eto tol'ko vershki, a koreshki-to uhodyat kuda glubzhe. |to vremya velikih vnutrennih peremen, tainstvennyj process, pochti nezametnyj do teh por, poka vdrug ne obnaruzhivaetsya, chto vse veshchi izmenilis', i tol'ko oglyanuvshis' nazad, mozhno ponyat', kak vse eto proizoshlo. On snova glyanul na gor'koe lico Bogarta - kazhdyj ego pochetnyj shram otlival chernym v lunnom svete. Mozhno bylo uhohotat'sya nad ego obizhennym vyrazheniem, no Ajvan derzhal sebya v rukah. On znal, chto imenno trevozhilo Bogarta. Delo bylo ne v naglosti i nesderzhannosti molodyh Rasta - uzh kto-kto, a Bogart umel s etim spravit'sya i ego nikogda ne pokidali ni reshitel'nost', ni firmennyj shik. Delo kasalos' kuda bolee glubokih veshchej. Bol'shinstvo rebyat iz novichkov otrashchivali sebe volosy i brali afrikanskie imena - Ras Takoj-to i Bongo Takoj, govorili pro sebya "YA-Man Takoj-to" i "YA-Man Takoj ", i vse bylo "zhutkaya zhut'" i dazhe inogda "Dzha Takoj-to i Dzha Takoj". Kino po-prezhnemu ostavalos' ih glavnym obshchim pristrastiem, no sejchas novichki vstavali na storonu indejcev i nikogda ne prinimali storonu belyh, ne govorya uzhe ob imenah. No zadat' samomu Bogartu takoj hamskij vopros, a? Ne belyj li chelovek tvoj otec? Net, ran'she takogo prosto ne moglo byt'. Kto vse eti Rasta? Vyglyadit tak, chto segodnya odin Rasta na vseh, a zavtra uzhe kuda ni glyan' - vezde eti dredloki. Kogda i otkuda oni vzyalis'? Smeshno - on vse videl, no kak by ne zamechal. A odnazhdy oglyanulsya - i vse uzhe drugoe. Ajvan s udivleniem vdrug ponyal, chto s teh por, kak on soshel s avtobusa Kuli Mana, proshlo uzhe shest' let. SHest' let psu pod hvost. Kak oni proshli? Bogart prav, etot gorod, kak i vse lyudi, uzhe ne tot, on stal eshche huzhe. No kakim obrazom? CHto izmenilos'? Ajvan vspomnil, kakim bol'shim, lyudnym, volnuyushchim predstal emu nekogda gorod. Sejchas on privyk ko vsemu i prosto pytaetsya ponyat' techenie vremeni. CHto znachit - vse stalo eshche huzhe? Ladno, koe-chto huzhe, koe-chto luchshe. A chto luchshe? Veroyatno, on sam. On znaet sejchas gorazdo bol'she, chem ran'she, na ulice mozhet postoyat' za sebya, regulyarno est, spit na prostynyah - eto uzhe koe-chto. No chto real'no u nego est' i za chem idti dal'she, vpered? Spasibo Mista Braunu i horu, gde on uchilsya, teper' on razbiraetsya nemnogo v muzyke, i sam Mista Braun govorit, chto on mozhet pet'. Ajvan prosto zhdet svoego shansa. No vse-taki, chto real'no u nego est'? Net, vernemsya luchshe k pervomu voprosu: chto stalo huzhe? Mozhet li byt' huzhe po sravneniyu s tem, kogda on tol'ko-tol'ko priehal i uvidel gorod? On vspomnil svoi pervye nedeli na ulice, golodnye dyai, kogda on doshel do poslednej stepeni slabosti, tuposti, zapugannosti i spal na asfal'te na rynke; on pochuvstvoval znakomyj gul v zhivote. "Bvaj, ya luchshe budu spokoen. Oni dumayut, chto oni krutye. Spokojstvie, Ajvan, spokojstvie". I vdrug on ponyal, chto lyudi stali eshche bednee, eshche pri-davlennee. Ih nervy ogolilis', oni stali bystree vpadat' v yarost' i pribegat' k nasiliyu, sovsem ne tak, kak ran'she. Oni vsegda, konechno, gorlanili i vzdorili, vystavlyayas' drug pered drugom, no ran'she vse derzhalos' v kakih-to ramkah i bylo smyagcheno yumorom. A sejchas i yumor stal kakim-to gor'kim, zlobnym... i sami vse takie razdrazhitel'nye... I policiya - oni stali eshche huzhe. Tochno. Kogda ya priehal v gorod, ezdili na velosipedah ili hodili peshkom. Vse, chto oni mogli, - eto ulozhit' tebya na zemlyu ili udarit' dubinkoj. A sejchas? Sejchas oni na mashinah i s oruzhiem, nekotorye s avtomatami. I mnogie molodye, kak ya slyshal, hodyat s revol'verami. Ty sam govoril: oni skazali, chto mogut v dva scheta reshit' vse tvoi problemy odnim vystrelom. CHto-to sluchilos'. |to tochno... No ved' eto tol'ko nachalo, tol'ko nachalo... a gde zhe konec? CHto budet, chto zhdet nas vseh? On ne mog skazat' konkretno, no eto budet "uzhas", chto-to zhutkoe... Kak Rastaman govoril: "ZHutkaya ZHut' nadvigaetsya". - |j, Bogart... ty spish'? - Net, paren', ya dumayu. - A ty pomnish', kak oni skazali, chto skoro voz'mut gorod? Bogart ne sprosil "kto". On zasmeyalsya. - Kto zh takoe zabudet? Durdom ih chertov, bombaklaat. - No slushaj... kak ty dumaesh', chto budet, esli oni i vpryam' poprobuyut, chto togda? - A kak ty dumaesh', chto budet? Nichego ne budet, budet, bratcy, odna krovavaya banya. - Vot eto ya i imeyu v vidu, peremeny gryadut, bol'shie peremeny. |to sluchilos' dovol'no davno, kogda Ajvan tol'ko pristal k bande. Vse v Trenchtaune govorili togda o besprecedentnom sobytii, Rasta-farianskom S®ezde, prohodivshem v otkrytoj mestnosti chut' zapadnee goroda. Podvignutye neveroyatnymi sluhami o strannosti i tainstvennosti sobytiya, Bogart, Rigan, Uidmark, Peter Lorre, Kagni - vsya kompaniya - prishli tuda. Goreli dymnye fakely, vstavlennye v barabany i raspolozhennye napodobie razmetki bol'shogo futbol'nogo polya. V promezhutkah mezhdu nimi stoyali velichestvenno-ser'eznye strazhi s dredlokami, v rasshityh zolotom nakidkah, s mechami i zhezlami v rukah. V centre, naprotiv