereboj stremilis' ugozhdat' i l'stit', - no on k tomu zhe imel neplohoj golos, i eto tolkalo ego eshche dal'she po durnoj doroge, k zastol'yu i p'yanstvu. Slovom, vse demony udovol'stviya vlekli za soboj bednogo Florizelya: prazdnost', i slastolyubie, i tshcheslavie, i p'yanstvo, druzhno bryacaya veselymi kimvalami, tolkali i manili ego. Vpervye my chitaem ob ego nezhnyh ruladah, kogda on poet pod stenami zamka K'yu chuvstvitel'nye pesenki pri lune na beregu Temzy, a lord vikont Leporello sledit za tem, chtoby nikto ne pomeshal ego ispolneniyu. V to vremya pet' posle obeda i uzhina bylo prinyato povsemestno. Mozhno skazat', vsya Angliya podhvatyvala pripevy, inogda bezobidnye, a to i skabreznye, soprovozhdaya imi obil'nye vozliyaniya penyashchejsya vlagi. Speshish', o Muza, v dal'nij kraj? Zachem tebe tuda? Vkrug kubka luchshe ty letaj, kak strizh vokrug pruda! - pel Morris v odnoj iz svoih anakreonticheskih od, i princ neschitannoe chislo raz podtyagival veselyj pripev: Vot vypit' veskaya prichina i kubki vnov' nalit'! Sam-to zalihvatskij sobutyl'nik princa nashel v konce koncov "veskuyu prichinu" perestat' pit' i nalivat', ponyal oshibki svoej molodosti, ostavil kubki i pripevy i umer vdali ot sveta, primirivshis' s bogom. A ved' stol princa predlagal, dolzhno byt', nemalo soblaznov. Za nim sizhivali proslavlennye ostroumcy, napereboj starayas' pozabavit' hozyaina. Udivitel'no, kak vzy