pomosta, gorel koster, a vokrug razvevalis' krasno-zeleno-chernye znamena so svyashchennymi magicheskimi uzorami. Sluzhiteli kul'ta v mantiyah kurili chalis, svyashchennuyu vodyanuyu trubku, napolnennuyu gandzhoj, i tancevali pod barabannyj orkestr, raspevaya psalom "Ty ne popadesh' v Zajon s umom ot ploti" i: Protri glaza svoi, Vstrechaj Ras Tafari, Protri svoi glaza - i pridi. Davno Ras Tafari zovet tebya, Davnym-davno. Davno Ras Tafari zovet tebya, Davnym-davno. I zlodei vokrug tebya Gotovy pozhrat' tebya, No davno Ras Tafari zovet tebya, Davnym-davno. Ogromnaya tolpa, izumlenno gudyashchaya, okruzhala lager'. Takogo Kingston eshche ne vidyval. Parni predvkushali i toropili sobytiya. - Bvaj, - sheptal Uidmark, - ne hvataet eshche, chtoby CHarlton Heston prishel so svoimi zapovedyami. Sluhi nosilis' po tolpe. Molodogo byka prinesut v zhertvu - net, takoe byvalo i ran'she. |to budet chelovek, ego sozhgut kak ritual'nuyu zhertvu. Net, oni ne nastol'ko bezumny... Kakoj-to borodatyj muzhchina v sostoyanii sil'nejshego vozbuzhdeniya soobshchil policii, chto on hodil v lager' smotret', chto tam proishodit, byl tam radushno prinyat i priglashen na vechernyuyu ceremoniyu. On otdyhal v barake, kogda sluchajno uslyshal razgovor o tom, chto vecherom ON budet prinesen v zhertvu. |to bylo napechatano v gazete "Zvezda" v tot zhe den'. - Vresh'. - |tot muzhchina skazal, chto tol'ko milost' Bozh'ya spasla ego. - Kto on? Kak ego zovut? - Ballok, Mista Ballok. - CHo, ty vresh' kak chert. - Sam smotri, sam vse mozhesh' prochitat'. Drugie govorili, chto v zhertvu predlozhil sebya syn vozhdya. Tret'i - chto zhertvami dolzhny stat' tri devstvennicy. - YA vizhu, oni schastlivchiki. Gde oni stol'ko devstvennic nashli? Blizhe k polunochi na pomoste poyavilis' tri figury. Penie psalmov stihlo. Vse troe byli odety v velichestvennye mantii, i dazhe izdali bezoshibochno chuvstvovalas' ih neprerekaemaya vlast'. - Von tot, chto, korol' Rasty? - Kto eto takie? - Von tot, vysokij, v purpure - Princ |mmanuel' David. Von tot, malen'kij, s sedymi volosami - pervosvyashchennik Rakun, a tot, na odnoj noge, s mechom i shchitom - malen'kij David, polkovodec. - CHo, glyadi, kakie oni vazhnye, da? - Bvaj, smotri na togo odnonogogo Rastu, kak on stoit. - Vidish', da? CHo! |mmanuel' David vozdel ruki nad tolpoj, kak Moisej nad Krasnym morem, i gul nemedlenno stih. Nesmotrya na otdel'nye smeshki, tolpa byla pokorena, i stranno bylo videt' ee stol' poslushnoj avtoritetu. Korolevskij golos |mmanuelya Davida nabatom raznessya v tishine. On ob®yavil, chto iz-za zlyh koznej Vavilona i kovarnyh planov gonitelej pravednikov v vechernej ceremonii proizojdet izmenenie. ZHertvoprinoshenie, namechennoe na vecher, budet pereneseno. - Podi luchshe razyshchi Balloka, - kriknul kto-to, i tolpa razrazilas' smehom. |mmanuel' David vozvyshalsya nad tolpoj, nedostupnyj smehu. Svyatomu Rakunu, vozlyublennomu Boga, bylo poslano novoe videnie. Novoe videnie ot Boga Vsemogushchego, Iego Dzha Ras Tafari. Dzha-Bog velel, chtoby etoj zhe noch'yu gorod byl zahvachen i ochishchen ot skverny, greha i zla. - Za odnu noch' gorod ne ochistish' ot skverny, - provorchal kakoj-to skeptik. - Dazhe esli vse vy svyatye. |toj zhe noch'yu, utverzhdal |mmanuel' David, gorod budet otdan v ruki pravednikov, kak esli by Ierihon byl otdan v ruki Dzhoshua; kak esli by zheleznye vrata Gaza pali prezhde, chem ih sokrushila Samsonova moshch', da i Pyat' carej amo-ritov byli prezhde izraelitov: Adonezek, car' Ierusalima; Nogam, car' Hevrona; Piram, car' YArmuta. Krasnorechie Princa bylo zazhigatel'nym. Slysha eti groznye slova, idushchie v vozvyshennom ritme, ego posledovateli tancevali i golosili ot radosti, vzmahivaya mechami i zhezlami. "Izbavlenie, izbavlenie! " - provozglashali oni, i ih borodatye lica s chernymi patlami svetilis' ot ekstaza i dolgozhdannogo osvobozhdeniya, nyne okazavshegosya nakonec v ih rukah. "Rastafaraj!!! - peli oni. - Da snizojdet na menya blagodat' Zajona". Tak veliki byli strast' i pyl, vstretivshie zayavlenie Princa, chto zahvat i ochishchenie goroda kazalis' uzhe svershivshimsya faktom. Radost' likuyushchej bratii vyzvala v tolpe nepoddel'noe vozbuzhdenie. - CHto ty dumaesh', Rigan? Kak ty schitaesh', oni eto mogut? - mnogoznachitel'no prosheptal Uidmerk. - Ne znayu, otkuda mne znat', - otvetil Ajvan. On vspomnil istorii Maas Natti o chernyh; vojnah i geroyah i hotel vsemu verit'. No chto-to bylo ne tak, chto-to v etoj strannoj armii ne sootvetstvovalo tomu, o chem govoril Maas Natti. I vse zhe... Ne zakryvaya rtov, tolpa vostorzhenno nablyudala za tem, kak Princ |mmanuel' David i primknuvshie k nemu pervosvyashchennik po pravuyu ruku i odnonogij polkovodec po levuyu vozglavili shestvie. Nad ih golovami reyalo ogromnoe znamya, za nimi sledovali sluzhiteli kul'ta v parchovyh odeyaniyah, "po starinnomu magicheskomu zakonu Melhisedeka" blagogovejno nesya chto-to obernutoe v tkan', o chem govorili, chto eto "Noev Kovcheg". Zatem shli barabanshchiki, a za nimi vse vojsko, "zhutkie" voiny Najyabingi, tancevavshie isstuplenno, no pochemu-to bez oruzhiya, esli ne schitat' derevyannyh posohov i pochti igrushechnyh mechej i kopij. Sudya po vsemu, oni byli vooruzheny tol'ko veroj. SHestvuya po spyashchemu gorodu, podderzhivaemye tolpoj lyubopytnyh i skeptikov, oni bili v barabany, zveneli tamburinami i peli psalmy, proslavlyayushchie imya Bozh'e: Slovo Gospoda nashego Boga Dzhsjhadzha Ras Tafari - Milost' i pravda tem, Kto derzhit Ego Kovcheg i Ego Zapovedi. Ibo Hajle sej chelovek, Selassiaj, Dzhejhadzha Ras Tafari, Negus Negusov, Korol' Korolej, Bog Bogov, Pobezhdayushchij Lev kolena Iudina, Izbrannik Neba i Svetoch Mira Sego. Selaah. - Lev kolena Iudy, - provozglashali oni, - razob'et vse cepi, prineset nam pobedu. On vozdast nam za vse. Oni ne ostavili v etom somnenij, kogda voznesli pesn' radosti k svoemu Bogu i v ekstaze pustilis' v plyas pered Kovchegom. Ponachalu marsh tronulsya nestrojnymi ryadami, slovno videniyu, nisposlannomu Rakunu, nedostavalo moshchi, no, kogda oni voshli v gorod i napravilis' k parku Viktorii, shestvie shag za shagom nabralo silu i strojnost'. Prihodskaya cerkov' vozvyshalas' v severnoj okonechnosti parka, i ta bystrota, s kotoroj Rakun pospeshil k oficial'noj cerkvi, dolzhna byla snyat' vopros, kakoj smysl neset v sebe etot myatezh - politicheskij ili bogoslovskij. Na dveryah cerkvi Rakun vyvesil deklaraciyu, otricayushchuyu Anglikanskogo Episkopa i ego deyaniya. On prizyval ego priznat' svoi oshibki, otrech'sya ot lzhivoj religii belogo cheloveka, provozglasit' bozhestvennost' Ras Tafari i prioritet istinnoj very i Cerkvi Triumfa. Posle chego Rakun ispolnil Bhingi - ritual izgnaniya sil zla iz etogo zdaniya. Bratiya razdelilas' na dva potoka i, igraya na barabanah i tamburinah, promarshirovala vokrug parka v raznyh napravleniyah. Sem' raz oni oboshli vokrug parka, prezhde chem snova vojti v nego i vodruzit' svoe trehcvetnoe znamya na flagshtok korolevy Viktorii, gde po prazdnikam vyveshivalsya "YUnion Dzhek". Oni popytalis' - kazhetsya, ne vpolne ot vsego serdca - sbrosit' s postamenta statuyu korolevy, no statuya byla takoj zhe tverdoj i nesgibaemoj, kak i sama osanistaya pucheglazaya belaya ledi, ch'e izobrazhenie ona soboj yavlyala, i potomu soshlis' v konce koncov na tom, chto luchshij vyhod iz voznikshego polozheniya - zakutat' ee v chernuyu materiyu. Zatem pervosvyashchennik sovershil obryad izgnaniya duhov kolonializma, i |mmanuel' David provozglasil gorod zazoevannym. K gubernatoru i prem'er-ministru byli poslany emissary soobshchit' o peremene ih statusa, prizvat' ih mirno peredat' brazdy pravleniya novomu pravitel'stvu i "preklonit' koleni" pered novoj vlast'yu. Voiny zanyali oboronitel'nuyu poziciyu i byli proinspektirovany gosudarem i ego oruzhenoscem, kotorye priznali ih boevuyu gotovnost' vpolne udovletvoritel'noj. Vskore vse tri predvoditelya podnyalis' na otkrytuyu scenu, gde po prazdnikam voennyj orkestr igral imperskuyu muzyku, i so sderzhannym dostoinstvom stali ozhidat' pribytiya predstavitelej Vavilona. Razryadka napryazheniya podejstvovala na zritelej yavno udruchayushche. So svoego dereva, gde oni ustroilis' nablyudat' proishodyashchee, Bogart i ego rebyata uslyshali gromkie kriticheskie repliki v adres predvoditelej. Osobenno vse byli nedovol'ny |mmanuelem Davidom v kachestve voennogo i politicheskogo stratega i Rakunom v kachestve providca; nravilis' im tol'ko voinstvennye dejstviya polkovodca. - CHo, ya zatem tak daleko shel, chtob vse eto uvidet'? - pozhalovalsya kakoj-to muzhchina. - Pogodi-ka? Oni dumayut, chto gorod tak zavoevyvayut? Da oni shutyat tak, lyudi eti, eto shutka. No samo vojsko i osobenno ego predvoditeli, vysokomerno ignoriruya nasmeshki, raskurili chalis i stali naivno ozhidat' pribytiya poslancev Vavilona. No rovno nichego ne proishodilo. Tolpa stanovilas' vse bolee bespokojnoj, kommentarii - vse bolee gromkimi i vyzyvayushchimi. V etot moment poyavilis' dva sonnyh konsteblya iz brigady peshego patrulirovaniya, protiravshih glaza v vyalom izumlenii. - Vavilon! Vavilon! - zakrichala tolpa. Uvidev, chto policejskih vsego dvoe, Rakun-svyashchennik poluchil novoe otkrovenie. On ob®yavil, chto Ras Tafari vtoroj raz ne budet trebovat' zhertvy. On sejchas zhelaet golovy dvuh vavilonyan kak dan'. S krikami "Gori, Vavilon! " i "Vavilon dolzhen past'! " gruppa voinov pobezhala za ih golovami. - Begi, Vavilon! - krichala tolpa so smehom i ulyulyukan'em. - Rastaman bezhit za toboj! - Vaajii, smotri, kak Vavilon drapaet! Ha- ha-ha, - smeyalis' lyudi i grozno dobavlyali: - YA govoryu, begi, Vavilon! Vid brosivshihsya nautek policejskih neskazanno vseh obradoval, i dobryj duh nemedlenno byl vosstanovlen, osobenno pri mysli uvidet' stol' neobychnoe zrelishche, kak zhertvoprinoshenie vavilonyan. No peredovoj ekspedicionnyj otryad vernulsya lish' s dubinkami i shlemami, broshennymi policejskimi vo vremya begstva. Policiya, odnako, pribyla s podkrepleniem: v park s revom v®ehali shest' avtobusov. Gotovye k podavleniyu bunta policejskie derzhali v rukah dlinnye dubinki i derevyannye shchity; oni toroplivo vybegali iz avtobusov, zloveshche stucha kablukami. Sformirovav sploshnuyu liniyu za plotnoj stenoj shchitov, pobleskivaya ostriyami shlemov, policejskie s voennoj chetkost'yu zatopali po asfal'tu i zabarabanili dubinkami po shchitam, sozdavaya ustrashayushchij shum. Naprotiv nih voiny Rasta sformirovali nestrojnye ryady, v centre kotoryh stoyal |mmanuel' David v soprovozhdenii malen'kogo Davida. Nikto tolkom ne mog vspomnit', nahodilsya li tam Rakun, no, v konce koncov, ego rol' kasalas' duhovnoj storony dela, a ne voennoj. Gosudar' potryas svoimi regaliyami i rinulsya vpered. - Otstupleniya byt' ne mozhet - tol'ko vpered! - kriknul on. - Plennyh ne berem! Nastala pauza, vo vremya kotoroj vojsko nabiralos' muzhestva. - CHert! - voskliknul Vidmark. - Spartak, chert voz'mi! I dejstvitel'no, scena protivostoyaniya Rasta v ih biblejskih odeyaniyah plotnym ryadam shchitov i zaostrennyh shlemov vyzyvala associaciyu so srazheniem vosstavshih rabov s rimskimi legionami. - Nedostaet tol'ko Viktora Matyura, - skazal Ajvan. Nakonec, kogda bratiya prinyalas' skandirovat': "ZHgi Vavilon! ", "Gryadet Carstvie Dzha! ", "CHernym lyudyam - sila! ", Malen'kij David povel svoe vojsko na vraga. Policejskie ne pokinuli svoej pozicii i pozvolili napadayushchim vrezat'sya v nih bez ushcherba dlya sebya, kak volna razbivaetsya o kamennyj rif. Zatem oni stali metodichno nastupat', razmahivaya dubinkami, slovno zhnecy serpami v pole. Odin udar s gulkim stukom prishelsya po golove |mmanuelya Davida, i ego velichestvo sklonilos' na svoi avgustejshie koleni. ZHeleznyj Malen'kij David podnyal monarha na nogi i stal vyvodit' ego iz gushchi srazheniya, podprygivaya na odnoj noge i otchayanno otmahivayas' ot vragov mechom. |mmanuel' David potryas dred-latoj golovoj, daby proyasnit' kartinu, i voskliknul: - Slishkom pozdno! Slishkom pozdno nastupat'! Nazad! Nazad v boevom poryadke! - i, ne teryaya vremeni, ispolnil sobstvennuyu komandu. Malen'kij David sygral signal k otstupleniyu na svoem abenge, i bratiya, ostaviv trehcvetnoe znamya, brosilas' bezhat' iz parka v raznye storony s nakidkami i dredlokami, razvevayushchimisya po vetru ih gnevnogo othoda. Samoe stojkoe soprotivlenie okazal odin iz sluzhitelej kul'ta, kotoryj ne podchinilsya prikazu ob otstuplenii. Upav na odno koleno posle pervogo zhe udara, on vskore podnyalsya na nogi i, shatayas', vorvalsya v gushchu policejskih, razmahivaya sukovatoj palkoj. Ego glaza byli krasnymi i vypuchennymi, rot shiroko raskryt, sheya napryaglas' i vzdulas' ot sily izdavaemogo im ryka, teryayushchegosya v obshchem lyazge. Ego okruzhili so vseh storon i vskore udarom dubinki raskroili cherep. No on, proklinaya Vavilon, prodolzhal srazhat'sya, i krov' ruch'yami tekla po dredam, kogda ego tashchili v avtobus. - YA znayu etogo brata! - kriknul Ajvan. Bednyj Ras Muchenik okazalsya prav, podumal on. On govoril, chto rano ili pozdno Vavilon prolomit emu golovu. Kto teper' budet kormit' ego rebyatishek? Policejskie sozdavali vidimost' presledovaniya; mnogie iz nih ne mogli uderzhat'sya ot smeha. - Bvaj, - skazal Bogart. - Teper' im ne pomozhet dazhe Viktor Matyur. Takim obrazom zavershilsya zahvat goroda. Neskol'ko golov bylo prolomleno, neskol'ko nog perelomano, no nikto vser'ez ne postradal. Na sleduyushchee utro gazety razrazilis' zagolovkami "Zahvatchiki otbrosheny: gorod spasen" i rascenili incident kak deshevuyu komediyu. Neskol'ko zakosnelyh avtorov pisem v gazetu i nablyudatelej-s-trevogoj, pastor Ramsaj v ih chisle, pomestili v gazety svoi materialy, trebuya obratit' vnimanie na to, chto bylo soversheno srazu neskol'ko ser'eznyh prestuplenij, a imenno: nanesenie uvechij, otkrytyj myatezh, podstrekatel'stvo, oskorblenie korolevskoj osoby, gosudarstvennaya izmena i, vpolne veroyatno, eres' i svyatotatstvo. Oni trebovali prinyat' sudebnye mery. Nikto, odnako, ne obratil na ih trebovaniya nikakogo vnimaniya. Bolee vsego postradala politicheskaya kar'era gosudarya |mmanuelya Davida i pervosvyashchennika Rakuna, kotorym tak i ne udalos' vosstanovit' svoe vliyanie sredi bratii. Mnogo mesyacev spustya mozhno bylo slyshat', kak mal'chishki krichat: "Vpered! Plennyh ne berem! ", a zatem: "Slishkom pozdno nastupat'! Nazad! " i ubegayut, ostavlyaya za soboj raskaty izdevatel'skogo smeha. Sredi treh predvoditelej edinstvennym, chej avtoritet ne postradal, byl malen'kij David, oruzhenosec, spasennyj, kak mnogie verili, blagodarya chisto Bozhestvennomu vmeshatel'stvu. Ochevidcy govorili, chto posle otstupleniya, kogda samye molodye i rezvye iz razbitoj armii okazalis' vozle lagerya, v pyati milyah ot mesta srazheniya, oni obnaruzhili, chto oruzhenosec sidit tam na brevnyshke vozle tleyushchego kostra. On byl sovershenno spokoen, bez malejshih sledov pota, i na ego obychno voinstvennom lice svetilos' vyrazhenie polnoj bezmyatezhnosti. Bolee togo, on igral na strunnom instrumente i sladko pel umirotvorennym golosom: O esli by vy znali Blagoslovennogo Dzha Rastafari Vy by prishli syuda. Nevozmozhno bylo razumno ob®yasnit', kakim obrazom odnonogij chelovek, sovsem nedavno zamechennyj o samoj gushche srazheniya, sumel peregnat' vseh po doroge v lager'. Nashlos' nemalo lyudej, vser'ez poverivshih v to, chto tol'ko vsesil'naya dlan' Ras Tafari mogla vyrvat' neukrotimogo voina iz kogtej Vavilona. Selaah! - Net, - povtoril Bogart, - esli oni segodnya takoe natvoryat, zhertvy obespecheny. - I ne odna, a shtabelyami, - soglasilsya Ajvan. - Podumat' tol'ko, kak vse izmenilos' s teh por, kak ya okazalsya v gorode! Policiya teper' ne s dubinkami i shchitami, kak ran'she, teper' u nih i maski, kak u Flesh Gordon, i tank na sluchaj bunta, kotoryj pravitel'stvo kupilo u nemcev, i obdat' mogut slezotochivym gazom ili kraskoj, a potom zabirat' spokojno. - |to ya i imeyu v vidu, - skazal Bogart. - Sejchas vse drugoe. Letuchij Otryad - eto shutochki po sravneniyu s tem, chto u nih sejchas. - I ne tol'ko policiya, bratva tozhe. Pomnish', kak zarezali Pitera Lorre, Bendiksa, Vidmarka i za chto? Da ni za chto. CHistaya glupost'. - Oj-e-ej, bratishka, zhut' odna. Kazhetsya, i bratva otchayannee stala, legche stali krov' lyudskuyu puskat'. - A chto v "Madzhestik" bylo v tom mesyace? Vot chto ya nazyvayu alias. - Bvaj, ya dazhe govorit' ob etom ne mogu. Moi nervy eshche ne popravilis'. CHistejshij alias. - CHelovek tam, Maas Rej ego zovut, kto on, otkuda? - YA ne znayu, man, no on drugoj, po-drugomu plohoj on. - Slushajte, lyudi, skoro chto-to sluchitsya. Slushajte, chto ya govoryu! Sluchitsya chto-to ochen' ser'eznoe. - Bogart pogruzilsya v prodolzhitel'noe molchanie. - Bvaj, ya znayu, chto ya bednyj i chernyj, no v tu noch' ya vpervye uznal, chto pravitel'stvo ni v grosh moyu zhizn' ne stavit, - skazal Ajvan i tozhe zamolchal, vspominaya tot sluchaj. Togda oni vpervye ponyali, chto priblizhaetsya chto-to takoe, chto im ne dano tak prosto ponyat', chto-to v vysshej stepeni neordinarnoe. Pri pervoj zhe vozmozhnosti oni otpravilis' v centr Kingstona na trojnoj seans. |to byla chuzhaya territoriya, kontroliruemaya bandami Skella i May May. Oni znali ob ih avtoritete, no ni s kem iz nih ne imeli kontaktov, kak, vprochem, i problem. Ajvanu pokazalos', chto napryazhenie v kinoteatre v tu noch' bylo osobenno sil'nym, no on uspokaival sebya, chto eto vsego-navsego ot ego neuverennosti za predelami svoego rajona. No posle pervogo fil'ma atmosfera sgustilas' i vozniklo oshchushchenie, chto dolzhno chto-to sluchit'sya. Oshchushchenie eto ne rasseivalos', a vse narastalo, i uzhe posle pervogo fil'ma, najdis' dlya etogo kakoj-nibud' povod, on gotov byl skazat': "Bogart, davaj smotaem otsyuda, man ", no to, chto on ne skazal etogo, vozmozhno, i k luchshemu, ved', ujdi oni, nikto ih rasskazu o sluchivshemsya ne poveril by. Vtoraya kartina tol'ko-tol'ko nachalas', kak vdrug ekran pogas. Tolpa zahlopala v ladoshi i zatopala nogami, no tut v zal vorvalsya rezkij golos: - Prekratite shumet'! Seans okonchen. Zal zamer v strannoj tishine. "Kak eto okonchen, esli vsego odin fil'm pokazali? " Snova nachalsya shum. Zatem zazhegsya prozhektor, i vse uvideli osveshchennuyu figuru, kotoraya stoyala na stene nad ekranom. Siluet strojnogo molodogo chernogo parnya v voennoj forme cveta haki na fone neba. - Povtoryayu: seans okonchen, - ob®yavil on udivlennoj publike. Na nem byl poyas, kak u Sema Brauna, za kotoryj byl zatknut revol'ver v plotnoj kobure. Pod myshkoj on derzhal dubinku. Po zalu proshel gluhoj ropot. - |tot chertov chelovek - sumasshedshij? - Kto ty takoj, chto govorish': seans okonchen? - My za tri seansa zaplatili! Narod stal sharit' pod siden'yami v poiskah pustyh pivnyh butylok i prochih predmetov, godnyh na to, chtoby ih shvyrnut'. Oni pokazhut etomu naglecu "seans okonchen"! - YA skazal: seans okonchen sejchas, - povtoril paren' s ledyanoj usmeshkoj. On vzmahnul dubinkoj, i holodnyj metallicheskij lyazg peredernutyh zatvorov poslyshalsya v zale. Zazhegsya svet. - Iisus Hristos! - prosheptal Bogart. Glaza prisutstvuyushchih shiroko raskrylis', vse eshche ne verya tomu, chto v rukah u desyati chelovek, stoyashchih na stene, nahodyatsya avtomaty. I napravleny oni pryamo na publiku, - Sporim, sejchas vy poverili mne, chto seans okonchen, - glumlivo proiznes molodoj oficer. Iz tolpy razdalsya gluhoj kollektivnyj vzdoh, i nastala polnaya tishina. Kazhdaya para glaz zavorozhenno ustavilas' na ugrozhayushchee oruzhie, po-prezhnemu ne verya v ego real'nost'. Ajvan vzhalsya v kreslo, boyas' gromko vzdohnut'. Vlazhnyj holodok slovno prilip k ego kozhe. On ne mog otvesti glaz ot molchalivyh zhutkih figur, okruzhivshih zritel'nyj zal sverhu. ZHeleznoe klacan'e zatvorov otzyvalos' v ego golove neperedavaemym uzhasom. Edkij muskusnyj zapah napolnil ego nozdri, toshnotvornyj zapah straha, zarazitel'nogo kollektivnogo uzhasa, s kotorym ran'she on nikogda ne stalkivalsya. Gde-to vdali on uslyshal vshlipyvaniya, a zatem myagkoe pozvyakivanie butylok, nozhej i dazhe, kak emu pokazalos', revol'verov, kotorye tajkom ostorozhno klalis' na betonnyj pol. Oficer stoyal, budto na parade, myagko raskachivayas' na shiroko rasstavlennyh nogah. - Vsem ostavat'sya na mestah! - prikazal on bez osoboj na to nuzhdy. - |to rejd policii s cel'yu iz®yatiya oruzhiya. Pridetsya vam privyknut' k etomu i ne tol'ko k etomu, poka mal'chishi-plohishi sredi vas dumayut, chto mogut igrat' v nozhichki-pestiki. Kto prinadlezhit k bande Skella? Gde eti vashi May May? Esli vy takie krutye, menya prover'te. Vpered, vpered, prover'te menya! On sdelal pauzu i podozhdal. Zatem bezzhalostno rassmeyalsya. - YA slyshal, chto segodnya zdes' namechalas' vojna dvuh band. Pozvol'te skazat' vam koe-chto. Neploho bylo by vam zabyt' o vojne band, kak lyagushka zabyla o svoem hvoste. Slyshite menya? A sejchas - vse v ochered' no-odnomu i po domam! Vse - na vyhod. Kak i bylo skomandovano, tolpa v molchanii potyanulas' k vyhodu. Policejskie v forme obyskivali kazhdogo, kto vyhodil, - i muzhchin, i zhenshchin. Oni delali eto bystro, tshchatel'no i ochen' grubo. Vremya ot vremeni svetili fonarikom komu-nibud' v lico i sveryalis' so svoej kartotekoj. Neskol'ko chelovek bylo arestovano. Ajvan, Bogart i ostal'nye v molchanii pobreli na rancho. Znakomye temnye ulicy kazalis' teper' ugrozhayushchimi. Dolgoe vremya nikto ne mog nichego skazat'. Ajvan ne v silah byl vyrazit' to, chto lezhalo u nego na dushe. On hotel rugat'sya i plakat' odnovremenno. V grudi i zhivote on oshchushchal holodnuyu, toshnotvornuyu, svincovuyu tyazhest', zalegavshuyu eshche glubzhe, chem gnev, strah ili styd, kotorye tozhe prisutstvovali. On znal, i eto znali vse, chto tol'ko chto oni byli svidetelyami konca odnogo i nachala chego-to drugogo. - Posle cheloveka ne budet pticy, - neubeditel'no prigrozil Bogart. Dumaesh', oni i pravda mogli by nas perestrelyat'? - sprosil kto-to do sih por drozhashchim golosom. - Vse, chto oni hoteli, - eto pokazat', kakie oni krutye. Ty videl ih lica? Togda oni eshche ne znali, chto v tot den' vpervye stolknulis' s vypusknikom shkoly kontrrazvedki i podavleniya myatezhej, kotoruyu Soedinennye SHtaty osnovali v Paname na blago svoih yuzhnyh sosedej. |to bylo ih pervoe znakomstvo s kapitanom Reem Dzhonsom, pervym mestnym oficerom, okonchivshim etu shkolu, kotoromu vskore suzhdeno budet stat' legendoj i simvolom. Emu dadut imya Maas Rej. Glava 10 TY NE POPADESHX V ZAJON Ty ne popadesh' v Zajon S umom ot ploti... Psalom Rasta Pastor Ramsaj stolknulsya s trudnostyami, razmyshlyaya nad lezhavshim pered nim otchetom. On vsegda byl gord svoej punktual'nost'yu. No teper' ego drugu doktoru Dzhimmi i Departamentu zarubezhnyh missij v Memfise pridetsya podozhdat' novyh svedenij. Slova i frazy uskol'zali ot pastora. On podvinul stul poblizhe k stolu i postaralsya sosredotochit'sya nad dokumentom. Iz sosednej komnaty, gde devushki-poslushnicy, kak predpolagalos', dolzhny byli izuchat' Pisanie, donessya negromkij smeh. On strogo posmotrel v otkrytuyu dver', i cherty ego lica smyagchilis'. V samom uglu sidela |l'za s Bibliej na kolenyah, no so smushcheniem na lice ona smotrela v otkrytoe okno. Ee gluboko posazhennye glaza, kazalos', svetyatsya iz omuta tenej. Ladno, po krajnej mere ne hodit na tancul'ki, podumal pastor. Ona vsegda byla ne takoj, kak vse, - pogruzhennoj v sebya, zadumchivoj. Interesno bylo by znat', o chem ona tak ser'ezno dumaet? I vpryam' uzhe ne rebenok. Fakticheski, ona vstupila v samyj opasnyj vozrast. |ta mysl' rasstroila pastora i odnovremenno vzbudorazhila, no ved' o nej poka ne bylo nikakih trevozhnyh signalov. On sklonilsya nad otchetom, potom razdrazhenno otlozhil bumagi i snova ukradkoj glyanul na |l'zu. Ee podborodok pokoilsya na skreshchennyh rukah, vo vremya chteniya ona netoroplivo povorachivala golovu iz storony v storonu. Pastor potyanulsya za Bibliej. On lenivo prolistal stranicy. Kniga Iova. Ne iz chisla ego lyubimyh, Iov slishkom mnogo zhaluetsya. Sejchas emu kuda nuzhnee psalom, dobryj psalom Davidov, daby uspokoit'sya i prijti v sebya, dazhe esli psalmy i byli slozheny dlya ukroshcheniya demonov, osazhdavshih carya Saula. No poka pastor perelistyval Bibliyu, ego vnimanie privlekla fraza iz Knigi Iova, glava 15. On sdelal pauzu i prochel: "CHto takoe chelovek, chtob byt' emu chistym, i chtoby rozhdennomu zhenshchinoyu byt' pravednym? " |to bylo ne sovsem to, chego hotelos' pastoru, no ego glaza probezhali stranicu do konca. "Tem bol'she nechist i rastlen chelovek, p'yushchij bezzakonie kak vodu... " On v yarosti zakryl knigu. Segodnya dazhe Blagaya Kniga smeetsya nad nim. Ili eto predosterezhenie? Bog ne dremlet i ne predaetsya snu. Pochemu-to emu kazhetsya... chto emu kazhetsya? CHto on v chem-to provinilsya? No v chem ego vina? Pomrachnevshij pastor brosil vzglyad v sosednyuyu komnatu i snova uvidel |l'zu. Ona ustavilas' v temnotu, po-prezhnemu medlenno i bessoznatel'no kachaya golovoj. On razvernul stul v druguyu storonu i stal smotret' v okno. V masterskoj gorel svet, kak vidno, Dlin'sha zaderzhalsya s kakoj-to rabotoj. Pastor vypryamilsya na stule. - |l'za. - Ego golos prozvuchal v pritihshem dome osobenno gromko. - Pozhalujsta, podojdi syuda. - Da, Vashe prepodobie? - |l'za voshla tak bystro, chto on ne uspel eshche sobrat'sya s myslyami. Ispolnennaya uvazheniya, ona stoyala pered nim, voprositel'no skloniv golovu. - Aa... - On podnyal glaza. Bozhe moj, kak bystro ona vzrosleet... - Da... V masterskoj gorit svet, i ya podumal, ne znaesh' li ty, chem tam zanimaetsya Dlin'sha? - |to ne Dlin'sha, Vashe prepodobie. |to, dolzhno byt', Ajvan vozitsya so svoim velosipedom. YAsnyj i prostodushnyj golos. - Gm-m, posmotrim. |l'za ne uhodila, vyzhidatel'no na nego poglyadyvaya. On pochuvstvoval sebya neuyutno. Tishina slishkom zatyanulas'. - CHto-nibud' eshche, ser? - A chto eshche? - On brosil na nee bystryj vzglyad. Vnezapno ona pochuvstvovala smushchenie. Pochemu? - YA podumala, chto vy hotite ego videt', ser. - Esli mne eto ponadobitsya, ya sam ego razyshchu. "Interesno znat', o chem eto ty i etot mal'chik tak mnogo govorite, a? Net, tak nel'zya. Hotel byt' myagkim, a poluchilos' slishkom strogo, gorazdo rezche, chem hotel". - |l'za... - Da, ser? - Ee golos pochti ne byl slyshen. |l'za, ya znayu, chto ty ne dumaesh' eshche o podobnyh veshchah, no ty, moya dorogaya, ponemnogu stanovish'sya molodoj zhenshchinoj. - On sdelal pauzu, prodolzhaya smotret' na nee i starayas' sohranit' nadlezhashchij roditel'skij ton. - Po-moemu ty slishkom mnogo vremeni provodish' s etim mal'chikom. Ne podumaj tol'ko, chto ya imeyu v vidu chto-to predosuditel'noe, no, znaesh', ostorozhnosti nikogda ne byvaet malo... I k tomu zhe beda srazu, kak dozhd', ne prihodit. - On ne hotel vsego etogo govorit'. |l'za vzdrognula, shiroko otkryv glaza. - Tak vot chto vy obo mne dumaete, Vashe prepodobie? - Net, net, net, ni v koem sluchae, |l'za... Prosto bud' ostorozhnej, potomu chto vyglyadit vse inache, ponimaesh'? Pastor Ramsaj vsegda gordilsya tem, chto zaranee i so vsej tshchatel'nost'yu obdumyvaet kazhdoe slovo ya kazhdoe dejstvie. No on ne byl gotov k etomu razgovoru i ostalsya nedovolen, chto vse vyshlo imenno tak. On sel, prislushivayas' k otdalennomu gulu golosov i smeha svoih pitomic, gotovyashchihsya otojti ko snu. Ne nad nim li oni smeyutsya? Nevozmozhnaya i nepozvolitel'naya veshch', no ego razdrazhenie prodolzhalo rasti. CHto yavno nedopustimo. Vse delo v etom mal'chishke. Vzoshla polnaya luna, dolzhno byt', s holmov duet priyatnyj veterok, nado by pojti progulyat'sya i uspokoit'sya. Edva pastor vyshel vo dvor, kak uslyshal zvuki muzyki. Ponachalu emu pokazalos', chto ona zvuchit sovsem ryadom, no vskore ponyal, chto zvuk donositsya iz masterskoj. Ajvan sklonilsya nad vederkom s boltami i shurupami. Na skamejke stoyal malen'kij radiopriemnik. Ajvan byl tak pogloshchen rabotoj i svoim telom, dvigayushchimsya v takt muzyki, chto ne uslyshal, kak voshel pastor. Pastor smotrel na Ajvana, i v nem podnimalsya gnev. I chto tol'ko |l'za nashla v etom mal'chishke? On protyanul ruku i vyklyuchil priemnik. - Kto vyklyuchil... o, dobryj vecher, Vashe prepodobie! - Ty prekrasno znaesh', chto ya ne razreshayu slushat' zdes' muzyku! CHto ty delaesh' tak pozdno? - Velosiped chinyu, ser. |tot mal'chishka slishkom samodovolen. Est' chto-to nevynosimo nahal'noe v ego chereschur svetloj ulybke. - Tebe izvestny moi pravila. Neuzheli ty hochesh', chtoby syuda yavilsya Bog i posmotrel, chem ty zanimaesh'sya, a? - CHem, ser? - CHem? Tryasesh'sya pod svoi bugi-vugi i vedesh' sebya sovershenno nepristojno. - No eto vovse ne bugi-vugi, Vashe prepodobie. Bugi-vugi davno uzhe proshli. - Mne ne vazhno, kak oni u vas tam nazyvayutsya, vse ravno eto proiski d'yavola, ty ponyal menya? YA ne zhelayu eto zdes' slyshat'. - Da, ser. - Vot ona, eta nevynosimaya krotost' poverh derzkogo vysokomeriya. - Idi i chitaj Bibliyu. Slyshish', chto ya tebe govoryu! Tri raza v den' chitaj Bibliyu. Mal'chishka etot krasavchik, i eto emu vo vred. "Da, ser ", kak maslice, taet u nego vo rtu. Kogo on dumaet odurachit'? Pastor s siloj zahlopnul dvercu svoego "forda Kortiny" i vyehal so dvora, pereklyuchaya skorosti s ochen' nehristianskim skrezhetom. Ego groznye kriki dostigli devich'ej komnaty. - Gm-m, Ego prepodobie vzbesilsya segodnya, - probormotal kto-to sonnym golosom. Navernoe, uvidel, chto my vse zamechaem. - A chto vy zamechaete? - zahotela uznat' |l'za. - Nichego, moya dorogaya, rovnym schetom nichego, - promurlykala devushka- - No vse ravno mne zhal' Ajvana. - Vam by luchshe perestat' vzdyhat' i hihikat'. U vas slishkom durnye mysli - eto vam ne na pol'zu, - skazala |l'za. Ona zakryla glaza. Pastor prosto v plohom nastroenii, vot i vce. On - ee opekun, i potomu bespokoitsya o nej bol'she, chem o drugih devushkah, eto estestvenno... "I chego eto pastor tak vdrug razozlilsya? - dumal Ajvan. - Kto ego razgneval? Kak on smotrel na menya, slovno hotel izbit', i za chto? Neuzheli iz-za muzyki? Bugi-vugi! Nu i nu! On nichego ne slyshal o blyuze, o ska i o novoj muzyke, kotoruyu nazyvayut reggej. CHo, pastor slishkom otstal ot zhizni, hotya, konechno, on velikij hristianin. Govorit o proiskah d'yavola, a ved' u nego v cerkvi kazhdoe voskresen'e zvuchit pochti takaya zhe muzyka! Dazhe Mista Braun govorit, chto korni u nee odni i te zhe, tol'ko celi raznye. CHto ya, ne vizhu, chto li, kogda sestry v cerkvi plyashut, i tryasutsya, i ispytyvayut radost', eto ved' to zhe samoe, chto horoshie blyuzovye tancy - tot zhe podprygivayushchij-i-krutyashchij-sya ritm i tyazhelyj-tyazhelyj soul, kotoryj zastavlyaet sester tryastis', drozhat' vsem telom i zavyvat'. No ved' eto Bozh'ya blagodat', razve ne tak? Kakaya vse-taki zhizn' smeshnaya! CHego eto pastor zlitsya, kak budto ya s®el ego uzhin? Bugi-vugi, chert voz'mi! CHo! Pastor shutit tak". |ta muzyka byla chem-to absolyutno novym, chto vyshlo v radioefir. Kogda Ajvan brosal vzglyad v proshloe, on videl, kak ona postepenno oformlyalas'. Emu kazalos' dobrym i obnadezhivayushchim znakom to, kakim putem poshla muzyka, - imenno etogo povorota on, okazyvaetsya, sam togo ne soznavaya, zhdal. |tot reggej-biznes - vpervye muzyka stala polnost'yu prinadlezhat' molodezhi i "stradal'cam". Muzyka kornej, ih sobstvennoe izobretenie. Ona govorila o tom, chto net raboty i deneg, o vojne i razdorah v Vavilone, ob ugnetenii i ekonomicheskoj depressii, o strel'be i ogrableniyah, o tom, chto bylo dlya nego kazhdodnevnoj real'nost'yu. Dazhe Mista Braun, pobaivayushchijsya pastora Ram-saya, vynuzhden byl priznat', chto kakoj by ona ni byla greshnoj i svyatotatstvennoj, eta muzyka otrazhaet ih zhizn', on somnevalsya v tom, chto kogda-libo stanet luchshe. U Ajvana nikakih somnenij na etot schet ne bylo. On ne raz uzhe slyshal istorii o bednyh mal'chishkah, kotorye peli novuyu muzyku, zapisyvali plastinki i stanovilis' zvezdami. |ti istorii volnovali ego nichut' ne men'she, chem sama muzyka. Kogda Ajvan vpervye okazalsya v gorode, na tancah ne bylo nichego, krome ritm-end-blyuza iz Ameriki. I mestnye pevcy sledovali za amerikancami, ispolnyali ih hity i podrazhali malejshej intonacii ih golosa i stilya tak horosho, chto zametit' raznicu bylo pochti nevozmozhno. Ih i rassmatrivali kak mestnyh, ostrovnyh, "Sachmo", Roev Gamil'tonov i Fetsov Domino. No sejchas vse eto v proshlom, i nastoyashchaya muzyka sozdaetsya pryamo zdes', i sozdaetsya po-svoemu. Emu nuzhen vsego odin shans, i togda on vsem pokazhet. Tam, v derevne, veroyatno, dumayut, chto on uzhe umer, a emu nuzhen vsego odin shans, i on vsem pokazhet, chto Ajvan zhiv. "Odin shans, vsego odin shans, i bol'she mne nichego ne nado". U nego uzhe est' neskol'ko pesen, nad kotorymi on rabotaet, sochinyaet slova i melodiyu. On poprosit Mista Brauna poslushat' muzyku. Vozmozhno, Mista Braun pomozhet - on horoshij. Ajvan poprobuet svoi pesni s Rufusom na klavishnyh i s Sonni na gitare. Vsego odin shans, i on vsem pokazhet... Togda i nastanet vremya ujti ot pastora, ego Molitvennogo doma i vseh ego durackih pravil. Krome |l'zy, po nej on budet skuchat', V chem-to ona ego ponimaet. Ona - edinstvennaya, komu koe-chto izvestno o ego nochnyh pohozhdeniyah. |l'za umeet hranit' tajnu, hotya znaet o Bogar-te, Vidmarke i vseh ostal'nyh. On rasskazyval ej o fil'mah, obo vsem, chto videl na ulicah. |l'ze mozhno doveryat', eto ego malen'kij drug. Da i ne takoj uzh malen'kij... |to ona razdobyla emu staruyu rzhavuyu velosipednuyu ramu, s kotoroj on sejchas vozitsya. Nu da, |l'za skazala, chto ona valyaetsya i nikomu ne nuzhna. Okazalas' otlichnaya rama, cherez nedelyu on ee zakonchit. Uzhe mesyac on trudilsya nad svoim velosipedom. Vse den'gi uhodili na nego, vse do edinogo penni. Novye shiny, serebristye kryl'ya, poderzhannye kolesa, kuplennye v kitajskom magazinchike na uglu - vse eto on privel v poryadok. Ne hvataet tol'ko fary, sedla, koe-kakih trosikov - i velosiped gotov. On obyazatel'no voz'met |l'zu s soboj na pervuyu progulku. Pokazhet ej mesta, o kotoryh tak mnogo rasskazyval. Esli by pastor ne byl takim strogim, on by vzyal |l'zu i v kino... Kak zhe tak poluchilos', chto vse ego mysli zanyaty eyu? Nesmotrya na to chto velosiped otnimaet u nego vse svobodnoe vremya i on mechtaet o zapisi plastinki, |l'za nikak ne vyhodit u nego iz golovy. Uzhe neskol'ko nedel' Ajvan ne hodil v kino i ne byl na rancho. On postoyanno chto-to chistit, skrebet, krasit, smazyvaet. Velosiped pochti gotov. Ajvan povesil ego na zadnej stene masterskoj, kuda vsegda mozhet prijti i posmotret', kak on tam blestit. Dlin'sha nichego ne govorit, no uzhe ne raz Ajvan zamechal, chto on smotrit na nego s kakim-to strannym vyrazheniem v krohotnyh svinyach'ih glazkah. Pust' sebe smotrit, poka glaza na lob ne vylezut, dumal Ajvan, mne bez raznicy. Posle vozmushcheniya pastora po povodu bugi-vugi, u Ajvana ne bylo vozmozhnosti pogovorit' s |l'zoj naedine. Ona postoyanno byla zanyata v takih mestah, kuda u Ajvana ne bylo dostupa. No na zanyatiyah hora i v cerkvi on videl, chto v se manerah poyavilos' nechto novoe - zastenchivost' i dostoinstvo, kotoryh on ran'she ne zamechal. Ona to i delo brosala na nego to udivlennye, to voprositel'nye vzglyady, tyazhelye ot nevyskazannosti. |to stalo u nih chem-to vrode igry: on staralsya pojmat' ee vzglyad i, vstretivshis' s nej glazami, zastavit' ee ulybnut'sya, razbit' se samoobladanie. No naedine on s |l'zoj tak i ne vstrechalsya, i chem men'she videl ee, tem bol'she o nej dumal. Iz masterskoj, gde oni rabotali, Ajvan zamet